Philips V816 User Manual [ru]
Ваш телефон
Клавиша включения/выключения
Регулировка громкости
Клавиша камеры
Снять трубку
Разъем зарядного устройства,
кабеля USB и наушников
Повесить трубку
Задняя панель телефона:
5.0-Мп объектив камеры
3.5-мм разъем для наушников
Кнопка мультимедиа
Клавиша стартового меню
Шарик прокрутки и клавиша
подтверждения
Компания Philips постоянно стремится улучшать свои изделия. Из-за обновления программного обеспечения данное
руководство пользователя может немного не соответствовать вашему изделию. Поэтому Philips сохраняет за собой
право вносить изменения в данное руководство пользователя или отозвать его в любое время без предварительного
уведомления. Телефон соответствует всем необходимым стандартам.
Начальный экран
Строка состояния
Кнопки быстрого доступа
Виджеты / ярлыки
приложений
Точки рабочего стола
Строка состояния
Кнопки
Значки приложений
Начальный экран вашего телефона имеет следующие зоны:
Стартовое меню
Нажмите W, чтобы войти в стартовое меню. Стартовое
меню вашего телефона имеет следующие зоны:
Клавиши
Изучите основные клавиши.
Клавиша Название Функция
P
(
)
, Навигация/
W Стартовое меню Пере йти в ста ртовое
M Мультимедиа Открыть панель
Вкл./Выкл. Для включения/
Звонок Позвонить или ответить
Отбой/
Выход/
Блокировка
Подтверждение
выключения телефона
нажмите и удерживайте;
для включения/
выключения подсветки
экрана нажмите
кратковременно.
на вызов.
Завершить вызов;
вернуться на начальный
экран; чтобы
заблокировать экран,
нажмите и удерживайте
Для выбора варианта
прокручивайте шарик;
для подтверждения нажмите.
меню.
мультимедиа.
Ваш телефон 1
Стилус
При первом включении телефона вас попросят
откалибровать экран. Как можно точнее прикоснитесь
стилусом к отмеченным на экране точкам. (Либо
перейдите в меню > > ).
Основные операции
Изучите, как выполнять основные операции.
Функция Действие
Прокрутить
экран
Запустить
приложение
Переместить
значок
приложения
Заблокировать
экран
Разблокировать
экран
Выйти
Вернуться в
стартовое меню
2 Ваш телефон
Используйте стилус для
прокрутки экрана влево, вправо,
вверх или вниз.
Коснитесь значка приложения.
В стартовом меню прикоснитесь
к значку и перетащите его на
новое место.
Нажмите и удерживайте клавишу
).
Прокрутите значок влево
или вправо.
Коснитесь .
Нажмите клавишу W или
коснитесь .
Знакомство с приложениями
Узнайте о назначении приложений.
Значок Название Функция
Начальный
экран
Телефон
Камера
Контакты
Internet
Explorer
Настройки
Windows
Media
Будильник
SMS
Копирование
Pocket Backup
Вернуться на начальный
экран.
Позвонить.
Сделать снимок.
Открыть телефонную
книгу.
Открыть браузер.
Перейти в меню
настроек.
Открыть проигрыватель
Windows Media
Установить будильник.
Посмотреть или
отправить сообщения.
Сделать копию важной
информации с телефона.
FM радио
Наст. мел.
звон.
Messenger
Microsoft My
Phone
Windows Live
Калькулятор
Игры
Внимание
Задачи
Проводник
ActiveSync
Общий
интернет
Слушать FM-радио.
Установить рингтоны для
SIM1 и SIM2.
Войти в MSN.
Войти в Microsoft My
Phone.
Войти в Windows Live.
Использовать
калькулятор.
Играть в игры.
Написать заметку.
Редактировать список
дел.
Просматривать файлы и
папки.
Синхронизировать
телефон с компьютером.
Предоставить доступ в
Интернет через телефо н.
Диспетчер
задач
Поиск
телефона
Справка
Фото и видео
Приступая к
работе
Календарь
Электронная
почта
Marketplace
Office Mobile
2010
MSN Weather
Посмотреть, какие
приложения сейчас
запущены.
Искать документы в
телефоне.
Посмотреть справочную
информацию.
Посмотреть фотографии
и видео.
Узнать, как пользоваться
телефоном.
Посмотреть календарь.
Послать или получить
E-mail.
Соединиться с Интернетмагазином.
Использовать
мобильные версии Excel,
Word, OneNote и Power
Point.
Посмотреть
информацию о погоде.
Ваш телефон 3
MSN Money
Приложения
SIM
Посмотреть
информацию с
фондового рынка.
Использовать
информационные
службы.
Значки и символы
Узнайте о значках и символах на экране
Значок Название Функция
Телефон не звонит при
приеме звонка.
Телефон вибрирует при
приеме звонка.
Телефон звонит при
приеме звонка.
Индикатор уровня
заряда аккумулятора.
Аккумулятор сейчас
заряжается.
Есть новое сообщение.
Есть новое
мультимедийное
сообщение.
4 Ваш телефон
Без звука
Только
вибрация
Звук включен
Аккумулятор
Аккумулятор
заряжается
SMS
MMS
Внимание
Пропущенный
вызов
Сеть GSM
Wi-Fi
Wi-Fi
подключение
Синхронизация
Подключение к
ПК
Передача
Bluetooth
Будильник
GPRS
EDGE
Уместились не все значки
(коснитесь значка, чтобы
посмотреть их).
Есть пропущенные
вызовы.
Телефон подключен к
сети GSM. Чем больше
полосок, тем выше
уровень сигнала сети.
Активирована связь
Wi-Fi.
Телефон подключен
к сети Wi-Fi.
Работает приложение
ActiveSync.
Телефон подключен
к компьютеру.
Телефон принимает/
передает данные через
Bluetooth.
Звенит будильник.
Телефон подключен
к сети GPRS.
Телефон подключен
к сети EDGE.
Содержание
Содержание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Подготовка к эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . .6
Вставьте SIM-карту и зарядите аккумулятор . . 6
Вставьте карту MicroSD (карту памяти) . . . . . . . . 8
Перезагрузка телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Соединение с ПК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Использование начального экрана . . . . . . . . . . . 10
Использование панелей быстрого доступа . . . 11
Настройка телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Основные функции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Вызовы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Создание и отправка сообщений . . . . . . . . . . . . . 15
Управление телефонной книгой . . . . . . . . . . . . . . 17
Резервное копирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Мультимедиа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Проигрыватель Windows Media . . . . . . . . . . . . . . . 19
Камера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Запись видео. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
FM радио. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Бизнес-приложения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Управление календарем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Будильник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Мобильный офис . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5 Содержание
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
GPS-навигация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Управление файлами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Калькулятор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Веб-приложения и Java. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Браузер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Беспроводная сеть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Настройки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Личные настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Настройки подключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Системные настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Техника безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Советы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Заявление о товарных знаках . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Информация об удельном коэффициенте
поглощения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Заявление о соответствии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Советы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Оптимизация работы телефона
Philips Xenium от аккумулятора . . . . . . . . . . . . . 43
Подготовка к эксплуатации
Внимание:
Компания Philips приветствует вас и поздравляет с
покупкой!
Чтобы наиболее эффективно использовать свой
телефон и ознакомиться со всеми предложениями
компании Philips, мы рекомендуем
зарегистрировать его на сайте:
www. philips. com/welcome
За более подробной информацией о телефоне
посетите страницу:
www.philips.com/support
•
Перед использованием телефона прочтите инструкции в
разделе "Техника безопасности".
Вставьте SIM-карту и зарядите
аккумулятор
Узнайте, как вставить SIM-карту и зарядить
аккумулятор перед первым использованием.
Вставьте SIM-карту
Чтобы вставить SIM-карту, проделайте следующие
шаги. Не забудьте выключить телефон перед
съемом задней крышки.
6 Подготовка к эксплуатации
1
Снимите заднюю крышку.
2.
Извлеките аккумулятор.
3.
Вставьте SIM-карту.
4.
Вставьте аккумулятор.
5.
Верните на место заднюю крышку.
Подготовка к эксплуатации 7
Зарядите аккумулятор
Советы:
Новый аккумулятор частично заряжен. Индикатор
заряда аккумулятора в правом верхнем углу
указывает на уровень его заряда.
•
Можно использовать телефон во время его зарядки.
•
Если зарядное устройство остается подключенным к
мобильному телефону при полностью заряженном
аккумуляторе, это не приводит к повреждению
аккумулятора. Отключить зарядное устройство можно
только путем отсоедин ения его от розетки, поэтому
рекомендуется использовать удобно расположенную
электрическую розетку.
•
Если вы не собираетесь использовать телефон несколько
дней, рекомендуем вынуть аккумулятор.
•
Если полностью заряженный аккумулятор не
используется, он будет терять свой заряд со временем.
8 Подготовка к эксплуатации
•
Если аккумулятор используется в первый раз или не
использовался длительное врем я, то для его зарядки
может потребоваться больше времени.
Вставьте карту MicroSD (карту памяти)
Память телефона можно расширить с помощью
карты MicroSD.
1
Выровняйте карту MicroSD по отношению к
слоту. Вставьте ее на место.
2.
Чтобы извлечь карту MicroSD, нажмите на карту
и вытащите ее.
Перезагрузка телефона
Если телефон перестал реагировать во время
использования приложения, пере загрузите телефон.
Перезагрузка может также потребоваться после
установки нового приложения.
Кнопка перезагрузки находится в верхней части
Внимание:
телефона. Чтобы нажать на эту кнопку, можно
использовать стилус.
Соединение с ПК
Программное обеспечение для передачи данных
(ActiveSync) позволяет синхронизировать телефон
с компьютером. Это приложение можно
использовать для синхронизации между
телефоном и ПК таких данных, как письма
электронной почты, контактная информация,
календарные события, даты, задачи,
мультимедийные файлы и др.
•
На компьютере с Windows XP необходимо использовать
Microsoft ActiveSync
на вашем компьютере нет этого приложения, перейдите
на следующий веб-сайт, чтобы получить информацию о
загрузке и установке Microsoft ActiveSync:
http://www.windowsmobile.com/getstarted
®
4.5 или более поздней версии. Если
Установка ActiveSync на ПК
1
Запустите программу установки ActiveSync.
2.
Следуйте указаниям на экране, и установка
начнется автоматически.
Соединение телефона с ПК
1
Соедините телефон с ПК с помощью кабеля USB
из комплекта поставки.
2.
Коснитесь значка ActiveSync затем - кнопки
Подтвердить.
3.
Укажите параметры синхронизации, следуя
указаниям на экране.
Использование телефона в качестве
съемного диска
Если вы вставили в телефон карту MicroSD,
выберите вариант Диск во время настройки
синхронизации. Теперь можно использовать
телефон в качестве съемного диска.
Подготовка к эксплуатации 9
Использование начального экрана
Узнайте, как использовать и настраивать
начальный экран.
Использование начального экрана
•
Прокрутка страниц: страницы рабочего стола
прокручиваются стилусом влево-вправо.
•
Использование приложения: чтобы открыть
приложение, коснитесь его значка.
•
Удаление значка: чтобы удалить значок,
перетащите его в корзину .
Настройка быстрого вызова
1
Прокрутите начальный экран до следующей
страницы:
10 Подготовка к эксплуатации
2.
Коснитесь , чтобы добавить контакт.
3.
Выберите контакт из телефонной книги и
выберите изображение для контакта.
4.
Коснитесь Сохранить, чтобы завершить
настройку.
Настройка начального экрана
1
доступа в нижней части экрана и коснитесь .
2.
В списке параметров выберите следующие опции:
-
Коснитесь Параметры фона рабочего стола
и установите фоновый рисунок и эффекты.
-
Коснитесь Настройки рабочего стола и
установите страницы начального экрана и
эффект перелистывания страниц.
Прокрутите меню быстрого
Добавление ярлыка приложения / виджета
1
Прокрутите начальный экран до следующей
страницы:
2.
Удержите стилус на экране, пока не появится
следующая панель:
3.
В Виджеты/Стандартные/Установленные
выберите значок нужного приложения либо
виджета.
Сброс настроек рабочего стола
Если вы хотите вернуть рабочий стол к прежнему
виду, проделайте следующие шаги.
1
Прокрутите меню быстрого доступа в нижней
части экрана и коснитесь .
2.
Коснитесь Сброс настроек рабочего стола.
3.
Коснитесь OK, чтобы вернуть рабочий стол к
прежнему виду.
Использование панелей быстрого
доступа
Использование панели состояния
1
Коснитесь строки состояния в верхней части
экрана. Появятся следующие значки:
Подготовка к эксплуатации 11
2.
Советы:
Чтобы прокрутить меню значков, удержите
стилус на этом меню и перемещайте его влево
или вправо. (Чтобы закрыть меню, снова
коснитесь строки состояния.)
3.
Коснитесь значка приложения, чтобы открыть
его.
Значок Название
Увеличение изображения; чтобы
уменьшить изображение, коснитесь
.
Проверка сетевого соединения на SIM1.
Проверка сетевого соединения на SIM2.
Проверка соединения телефона.
Регулирование громкости звука.
Проверка заряда аккумулятора.
Проверка даты и времени.
•
Включение (отключение) SIM-карт возможно только при
отсутствии активных вызовов либо GPRS (EDGE)соединений. Для отключения (включения) SIM-карты п ри
наличии такого соединения используйте отключение
соединения используя пункт "Проверка соединения
телефона" в панели Состояния.
12 Подготовка к эксплуатации
Использование мультимедиа панели
1
Нажмите мультимедийную кнопку M, чтобы
открыть меню панели мультимедиа:
2.
Коснитесь значка приложения, чтобы открыть
его.
Значок Название
Открыть Windows Media.
Войти в "Мои изображения".
Сделать снимок с помощью камеры.
Слушать FM-радио.
Настройка телефона
Внимание:
Настройте телефон согласно собственным
предпочтениям.
Установка времени и даты
1
Нажмите W , чтобы войти в стартовое меню.
Перейдите к > .
2.
Выберите свой часовой пояс.
3.
Установите дату: коснитесь , чтобы выбрать
нужную дату.
4.
Установите время: коснитесь часов/минут/
секунд, затем касайтесь или пока не
появятся нужные цифры.
Установите мелодию звонка
1
Нажмите W , чтобы войти в стартовое меню.
2.
Коснитесь , выберите SIM1 или SIM2.
3.
Выберите желаемую мелодию звонка.
Либо откройте Проводник, коснитесь нужного
аудиофайла и задержите на нем стилус, пока не
появится окно Уст. как звонок.
Настройки SIM-карты
1
Убедитесь, что ваш телефон включен. Если
требуется, введите PIN-код.
2.
Перейдите к > > .
3.
Выберите способ выбора SIM-карты при
включении телефона.
•
PIN-код устанавливается заранее и сообщается вашим
оператором или продавцом.
•
Если вы ввели неправильный PIN-код три раза подряд,
ваша SIM-карта блокируется. Чтобы разблокировать ее,
вы должны запросить PUK-код у вашего оператора.
•
Если вы введете неправильный P UK-код десять раз
подряд, ваша SIM-карта будет заблокирована навсегда.
Если такое произойдет, обратитесь к своему оператору
или продавцу.
Подготовка к эксплуатации 13
Loading...