Philips TSU9600 User Manual [de]

DE

Benutzerhandbuch

NL

Gebruikershandleiding

RU

Руководство по запуску

TSU9600

TSU9600 Benutzerhandbuch

TSU9600

Benutzerhandbuch

Bedienung des Control Panel

Gebruikershandleiding

Het Control Panel gebruiken

Руководство по запуску

Использование Пульта управления

DEUTSCH

NEDERLANDS

RRUUSSSSKKIIJJ

TSU9600 Benutzerhandbuch

TSU9600 Benutzerhandbuch

Inhalt

Über Ihr Pronto Control Panel ..........................................................................................................

Überblick

.....................................................................................................................................2

Das Control Panel aufladen ...........................................................................................................3

Und so benutzen Sie Ihr Pronto Control Panel

Ihr Heimkino-System bedienen ......................................................................................................3

Einstellungen Ihres Pronto ändern..................................................................................................5

Support

.............................................................................................................................................

Das Control Panel warten

Fehlersuche .................................................................................................................................7

Technische Angaben
IFU Approbation / Safety Content TSU9600

FCC Compliancy ............................................................................................................................i

Marking........................................................................................................................................i

..............................................................................................................6

........................................................................................................................8

.................................................................................3

.......................................................................................i

Über Ihr Pronto Control Panel

Ihr TSU9600 Control Panel wurde mit größter Sorgfalt entwickelt und hergestellt, um Ihnen eine
zuverlässige und einfache Bedienung Ihres Heimkino-Systems zu bieten. Es wurde von Ihrem
Techniker vorprogrammiert und beinhaltet eine sogenannte Konfigurations-Datei mit allen Codes,
grafischen Schaltflächen und Navigationsfunktionen.

1

6

1

Überblick

Control Panel

TSU9600 Benutzerhandbuch

VGA­Sensorbildschirm

Bildschirmtasten

USB-Anschluss

Über diesen
Anschluss
konfiguriert der
Techniker Ihr
Control Panel.

Taste Beleuchtung Stift

Harttasten

Cursortasten

Drehknopf

Docking-Anschluss Ein-/Aus-Schalter

DEUTSCH

Dockstation

Panel-Anschluss

Lautsprecher

Netzstecker

2

TSU9600 Benutzerhandbuch

Das Control Panel aufladen

Wenn die Batterieanzeige auf dem Bildschirm rot leuchtet, wird es Zeit, Ihr Control Panel
aufzuladen. Je nachdem, wie Ihr Control Panel konfiguriert wurde, reicht die Batterieleistung noch
einen oder mehrere Tag(e).

Hinweis Die Lebensdauer Ihres Akkus hängt davon ab, wie die Einstellungen für die Zeitabschaltung

Wenn Sie das Control Panel auf die Dockstation stellen, leuchtet
die rote Lade LED an der Vorderseite der Dockstation auf.

Das Control Panel ist vollständig aufgeladen, wenn die Lade LED
erlischt. Dies kann 3 bis 4 Stunden dauern.

Wenn der Batteriestand niedrig ist und die Lade LED nicht
aufleuchtet, prüfen Sie:

• ob der Ein-/Aus-Schalter auf der Unterseite des Control Panels auf 1 steht.

• ob die Dockstation am Stromnetz angeschlossen ist. Ist der Netzstecker angeschlossen, leuchtet
die Dockstation.

• ob das Control Panel richtig auf der Dockstation aufliegt.

• ob der Panel-Anschluss sauber ist und freiliegt.

und das drahtlose Netzwerk konfiguriert wurden. Wenn Sie bemerken, dass die Leistung
Ihres Akkus nachlässt, wenden Sie sich an Ihren Techniker.

Tipp Das Control Panel sollte immer auf die Dockstation gestellt werden, wenn es nicht benutzt wird.

Auch wenn der Bildschirm des Control Panels nicht beleuchtet ist, verbraucht das Control Panel
Energie.

Und so benutzen Sie Ihr Pronto Control Panel

Ihr Heimkino-System bedienen

Bildschirm des Control Panels aktivieren

• Berühren Sie den Sensorbildschirm mit dem Stift des Control Panels oder mit Ihren

Fingern.

-oder-

• Drücken Sie dieTaste Beleuchtung.

3

TSU9600 Benutzerhandbuch

Je nachdem, welche Einstellungen auf der Bildschirmeinstellungsseite festgelegt wurden, wird
der Bildschirm auch aktiviert, wenn Sie:

• das Control Panel weit genug zu sich kippen.

≥ 50°

-oder-

• eine der 5 Bildschirmtasten unter dem Bildschirm oder eine der Harttasten drücken.

Hinweis Die folgenden Tasten senden Befehle an Ihre Geräte, ohne den Bildschirm zu aktivieren:

Channel Up/Down (Kanalwahltasten); Volume Up/Down (Lautstärketasten); Menu (Menü);
Guide (Handbuch); Power (Ein/Aus); Mute (Stummschalten)

Das Control Panel bedienen

Batterieanzeige

Tasten auf dem
Sensorbildschirm

Mit diesen Tasten
können Sie

• eine Aktion Ihres
Heimkinos
aktivieren

• die verschiedenen
Geräte Ihres
Heimkinos
bedienen

WiFi-Anzeige

WiFi-Stärke
(4 Stufen)

Keine
Erkennung

Keine
Verbindung

Kein

Kein

Symbol

Netzwerk

DEUTSCH

Bildschirmtasten

Die Funktionen der Bildschirmtasten
hängen von der jeweiligen Seite ab, die
gerade auf dem Bildschirm angezeigt
wird.

Harttasten Ihres Control Panels

Die Harttasten Ihres Control Panels
haben feste Funktionen für die
unterschiedlichen Aktionen Ihres
Heimkinos.

Hinweis Die Bildschirmanzeigen Ihres Control Panels wurden von Ihrem Techniker benutzerspezifisch

konfiguriert und können anders aussehen als auf der Abbildung oben.

4

TSU9600 Benutzerhandbuch

Das Control Panel ein- und ausschalten

Ein-/Aus-Schalter

Mit dem Ein-/Aus-Schalter auf
der Unterseite des Control
Panels schalten Sie Ihr
Control Panel ein und aus.

Tipp Schalten Sie Ihr Control Panel vor jedem Transport aus, damit der Sensorbildschirm nicht

aktiviert und der Akku langsamer entladen wird.

Einstellungen Ihres Pronto ändern

Hinweis Es ist möglich, dass Ihr Techniker den Zugriff auf die Einstellungen gesperrt hat.

Die Einstellungsseiten öffnen:

• Halten Sie das Symbol Settings mindestens 3 Sekunden lang gedrückt.

General (Allgemein)

Normalerweise wurde Ihr Pronto Control Panel vollständig programmiert und es sind keine
Änderungen notwendig.

Auf der Info-Seite finden Sie Angaben zu Version und
Netzwerk, sowie zum Speicherstatus.

Aufrufen der anderen Einstellungsseiten

•

Tippen Sie auf die entsprechenden
Registerkarten.

Datum- und Uhrzeiteinstellungen ändern

1

Tippen Sie auf eine der Tasten für Monat,
Tag, Jahr oder Uhrzeit.
Die Taste leuchtet auf.

2

Stellen Sie mit '-' und '+' das Datum und
die Uhrzeit ein.

Lautstärke einstellen

•

Stellen Sie mit '-' und '+' die Lautstärke

Die allgemeine
Lautstärke bezieht
sich auf alle Töne, die
Sie während der
Bedienung Ihres
Control Panels hören.

Die Tastenlautstärke
bezieht sich auf den
Standardton, den Sie
hören, wenn Sie eine
Taste drücken.

ein.

Tipp Halten Sie die Tasten '-' und '+' gedrückt, um schneller die gewünschte Einstellung zu

5

erreichen.

Screen (Bildschirm)

Änderung der Aktivierungseinstellungen

•

Wählen Sie mit den Tasten die
gewünschte Aktivierung:

Bewegungssensor

schaltet sich ein, wenn es gekippt wird.

Bildschirmtasten

schaltet sich ein bzw. sendet IR-Signale,
wenn eine der Bildschirmtasten
gedrückt wird

Cursortasten

schaltet sich ein bzw. sendet IR-Signale,
wenn eine der Cursortasten gedrückt
wird.

: Das Control Panel

: Das Control Panel

: Das Control Panel

TSU9600 Benutzerhandbuch

DEUTSCH

Sensorbildschirm kalibrieren

1

Tippen Sie auf die Taste Kalibrieren.

2

Folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm und bestimmen Sie die 4
Ecken des Bildschirms.
Der Sensorbildschirm wurde kalibriert.

Ändern der Zeitabschaltung
und der Helligkeit:

•

Wählen Sie mit '-' und '+'
die entsprechenden
Einstellungen.

Verlassen der
Einstellungsseiten

•

Drücken Sie die rechte
Bildschirmtaste

Beenden

(Exit).

Hinweis Der Bildschirm wurde im Werk kalibriert. Wählen Sie diese Funktion nur, wenn Sie

Probleme mit dem Sensorbildschirm haben.

Support

Das Control Panel warten

Achten Sie darauf, dass der Sensorbildschirm nicht beschädigt wird

• Lassen Sie das Control Panel nicht fallen und vermeiden Sie harte Stöße.

•Verwenden Sie zur Bedienung des Sensorbildschirms den Stift Ihres Control Panels oder Ihre Finger.

Achtung Verwenden Sie niemals einen Kugelschreiber, Bleistift oder einen anderen scharfen

Schützen Sie das Control Panel vor hohen Temperaturen

Stellen Sie es nicht in die Nähe von Heizungen und anderen Wärmequellen.

Das Control Panel ist nicht wasserdicht

Setzen Sie das Control Panel niemals Regen oder Feuchtigkeit aus.
Legen oder benutzen Sie das Control Panel nicht an einem sehr feuchten oder nassen Ort.
Sollte Wasser auf das Control Panel gelangen, müssen Sie es ausschalten, indem Sie den Ein-/Aus-

Schalter auf 0 stellen.
Legen Sie das Control Panel zum Trocknen an einen sauberen Ort.

Gegenstand zur Bedienung Ihres Sensorbildschirms, um Kratzer zu vermeiden.

6

TSU9600 Benutzerhandbuch

Das Control Panel reinigen

• Reinigen Sie Ihr Control Panel mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch.

• Sollte der Sensorbildschirm verschmutzt sein, reinigen Sie ihn mit einem weichen Tuch, auf das
Sie etwas verdünnten Fensterreiniger geben.

•Verwenden Sie niemals scharfe Reinigungsmittel oder Scheuermittel.

• Nehmen Sie nur ganz wenig Wasser.

Fehlersuche

Die Tasten auf dem Sensorbildschirm meines Control Panels funktionieren
nicht richtig

Sollte es vorkommen, dass das Drücken einer Taste eine benachbarte Taste aktiviert, oder dass Sie
neben eine Taste drücken müssen, um sie zu aktivieren, dann sollten Sie den Sensorbildschirm wie
in Kapitel ‘Einstellungen Ihres Pronto ändern’ auf Seite 5 beschrieben neu kalibrieren.

Durch die Kalibrierung wird der Sensorbildschirm neu eingestellt und kann so wieder exakt und
zuverlässig arbeiten.

Das Control Panel schaltet automatisch in den Standby-Modus

Dies ist eine Zeitabschaltungs-Funktion Ihres Control Panels, um Energie zu sparen. Sie können die
Zeit, die Ihr Control Panel aktiv sein soll, auf den Einstellungseiten bestimmen. Siehe dazu
‘Einstellungen Ihres Pronto ändern‘ auf Seite 5.

Meine AV-Geräte reagieren nicht auf die Befehle meines Control Panels

• Prüfen Sie den Batteriestand auf dem Bildschirm. Leuchtet die Batterieanzeige rot, laden Sie das
Control Panel auf.

• Ist Ihr Control Panel in eine WiFi-Umgebung integriert, bedenken Sie, dass es einige Sekunden
dauern kann, bis das Netzwerk aktiviert wurde und Codes überträgt.

•Vielleicht befinden Sie sich außerhalb der Reichweite des WiFi-Netzwerks. Dann zeigt die WiFi­Anzeige, die normalerweise die WiFi-Stärke anzeigt, folgendes: .
Bitte lesen Sie das folgende Kapitel.

Die WiFi-Anzeige zeigt keine WiFi-Stärke an

Hinweis Es kann sein, dass die WiFi-Anzeige nicht auf dem Bildschirm erscheint, je nachdem,

Wenn Ihr Control Panel folgendes anzeigt:

7

welche Einstellungen Ihr Techniker vorgenommen hat.

Keine Verbindung

• Der drahtlose Zugangspunkt ist ausgeschaltet

• Das Control Panel befindet sich außerhalb der Reichweite des drahtlosen Zugangspunktes

• Es gibt ein Problem mit der Verschlüsselung

Keine Erkennung

• Es gibt ein Problem mit der IP. Falls dieser Fehler häufiger auftritt, informieren
Sie Ihren Techniker, um die Einstellungen zu ändern.