Philips VOIP841 User Manual [nl]

Download

Page 1

VOIP841

www.philips.com/support

NL Telefoon

LET OP!

Gebruik nooit batterijen die niet oplaadbaar zijn.

Page 2

Page 3

Inhoudsopgave

1 Belangrijke veiligheidsinformatie 3

3.5 Stand-by modus 12

1.1 Stroomvoorziening 3

1.2 Digitaal veiligheidssysteem 3

1.3 Compatibiliteit voor dragers van gehoorapparaten (HAC) 4

1.4 Storende geluiden 4

1.5 Softwarelicentie 4

1.6 Conformiteit 4

1.7 Recycling en afvalverwijdering 4

1.8 Garantie 5

2 Uw telefoon 6

2.1 Verpakkingsinhoud 6

2.2 Wat hebt u nog meer nodig 6

2.3 Handset 7

3.6 Handset aanmelden 12

3.7 Handset in-/uitschakelen 13

3.8 Tijd en datum instellen 13

4 Skype® en Skype-tools 15

4.1 Wat is Skype®? 15

4.2 Andere voordelen van Skype 15

4.3 Gebruikte terminologie 15

4.4 Skype-tools 15

5 Telefoneren 17

5.1 Bellen 17

5.2 Gesprek beëindigen 18

5.3 Gesprek aannemen 19

2.4 Basisstation 8

2.5 Symbolen op het display 8

2.6 Menubediening 9

3 In gebruik nemen 10

3.1 Basisstation aansluiten 10

3.2 Oplader aansluiten 10

3.3 Batterijen plaatsen 10

3.4 Instellingen vóór de eerste ingebruikneming 11

Inhoudsopgave

5.4 Alle belsignalen uitschakelen 19

5.5 Functies tijdens een gesprek 19

5.6 Interne gesprekken en conferentiegesprekken 21

6 Andere functies

van uw telefoon 22

6.1 Voicemails (ingesproken berichten) 22

6.2 Skype Voicemail™ (ingesproken berichten) 22

Page 4

Inhoudsopgave

6.3 Weergave voor voicemails via het vaste net 23

6.4 Contactlijst 24

8.9 Configuratie via de webpagina 37

8.10 Lijst met landnummers 39

6.5 Skype-gebruiker zoeken 24

6.6 Contact toevoegen 25

6.7 Contacten beheren 25

6.8 Oproephistorie (bellijst) 26

6.9 Tekst en nummer invoeren 27

7 Uw Skype-profiel 28

7.1 Publieke details 28

7.2 Privédetails 28

8 Instellingen 29

8.1 Display van de handset personaliseren 29

8.2 Geluiden van de handset personaliseren 29

9 Standaardinstellingen 40

10 Menu-overzicht 41

11 Technische gegevens 42

12 FAQ – Veelgestelde vragen 43

13 VOIP841 terminologie 45

14 Index 46

15 Contactinformatie 49

8.3 Functies die het telefoneren vereenvoudigen 30

8.4 Functies voor Skype-gesprekken 31

8.5 Functies voor gesprekken via het vaste net 32

8.6 Extra functies 33

8.7 Systeeminstellingen 34

8.8 Netwerkinstellingen 36

Inhoudsopgave

Page 5

1 Belangrijke

veiligheidsinformatie

Gun uzelf wat tijd alvorens de telefoon te gebruiken om de bedieningshandleiding door te lezen. Deze bevat belangrijke informatie en aanwijzingen voor de bediening van uw nieuwe telefoon.

1.1 Stroomvoorziening

• In Noord-Amerika is voor dit product een

spanningsvoorziening van 120 Volt nodig en in Europa 220-240 Volt. Controleer de spanningswaarden en gegevens die op de netadapter staan vermeld om ervoor te zorgen dat het toestel geschikt is voor uw spanningsvoorziening.

• Wanneer de stroom uitvalt kan de verbinding

worden verbroken; de instellingen voor datum en tijd kunnen eveneens verloren gaan.

• Het elektriciteitsnet wordt geclassificeerd als

gevaarlijk. De stroomvoorziening naar de oplader kan uitsluitend worden onderbroken, wanneer de netstekker uit het stopcontact wordt getrokken. Gebruik daarom een goed toegankelijke wandcontactdoos, die zich in de buurt van het toestel bevindt.

Let op

• Gebruik uitsluitend de meegeleverde

netadapter. Door het gebruik van een ongeschikte netadapter met een verkeerde polariteit of spanning kan het toestel worden beschadigd.

• De oplaadcontacten van de oplader en de

oplaadbare batterij mogen niet met geleidende voorwerpen in aanraking komen.

• Houd de handset uit de buurt van vloeistoffen

en vocht.

• Gebruik uitsluitend de meegeleverde en door

Philips aanbevolen types oplaadbare batterijen, anders bestaat er explosiegevaar.

• Gebruik uitsluitend de meegeleverde

aansluitkabels.

• Het activeren van de handsfree-functie kan het hoornvolume plotseling sterk verhogen. Houd de handset daarom ver van uw oor.

• Deze toesteluitvoering kan niet worden gebruikt voor het bellen van een alarmnummer, wanneer de stroom uitvalt. Gebruik in geval van nood een ander toestel, bijv. een mobiele telefoon.

• Via de Skype-lijn kan geen alarmnummer worden gebeld. Skype is geen vervanging voor een reguliere telefoon en kan niet worden gebruikt voor het bellen van alarmnummers.

• Demonteer noch de handset noch het basisstation of de oplader. U zou met gevaarlijke spanningen in aanraking kunnen komen.

• Het risico bestaat, dat de telefoon door blikseminslag beschadigd kan worden. Daarom verdient het aanbeveling, het telefoonsnoer en de netkabel bij hevig onweer uit de contactdozen te trekken.

• In een omgeving waar explosiegevaar bestaat, bijvoorbeeld bij een gaslek, mag de handset niet worden gebruikt.

• Deze telefoon dient niet in de directe nabijheid van medische apparatuur of van personen met een pacemaker te worden gebruikt.

• Wanneer andere elektrische toestellen, bijv. antwoordapparaten, televisies en radio's te dicht bij de telefoon staan, is het niet uitgesloten dat deze elkaar beïnvloeden. Neem bij het plaatsen van het basisstation een minimumafstand van een meter in acht ten opzichte van andere elektrische toestellen.

1.2 Digitaal veiligheidssysteem

Uw snoerloze telefoon wordt beveiligd tegen ongewenste oproepen, onbevoegde toegang en ongeoorloofd gebruik van uw telefoonlijn door middel van een digitaal veiligheidssysteem. Ieder toestel is voorgeprogrammeerd met een unieke veiligheidscode. Wanneer de telefoon voor de eerste keer in gebruik wordt genomen zoekt de handset automatisch naar het basisstation en is dan gereed voor een normaal en veilig gebruik.

Belangrijke veiligheidsinformatie

Page 6

Wanneer u extra handsets heeft gekocht, moeten deze eerst op het basisstation worden aangemeld om de beveiliging te waarborgen, zie hiertoe de bedieningshandleiding, hoofdstuk ’Handset aanmelden’.

1.3 Compatibiliteit voor dragers van gehoorapparaten (HAC)

Deze telefoonuitvoering voldoet aan de FCCrichtlijnen en de Industry Canada Standards voor dragers van gehoorapparaten (Hearing Aid Compatibility).

Let er a.u.b. op, dat tussen de handset en het basisstation radiosignalen worden uitgewisseld. Deze radiosignalen kunnen een negatieve invloed hebben op sommige gehoorapparaten, bijv. een licht brommen.

1.4 Storende geluiden

Af en toe kunnen er storende geluiden optreden, vooral tijdens onweer. Bij andere elektrische apparaten, bijv. dimmers, TL-buizen, motoren of ventilatoren doen zich deze storende geluiden eveneens voor. Omdat radiogolven daarvoor met name gevoelig zijn, kunnen er af en toe op het basisstation impulsgeluiden te horen zijn. Normaal gesproken zijn deze geluiden onbelangrijk en dienen niet te worden beschouwd als een mankement van het apparaat. De zachtbrommende geluiden die via de handset naar een gehoorapparaat kunnen worden verzonden, vallen onder dezelfde categorie.

1.5 Softwarelicentie

Dit product is voorzien van onbeschermde, vrij toegankelijke softwarepakketten. Een overzicht van de softwarepakketten, de licenties en/of geldende gebruiksovereenkomsten evenals de referentiecodes voor een aantal van deze pakketten vindt u in de online productdocumentatie op www.philips.com/support.

1.6 Conformiteit

Hiermee verklaart Philips dat het toestel voldoet aan de fundamentele eisen en de andere relevante bepalingen in de richtlijn 1999/5/EG. De conformiteitsverklaring vindt u op www.philips.com/support.

1.7 Recycling en afvalverwijdering

Instructies voor de afvalverwijdering van oude producten: De richtlijn WEEE (Waste Electrical Electronic Equipment, afval van elektrische en elektronische apparatuur; 2002/96/EG) werd opgesteld ter bescherming van de menselijke gezondheid en het milieu om ervoor te zorgen, dat uitgediende producten met gebruikmaking van de best mogelijke technische mogelijkheden voor hergebruik en recycling worden verwijderd. Uw product werd ontwikkeld uit en gemaakt van hoogwaardige materialen en componenten die kunnen worden gerecycled en hergebruikt. Gooi uw oude product niet bij het huisvuil. Stel u op de hoogte van de plaatselijke inzamelpunten voor elektrische en elektronische afvalproducten die voorzien zijn van dit symbool.

Maak gebruik van één van de onderstaande verwijderingsmethoden:

• Verwijder het complete product (inclusief de kabels, stekkers en accessoires) bij het bevoegde WEEE-inzamelpunt.

• Wanneer u een vervangend product koopt, kunt u het oude product afgeven bij uw speciaalzaak. Volgens de WEEE-richtlijn is de detailhandel verplicht oude apparaten terug te nemen.

Belangrijke veiligheidsinformatie

Page 7

Instructies betreffende de afvoer van (oplaadbare) batterijen: (oplaadbare) batterijen mogen niet bij het huisvuil worden gegooid.

Verpakkingsmateriaal: Philips heeft de verpakkingen voorzien van standaardsymbolen om het verwijderen van afval volgens de voorschriften te bevorderen.

Er werd een financiële bijdrage geleverd aan het nationale systeem voor hergebruik en recycling.

Het verpakkingsmateriaal met dit symbool kan gerecycled worden.

1.8 Garantie

Informatie over de garantie vindt u op www.philips.com/support.

Belangrijke veiligheidsinformatie

Page 8

2Uw telefoon

2.1 Verpakkingsinhoud

Een handset Een oplader Een basisstation

Afdekkapje batterijvakje

Telefoonsnoer Blauwe ethernetkabel

2.2 Wat hebt u nog meer nodig

• Een telefoon- en een internetaansluiting (internethogesnelheidstoegang, minimaal 512Kb aanbevolen).

• Een router of een modem/router met een vrije ethernet-poort.

Twee NiMH AAA 750mAh batterijen

(met RJ45- stekker)

Netadapter basisstation

Korte bedieningshandleiding

Netadapter oplader

Bedieningshandleiding op CD ROM

Uw telefoon

Page 9

2.3 Handset

A LED-indicatie op de handset

Licht continu op, wanneer de lijn bezet is. Knippert, wanneer er een gesprek of een nieuw gesproken bericht (voicemail) binnenkomt.

B Softkeys

De functie die boven de toets wordt weergegeven, wordt uitgevoerd. In deze bedieningshandleiding worden deze functies als tekstvelden met een grijze achtergrond weergegeven (bijv. ).

C Navigatietoetsen Links/rechts: de cursor positioneren of een

functie selecteren. Naar boven: directe oproep van Skype-status menu.

In de menu's naar boven scrollen of het volume van het belsignaal of de

luidspreker verhogen. Naar beneden: directe oproep van de lijst ’Alle oproepen’.

In de menu's naar beneden scrollen of het

volume van het belsignaal of de

luidspreker verlagen.

DBeëindigen- en Aan/Uit-toets

Gesprek beëindigen of menu's verlaten. De handset inschakelen of spanningsvoorzieningsmenu oproepen.

E Opneem- en R-toets

Telefoonnummers kiezen en gesprekken aannemen. Bij gesprekken via het vaste net een flash-signaal invoeren.

F Cijfertoetsen

Voor het invoeren van cijfers en letters.

G Hekje, toetsblokkering en pauzetoets

Hekje # of pauzeteken invoeren. In de stand-by modus kort indrukken om de toetsblokkering te activeren of de tekensettabel weer te geven.

H Sterretjestoets en tekstinvoermodus

Kort indrukken: het sterretje * invoeren. Lang indrukken: de tekstinvoermodus oproepen.

I Luidspreker

De luidspreker tijdens een gesprek in- of uitschakelen.

J Toets voor microfoon uit

De microfoon van de handset tijdens een gesprek uitschakelen en weer activeren.

K Gesprek doorverbinden / intern gesprek

Intern bellen (ten minste 2 handsets nodig).

Uw telefoon

Page 10

2.4 Basisstation

A Paging-toets (handset(s) zoeken)

Handset(s) zoeken of op het basisstation aanmelden.

B LED-indicatie voor de Skype-lijn

Knippert bij een inkomend gesprek via de Skype-

B C

lijn. Licht continu op, wanneer de Skype-lijn bezet is.

C LED-indicatie voor de vaste lijn

Knippert bij een inkomend gesprek via de vaste lijn. Licht continu op, wanneer de vaste lijn bezet is.

D Reset-knop (terugzetten)

Kort indrukken: reset van de stroomvoorziening. Ca. 5 seconden ingedrukt houden om terug te keren naar de fabrieksinstellingen.

E Telefoonaansluitbus (vaste net)

Aansluiting op het vaste net.

F Ethernetbus

Aansluiting op het internet.

G Bus voor de stroomvoorziening

Aansluiting op de elektriciteitsvoorziening.

2.5 Symbolen op het display

De symbolen geven informatie over de actuele status van uw telefoon.

Reikwijdtesymbool Lijn bezet Luidspreker ingeschakeld Belsignaal uitgeschakeld Gemist gesprek Waarschuwing Skype-lijn Handset buiten reikwijdte van de basis Batterijlaadstatus Gesprek wordt vastgehouden Microfoon uitgeschakeld Nieuw voicemailbericht Tweede gesprek wacht Toetsen geblokkeerd

Uw telefoon

Page 11

2.6 Menubediening

CONTACT

De functies en opties van uw telefoon zijn in de menu's samengevat. In het hoofdmenu vindt u de functies Contacten, Verloop, Status, Zoeken, Speciale nummers en het Instellingenmenu (menu-overzicht, zie pagina 41).

• Druk op om het hoofdmenu op te roepen.

• Druk op om de contactlijst weer te geven.

• Druk op om het menu VER.STATUS op te roepen.

• Druk op om de lijst ALLE OPR. weer te geven.

Tip

Met de -toets (naar boven/naar beneden) kunt u door de menu's navigeren. Met de -toets kunt u ieder menu direct verlaten. Niet-bevestigde wijzigingen worden niet opgeslagen.

Uw telefoon

Page 12

3 In gebruik nemen

3.1 Basisstation aansluiten

Steek de stekker van de netadapter (voor de basis) in de bus aan de zijkant van het basisstation. Steek de netadapter in een stopcontact. Steek het ene uiteinde van de ethernet-kabel in de ethernet-bus aan de zijkant van het basisstation. Sluit het andere uiteinde van de ethernet-kabel aan op een vrije ethernet LAN-bus op de ADSL/modem (of op een router of een switch/hub met aansluiting op het internet). Steek de stekker van het telefoonsnoer in de bus aan de zijkant van het basisstation en steek het andere uiteinde in een telefoonwandcontactdoos (gebruik indien nodig de meegeleverde adapter).

Sluit de netadapter aan op een wandcontactdoos.

3.3 Batterijen plaatsen

Plaats de twee oplaadbare batterijen (meegeleverd) in het batterijvakje van de handset.

Waarschuwing

Let tijdens het plaatsen van de batterijen op de juiste polariteit. Wanneer de juiste polariteit niet in acht wordt genomen kan het toestel beschadigd worden.

Plaats het afdekkapje op het batterijvakje en sluit het.

Waarschuwing

ER BESTAAT EXPLOSIEGEVAAR, WANNEER VERKEERDE OPLAADBARE BATTERIJTYPES IN DE HANDSET WORDEN GEPLAATST. GEBRUIK UITSLUITEND DE AANBEVOLEN OPLAADBARE BATTERIJTYPES. GEBRUIK GEEN BATTERIJEN DIE NIET OPLAADBAAR ZIJN.

3.2 Oplader aansluiten

Steek de stekker van de netadapter (voor de oplader) in de bus aan de onderzijde van de oplader.

3.3.1 Handset in de oplader plaatsen

Plaats de handset in de oplader. De oplader moet op het elektriciteitsnet zijn aangesloten.

• Het batterijsymbool verschijnt op het display: het opladen is begonnen.

In gebruik nemen

Page 13

Let op

SELECT

Alvorens de handset(s) voor de eerste keer in gebruik te nemen, dienen ze ten minste 14 uur in de oplader te blijven staan, zodat de batterijen worden opgeladen.

Let op

Wanneer de batterijen volledig zijn ontladen kan het enige tijd duren, totdat het display geactiveerd wordt. Tijdens het eerste oplaadproces kan de handset warm worden. Dit is normaal.

3.3.2 Batterijlaadstatus controleren

Het batterijsymbool geeft de actuele laadstatus aan:

100% opgeladen 60% opgeladen 30% opgeladen Leeg. De batterijen moeten worden

opgeladen. Wanneer de batterijen leeg zijn en niet worden opgeladen, wordt de handset uitgeschakeld.

Let op

Tijdens het telefoneren hoort u een waarschuwingssignaal, wanneer de batterijen erg zwak zijn. Het gesprek kan kort na dit waarschuwingssignaal worden afgebroken.

3.4 Instellingen vóór de eerste

ingebruikneming

Wanneer u het toestel voor de eerste keer in gebruik neemt, wordt u verzocht de gewenste displaytaal in te stellen, een overeenkomst te accepteren en het land te kiezen waarin de telefoon wordt gebruikt.

3.4.1 Displaytaal instellen

Met deze instelling legt u de displaytaal voor de menu's en displaymeldingen vast.

Scroll met naar de gewenste taal. Druk op om te bevestigen.

Let op

Wanneer u de displaytaal op een later tijdstip wilt wijzigen, zie ”Displaytaal instellen” op pagina 29.

3.4.2 Overeenkomst controleren

Lees de tekst van de overeenkomst zorgvuldig door. Voordat u de telefoon gebruikt, moet u akkoord gaan met de voorwaarden in de overeenkomst.

Druk op (naar boven/naar beneden) om door de tekst van de overeenkomst te scrollen. Druk op om de overeenkomst te accepteren en door te gaan met de instellingen.

Waarschuwing

Wanneer u niet akkoord gaat met de overeenkomst, kunt u de telefoon niet gebruiken.

3.4.3 Land selecteren

Het land waarin de telefoon wordt gebruikt moet worden ingesteld. Daardoor wordt gewaarborgd dat de telefoon is afgesteld op de gebruikelijke telecommunicatiestandaards in een land.

Scroll met naar uw land. Druk op om te bevestigen.

• Zodra een land werd geselecteerd, voert de telefoon een reset uit en stelt het internationale landnummer van het land dat werd geselecteerd automatisch in (bijv. 33 voor Frankrijk). Na enkele seconden wordt de telefoon weer automatisch ingeschakeld.

Let op

De beschikbare landen in de keuzelijst zijn reeds vooraf in de telefoon geconfigureerd. Wanneer uw land niet in de lijst staat, kunt u het internationale landnummer handmatig invoeren, door aan het einde van de lijst ’OTHERS’ te selecteren.

In gebruik nemen

Page 14

Een lijst met internationale landnummers vindt u

REG.

SELECT

WISSEN

INVOER

op pagina 39. Wanneer u de landinstellingen op een later tijdstip wilt wijzigen, zie ”Landnummer instellen” op pagina 34.

3.5 Stand-by modus

Uw telefoon bevindt zich in de stand-by modus, wanneer deze wordt ingeschakeld en gereed is voor gebruik. In de stand-by modus geeft het display uw Skype-statussymbool, uw Skype-ID (indien beschikbaar), het handsetnummer, de tijd, het reikwijdte-symbool en het batterijsymbool weer. De achtergrondverlichting wordt uitgeschakeld, wanneer de handset niet in de oplader wordt gezet (standaardinstelling).

Houd de -toets op het basisstation ingedrukt, totdat de beide LED-indicaties doven.

• Wanneer het aanmelden gelukt is, licht het reikwijdtesymbool continu op.

Tip

Wanneer het aanmelden mislukt is, herhaalt u de bedieningsstappen voor het aanmelden.

Let op

Op het basisstation kunnen maximaal 4 handsets worden aangemeld, dan is de capaciteit van het basisstation volledig verbruikt. Wanneer u probeert meer handsets aan te melden wordt de aanmeldprocedure afgebroken. U heeft de mogelijkheid extra basisstations te gebruiken, zie hiertoe ”Handset(s) op meerdere basisstations aanmelden” op pagina 34.

3.6 Handset aanmelden

Door het aanmelden wordt een verbinding tussen het basisstation en de handset(s) tot stand gebracht. Wanneer de handset niet op het basisstation is aangemeld, kan er niet worden getelefoneerd en de meeste functies van de telefoon kunnen niet worden gebruikt.

Let op

Bij levering is uw handset reeds op het basisstation aangemeld, behalve wanneer u deze heeft afgemeld. Wanneer op het display van de handset NIET AANGEM. verschijnt, volg dan de onderstaande stappen om de handset aan te melden.

Waarschuwing

Voordat u extra handsets op het basisstation aanmeldt, dient u er beslist voor te zorgen dat de displaytaal, het landnummer en het kengetal reeds zijn ingesteld.

Druk op . Aanmelden dient gemarkeerd te verschijnen. Scroll naar AANMELDEN. Druk op . Voer de PIN-code in (standaard: 0000). Fouten kunnen met worden verwijderd. Druk op om te bevestigen.

• De handset zoekt naar het basisstation.

3.6.1 Reikwijdte controleren

Het reikwijdtesymbool geeft aan, dat er tussen het basisstation en de handset een verbinding bestaat. Reikwijdtesymbool : Er bestaat een verbinding tussen de handset en het basisstation. Beide toestellen kunnen met elkaar communiceren. Buiten reiktwijdte : De handset heeft geen verbinding meer met het basisstation. Beide toestellen kunnen niet meer met elkaar communiceren. Ga met de handset dichter naar het basisstation toe, zodat de verbinding weer tot stand kan komen. Wanneer u tijdens een telefoongesprek te ver van het basisstation verwijderd bent, geeft de telefoon waarschuwingssignalen om u erop attent te maken, dat u zich buiten reikwijdte bevindt en er geen verbinding meer met het basisstation bestaat. Ga dan dichter naar het basisstation toe, anders kan het gesprek kort na het klinken van de waarschuwingssignalen worden afgebroken.

Let op

Wanneer de handset zich buiten reikwijdte van het basisstation bevindt, kunt u geen telefoonnummers kiezen en ook niet worden gebeld. De meeste telefoonfuncties kunnen eveneens niet meer worden gebruikt.

In gebruik nemen

Page 15

3.7 Handset in-/uitschakelen

SELECT

OK1MENU

SELECT

OK1MENU

SELECT

3.7.1 Handset inschakelen

Druk op

• Het kan enkele seconden duren voordat de handset wordt ingeschakeld.

3.7.2 Handset uitschakelen

Houd de -toets ca. 2 seconden ingedrukt.

• Op het display verschijnt het stroomvoorzieningsmenu.

Scroll naar SCHAKELT UIT. Druk op .

• De handset is uitgeschakeld.

Let op

De handset kan geen gesprekken ontvangen, wanneer deze is uitgeschakeld.

3.8 Tijd en datum instellen

Uw telefoon is voorzien van een kalender en een digitale klok. Alvorens het toestel voor de eerste keer in gebruik te nemen, dient u de datum en tijd in te stellen.

Let op

Nadat u de telefoon heeft teruggezet (reset) moeten datum en tijd opnieuw worden ingesteld.

Tip

Gebruik (naar boven/naar beneden) om door de menu's te navigeren.

3.8.1 Tijdzone instellen

Druk op . Scroll naar INSTELLEN. Druk op . Scroll naar TIJD&DATUM. Druk op . Scroll naar TIJD ZONE. Druk op . Scroll naar de gewenste tijdzone. Druk op om te voltooien.

• De nieuwe instelling wordt opgeslagen.

Let op

Zodra er een verbinding met het internet is, worden automatisch de datum- en tijdinstellingen geactualiseerd, afhankelijk van de ingestelde tijdzone.

3.8.2 Datumformaat instellen

Druk op . Scroll naar INSTELLEN. Druk op . Scroll naar TIJD&DATUM. Druk op . Scroll naar DATUM FORMAAT. Druk op . Scroll naar het gewenste datumformaat. Druk op om te voltooien.

• De nieuwe instelling wordt opgeslagen.

3.8.3 Datum instellen Let op

Wanneer u de datum handmatig met dit menu instelt, gebruikt de telefoon deze instelling en vindt er geen automatische actualisering meer via het netwerk plaats, totdat het basisstation gereset wordt.

Druk op . Scroll naar INSTELLEN. Druk op . Scroll naar TIJD&DATUM. Druk op . Scroll naar DATUM. Druk op . Voer met de cijfertoesten dag/maand/jaar in. Druk op om te voltooien.

• De nieuwe instelling wordt opgeslagen.

3.8.4 Datumscheidingsteken instellen

Het datumscheidingsteken is een teken, bijv. een schuin streepje, dat als scheidingsteken wordt gebruikt tussen dag, maand en jaar (bijv. 25/08/

2006). U kunt kiezen uit drie scheidingstekens

(/ : .).

Druk op . Scroll naar INSTELLEN. Druk op .

In gebruik nemen

Page 16

Scroll naar TIJD&DATUM. Druk

SELECT

OK1MENU

SELECT

OK1MENU

SELECT

op . Scroll naar DATUM SEP. Druk op . Scroll naar het gewenste datumscheidingsteken. Druk op om te voltooien.

• De nieuwe instelling wordt opgeslagen.

3.8.5 Zomertijd instellen

Druk op . Scroll naar INSTELLEN. Druk op . Scroll naar TIJD&DATUM. Druk op . Scroll naar ZOMERTIJD. Druk op . Scroll naar de gewenste instelling. Druk op om te voltooien.

• De nieuwe instelling wordt opgeslagen.

3.8.6 Tijdsformaat selecteren

Druk op . Scroll naar INSTELLEN. Druk op . Scroll naar TIJD&DATUM. Druk op . Scroll naar TIJDFORMAAT. Druk op . Scroll naar het gewenste tijdformaat. Druk op om te voltooien.

• De nieuwe instelling wordt opgeslagen.

Scroll naar TIJD&DATUM. Druk op . Scroll naar TIJD. Druk op . Voer met de cijfertoetsen de uren/minuten in. Druk op om te voltooien.

• De nieuwe instelling wordt opgeslagen.

3.8.8 Tijdscheidingsteken instellen

Het tijdscheidingsteken is een teken, bijv. een dubbele punt, dat als scheidingsteken wordt gebruikt tussen de uren en minuten (bijv. 18:30). U kunt kiezen uit twee scheidingstekens (: .).

Druk op . Scroll naar INSTELLEN. Druk op . Scroll naar TIJD&DATUM. Druk op . Scroll naar TIJD SEPARATIE. Druk op . Scroll naar het gewenste tijdscheidingsteken. Druk op om te voltooien.

• De nieuwe instelling wordt opgeslagen.

3.8.7 Tijd instellen Let op

Wanneer u de tijd handmatig met dit menu instelt, gebruikt de telefoon deze instelling en vindt er geen automatische actualisering meer via het netwerk plaats, totdat het basisstation gereset wordt.

Druk op . Scroll naar INSTELLEN. Druk op .

In gebruik nemen

Page 17

4Skype® en Skype-tools

SELECT

4.1 Wat is Skype®?

Skype® is een kleine softwareaanpassing, waarmee u uw vrienden en kennissen over de hele wereld gratis via internet kunt bellen.

Waarschuwing

Er kunnen geen alarmnummers worden gebeld. Skype is geen vervanging voor een reguliere telefoon en kan niet voor het bellen van een alarmnummer worden gebruikt.

4.2 Andere voordelen van Skype

U kunt met Skype iedere Skype-gebruiker gratis en te allen tijde via internet bellen. Skype biedt nog meer interessante functies die echter niet gratis zijn (tegenwoordig zeer voordelig te verkrijgen).

4.3 Gebruikte terminologie

Hieronder staan enkele Skype-begrippen die in deze bedieningshandleiding worden gebruikt.

• Uitgaand gesprek: A belt B.

• Inkomend gesprek: A wordt door B gebeld.

• Gemist gesprek: A wordt door B gebeld en neemt het gesprek niet aan.

• SkypeOut: via Skype een telefoonnummer bellen via het vaste net of de mobiele telefoon.

• SkypeIn: een regulier telefoonnummer bellen die de verbinding met een Skype-account tot stand brengt.

• Skype-tegoed: met het Skype-tegoed kunt u verschillende producten en diensten bij Skype verkrijgen. Het Skype-tegoed kan bijvoorbeeld worden gebruikt om SkypeOut-gesprekken aan te maken of om een SkypeIn-abonnement af te sluiten.

Tip

Uitvoerige informatie vindt u op internet op skype.com.

4.2.1 SkypeOut™

SkypeOut is een voordelige oplossing om telefoonnummers via het vaste net of mobiele telefoon via Skype te bellen. Wanneer u onderweg bent kunt u SkypeOut ook gebruiken om uw Skype-gesprekken naar een willekeurige telefoon door te verbinden.

4.2.2 SkypeIn™ met gratis Skype Voicemail™-dienst

SkypeIn is een nummer dat uw vrienden vanaf een willekeurige telefoon kunnen bellen. Het gesprek komt via Skype bij u aan. U kunt telefoonnummers op één of meerdere van de aangeboden locaties krijgen en Skype-gesprekken van overal ter wereld ontvangen.

4.2.3 Skype Voicemail™

De Skype Voicemail-dienst neemt uw gesprekken aan, wanneer u ergens anders mee bezig bent of wanneer u offline bent.

Skype® en Skype-tools

4.4 Skype-tools

In dit hoofdstuk staan de Skype-tools beschreven, die u met deze telefoon ter beschikking staan.

4.4.1 Automatisch aanmelden

U kunt uw telefoon zo instellen, dat deze zich iedere keer wanneer het basisstation ingeschakeld wordt, automatisch bij uw Skypeaccount aanmeldt.

Druk op . Scroll naar INSTELLEN. Druk op . Scroll naar ALGEMEEN. Druk op . Scroll naar AUTO AANMELD. Druk op . Scroll naar de gewenste instelling. Druk op .

• De nieuwe instelling wordt opgeslagen.

Page 18

4.4.2 Skype-status wijzigen

SELECT

OK6OK

7OK1

SELECT

LATER

Druk op . Scroll naar STATUS. Druk op . Scroll naar VER.STATUS. Druk op . Scroll naar de gewenste instelling. Druk op .

• De nieuwe instelling wordt opgeslagen.

Tip

U kunt het menu VERANDER STATUS ook direct oproepen: druk in de stand-by modus de

-toets in (pijltje naar boven).

4.4.3 SkypOut-tegoed controleren

Uw Skype-tegoed wordt in de stand-by modus weergegeven.

4.4.4 Skype-wachtwoord wijzigen

U kunt uw Skype-tegoed met een wachtwoord beschermen tegen onbevoegde toegang. Het Skype-wachtwoord is een eigen wachtwoord en verschilt van de PIN-code van uw telefoon.

Druk op . Scroll naar INSTELLEN. Druk op . Scroll naar ALGEMEEN. Druk op . Scroll naar PASW WIJZIGEN. Druk op . Voer uw actuele wachtwoord in. Druk op . Voer uw nieuwe wachtwoord in. Druk op . Voer het nieuwe wachtwoord nogmaals in en druk op .

• De nieuwe instelling wordt opgeslagen.

Volg daarna de instructies op het display.

4.4.6 Automatische actualisering activeren

U kunt uw telefoon zo instellen, dat u automatisch wordt geïnformeerd wanneer er nieuwe Skype-software ter beschikking staat. Daardoor bespaart u tijd en hoeft u niet handmatig naar nieuwe softwareversies te zoeken.

Let op

Onafhankelijk van de instellingen voor de automatische actualisering, informeert uw telefoon u, wanneer de Skype-software moet worden geactualiseerd. U moet akkoord gaan met de software-actualisering, zodat u de telefoon kunt blijven gebruiken.

Druk op . Scroll naar INSTELLEN. Druk op . Scroll naar GEAVANC.. Druk op . Scroll naar AUTO UPDATE. Druk op . Scroll naar de gewenste instelling. Druk op .

• De nieuwe instelling wordt opgeslagen. Uw telefoon zal u informeren wanneer er nieuwe software-updates ter beschikking staan.

Let op

Wanneer de functie 'Automatisch actualiseren' is geactiveerd, geeft uw telefoon een waarschuwing wanneer er een nieuwe update is. U kunt dan op

drukken om de nieuwe software direct te installeren. Of druk op , zodat uw telefoon u op een later tijdstip aan de softwareupdate helpt herinneren.

4.4.5 Skype-software actualiseren

Druk op . Scroll naar INSTELLEN. Druk op . Scroll naar GEAVANC.. Druk op . Scroll naar SW UPDATE. Druk op .

Skype® en Skype-tools

Page 19

5 Telefoneren

SELECT

WISSEN

OPTIES

SELECT

Scroll naar de gewenste instelling. Druk op .

• De nieuwe instelling wordt opgeslagen.

5.1 Bellen

Uw telefoon ondersteunt zowel gesprekken via Skype als via het vaste net. Skype-gesprekken komen via een Skype-verbinding tot stand, gesprekken via het vaste net worden afgehandeld via de normale telefoonlijn.

Let op

Wanneer de stroom uitvalt kan met deze telefoon geen alarmnummer worden gebeld. Houd voor een noodgeval een alternatief toestel bij de hand, bijv. een mobiele telefoon.

Tip

Gebruik de -toets (naar boven/naar beneden) om door de menu's te navigeren.

5.1.1 Telefoonnummer kiezen

Druk op for the landline. Voer het telefoonnummer in.

• Het nummer wordt via het vaste net gekozen.

Let op

Houd voor en tijdens een gesprek het reikwijdtesymbool in de gaten. Voor meer bijzonderheden, zie “Reikwijdte controleren” op pagina 12.

5.1.2 Voorkeurslijn instellen

De voorkeurslijn is de lijn die met voorrang wordt gebruikt voor uw SkypeOut-contacten. Zodra u een voorkeurslijn heeft ingesteld, worden alle SkypeOut-contacten (met uitzondering van de lijst met uitgaande gesprekken) via deze lijn afgehandeld, wanneer u de -toets indrukt.

Druk op . Scroll naar INSTELLINGEN. Druk op . Scroll naar OPR.INSTEL. Druk op . Scroll naar GEWENSTE LIJN. Druk op .

5.1.3 Voorbereid kiezen

Voer het telefoonnummer of de naam van het Skype-contact in.

Let op

Houd in de stand-by modus de -toets ingedrukt om de tekstinvoermodus op te roepen. U kunt dan de naam van het gewenste Skypecontact invoeren. Voor meer bijzonderheden, zie “Tekst en nummer invoeren” op pagina 27.

Tip

• Met kunt u teken voor teken wissen.

• Met de navigatietoets naar links of rechts kunt

u de cursor positioneren.

• Houd de -toets ingedrukt om na het

invoeren van een cijfer een kiespauze in te voegen. Op het display verschijnt een P.

Druk op .

• Het nummer wordt via de voorkeurslijn gekozen. Voor meer bijzonderheden over de voorkeurslijn, zie “Voorkeurslijn” op pagina 31.

• Tijdens een gesprek wordt de gespreksduur van het actuele gesprek op het display weergegeven.

Tip

U kunt ook het SkypeOut-toetscommando gebruiken: druk tweemaal op , wanneer u via SkypeOut wilt bellen. De ingestelde voorkeurslijn wordt dan genegeerd.

5.1.4 Bellen via het vaste net

Voer het telefoonnummer in. Druk op . Scroll naar VASTE LIJN. Druk op .

• Het nummer wordt gekozen.

Telefoneren

Page 20

5.1.5 Bellen met SkypeOut

OPTIES

SELECT

CONTACT

HERKIES

SELECT

OPTIES

SELECT

Voer het telefoonnummer in, inclusief het plus-teken (+), het internationale landnummer, het kengetal en het telefoonnumer van de deelnemer.

Tip

Om het plus-teken (+) in te voeren: houd de 0-toets ingedrukt.

Druk op . Scroll naar SKYPEOUT. Druk op .

• Het nummer wordt gekozen.

Let op

U heeft een Skype-account nodig om SkypeOutgesprekken te kunnen voeren. Uw telefoon geeft een waarschuwingssignaal, wanneer uw Skypetegoed bijna of helemaal opgebruikt is.

5.1.6 Bellen met de contactlijst

In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar het gewenste contact. Druk op .

• Het nummer wordt via de voorkeurslijn gekozen.

Let op

Voor meer bijzonderheden over de contactlijst, zie “Contactlijst” op pagina 24.

5.1.7 Automatische nummerherhaling van het laatstgekozen nummer

In de stand-by modus:

Druk tweemaal binnen 1 seconde op .

• Het laatstgekozen nummer wordt via dezelfde lijn nogmaals gekozen.

Tip

Automatische nummerherhaling van het laatstgekozen nummer: druk op en vervolgens op . Het laatste via het vaste lijn gekozen nummer wordt nogmaals gekozen.

5.1.8 Bellen met de lijst van uitgaande gesprekken

In de lijst met uitgaande gesprekken worden de gekozen telefoonnummers opgeslagen. Het laatstgekozen telefoonnummer wordt aan het begin van de lijst opgeslagen. Voor meer bijzonderheden over de lijst met uitgaande gesprekken, zie “Oproephistorie (bellijst)” op pagina 26. In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar HISTORIE. Druk op . Scroll naar UITGAAND. Druk op . Scroll naar het gewenste nummer. Druk op .

• Het nummer wordt via dezelfde lijn gekozen als tevoren. Wanneer u het nummer bijv. via SkypeOut had gebeld, wordt het telefoonnummer opnieuw via SkypeOut gekozen.

Druk op en selecteer vervolgens

BEL to dial on the preferred line.

5.1.9 Bellen met de Gesprekhistorie (bellijst)

Uw telefoon slaat alle uitgaande, inkomende en gemiste gesprekken op. Voor meer bijzonderheden, zie “Oproephistorie (bellijst)” op pagina 26. In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar HISTORIE. Druk op . Scroll naar de gewenste bellijst. Druk op . Scroll naar de gewenste notitie. Druk op .

• Het nummer wordt via de voorkeurslijn gekozen.

5.2 Gesprek beëindigen

Druk op

Telefoneren

Page 21

OVERZ.

WEIGER

SELECT

plaats de handset in de oplader.

• Het gesprek is beëindigd.

5.3 Gesprek aannemen

Wanneer de telefoon rinkelt, drukt u op

• De verbinding is tot stand gebracht.

Let op

• Nummerweergave: hangt af van het abonnement, informeer bij uw netwerkaanbieder.

• Melding van gemiste gesprekken: wanneer u een of meerdere gesprekken heeft gemist, verschijnt op het display van de handset U HEEFT GEMISTE OPR.. Druk op om meer details weer te geven.

Tip

U kunt een inkomend Skype-gesprek afwijzen door te drukken op .

5.4 Alle belsignalen uitschakelen

U kunt de belsignalen voor alle inkomende gesprekken uitschakelen (Skype-gesprekken, gesprekken via het vaste net en interne gesprekken). Meer bijzonderheden over het instellen van het belsignaal vindt u onder “Geluiden van de handset personaliseren” op pagina 29.

Druk op . Scroll naar STATUS. Druk op . Scroll naar VER.STATUS. Druk op . Scroll naar STIL. Druk op .

• Alle belsignalen zijn uitgeschakeld.

Tip

• Om de status te wijzigen, kunt ook het toetscommando gebruiken: druk in de stand-by modus op (pijltje naar boven).

• Om alle belsignalen in te schakelen: scroll in het menu VER.STATUSnaar GELUID AAN en druk op .

5.4.1 Belsignaal van het vaste net uitschakelen

Wanneer er een gesprek via het vaste net binnenkomt, kunt u het belsignaal van dit gesprek tijdelijk uitschakelen.

Druk op om het belsignaal van het actuele, inkomende gesprek via het vaste net uit te schakelen.

5.5 Functies tijdens een gesprek

In dit hoofdstuk staan de functies beschreven die tijdens een gesprek beschikbaar zijn.

5.5.1 Tweede telefoonnummer via het vaste net kiezen

Let op

Het kiezen van een tweede nummer is uitsluitend mogelijk voor gesprekken via het vaste net. Meer bijzonderheden hierover krijgt u van uw netwerkaanbieder.

Druk op .

• Het actuele gesprek wordt vastgehouden.

Voer het gewenste telefoonnummer in.

• Het nummer verschijnt op het display en wordt gekozen.

Druk op om tussen de beide gesprekken te schakelen

Druk op om het actuele gesprek te beëindigen en het gesprek met de andere beller voort te zetten.

Let op

Het voeren van een wisselgesprek (heen en weer schakelen tussen twee gesprekken) is een functie die afhankelijk is van uw abonnement en netwerk.

5.5.2 Tweede, inkomend gesprek via het vaste net aannemen

Let op

De functie 'Aankloppen' is uitsluitend mogelijk voor gesprekken via het vaste net. Meer bijzonderheden hierover krijgt u van uw netwerkaanbieder.

Telefoneren

Page 22

Tijdens een gesprek hoort u een aankloptoon,

wanneer een tweede beller u via het vaste net belt.

Druk op om het tweede gesprek aan te nemen.

• Het eerste gesprek wordt vastgehouden en u bent verbonden met de tweede beller.

Druk op wanneer u tussen de beide gesprekken heen en weer wilt schakelen

druk op om het huidige gesprek te beëindigen en het gesprek met de andere beller voort te zetten.

5.5.3 Tweede Skype-gesprek aannemen

Tijdens een Skype-gesprek wordt een tweede, inkomend Skype-gesprek door middel van een aankloptoon aangekondigd.

Druk op om het gesprek aan te nemen.

• Het eerste gesprek wordt vastgehouden en u bent verbonden met de tweede beller.

Druk op wanneer u tussen de beide gesprekken heen en weer wilt schakelen

druk op om het actuele gesprek te beëindigen en terug te keren naar de stand-by modus.

• Uw telefoon geeft een belsignaal om u erop attent te maken, dat er een gesprek wordt vastgehouden.

Druk op om de verbinding met de vastgehouden beller weer tot stand te brengen.

5.5.4 Hoornvolume instellen

Druk tijdens een gesprek op (pijltje naar boven/naar beneden) om het volume in te stellen.

5.5.5 Microfoon uitschakelen/activeren

Met deze functie kunt u de microfoon uitschakelen en weer activeren. Wanneer de microfoon is uitgeschakeld kan de andere gesprekspartner u niet horen.

Druk tijdens een gesprek op om de microfoon uit te schakelen.

• Uw gesprekspartner kan u niet meer horen, maar u kunt zijn stem wel horen.

Wanneer de microfoon is uitgeschakeld, drukt u op om de microfoon weer te activeren.

• Uw gesprekspartner kan u nu weer horen.

5.5.6 Handsfree in-/uitschakelen

Waarschuwing

Het activeren van de handsfree-functie kan het hoornvolume plotseling zeer sterk verhogen. Houd daarom de handset uit de buurt van uw oor.

Met de handsfree-functie kunt u telefoneren zonder dat u de handset in uw hand hoeft te houden.

Tips

• Gebruik de handsfreeset om iedereen in de kamer bij het gesprek te betrekken.

• Gebruik de handset, wanneer u met de beller een privégesprek wilt voeren.

Druk tijdens een gesprek op .

• De handsfreefunctie is geactiveerd. U kunt nu praten.

Druk nogmaals op om de handsfreefunctie uit te schakelen.

5.5.7 Headset Let op

De headset is optioneel en wordt niet meegeleverd. U dient een headset met een aansluitstekker van 2,5 mm en een luidsprekerimpedantie van minimaal 32 ohm te gebruiken. Deze is verkrijgbaar bij uw telefoonspeciaalzaak.

Steek de stekker in de headsetbus aan de zijkant van de handset.

Telefoneren

Page 23

5.6 Interne gesprekken en

BEL

EIND

BEL

BEL4CONF.

conferentiegesprekken

U kunt de functie 'intern gesprek' gebruiken, wanneer u een andere handset wilt bellen die op hetzelfde basisstation is aangemeld. Om de functie 'intern gesprek' te kunnen gebruiken, heeft u meerdere handsets nodig. U kunt dan gratis interne gesprekken voeren, externe gesprekken van de ene naar de andere handset doorverbinden en de optie 'conferentiegesprek' gebruiken. Een conferentiegesprek kan tot stand worden gebracht tussen twee handsets en een externe beller.

Let op

Sommige van deze functies zijn niet beschikbaar, wanneer de extra handset die wordt gebruikt geen VOIP841 is.

Tip

Gebruik (naar boven/naar beneden) om door de menu's te navigeren.

5.6.1 Een andere handset bellen

Met de functie 'intern gesprek' kunt u een andere handset bellen die op hetzelfde basisstation is aangemeld. In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar de handset die u wilt bellen. Druk op .

• Wacht totdat de andere handset het gesprek heeft aangenomen.

Druk op om het interne gesprek te beëindigen of af te breken.

Tip

Informatie over het instellen van het interne belsignaal vindt u onder “Geluiden van de handset personaliseren” op pagina 29.

Scroll naar de handset die u wilt bellen. Druk op .

• Wacht totdat de andere handset het gesprek heeft aangenomen.

Om terug te keren naar de externe beller:

Druk op tijdens het interne gesprek.

• U bent nu verbonden met de externe beller.

5.6.3 Doorverbinden

U kunt een extern gesprek doorverbinden naar een andere handset.

Druk op tijdens een bestaande verbinding. Scroll naar de handset die u wilt bellen. Druk op . Druk op nadat de andere beller het gesprek heeft aangenomen.

• Het externe gesprek is nu doorverbonden naar de andere handset.

5.6.4 Conferentiegesprek

Een conferentiegesprek kan met twee handsets die op hetzelfde basisstation zijn aangemeld en een externe gespreksdeelnemer tot stand worden gebracht. De drie gesprekspartners kunnen aan hetzelfde conferentiegesprek deelnemen. Hiervoor is geen apart abonnement nodig.

Druk tijdens het gesprek met een externe beller op . Scroll naar de handset die u wilt bellen. Druk op .

• Wacht totdat de andere handset het gesprek heeft aangenomen.

Druk op .

• Het groepsgesprek is nu tot stand gekomen.

Druk op om het conferentiegesprek te beëindigen.

5.6.2 Intern gesprek tijdens een extern gesprek

Tijdens het bellen via de Skype-lijn of vaste lijn, kunt u een andere handset bellen.

Druk op tijdens het gesprek.

Telefoneren

Page 24

6 Andere functies van uw

SELECT

OPTIES

SELECT

OPTIES

SELECT

OPTIES

SELECT

OPTIES

telefoon

6.1 Voicemails (ingesproken berichten)

Uw telefoon ondersteunt de ingesproken berichtendiensten, die voor zowel het vaste net als de Skype Voicemail™-dienst worden aangeboden.

Tip

Met de -toets (naar boven/naar beneden) kunt u door de menu's navigeren.

6.2.2 Meldtekst beluisteren

In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar INSTELLEN. Druk op . Scroll naar OPR.INSTEL. Druk op . Scroll naar VOICEMAIL. Druk op . Scroll naar MIJN GROET. Druk op en vervolgens op . Scroll naar AFSPELEN. Druk op .

• De meldtekst wordt afgespeeld.

6.2 Skype Voicemail™ (ingesproken

berichten)

Let op

Raadpleeg Skype voor een abonnement op Skype Voicemail™. Uitgebreide informatie is verkrijgbaar bij Skype. U kunt uw eigen meldtekst opnemen. De opgenomen berichten kunt u afspelen, beluisteren of wissen. Verder kunt u de beller terugbellen of hem een bericht (voicemail) toesturen.

6.2.1 Meldtekst opnemen

De meldtekst is de tekst die mensen horen voordat ze een voicemailbericht achterlaten. In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar INSTELLEN. Druk op . Scroll naar OPR.INSTEL. Druk op . Scroll naar VOICEMAIL. Druk op . Scroll naar MIJN GROET. Druk op en vervolgens op . Scroll naar NIEUW OPNAME. Druk op en begin met het opnemen van de meldtekst.

6.2.3 Standaardmeldtekst herstellen

U kunt de Skype-standaardmeldtekst te allen tijde weer activeren. In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar INSTELLEN. Druk op . Scroll naar OPR.INSTEL. Druk op . Scroll naar VOICEMAIL. Druk op . Scroll naar MIJN GROET. Druk op en vervolgens op . Scroll naar STAND. RESET. Druk op .

• Er verschijnt een verzoek tot bevestiging op het display.

Druk op .

• De Skype-standaardmeldtekst is geactiveerd.

6.2.4 Voicemailbericht(en) beluisteren

Op het display verschijnt het voicemail-symbool

, wanneer u nieuwe voicemailberichten heeft.

In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar HISTORIE. Druk op . Scroll naar VOICEMAILS. Druk op . Scroll naar SKYPE VM. Druk op . Scroll naar het gewenste voicemailbericht.

Andere functies van uw telefoon

Page 25

Scroll naar AFSPELEN. Druk op .

SELECT

OPTIES

SELECT

OPTIES

SELECT

OPTIES

SELECT

OPTIES

SELECT

OPTIES

INVOER

• Uw berichten worden afgespeeld.

6.2.5 Terugbellen

U kunt de afzender van een bericht terugbellen. In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar HISTORIE. Druk op . Scroll naar VOICEMAILS. Druk op . Scroll naar SKYPE VM. Druk op . Scroll naar het gewenste voicemailbericht Scroll naar BEL. Druk op .

6.2.6 Skype-voicemail verzenden

U kunt de beller een gesproken voicemailbericht sturen. In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar HISTORIE. Druk op . Scroll naar VOICEMAILS. Druk op . Scroll naar SKYPE VM. Druk op . Scroll naar het gewenste voicemailbericht. Scroll naar VOICEMAIL VERZ. Druk op . Begin na de pieptoon met opnemen.

6.3 Weergave voor voicemails via het vaste net

Let op

Informeer bij uw netwerkprovider naar de aangeboden voicemaildiensten voor het vaste net en de gebruiksvoorwaarden.

Het voicemail-symbool verschijnt op het display, wanneer u nieuwe voicemailberichten in uw mailbox(en) heeft.

6.3.1 Voicemails via het vaste net

beluisteren

Bel uw mailboxnummer om uw voicemailbericht(en) te beluisteren. Het telefoonnummer krijgt u van uw netwerkaanbieder. In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar HISTORIE. Druk op . Scroll naar VOICEMAILS. Druk op . Scroll naar VASTE LIJN VMWI. Druk op . Scroll naar de gewenste netwerkaanbieder. Druk op . Scroll naar BEL. Druk op .

• Wacht op de gesproken aanwijzingen.

6.2.7 Skype-voicemail wissen

In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar HISTORIE. Druk op . Scroll naar VOICEMAILS. Druk op . Scroll naar SKYPE VM. Druk op . Scroll naar het gewenste voicemailbericht. Scroll naar WISSEN. Druk op .

• Er verschijnt een verzoek tot bevestiging op het display.

Druk op om te bevestigen.

• Het voicemailbericht wordt gewist.

Andere functies van uw telefoon

6.3.2 Nummer van de netwerkaanbieder wijzigen

In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar HISTORIE. Druk op . Scroll naar VOICEMAILS. Druk op . Scroll naar VASTE LIJN VMWI. Druk op . Scroll naar de gewenste netwerkaanbieder. Druk op . Scroll naar BEWERKEN en wijzig het nummer. Druk op .

• Het nieuwe nummer is opgeslagen.

Page 26

6.3.3 Het nummer van de

SELECT

OPTIES

SELECT

CONTACT

OPTIES

SELECT

OK4OPTIES

netwerkaanbieder wissen

In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar HISTORIE. Druk op . Scroll naar VOICEMAILS. Druk op . Scroll naar VASTE LIJN VMWI. Druk op . Scroll naar de gewenste netwerkaanbieder. Druk op . Scroll naar WISSEN.

• Op het display verschijnt een verzoek tot bevestiging.

Druk op om te bevestigen.

• Het nummer is gewist.

6.3.4 Voicemail-indicatie deactiveren Let op

Deze functie is nog niet beschikbaar voor alle modellen.

Nadat u alle berichten heeft gecontroleerd, dooft het voicemailsymbool automatisch. U kunt het voicemailsymbool ook handmatig uitschakelen voordat u al uw berichten hebt gecontroleerd. In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar HISTORIE. Druk op . Scroll naar VOICEMAILS. Druk op . Scroll naar WIS VMWI. Druk op .

• Op het display verschijnt een verzoek tot

bevestiging.

Druk op om te bevestigen.

• Het voicemailsymbool is gedeactiveerd.

6.4 Contactlijst

Uw telefoon kan in totaal 500 Skype- en SkypeOut-contacten opslaan.

Tip

Navigeer met (naar boven/naar beneden) door de menu's.

6.4.1 Contactlijst bekijken

In de stand-by modus:

Druk op om de contactlijst op te roepen. Scroll naar het gewenste contact. Wanneer u het profiel van het geselecteerde contact wilt weergeven, gaat u verder met stap 3. Druk op . Scroll naar BEKIJK PROFIEL. Druk op .

• Het profiel verschijnt op het display.

Contact zoeken door te scrollen

Druk in de contactlijst op (pijltje naar boven/ naar beneden) om te scrollen.

Contact zoeken door het invoeren van de beginletter

Wanneer de contactlijst is opgeroepen, drukt u op de cijfertoets die overeenkomt met de gezochte beginletter. Wanneer u bijv. een contact met de beginletter 'N' zoekt, drukt u tweemaal op de toets [6]. Alle contacten die met de beginletter 'N' beginnen worden in alfabetische volgorde opgesomd.

Let op

Wanneer u met de contactlijst wilt bellen, zie “Bellen met de contactlijst” op pagina 18.

6.5 Skype-gebruiker zoeken

U kunt een Skype-gebruiker zoeken die nog niet in uw contactlijst is opgeslagen. Nadat u de desbetreffende gebruiker gevonden heeft, kunt u zijn profiel bekijken of zijn gegevens in uw contactlijst opnemen. In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar ZOEKEN. Druk op . Voer de Skype-naam of de volledige naam van de Skype-gebruiker in. Druk op .

• Op het display verschijnt een lijst met de overeenkomende namen.

Scroll naar het gewenste contact en druk op om toegang te krijgen tot meer functies.

Andere functies van uw telefoon

Page 27

6.6 Contact toevoegen

SELECT

INVOER

OPTIES

SELECT

INVOER

SELECT

INVOER

OPTIES

SELECT

WISSEN

OK1OPTIES

SELECT

JA4JA

NEE1MENU

SELECT

OPTIES

Let op

Wanneer de contactlijst vol is, verschijnt er een melding op het display. Wis contacten die u niet meer nodig heeft, om plaats te maken voor nieuwe contacten.

6.6.1 Skype-contact toevoegen

In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar OPR.TOEV.. Druk op . Scroll naar SKYPE. Druk op . Voer de Skype-naam of de volledige naam van de Skype-gebruiker in. Druk op .

• Op het display verschijnt een lijst met overeenkomende namen.

Scroll to the contact you want. Druk op . Scroll naar NIEUW CONTACT. Druk op . Wijzig indien nodig, de gegevens en druk op .

• Het nieuwe contact wordt pas in uw lijst opgeslagen, wanneer de Skype-gebruiker zijn toestemming heeft gegeven.

6.6.2 SkypeOut-contact toevoegen

In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar OPR.TOEV.. Druk op . Scroll naar SKYPEOUT. Druk op . Voer de naam van de SkypeOut-gebruiker in. Druk op .

• Op het display verschijnt een lijst met overeenkomende namen.

Voer het nummer in (+, internationale landnummer, kengetal en het telefoonnummer van de deelnemer). Druk op .

• Het nieuwe contact is opgeslagen.

Let op

Contacten met identieke nummers kunnen niet worden opgeslagen.

6.7 Contacten beheren

U kunt elk contact in uw contactlijst hernoemen, blokkeren of verwijderen.

6.7.1 Contact hernoemen

U kunt de naam van een contact wijzigen.

Selecteer het gewenste contact in uw contactlijst en druk op . Scroll naar HERNOEMEN. Druk op . Wijzig de naam. Gebruik om correcties aan te brengen. Druk op .

• Het gewijzigde contact is opgeslagen.

6.7.2 Contact blokkeren/vrijgeven

U kunt een contact blokkeren zodat dit u niet kan bereiken en op het gewenste tijdstip het contact weer vrijgeven. Uw status wordt als 'offline' bij het geblokkeerde contact weergegeven.

Selecteer het gewenste contact in uw contactlijst en druk op . Scroll naar BLOKKEREN. Druk op .

• Op het display verschijnt een verzoek tot bevestiging.

Druk op om te bevestigen.

• Op het display verschijnt nogmaals een verzoek tot bevestiging.

Druk op om het contact uit de contactlijst te verwijderen,

Druk op om het contact in de contactlijst te laten staan.

Contact weer vrijgeven

In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar INSTELLEN. Druk op . Scroll naar PRIVE. Druk op . Scroll naar GEBL.GEBR.. Druk op . Scroll naar het contact dat u wilt vrijgeven. Druk op .

Andere functies van uw telefoon

Page 28

Druk op .

OPHEFFEN

OPTIES

SELECT

OPTIES

SELECT

OPTIES

SELECT

OPTIES

SELECT

OPTIES

SELECT

• Het contact is vrijgegeven.

6.7.3 Contact verwijderen

Selecteer het gewenste contact in de contactlijst en druk op . Scroll naar VERWIJDEREN. Druk op .

• Op het display verschijnt een verzoek tot bevestiging.

Druk op om te bevestigen.

• Het contact is verwijderd.

6.8 Oproephistorie (bellijst)

De bellijst bestaat uit vier verschillende lijsten:

• Alle: bevat alle gemiste en inkomende gesprekken en de gekozen telefoonnummers.

• Gemist: bevat de gemiste, onbeantwoorde oproepen.

• Inkomend: bevat de oproepen die u ontving en heeft beantwoord.

• Uitgaand: bevat de gekozen telefoonnummers.

Van elk gesprek/telefoontje wordt een notitie opgeslagen met informatie over: de naam en het nummer van de beller, de tijd en datum van het gesprek. Uw telefoon bewaart ook een lijst van de ontvangen Skype-berichten (voicemails), nieuwe verzoeken en voicemails via de vaste lijn.

Let op

• Wanneer u zich niet bij Skype heeft aangemeld, worden in de bellijst geen notities opgeslagen.

• Wanneer u zich bij Skype afmeldt, worden alle notities in de bellijst die aan uw account zijn toegewezen, gewist (voicemails en gesprekken). Zodra u of een medegebruiker van de telefoon zich weer bij Skype aanmeldt, slaat uw telefoon een nieuwe bellijst onder deze Skype-account op.

6.8.1 Notities in de bellijst bekijken

In de stand-by modus:

Druk op .

Scroll naar HISTORIE. Druk op . Scroll naar de gewenste lijst. Druk op . Scroll naar de gewenste notitie.

Details van een notitie bekijken

Selecteer een notitie en druk op . Scroll naar DETAILS. Druk op om de details te bekijken.

6.8.2 Bellen met de bellijst Terugbellen

Om een telefoonnummer uit de lijst van de gemiste of inkomende gesprekken terug te bellen, zie “Bellen met de Gesprekhistorie (bellijst)” op pagina 18.

Automatische nummerherhaling

Om een gekozen telefoonnummer nogmaals te bellen, zie “Bellen met de lijst van uitgaande gesprekken” op pagina 18.

Skype-voicemail versturen

Selecteer een notitie en druk op . Scroll naar VOICEMAIL VERZ. Druk op . Neem uw bericht op na de pieptoon. Druk op om het gesprek te beëindigen.

6.8.3 Notitie uit de bellijst in de contactlijst opslaan

Skype-contact opslaan

Selecteer de gewenste notitie en druk op . Scroll naar het menu CONTACT TOEV.. Druk op .

• De notitie is opgeslagen.

SkypeOut-contact opslaan

Selecteer de gewenste notitie en druk op . Scroll naar het menu CONTACT TOEV.. Druk op . Wijzig de naam indien nodig. Druk op . Wijzig het nummer indien nodig. Druk op .

• De notitie is opgeslagen.

Andere functies van uw telefoon

Page 29

6.8.4 Notities in de bellijst wissen

OPTIES

SELECT

OPTIES

SELECT

WISSEN

Afzonderlijke notitie wissen

Selecteer een notitie en druk op . Scroll naar WISSEN. Druk op . Druk op om te bevestigen.

• De geselecteerde notitie is gewist.

Alle notities in een lijst wissen

In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar HISTORIE. Druk op . Scroll naar de gewenste lijst. Druk op . Druk op . Scroll naar LIJST WISSEN. Druk op . Druk op om te bevestigen.

• Alle notities in de geselecteerde lijst zijn gewist.

6.9 Tekst en nummer invoeren

U kunt voor de contactgegevens en andere functies tekst en cijfers invoeren.

Invoermodus wijzigen

Uw telefoon ondersteunt 3 invoermodi: kleine letters, hoofdletters en cijfers. Druk op tijdens het invoeren.

• In de rechterbenedenhoek van het display wordt de actuele invoermodus weergeven. A voor hoofdletters; a voor kleine letters; 1 voor cijfers.

Tekst of cijfers invoeren

Zoek de toets die overeenkomt met de gewenste letter. Druk net zo vaak op de toets, totdat de gewenste letter op het display wordt weergegeven.

• Op het vooraanzichtgedeelte worden de tekens weergegeven die met deze toets beschikbaar zijn.

Tip

Gebruik de (naar links of rechts) om de cursor te bewegen.

Interpunctie en speciale tekens invoeren

U kunt ook interpunctie en speciale tekens invoeren, zoals ? ! : ( ) en nog veel meer.

Druk tijdens het invoeren op voor kleine letters en hoofdletters.

• Op het display verschijnt een tabel met speciale tekens.

Selecteer het gewenste speciale teken met . Druk op om het teken in te voegen.

Tip

Voor het invoegen van een + (plus-teken): houd de 0-toets ingedrukt.

Tekens wissen

Druk op om het teken links van de cursor te wissen. Houd de toets ingedrukt om alle tekens op het display te wissen.

Tabel met speciale tekens . , ’ ? ! " - ( ) @ / : _ ; + & % * = < > £ € $ ¥ ° [ ] { } \ ~ ^ ¡ § ¿ # |

Tabel met speciale tekens (hoofdletters) Toetsen Beschikbare tekens 0 spatie 0 1 1 . , ? ! - _ @ / % 2 A B C 2 À Ä Å Æ Ç ΓΓΓΓ 3 D E F 3 È É ∆∆∆∆

ΦΦΦΦ

4 G H I 4 Ì 5 J K L 5 Λ 6 M N O 6 Ñ Ò Ö Ø ΩΩΩΩ 7 P Q R S 7 Π Ψ Σ

Π Ψ Σ

Π Ψ ΣΠ Ψ Σ

8 T U V 8 Ù Ü Θ 9 W X Y Z 9 Ξ

Andere functies van uw telefoon

Page 30

7Uw Skype-profiel

SELECT

OPTIES

SELECT

OK1MENU

SELECT

OPTIES

WISSEN

INVOER

SELECT

OPTIES

Onder uw Skype-profiel zijn uw persoonlijke gegevens opgeslagen, bijv. naam, geslacht, verjaardag, telefoonnummers enz. Het profiel bevat publieke en privégegevens. De publieke gegevens zijn voor andere Skype-gebruikers zichtbaar, de privégegevens echter niet. U bent niet verplicht om gegevens in het profiel te noteren. Deze gegevens zijn optioneel en vrijwillig.

7.1 Publieke details Details bekijken, toevoegen/wijzigen

In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar STATUS. Druk op . Scroll naar MIJN PROFIEL. Druk op . Scroll naar PUBLIEK DETAIL. Druk op . Scroll naar de gewenste optie. Druk op .

• Op het display verschijnt de actuele instelling.

Wijzig de instelling. Druk vervolgens op of .

• De nieuwe instelling is opgeslagen.

7.2 Privédetails

De enige informatie die wordt opgeslagen als privédetail is uw e-mailadres (max. 3). Uw vrienden kunnen u gemakkelijk via Skype vinden, wanneer ze uw e-mailadres kennen.

7.2.1 Details bekijken

In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar STATUS. Druk op . Scroll naar MIJN PROFIEL. Druk op . Scroll naar PRIVE DETAIL. Druk op .

• Op het display verschijnen de privédetails.

7.2.2 E-mailadres toevoegen

In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar STATUS. Druk op . Scroll naar MIJN PROFIEL. Druk op . Scroll naar PRIVE DETAIL. Druk op .

• Op het display verschijnen de privédetails.

Druk op . Scroll naar TOEVOEGEN. Druk op . Voer het nieuwe e-mailadres in en druk op .

• De nieuwe instelling is opgeslagen.

7.2.3 E-mailadres bewerken

In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar STATUS. Druk op . Scroll naar MIJN PROFIEL. Druk op . Scroll naar PRIVE DETAIL. Druk op . Scroll naar het gewenste e-mailadres. Druk op . Scroll naar BEWERKEN. Druk op voor het aanbrengen van correcties. Druk vervolgens op .

• De nieuwe instelling is opgeslagen.

7.2.4 E-mailadres verwijderen

In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar STATUS. Druk op . Scroll naar MIJN PROFIEL. Druk op . Scroll naar PRIVE DETAIL. Druk op . Scroll naar het gewenste e-mailadres. Druk op . Scroll naar VERWIJDEREN.

• Op het display verschijnt een verzoek tot bevestiging.

Druk op om te bevestigen.

• Het e-mailadres is gewist.

Uw Skype-profiel

Page 31

8 Instellingen

SELECT

OK1MENU

SELECT

OK1MENU

SELECT

Personaliseer uw handset – stel het display en de geluiden in volgens uw individuele eisen en uw persoonlijke smaak. In dit hoofdstuk vindt u alle bijzonderheden om uw voorkeursinstellingen in te richten.

8.1 Display van de handset personaliseren Displaytaal instellen

Dit hoofdstuk geldt alleen voor de modellen die meerdere talen ondersteunen. In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar INSTELLEN. Druk op . Scroll naar ALGEMEEN. Druk op . Scroll naar TAAL. Druk op . Scroll naar de gewenste instelling. Druk op .

• De nieuwe instelling is opgeslagen.

Achtergrondverlichting instellen

De achtergrondverlichting wordt automatisch geactiveerd, zodra u een toets op de handset indrukt. Wanneer er geen toetsen meer worden ingedrukt schakelt de achtergrondverlichting weer automatisch uit om de batterijen te ontzien. De tijdsbewaking kan worden ingesteld. Wanneer u bijv. een tijdsbewaking van 1 minuut heeft ingesteld, schakelt de achtergrondverlichting automatisch uit, 1 minuut nadat er voor de laatste keer een toets is ingedrukt. In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar INSTELLEN. Druk op . Scroll naar SCHERM. Druk op . Scroll naar ACHT.VERL.. Druk op . Scroll naar de gewenste instelling. Druk op .

• De nieuwe instelling is opgeslagen.

Contrast instellen

Het contrast is de intensiteit van de tekst en de achtergrondkleur op het display. Al naargelang contrastinstelling kan de intensiteit van de tekst en de achtergrondkleur worden gewijzigd. In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar INSTELLEN. Druk op . Scroll naar SCHERM. Druk op . Scroll naar CONTRAST. Druk op . Druk op (naar links of rechts) om het contrast in te stellen. Druk op .

• De nieuwe instelling is opgeslagen.

Displayhelderheid instellen

De helderheid van het display is de hoeveelheid licht die door het display wordt uitgestraald. In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar INSTELLEN. Druk op . Scroll naar SCHERM. Druk op . Scroll naar HELDERHEID. Druk op . Druk op (naar links of rechts) om de helderheid in te stellen. Druk op .

• De nieuwe instelling is opgeslagen.

8.2 Geluiden van de handset personaliseren

Belmelodie van de handset instellen

Uw handset is voorzien van 4 belmelodieën: Skype, SkypeIn, vaste net en intern gesprek. U kunt voor elk belsignaal een individuele belmelodie instellen. In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar INSTELLEN. Druk op . Scroll naar GELUIDEN. Druk op . Scroll naar BELSIGNAAL. Druk op . Scroll naar het gewenste belsignaal. Druk op . Scroll naar de gewenste belmelodie.

Instellingen

Page 32

Druk op .

OK1MENU

SELECT

5OK1

SELECT

OK1MENU

SELECT

• De nieuwe instelling is opgeslagen.

Volume van het belsignaal instellen

Uw handset heeft 5 volumeniveaus voor het belsignaal. Met deze instelling wijzigt u het volumeniveau van alle belsignalen. In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar INSTELLEN. Druk op . Scroll naar GELUIDEN. Druk op . Scroll naar VOLUME. Druk op . Druk op (naar boven/naar beneden) om het gewenste belvolume te selecteren. Druk op

• De nieuwe instelling is opgeslagen.

Type belsignaal instellen

Er staan 5 belsignaaltypes ter beschikking: Gelijkmatig belsignaal, Oplopend belsignaal, Eenmalig belsignaal, Eenmalige pieptoon, UIT (geen belsignaal). Deze instelling beïnvloedt het type belsignaal van de vier belsignalen. In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar INSTELLEN. Druk op . Scroll naar GELUIDEN. Druk op . Scroll naar TYPE BELS.. Druk op . Scroll naar de gewenste instelling. Druk op .

• De nieuwe instelling is opgeslagen.

Waarschuwingstoon instellen

U hoort een waarschuwingstoon wanneer u gesprekken heeft gemist, er een nieuw ingesproken bericht (voicemail) of een nieuw verzoek is. In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar INSTELLEN. Druk op . Scroll naar GELUIDEN. Druk op . Scroll naar WAARSCH.. Druk op . Scroll naar de gewenste instelling. Druk op .

• De nieuwe instelling is opgeslagen.

Toetstoon instellen

Het toetsgeluid is het geluid dat u hoort, wanneer u een toets op de handset indrukt. In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar INSTELLEN. Druk op . Scroll naar GELUIDEN. Druk op . Scroll naar TOETSTOON. Druk op . Scroll naar de gewenste instelling. Druk op .

• De nieuwe instelling is opgeslagen.

Bevestigingstoon instellen

Wanneer de functie geactiveerd is wordt iedere succesvol uitgevoerde of mislukte functie evenals het plaatsen van de handset in de oplader, door middel van een bevestigingstoon bevestigd. In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar INSTELLEN. Druk op . Scroll naar GELUIDEN. Druk op . Scroll naar BEVESTIGING. Druk op . Scroll naar de gewenste instelling. Druk op .

• De nieuwe instelling is opgeslagen.

8.3 Functies die het telefoneren vereenvoudigen

Uw telefoon is uitgerust met functies die u helpen om uw gesprekken efficiënter en gemakkelijker af te handelen. De functies die in dit hoofdstuk worden beschreven, betreffen zowel gesprekken via Skype als gesprekken via het vaste net.

8.3.1 Automatisch antwoorden

Met automatisch antwoorden kunt u een inkomend gesprek eenvoudigweg beantwoorden door de handset uit de oplader te nemen. U hoeft geen toets in te drukken om het gesprek aan te nemen.

Automatisch antwoorden activeren/ deactiveren

In de stand-by modus:

Instellingen

Page 33

Druk op .

SELECT

5OK1

SELECT

WISSEN

6OK1

SELECT

OK1MENU

SELECT

Scroll naar INSTELLEN. Druk op . Scroll naar ALGEMEEN. Druk op . Scroll naar AUTO AANN. Druk op . Scroll naar de gewenste instelling. Druk op .

• De nieuwe instelling is opgeslagen.

8.3.2 Kengetal

Met de functie 'Kengetal' wordt bij een uitgaand gesprek automatisch een kengetal toegevoegd of verwijdert. U kunt het kengetal (max. 5 cijfers) dat u wilt toevoegen of verwijderen instellen. Afhankelijk van uw land, wordt het ingestelde kengetal automatisch toegevoegd of uitgefilterd.

Let op

Het internationale landnummer moet goed zijn ingesteld, zodat de kengetalinstelling correct functioneert. Zie “Land selecteren” op pagina 11.

Kengetal instellen en activeren

In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar INSTELLEN. Druk op . Scroll naar OPR.INSTEL. Druk op . Scroll naar KENGETAL. Druk op . Voer het kengetal in (willekeurige cijfers van 0-9, max. 5 cijfers). Druk op .

• De nieuwe instelling is opgeslagen.

Kengetal deactiveren

In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar INSTELLEN. Druk op . Scroll naar OPR.INSTEL. Druk op . Scroll naar KENGETAL. Druk op . Druk op om het kengetal te wissen. Druk op .

• De nieuwe instelling is opgeslagen.

8.4 Functies voor Skype-gesprekken

Skype biedt diverse functies die u bij het telefoneren ondersteunen. In dit hoofdstuk staan extra telefoonfuncties voor Skype-gesprekken beschreven.

8.4.1 Voorkeurslijn

Zie “Voorkeurslijn instellen” op pagina 17.

8.4.2 Gesprek doorschakelen

Wanneer u geen oproepen wilt missen wanneer u afwezig bent, kunt u Skype-gesprekken doorschakelen naar een andere nummer via het vaste net of naar een mobiel nummer.

Gesprek doorschakelen instellen en activeren

In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar INSTELLEN. Druk op . Scroll naar OPR.INSTEL. Druk op . Scroll naar DOORSCHAKELEN. Druk op . Scroll naar DOORSCHAKELEN. Druk op . Scroll naar JA. Druk op . Voer het nummer in waarnaar u uw gesprekken wilt doorschakelen. Druk op .

• Uw gesprekken worden doorgeschakeld naar het ingestelde nummer.

Let op

Skype-voicemail is gedeactiveerd: wanneer u Doorschakelen geactiveerd hebt, zullen alle gesprekken worden doorgeschakeld naar het ingestelde nummer. Wanneer u geen gesprekken aanneemt, kunnen de bellers ook geen boodschap voor u achterlaten op uw Skype-voicemail, totdat u het doorschakelen hebt uitgeschakeld.

Instellingen

Het doorschakelnummer wijzigen

In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar INSTELLEN. Druk op .

Page 34

Scroll naar OPR.INSTEL. Druk

SELECT

OK1MENU

SELECT

op . Scroll naar DOORSCHAKELEN. Druk op . Scroll naar DOORSCH.NAAR. Druk op . Voer het nummer voor het doorschakelen in of wijzig dit. Druk op .

• Uw gesprekken worden nu doorgeschakeld naar het nieuwe nummer.

Doorschakelen uitschakelen

In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar INSTELLEN. Druk op . Scroll naar OPR.INSTEL. Druk op . Scroll naar DOORSCHAKELEN. Druk op . Scroll naar DOORSCHAKELEN. Druk op . Scroll naar NEE. Druk op .

• Het doorschakelen is uitgeschakeld.

8.4.3 Modus 'Niet storen'

Wanneer u uw Skype-status instelt op 'Niet storen' worden alle Skype-belsignalen voor Skype- en SkypeIn-gesprekken gedeactiveerd. Uw handset geeft geen belsignaal, wanneer deze een Skype-gesprek ontvangt.

Modus 'Niet storen' activeren/deactiveren

In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar STATUS. Druk op . Scroll naar VER.STATUS. Druk op . Scroll naar NIET STOREN. Druk op .

• De nieuwe instelling is opgeslagen.

Tip

U kunt ook het toetscommando gebruiken om de status te wijzigen: druk in de stand-by modus op

(pijltje naar boven).

8.4.4 Privacy

Met de privacy-functie kunt u vastleggen voor welke contacten u bereikbaar bent. U heeft de volgende instellingsmogelijkheden: Iedere Skypegebruiker kan u bellen of slechts uw speciale Skype-contacten kunnen u bellen of uitsluitend de door u toegelaten gebruikers kunnen u bellen. De verschillende opties kunt u vinden in het menu. In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar INSTELLEN. Druk op . Scroll naar PRIVE. Druk op . Scroll naar de gewenste keuzemogelijkheid. Druk op . Scroll naar de nieuwe instelling. Druk op .

• De nieuwe instelling is opgeslagen.

8.5 Functies voor gesprekken via het vaste net

In dit hoofstuk worden extra functies voor gesprekken via het vaste net beschreven.

8.5.1 Kiesmethode

U kunt de kiesmethode instellen die voor uw land geldig is. De telefoon ondersteunt het toonkiezen (MFV) en het pulskiezen (IWV). Uw telefoon is reeds vooraf ingesteld op de kiesmethode die in uw land wordt gebruikt. Meer bijzonderheden krijgt u van uw netwerkaanbieder.

Kiesmethode instellen

In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar INSTELLEN. Druk op . Scroll naar GEAVANC.. Druk op . Scroll naar VASTE LIJN. Druk op . Scroll naar KIESMODUS. Druk op . Scroll naar de gewenste instelling. Druk op .

• De nieuwe instelling is opgeslagen.

Instellingen

Page 35

Tip

SELECT

OK1MENU

SELECT

Tijdelijk toonkiezen: Wanneer uw telefoon op het impulskiezen is ingesteld kunt u tijdens een gesprek tijdelijk overschakelen naar toonkiezen. Houd daarvoor de -toets ingedrukt, op het display verschijnt een 'd'. Alle cijfers die na de 'd' volgen, worden uitgezonden als toonsignaal (geldt alleen voor de actuele verbinding).

8.5.2 Flashsignaal instellen

Het flashsignaal is nodig voor sommige telefoonfuncties, zoals het aannemen van een tweede gesprek of het kiezen van een tweede nummer. Uw telefoon ondersteunt verschillende instellingen voor de duur van het flashsignaal die al naargelang behoefte kunnen worden geactiveerd. Uw telefoon is reeds vooraf ingesteld op de instellingen die in uw land worden gebruikt. Meer bijzonderheden krijgt u van uw netwerkaanbieder.

Duur van het flashsignaal instellen

In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar INSTELLEN. Druk op . Scroll naar GEAVANC.. Druk op . Scroll naar VASTE LIJN. Druk op . Scroll naar TERUGBELLEN. Druk op . Scroll naar de gewenste instelling. Druk op .

• De nieuwe instelling is opgeslagen.

8.5.3 Kiespauze instellen

U kunt de duur van de kiespauze instellen. Een kiespauze is vaak nodig, wanneer de telefoon op een centrale met doorkiesnummers is aangesloten of wanneer er gebruik wordt gemaakt van diensten van netwerkaanbieders. Uw telefoon ondersteunt verschillende instellingen voor de duur van een kiespauze. Meer bijzonderheden krijgt u van uw netwerkaanbieder.

Duur van de kiespauze instellen

In de stand-by modus:

Druk op .

Scroll naar INSTELLEN. Druk op . Scroll naar GEAVANC.. Druk op . Scroll naar VASTE LIJN. Druk op . Scroll naar PAUZE. Druk op . Scroll naar de gewenste instelling. Druk op .

• De nieuwe instelling is opgeslagen.

8.5.4 Nummer van de signaalcategorie

Let op

Dit hoofdstuk geldt uitsluitend voor de modellen die de signaalcategorie ondersteunen.

Sommige netwerkaanbieders sturen met de nummerweergave ook het nummer van de signaalcategorie mee. Informeer met betrekking tot dit onderwerp bij uw netwerkaanbieder. Om ervoor te zorgen dat u zonder problemen vanuit de bellijst kunt terugbellen, moet u de instelling JA in uw telefoon activeren, wanneer uw netwerkaanbieder het nummer van de signaalcategorie verzendt, of de instelling NEE wanneer het nummer van de signaalcategorie niet wordt verzonden.

Nummer van de signaalcategorie activeren/deactiveren

In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar INSTELLEN. Druk op . Scroll naar GEAVANC.. Druk op . Scroll naar VASTE LIJN. Druk op . Scroll naar CAT.NUMMER. Druk op . Scroll naar de gewenste instelling. Druk op .

• De nieuwe instelling is opgeslagen.

8.6 Extra functies

Ontdek de extra functies van uw telefoon, zodat u van alle mogelijkheden gebruik kunt maken.

8.6.1 Toetsblokkering

U kunt de toetsen van uw handset blokkeren om te voorkomen dat u per ongeluk toetsen indrukt.

Instellingen

Page 36

Toetsblokkering activeren

OPEN

SELECT

WISSEN

SELECT

WISSEN

INVOER

In de stand-by modus:

Houd de -toets ingedrukt.

• Het toetsenveld is geblokkeerd en op het display verschijnt .

Toetsenveld vrijgeven

In de stand-by modus:

Druk op .

• Op het display verschijnt

DRUK*OPENEN?.

Druk op om de toetsblokkering te deactiveren.

• De toetsblokkering is gedeactiveerd.

8.6.2 Handset(s) zoeken

In de stand-by modus:

Druk op op het basisstation.

• De belsignalen van alle handsets die op het basisstation zijn aangemeld, klinken.

Druk nogmaals op op het basisstation om het klinken van de belsignalen (paging-functie) te stoppen.

• De belsignalen van alle handsets stoppen.

Druk op een willekeurige toets op de handset om de paging-functie van die handset te stoppen.

8.7 Systeeminstellingen

8.7.1 Landnummer instellen

Het landnummer werd reeds ingesteld toen u uw telefoon voor de eerste keer in gebruik nam. U kunt het landnummer ook naderhand wijzigen. Het landnummer is het internationale toegangsnummer van een land (bijv. '1' voor Canada) zie “Lijst met landnummers” op pagina 39. In de woordenlijst vindt u meer bijzonderheden over het landnummer, zie pagina 45. In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar INSTELLEN. Druk op .

Scroll naar OPR.INSTEL. Druk op . Scroll naar LANDCODE. Druk op . Wijzig het landnummer. Gebruik voor het corrigeren. Druk op .

• De nieuwe instelling is opgeslagen.

Waarschuwing

De telefoon functioneert niet goed, wanneer het verkeerde landnummer is ingesteld.

Let op

Na het instellen van het landnummer schakelt uw telefoon automatisch uit. Na enkele seconden schakelt de telefoon opnieuw in, zodra het landnummer geactualiseerd is.

8.7.2 Handset(s) op meerdere basisstations aanmelden

U kunt uw handset op meerdere basisstations aanmelden. Wanneer op het display van uw handset NIET AANGEM. verschijnt, moet deze aangemeld worden, zie hiertoe “Handset aanmelden” op pagina 12. In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar INSTELLEN. Druk op . Scroll naar HANDSET. Druk op . Scroll naar AANMELDEN. Druk op . Voer de PIN-code in (standaard: 0000). Gebruik voor het corrigeren. Druk op om te bevestigen.

• Uw handset zoekt naar het basisstation.

Druk op op het basisstation, totdat de twee LED's beginnen te knipperen.

Let op

Elke handset kan op maximaal 4 basisstations worden aangemeld. Daarna is de handsetcapaciteit van het aanmeldgeheugen vol.

Instellingen

Page 37

8.7.3 Basisstation selecteren

SELECT

INVOER

WISSEN

INVOER

SELECT

INVOER

WISSEN

INVOER

SELECT

Wanneer uw handset op meerdere basisstations is aangemeld, kan deze automatisch met dat basisstation verbinding maken. U kunt de handset zo instellen, dat deze automatisch verbinding maakt met het dichtstbijzijnde basisstation. U kunt echter ook een voorkeursbasisstation vastleggen die de handset in principe dient te gebruiken.

Let op

De handset moet zijn aangemeld op alle basisstations, zodat deze met de verschillende basisstations kan communiceren.

In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar INSTELLEN. Druk op . Scroll naar HANDSET. Druk op . Scroll naar SELECT. BASE. Druk op . Scroll naar het gewenste basisstation of selecteer AUTO, wanneer u wilt dat de handset automatisch verbinding maakt met het dichtstbijzijnde basisstation. Druk op .

• De nieuwe instelling is opgeslagen.

8.7.4 Handset afmelden

Gebruik een handset om een andere handset die op hetzelfde basisstation is aangemeld, af te melden. In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar INSTELLEN. Druk op . Scroll naar HANDSET. Druk op . Scroll naar NIET REGISTR.. Druk op . Scroll naar de handset (handsetnummer) die uw wilt afmelden. Druk op .

Tip

Het handsetnummer wordt in de stand-by modus naast het woord 'Skype' aangegeven. Bijvoorbeeld: Skype (1).

Voer de PIN-code in (standaard: 0000). Gebruik om correcties aan te brengen. Druk op om te bevestigen.

• De handset is afgemeld.

8.7.5 PIN-code wijzigen

De PIN-code moet worden ingevoerd, wanneer u een handset wilt aan- of afmelden en om de handset te beveiligen tegen onbevoegde toegang tot sommige andere menu's. De standaard PINcode is vooraf ingesteld op 0000. Wij adviseren u de PIN-code te wijzigen voor een betere beveiliging. In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar INSTELLEN. Druk op . Scroll naar HANDSET. Druk op . Scroll naar WIJZIG PIN. Druk op . Voer de actuele PIN-code in. Druk op om te bevestigen. Gebruik voor het corrigeren. Voer de nieuwe PIN-code in. Druk op . Om veiligheidsredenen moet de nieuwe PINcode nogmaals worden ingevoerd. Druk op .

• De nieuwe instelling is opgeslagen.

Let op

Schrijf uw PIN op en bewaar deze op een veilige plaats. Wanneer u uw PIN-code vergeten bent, neem dan contact op met uw telefoonspeciaalzaak.

8.7.6 Standaardinstellingen resetten

De standaardinstellingen zijn de originele fabrieksinstellingen van uw telefoon. U kunt uw telefooninstellingen te allen tijde terugzetten naar de fabrieksinstellingen. U kunt echter ook alleen functie-instellingen resetten naar de standaardwaarden en alle netwerkinstellingen behouden. In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar INSTELLEN. Druk op .

Instellingen

Page 38

Scroll naar GEAVANC.. Druk op .

SELECT

INVOER

WISSEN

SELECT

TERUG

SELECT

Scroll naar HRSTL AP. Druk op . Scroll naar HERSTEL ALLES om alle instellingen, inclusief netwerkinstellingen, te resetten

Scroll naar HOUD NETWERK om alle instellingen behalve de netwerkinstellingen te resetten. Druk op . Voer de PIN-code in. Druk op om te bevestingen. Gebruik om correcties aan te brengen.

• Op het display verschijnt een verzoek tot bevestiging.

Druk op om te bevestigen.

• Alle instellingen zijn gereset.

Let op

Na het resetten schakelt de handset automatisch uit. Na enkele seconden schakelt de handset automatisch weer in, nadat de instellingen zijn geactualiseerd. Een lijst van de standaardinstellingen vindt u in het hoofdstuk “Standaardinstellingen” op pagina 40.

8.8 Netwerkinstellingen

In dit hoofdstuk vindt u informatie over het weergeven en wijzigen van de internetinstellingen. Wanneer u de aanwijzingen in de bedieningshandleiding in acht heeft genomen tijdens de eerste keer dat u het toestel in gebruik nam, zijn er geen netwerkinstellingen nodig. Dit hoofdstuk is bedoeld voor gevorderde gebruikers die een vast IP-adres willen aanmaken.

Waarschuwing

Onjuiste instellingen beïnvloeden het gebruik van Skype op deze telefoon. Wij adviseren u contact op te nemen met uw netwerkadministrator of netwerkaanbieder alvorens u de instellingen wijzigt.

Scroll naar INFORMATIE. Druk op . Scroll naar de informatie die u wilt bekijken. Druk op wanneer u klaar bent.

8.8.2 DHCP

Standaard is de DHCP-server geactiveerd. Het wijzigen van de netwerkinstellingen door het invoeren van een vast IP-adres, deactiveert de DHCP-server. U kunt de DHCP-server opnieuw activeren.

DHCP activeren

In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar INSTELLEN. Druk op . Scroll naar NETWERK. Druk op . Scroll naar DHCP. Druk op .

• Op het display verschijnt een verzoek tot bevestiging.

Druk op om te bevestigen.

• Op het display verschijnt uw IP-adres. De nieuwe instelling is opgeslagen.

8.8.3 PPPoE

Wanneer uw internetaanbieder gebruikmaakt van PPPoE, kunt u uw gebruikersnaam en uw wachtwoord voor de internetverbinding invoeren.

PPPOE activeren

In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar INSTELLEN. Druk op . Scroll naar NETWERK. Druk op . Scroll naar PPPOE. Druk op .

• Op het display verschijnt een verzoek tot bevestiging.

Druk op om te bevestigen.

• De nieuwe instelling is opgeslagen.

8.8.1 Netwerkinstellingen bekijken

In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar INSTELLEN. Druk op .

8.8.4 Vast IP-adres instellen

U kunt het netwerk configureren om uw vaste IPadres te gebruiken. In de stand-by modus:

Druk op .

Instellingen

Page 39

Scroll naar INSTELLEN. Druk op .

SELECT

INVOER

SELECT

Scroll naar NETWERK. Druk op . Scroll naar STATIC IP. Druk op .

• Op het display verschijnt een verzoek tot bevestiging.

Druk op om te bevestigen. Volg de instructies op het display om uw netwerkconfiguratie te voltooien.

Individuele netwerkinstellingen configureren

Nadat u uw vaste IP-adres heeft ingesteld, kunt u ook andere instellingen van uw netwerk wijzigen, bijv. het subnetmasker, gateway-adres, DNS, enz. In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar INSTELLEN. Druk op . Scroll naar NETWERK. Druk op . Scroll naar de opties die u wilt wijzigen. Druk op . Voer de desbetreffende gegevens in. Druk op .

• De nieuwe instelling is opgeslagen.

8.8.5 Netwerkinstellingen resetten

In de stand-by modus:

Druk op . Scroll naar INSTELLEN. Druk op . Scroll naar NETWERK. Druk op . Scroll naar NETWERK RES.. Druk op .

• Op het display verschijnt een verzoek tot bevestiging.

Druk op om te bevestigen.

• De netwerkinstellingen zijn gereset.

8.9 Configuratie via de webpagina

U kunt vanaf de webpagina een aantal netwerkinstellingen configureren, bijv. Skypeinstellingen, systeemactualisering en toegangsinstellingen. Nadat de telefoon op de juiste wijze in gebruik is genomen, hoeft u de meeste van deze instellingen niet te configureren. Dit onderdeel is uitsluitend bedoeld voor gevorderde gebruikers.

Waarschuwing

Onjuiste instellingen beïnvloeden het gebruik van Skype op deze telefoon. Wij raden u aan uw netwerkbeheerder of serviceprovider te raadplegen alvorens wijzigingen in de netwerkinstellingen aan te brengen.

8.9.1 Toegang tot de webpagina

Minimumsysteemeisen:

• VOIP841-uitvoering

• Computer met een webbrowser

• Router

• Internettoegang Zorg ervoor, dat uw telefoon op de juiste wijze is aangesloten en ingesteld om dezelfde netwerktoegang als uw telefoon te gebuiken (zie onderstaande afbeelding).

Open de webbrowser. Voer in de adresbalk het IP-adres van uw telefoon in.

• Er verschijnt een inlogscherm.

Tip

Om het IP-adres van uw telefoon te vinden, zie “Netwerkinstellingen bekijken” op pagina 36.

Voer uw gebruikersnaam en uw wachtwoord in. De standaardgebruikersnaam philips en het standaardwachtwoord voip841 zijn vooraf ingesteld.

Instellingen

Page 40

Na het verifiëren van uw gebruikersnaam en wachtwoord verschijnt de configuratiestartpagina (zie hieronder).

Startpagina

Op de startpagina kunt u de actuele systeem- en netwerkinstellingen zien.

Netwerkinstellingspagina

Op de netwerkinstellingspagina kunt u de actuele instellingen voor de internettoegang en ethernetsnelheid zien. Op deze pagina kunt u de instellingen wijzigen.

Skype-pagina

Op de Skype-pagina kunt u uw actuele Skypestatus zien.

U kunt op deze pagina een nieuwe Skype-account aanmaken of u bij Skype aanmelden.

Systeempagina

Gebruik deze pagina, wanneer u het besturingssysteem van uw telefoon wilt actualiseren. U moet eerst de nieuwste software van de webpagina van Philips consumer Electronics, www.philips.com downloaden.

Waarschuwing

Het actualiseren van het besturingssysteem mag niet onderbroken worden. Tijdens de gehele duur van de actualisering van het besturingssysteem moet het basisstation op de stroomvoorziening zijn aangesloten. Een onderbreking van het actualiseringsproces kan de telefoon onbruikbaar maken. Neem contact op met de klantenservice van uw telefoonspeciaalzaak, wanneer uw telefoon niet meer functioneert.

Toegangsinstellingen-pagina

Op deze pagina kunt u het wachtwoord voor de toegang tot de webpagina wijzigen. U kunt ook de telefoon- en netwerkinstellingen resetten naar de standaardinstellingen.

Instellingen

Page 41

8.10 Lijst met landnummers

Het landnummer is het internationale toegangsnummer voor een land; zie pagina 11 en pagina 34 voor meer bijzonderheden.

Afkorting Land Nummer AU Australië 61 BE België 32 CA Canada 1 DK Denemarken 45 DE Duitsland 49 FI Finland 358 FR Frankrijk 33 GR Griekenland 30 GB Groot-Brittannië 44 IE Ierland 353 IT Italië 39 LU Luxemburg 352 NL Nederland 31 NZ Nieuw-Zeeland (Aotearoa) 64 NO Noorwegen 47 AT Oostenrijk 43 PL Polen 48 PT Portugal 351 RO Roemenië 40 SK Slowakije 421 ES Spanje 34 CZ Tsjechië 420 TR Turkije 90 US Verenigde Staten 1 SE Zweden 46 CH Zwitserland 41

Instellingen

Page 42

9 Standaardinstellingen

Onderstaand vindt u een lijst met de standaardinstellingen (fabrieksinstellingen) van uw telefoon.

Algemene instellingen Taal Taal 1 Tijdzone GMT Datum Jan 1 2006 Tijd 12:00 Datumformaat Land 1 Tijdformaat Land 1 Datumscheidingsteken Land 1 Tijdscheidingsteken Land 1 Achtergrondverlichting 1 Minuut Autom. antwoorden UitF Displaycontrast Mid. niveau Displayhelderheid Mid.niveau Voorkeurslijn Altijd vragen Autom. inschrijven Ja Kiesmethode Land 1 Signaalcategorie Uit Duur flashsignaal Flash 1 Duur pauzeteken Pauze 1 Kengetal Leeg Skype gebruikersnaam Leeg Skype Password Leeg Verlichting uitschakelen 1 minuut Auto Update Nee VMWI-indicatie Reset CLIP-formaat (indien instelbaar) Geluidsinstellingen Belmelodie Skype Melodie 2 Belmelodie vaste lijn Melodie 1 Belmelodie SkypeIn Melodie 1 Belmelodie intern gesprek Melodie 1 Belvolume Volume 3 Luidsprekervolume Volume 3 Type belsignaal Belsignaal AAN Waarschuwingstoon AAN Toetstoon AAN Bevestigingstoon AAN Bellijst-instellingen Lijst 'Alle oproepen' Blijft behouden Lijst 'Inkomend' Blijft behouden Lijst 'Gemiste oproepen' Blijft behouden Lijst 'Uitgaand' Blijft behouden Voicemailindicatie Reset Systeeminstellingen PIN-code 0000 Basisselectie Auto Land Reset Netwerkinstellingen DHCP Geactiveerd Network Proxy Option Auto detect Netwerk Proxy Host Auto detect Network Proxy Port Auto detect Proxy authentisering Gedeactiveerd Authentisering

Authentisering wachtwoord Leeg Alternate Application Ports Skype standaard IP-adres DHCP Subnet mask DHCP Standaardgateway DHCP Primary DNS DHCP Secundaire DNS DHCP

Gedeactiveerd

gebruikersnaam Leeg Applicatiepoort Skype standaard

Standaardinstellingen

Page 43

10 Menu-overzicht

In de onderstaande tabel worden de menufuncties van uw telefoon beschreven. Let op: druk op om het hoofdmenu te openen. Gebruik (pijltje naar boven/naar beneden) om door de menu's te navigeren. Druk op om een menu direct te verlaten.

CONTACTEN HISTORIE STATUS OPR.TOEV. OPTIES

BEL VOICEMAIL VERZ BEKIJK PROFIEL HERNOEMEN VERWIJDEREN BLOKKEREN AUTH.VERZ.

ZOEKEN DIENSTEN INSTELLEN NAAM INVOEREN SKYPE KREDIET

ALLE OPR. GEMISTE OPR. INKOMENDE OPR. UITGAANDE OPR. VOICEMAILS TOESTAAN

SKYPEIN VOICEMAIL

VER.STATUS MIJN PROFIEL AFMELDEN

ALGEMEEN OPR.INSTEL PRIVE GELUIDEN SCHERM TIJD&DATUM NETWERK HANDSET INFORMATIE GEAVANC.

SKYPE SKYPEOUT

Menu-overzicht

Page 44

11 Technische gegevens

Display

• Hoogwaardig 1.5" display

• Kleurendisplay met 65.536 kleuren

• 128 x 128 pixels

• Progressieve achtergrondverlichting

Telefoonfuncties

• Naam- en nummeridentificatie van de beller

• Telefoneren via Skype en het vaste net

• Voicemailberichten via Skype en het vaste net

• Verschillende belsignalen en belmelodieën

Contactlijst en bellijst

• 500 Skype- en SkypeOut-contacten

• Bellijst, capaciteit van max. 50 gemiste en 50 inkomende gesprekken en 20 gekozen telefoonnummers

Oplaadbare batterijen

• 2 oplaadbare AAA NiMH 750 mAh batterijen

Gewicht en afmetingen

• Handset: 140 gram 151,7 x 28,3 x 45,7 mm (H x D x B)

• Basisstation: 240 gram 113,5 x 53 x 135 mm (H x D x B)

Omgevingstemperatuur

• Bij gebruik: 0 °C tot +46 °C

• Storage: –25 °C tot +70 °C

Relatieve luchtvochtigheid

• Bij gebruik: tot 95 % bij 40°C

• Bij opslag: tot 95 % bij 40 °C

Technische gegevens

Page 45

12 FAQ – Veelgestelde

OPEN

vragen

In dit hoofdstuk vindt u veelgestelde vragen en voorstellen om problemen te verhelpen.

In gebruik nemen

De handset schakelt niet in.

• Batterijen opladen: plaats de handset in de oplader. Tijdens het opladen beweegt het batterij-oplaadsymbool. Na enkele minuten schakelt de handset in.

De batterijen in de handset worden niet opgeladen.

• Controleer de netkabelaansluiting van de oplader.

• De batterijen kunnen stuk zijn. Koop nieuwe batterijen bij de vakhandel.

• Controleer of de batterijen op de juiste wijze geplaatst zijn.

Telefoongesprekken worden afgebroken.

• Laad de batterijen op.

• Ga dichter naar het basisstation toe.

Geluiden

Het belsignaal van de handset klinkt niet.

Controleer of het belsignaal van de handset is ingeschakeld. Zie pagina 30.

De beller hoort mij niet.

De microfoon kan uitgeschakeld zijn. Druk tijdens het gesprek op te schakelen.

Geen bevestigingstoon, wanneer de handset in de oplader wordt geplaatst.

• Controleer de netkabelaansluiting van de oplader.

• De handset werd niet goed in de oplader geplaatst. Probeer het nogmaals.

• De oplaadpunten kunnen vies zijn. Maak de oplaadpunten schoon met een vochtige doek.

• Schakel de bevestigingstoon in. Zie pagina 30.

• Schakel de handset in. Zie pagina 13.

Telefoonfuncties

Het toetsenveld functioneert niet.

Geef het toetsenveld vrij: Druk op en druk op om de toetsblokkering te deactiveren.

om de microfoon in

Het 'reikwijdte-symbool' knippert.

• Ga dichter naar het basisstation toe.

• Wanneer op het display NIET AANGEM. verschijnt, is de handset afgemeld. Meld de handset aan, zie pagina 12.

Geen kiestoon bij gesprekken via de vaste lijn.

• Controleer de telefoon- en voedingsaansluitingen.

• De handset kan buiten reikwijdte van het basisstation zijn. Ga dichter naar het basisstation toe.

• De batterijen kunnen leeg zijn. Laad de batterijen indien nodig op.

FAQ - Veelgestelde vragen

De handset wordt warm tijdens het voeren van een lang gesprek.

Dit is normaal. De handset gebruikt tijdens het bellen meer energie.

Slechte geluidskwaliteit (kraken, echo, enz.) tijdens het bellen.

• De handset is bijna buiten reikwijdte van het basisstation. Ga dichter naar het basisstation toe.

• De telefoon kan worden gestoord door andere elektrische apparaten in de directe nabijheid van het basisstation. Zet het basisstation op een andere plaats.

• Het basisstation bevindt zich in de directe nabijheid van dikke muren of metalen deuren. Zet het basisstation op een andere plaats.

Page 46

Nummerweergave verschijnt niet op het display.

• De functie 'nummerweergave' moet bij de netwerkaanbieder worden aangevraagd. Informeer bij uw netwerkaanbieder.

• De nummerweergave werd door de beller onderdrukt of het nummer van de beller is onbekend.

Een tweede nummer kiezen / tweede gesprek aannemen werkt niet.

• Deze functie moet bij de netwerkaanbieder worden aangevraagd. Informeer bij uw netwerkaanbieder.

• Controleer de instelling van het flashsignaal. Zie pagina 33.

FAQ - Veelgestelde vragen

Page 47

13 VOIP841 terminologie

FGI

FGIK

FGIL

FGILP

DSS

DSV

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)

Netwerkprotocol voor het automatisch toekennen van IP-adressen in een TCP/IPnetwerk.

Landnummer

Dit is het internationale kengetal voor uw land (bijv. 31 voor Nederland, 44 voor GrootBrittannië of 33 voor Frankrijk). Het landnummer moet op de juist wijze zijn ingesteld, zodat de telefoon op de functionaliteit van het netwerk in uw land (vaste net) wordt geconfigureerd.

DNS (Domain Name System) Internetprotocol voor het omzetten van domeinnamen (URL) in IP-adressen. Bijvoorbeeld: domeinnaam www.example.com komt overeen met 198.103.243.5.

Gateway-adres Een gateway is een router in een computernetwerk die als toegangspunt (access point) voor een ander netwerk fungeert. In thuissituaties dient de netwerkaanbieder als gateway voor het internet.

IP-adres

Een nummer dat apparaten met elkaar gebruiken voor identificatie- en communicatiedoeleinden in een netwerk dat de Internet Protocol-standaard (TCP/IP) gebruikt.

Kengetal

Kengetallen zijn kiesnummers die voor bepaalde gebieden binnen een land nodig zijn voor het voeren van lokale en internationale gesprekken. U heeft deze kengetallen nodig om lokale, binnenlandse of buitenlandse gesprekken die u via de vaste lijn ontvangt, te beantwoorden. (Het kengetal 20 wordt bijvoorbeeld toegevoegd voor het plaatselijk nummer, wanneer u naar Londen belt vanaf een andere plaats in Groot-Brittannië buiten Londen).

LCD (Liquid Crystal Display) Een dun, plat scherm met een raster van kleurenof monochrome pixels.

Poort

Een poort is een eindpunt van een logische verbinding (kan ook een bus zijn). Poortnummers lopen van 0 tot 65536. (Bijvoorbeeld: ftp gebruikt dikwijls poort 21).

PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) Punt-tot-punt-verbinding, meestal bij ADSL.

Proxy Server

Server-software voor het indirect verbinden met andere netwerkdiensten.

Subnet mask

Een masker dat bestaat uit cijfers om te bepalen tot welk subnetwerk een IP-adres behoort (bijvoorbeeld: 255.255.255.0).

Vast IP-adres

Een vast toegewezen IP-adres voor apparaten zoals servers, die altijd op dezelfde wijze moeten worden geïdentificeerd.

VMWI (Voice Mail Waiting Indication) Weergave/symbool voor een nieuw voicemailbericht; alleen voor het vaste net.

VOIP841 Glossary

Page 48

14 Index

Aanmelden 15 Achtergrondverlichting, instellen 29 Afvalverwijdering 4 Alle belsignalen uitschakelen 19 Andere handset bellen 21 Automatisch antwoorden 30 Automatische nummerherhaling van het

laatstgekozen nummer 18

Basisstation aanmelden 34 Basisstation aansluiten 10 Basisstation, overzicht 8 Basisstation, selecteren 35 Batterijen plaatsen 10 Batterijlaadstatus 11 Bellen met de bellijst 26 Bellen met de contactlijst 18 Bellen met de Gesprekhistorie (bellijst) 18 Bellen met de lijst van uitgaande gesprekken 18 Bellen via het vaste net 17 Bellijst 26 Belmelodie, instellen 29 Belsignaal van het vaste net, uitschakelen 19 Belsignalen, uitschakelen 19 Bevestigingstoon, instellen 30

Compatibiliteit voor dragers van

gehoorapparaten 4 Conferentiegesprekken 21 Configuratie via de webpagina 37 Conformiteit 4 Contact blokkeren/vrijgeven 25 Contact hernoemen 25 Contact toevoegen 25 Contact verwijderen 26 Contact zoeken 24 Contactinformatie 49 Contactlijst 24 Contactlijst bekijken 24 Contrast, instellen 29

Datum, instellen 13 Datumformaat, instellen 13 Datumscheidingsteken, instellen 13 Details bekijken, Skype 28 DHCP 36 Digitaal veiligheidssysteem 3 Displayhelderheid, instellen 29 Displaytaal instellen 29 Doorverbinden 21 Duur van het flashsignaal 33

E-mailadres 28 E-mailadres toevoegen 28

FAQ - Veelgestelde vragen 43 Functies die het telefoneren vereenvoudigen 30 Functies tijdens een gesprek 19

Garantie 5 Gesprek aannemen 19 Gesprek beëindigen 18 Gesprek doorschakelen 31

Handset aanmelden 12 Handset afmelden 35 Handset in-/uitschakelen 13 Handset(s) op meerdere basisstations

aanmelden 34 Handset(s) zoeken 34 Handset, opladen 10 Handset, overzicht 7 Handsfree in-/uitschakelen 20 Headset 20 Hearing aid compatibility (HAC) 4 Hoornvolume, instellen 20

Instellingen vóór de eerste ingebruikneming 11 Intern gesprek tijdens een extern gesprek 21 Interne gesprekken 21 Interpunctie, invoeren 27

Index

Page 49

Kengetal 31

Kiesmethode 32 Kiespauze, duur 33 Klok, instellen 13

Land selecteren 11 Landnummer, instellen 34 Lijst met landnummers 39

Meldtekst beluisteren 22 Meldtekst opnemen 22 Menubediening 9 Menu-overzicht 41 Microfoon uitschakelen/activeren 20

Netwerkinstellingen 36 Netwerkinstellingen resetten 37 Niet storen 32 Notities in de bellijst bekijken 26 Notities in de bellijst wissen 27 Nummer van de netwerkaanbieder wijzigen 23 Nummer van de netwerkaanbieder wissen 24 Nummer van de signaalcategorie 33

Oplaadbare batterijen 42 Oplader 10 Oplader aansluiten 10 Oproephistorie 26 Overeenkomst 11

PIN-code, wijzigen 35 PPPoE 36 Privacy, Skype 32 Privédetails, Skype 28 Publieke details 28

Recycling 4 Reikwijdte 12

Skype Voicemail™ 15, 22 Skype® en Skype-tools 15 Skype-begrippen 15 Skype-contact opslaan 26 Skype-contact toevoegen 25 Skype-gebruiker, zoeken 24 SkypeIn™ met gratis

Skype Voicemail™-dienst 15 SkypeOut™ 15 SkypeOut-contact toevoegen 25 Skype-producten 15 Skype-profiel 28 Skype-software actualiseren 16 Skype-status, wijzigen 16 Skype-tools 15 Skype-voicemail versturen 26 Skype-voicemail verzenden 23 Skype-voicemail wissen 23 Skype-wachtwoord, wijzigen 16 SkypOut-tegoed, controleren 16 Softwarelicentie 4 Speciale tekens invoeren 27 Standaardinstellingen 40 Standaardinstellingen resetten 35 Standaardmeldtekst herstellen 22 Stand-by modus 12 Storende geluiden 4 Stroomvoorziening 3 Symbolen op het display 8

Taal, instellen 11 Technische gegevens 42 Tekens wissen 27 Tekst en nummer invoeren 27 Telefoonnummer kiezen 17 Terminologie 45 Terugbellen 23 Tijd, instellen 14 Tijdscheidingsteken, instellen 14 Tijdsformaat selecteren 14 Tijdzone instellen 13 Toetsblokkering 33 Toetstoon, instellen 30 Tweede Skype-gesprek 20 Tweede telefoonnummer via het vaste 19

Index

Page 50

Type belsignaal, instellen 30

Vast IP-adres instellen 36 Verpakkingsinhoud 6 Voicemailbericht(en) beluisteren 22 Voicemail-indicatie deactiveren 24 Voicemails 22 Volume van belsignaal, instellen 30 Voorkeurslijn instellen 17 Voorkeurslijn, Skype 31

Waarschuwingstoon, instellen 30 Wat hebt u nog meer nodig 6 Webpagina, toegang 37 Weergave voor voicemails via het vaste net 23

Zomertijd, instellen 14

Index

Page 51

Contactinformatie

Internetadres: http://www.philips.com/support

Contactinformatie

Page 52

Geactualiseerde informatie over de VOIP841 kan worden geraadpleegd en gedownload op http://www.philips.com/support

Printed in China