Philips TSI640099, TSI6400, SBCRU1000/05, SBCRU1000/00 User Manual [de]

iPronto Bedienungsanleitung

Einhaltung der FCC-Richtlinie

Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für ein Digitalgerät der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC-Richtlinie. Diese Grenzwerte sind ausgelegt auf einen angemessenen Schutz gegen Störstrahlung durch Geräte im Wohnbereich. Dieses Gerät erzeugt und verwendet hochfrequente Strahlung und kann solche abstrahlen. Bei nicht ordnungsgemäßer Montage oder Benutzung kann das Gerät Funkstörungen verursachen. Es gibt jedoch keine Gewähr, dass bei einer bestimmten Montage keine Störstrahlung auftritt. Sofern das Gerät Störstrahlung verursacht, die den Rundfunk- oder Fernsehempfang beeinträchtigt – was sich durch Ein- und Ausschalten des Geräts feststellen lässt – wird der Benutzer aufgefordert, mit Hilfe einer der folgenden Maßnahmen zu versuchen, die Störstrahlung zu beseitigen:

■ Die Empfängerantenne anders ausrichten oder an einer anderen Stelle montieren.

■ Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern.

■ Das Gerät an eine Steckdose anschließen, die zu einem anderen Stromkreis als der Empfänger gehört.

■ Den Händler oder einen erfahrenen Rundfunk- / Fernsehtechniker zu Rate ziehen.

VORSICHT: Seitens des Benutzers ohne ausdrückliche Zustimmung der für die Einhaltung der FCC-Richtlinie verantwortlichen Partei (d.h. des Herstellers) vorgenommene Änderungen können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis für das Gerät führen.

Vorschriften gemäß R&TTE-Richtlinie

Hiermit erklärt Philips Remote Control Systems, dass die vorliegende Universalfernbedienung die wesentlichen Anforderungen und sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG erfüllt. Die Konformitätserklärung ist zu finden unter: http://www

.pronto.philips.com/products/DoC.

Urheberrecht

Royal Philips Electronics NV Sämtliche Rechte vorbehalten. Der Abdruck – ganz oder in Teilen – ist nur mit ausdrücklicher vorheriger Zustimmung der Inhabers der

Urheberrechte gestattet.

Genehmigungs- und Sicherheits-vorschriften

Dieses Gerät darf verwendet werden in:

AT ✓ BE ✓ CH ✓ DE ✓ DK ✓ GR ✓ ES ✓ FI ✓ FR ✓ IRE ✓ IT ✓ LU ✓ NL ✓ NO ✓ PT ✓ SE ✓ UK ✓

iPr_IFU_De.qxd 09-09-2003 10:21 Pagina i

Genehmigungs- und Sicherheits-vorschriften

Anleitung zum Umgang mit dem Akku

Dieses Gerät arbeitet mit einem Lithium-Ionen-Akkupack. Beachten Sie daher bitte Folgendes:

■ Setzen Sie den Akku keinem offenen Feuer aus.

Wenn der Akku offenem Feuer ausgesetzt wird, kann er sich u.U. entzünden oder platzen.

■ Bauen Sie den Akkupack und / oder die Akkuzelle nicht auseinander.

Wenn die Akkuzelle auseinandergebaut wird, kann das freigesetzte Gas u.U. den Hals reizen, und die negativen Elektroden können sich u.U. erhitzen und entzünden. Wenn der Akkupack auseinandergebaut wird, kann u.U. der Sicherheitsstromkreis zerstört werden, was zum Versagen der Sicherheitsfunktionen beim Laden und Entladen führen kann.

■ Schließen Sie den Akkupack nicht extern kurz.

Wenn der Akkupack extern kurzgeschlossen wird, kann er sich u.U. erhitzen, entzünden oder platzen.

■ Achten Sie darauf, dass der Akku unter keinen Umständen in den Mund genommen wird. Die Elektrolyte aus dem Akku können

beim Verschlucken hochgradig toxisch wirken.

■ Werfen Sie den Akkupack nicht ins Wasser.

Wenn der Akkupack ins Wasser geworfen wird, kann u.U. der Sicherheitsstromkreis zerstört werden, was zum Versagen der Sicherheitsfunktionen beim Laden und Entladen führen kann. Das kann u.U. zur Erhitzung, Entzündung oder zum Platzen des Akkus führen, durch die Elektrolyse von Wasser kann Sauerstoff und Wasserstoff (Knallgas) gebildet werden und die Dichtungen können korrodieren, so dass der Akku auslaufen kann.

■ Verformen Sie den Akkupack nicht.

Wenn der Akkupack durch Druckeinwirkung oder in sonstiger Weise verformt wird, kann es zu einer Verformung der Dichtungen der Akkuzelle kommen, so dass der Akku auslaufen kann oder dass ein interner Kurzschluss entstehen kann, durch den es zur Erhitzung, Entzündung oder zum Platzen des Akkus kommen kann.

iPronto Bedienungsanleitung

iPr_IFU_De.qxd 09-09-2003 10:21 Pagina ii

iPronto Bedienungsanleitung

Was enthält die iPronto Verpackung? 3 Informationen zur iPronto Dokumentation 4 Über die iPronto 5 Wireless LAN Adapter einbauen 8 Einsetzen und Aufladen des Akkus 10

Einsetzen 10 Aufladen 13

Inbetriebnahme der iPronto 14

Einstellungen für Ihre iPronto vornehmen 15 Einstellungen für Ihr Netzwerk vornehmen 20

Benutzung der iPronto 27

Der Sensorbildschirm 27 Die Statusanzeige 27 Die externen Steuerungstasten der iPronto 28 Die externen Anschlüsse 29 Navigieren auf der iPronto 30 Die Tastatur 33

Die Fernbedienung 35

Wie funktioniert die iPronto Fernbedienung? 36 IR-Codes lernen 38 Benutzung von iProntoEdit 41 Benutzung der iPronto Fernbedienung mit NetX 43

Der Browser 44

Die Startseite festlegen 45 Eine URL eingeben 46

Inhalt

iPr_IFU_De.qxd 09-09-2003 10:21 Pagina 1

Inhalt

iPronto Bedienungsanleitung

Der Electronic Program Guide 47

EPG abonnieren 50

Aktualisierung 55 Fehlersuche 56 Technische Daten 60 Index 62

iPr_IFU_De.qxd 09-09-2003 10:21 Pagina 2

iPronto Bedienungsanleitung

Was enthält die iPronto Verpackung?

Die iPronto Verpackung enthält folgende Gegenstände:

Garantier-

registrierungskarte

(nur USA)

Akku

iPronto iPronto

Bedienungsanleitung

iPronto Kurzanleitung

Netzadapter mit Kabel

Wireless LAN

Adapter

iPr_IFU_De.qxd 09-09-2003 10:21 Pagina 3

iPronto Bedienungsanleitung

Die iPronto Dokumentation umfasst drei Teile:

■ Die vorliegende iPronto Bedienungsanleitung. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen bei der Einrichtung und

bei der ersten Benutzung von iPronto zur Seite stehen.

■ Die iPronto Kurzanleitung. Die iPronto Kurzanleitung vermittelt Ihnen einen kurzen optischen Überblick, was Sie

tun müssen, um Ihre iPronto in Gang zu setzen. Die iPronto Kurzanleitung finden Sie in der iPronto Verpackung.

■ Die iPronto Online-Hilfe. Die iPronto Online-Hilfe enthält umfassende Informationen zur Bedienung der iPronto

Fernbedienung und Ihrer Sonderfunktionen. Die iPronto Online-Hilfe finden Sie unter http://www

.pronto.philips.com/products/ipronto/help

Zusätzlich zur iPronto Dokumentation können Sie über den iPronto Browser in Ansicht 8 das iPronto Portal konsultieren. Auf dieser Seite finden Sie ausführliche nützliche Informationen zur iPronto. Mehr Informationen über das iPronto Portal finden Sie in der iPronto Online-Hilfe unter http://www

.pr

onto.philips.com/products/ipronto/help.

Unter http://www

.pronto.philips.com finden Sie außerdem Informationen im Abschnitt Häufig gestellte Fragen (Häufig

gestellte Fragen).

Informationen zur iPronto Dokumentation

iPr_IFU_De.qxd 09-09-2003 10:21 Pagina 4

iPronto Bedienungsanleitung

Über die iPronto

Mit ihrer drahtlosen Verbindung zum Internet ist die iPronto ein must für Ihr Home-Entertainment-Erlebnis. Über ihr Instrumentenbrett haben Sie einfachen Zugriff auf sämtliche Anwendungen der iPronto. Das Instrumentenbrett bietet Zugriff auf drei Grundanwendungen: die Fernbedienung, den Electronic Program Guide und den Browser. Darüber hinaus können Sie das Instrumentenbrett um beliebige weitere Anwendungen erweitern.

Mit der Universalfernbedienung der iPronto können Sie praktisch alle Ihre Geräte bedienen, sofern diese Infrarotsignale (IR) verstehen. Dank Ihrer intuitiven Benutzeroberfläche ist die iPronto außerdem für jedermann einfach zu bedienen.

Die iPronto ist jedoch nicht nur eine Fernbedienung: Sie bietet zugleich einen Electronic Program Guide. Ohne jede Mühe verfügen Sie so jederzeit über ein aktuelles, individuell anpassbares Fernsehprogramm für Ihre Lieblingssender. Was diesen Electronic Program Guide so einzigartig macht, ist sein direktes Zusammenspiel mit der Fernbedienung der iPronto. Sie brauchen nicht mehr seitenweise Programmhefte wälzen. Holen Sie sich rasch die gewünschten Informationen und schalten Sie Ihr Lieblingsprogramm mit einem einzigen Knopfdruck direkt ein. Sie sind gerade beim Fernsehen und möchten nun am liebsten eine Sportsendung sehen? Mit dem EPG genügt ein Knopfdruck, um sofort durch die Kanäle zu surfen, die im betreffenden Moment gerade Sport senden.

Die iPronto verfügt auch über eine Funktion zum bequemen Internet-Browsen. Mit der Browser-Anwendung können Sie nun ins Internet gehen, während Sie sich entspannt vor dem Fernseher zurücklehnen.

iPr_IFU_De.qxd 09-09-2003 10:21 Pagina 5

Über die iPronto

Die iPronto besteht aus mehreren Teilen:

iPronto Bedienungsanleitung

Mikrophon

Griffel

Ein-/Aus-Schalter

Lautsprecher

Drehrädchen

Lautsprecher

Fernbedienungs-tasten

Statusanzeige

Sensorstreifen mit Schaltflächen für 8 Ansichten

Farbiger TFT Bildschirm

iPr_IFU_De.qxd 09-09-2003 10:21 Pagina 6

Über die iPronto

Die vorliegende Bedienungsanleitung soll Ihnen bei der Einrichtung und bei der ersten Benutzung Ihrer iPronto zur Seite stehen. Eingehendere Informationen zur Benutzung der verschiedenen iPronto Anwendungen entnehmen Sie bitte der iPronto Online-Hilfe. Wenn Sie die Abfolge der Kapitel in der vorliegenden Bedienungsanleitung durchgehen, werden Sie im Handumdrehen mit Ihrer iPronto vertraut. Sie finden Informationen über:

■ Wireless LAN Adapter einbauen auf Seite 8,

■ Einsetzen und Aufladen des Akkus auf Seite 10,

■ Inbetriebnahme der iPronto auf Seite 14,

■ Benutzung der iPronto auf Seite 27,

■ Benutzung der Grundanwendungen der iPronto: Die Fernbedienung auf Seite 35, Der Browser auf Seite 44 und

Der Electronic Program Guide auf Seite 47,

■ Fehlersuche auf Seite 56.

iPronto Bedienungsanleitung

IR-Lernauge und

IR-Sendeauge

Abdeckung

des Wireless LAN

Adapters

Reset-Knopf Abeckung des Akkufachs

Standfuß

iPr_IFU_De.qxd 09-09-2003 10:21 Pagina 7

Wireless LAN Adapter einbauen

In einem Wireless-Netzwerk bildet der Wireless Access Point (WAP) den letzten mit Ihrem Netzwerk durch Drähte verbundenen Punkt. Zur Kommunikation mit Ihrer iPronto sendet der WAP hochfrequente Signale (HF) aus, die sich in alle Richtungen ausbreiten. Der Wireless LAN Adapter der iPronto (auch als PCMCIA Karte bezeichnet) empfängt diese HF-Signale und sendet seinerseits HF-Signale zurück an den WAP.

Beim Auspacken Ihrer iPronto setzen Sie daher als erstes diesen Wireless LAN Adapter ein. Auf den folgenden Abbildungen sehen Sie, wie dieser Einbau vor sich geht:

1 Öffnen Sie die Abdeckung des Steckplatzes für den Wireless LAN Adapter: Drücken Sie die Griffflächen

nach unten drücken und ziehen Sie die Abdeckung in die unten dargestellte Richtung heraus (Figur 1).

2 Schieben Sie den Wireless LAN Adapter in den Steckplatz ein (Figur 2).

iPronto Bedienungsanleitung

Figur 1 Figur 2

iPr_IFU_De.qxd 09-09-2003 10:21 Pagina 8

Wireless LAN Adapter einbauen

3 Lassen Sie den Wireless LAN Adapter ordnungsgemäß einrasten und schließen Sie die Abdeckung.

iPronto Bedienungsanleitung

Hinweis Setzen Sie auf keinen Fall einen anderen Adapter ein. Entfernen Sie den Wireless LAN Adapter nicht, während der iPronto

eingeschaltet ist. Nach dem Einbau des Wireless LAN Adapters gibt es keinen Grund, diesen wieder auszubauen. Er kann dauerhaft in der iPronto belassen werden.

iPr_IFU_De.qxd 09-09-2003 10:21 Pagina 9

Einsetzen und Aufladen des Akkus

Einsetzen

Nachdem Sie den Wireless LAN Adapter eingebaut haben, setzen Sie den Akku ein. Der Akku ist werkseitig aufgeladen, es ist jedoch empfehlenswert, den Akku vor Inbetriebnahme der iPronto drei Stunden lang aufzuladen. Siehe Aufladen auf Seite 13.

Zum Einsetzen des Akkus gehen Sie folgendermaßen vor:

1 Klappen Sie den Standfuß hoch (Figur 1). 2 Öffnen Sie die Abdeckung des Akkufachs: Drücken Sie die Griffflächen nach unten und ziehen Sie die

Abdeckung in die dargestellte Richtung heraus (Figur 2).

iPronto Bedienungsanleitung

Figur 1 Figur 2

iPr_IFU_De.qxd 09-09-2003 10:21 Pagina 10

Einsetzen und Aufladen des Akkus

3 Verbinden Sie den Akkustecker mit dem Stecker am Gerät (Figur 3). 4 Schieben Sie die rechte Seite des Akkus unter den Haken am Gerät (Figur 4).

iPronto Bedienungsanleitung

Figur 3 Figur 4

iPr_IFU_De.qxd 09-09-2003 10:21 Pagina 11

Einsetzen und Aufladen des Akkus

5 Drücken Sie die linke Seite des Akkus nach unten und lassen Sie den Akku einrasten.

iPronto Bedienungsanleitung

6 Schließen Sie die Abdeckung des Akkufachs.

iPr_IFU_De.qxd 09-09-2003 10:21 Pagina 12

Einsetzen und Aufladen des Akkus

Aufladen

Im Lieferumfang der iPronto ist ein Netzadapter zum Aufladen des Akkus enthalten. Den Akku am besten immer vollständig aufladen. Es dauert circa 2 bis 3 Stunden den Akku aufzuladen.

Der Aufladevorgang wird automatisch beendet, wenn der Akku voll ist. Wenn Sie mit dem Aufladen warten, bis der Akku vollständig entladen ist, besteht die Gefahr, dass Sie einen Teil Ihrer

Einstellungen verlieren. Bei normaler Benutzung laden Sie den Akku alle 2 Tage auf. Bei sehr häufiger Benutzung der iPronto laden Sie den Akku

täglich auf. Sie können die iPronto während des Ladevorgangs weiter benutzen. Während der Akku aufgeladen wird, erscheint in

der Statusanzeige das Symbol für ‘Akku voll’. Stecken Sie den Netzadapter ein, wie auf der Abbildung dargestellt:

Wenn Sie den Akku zum ersten Mal in die iPronto einsetzen, fährt die iPronto automatisch hoch und führt Sie durch die Systemeinstellungen. Das dauert circa 1 bis 2 Minuten. Fahren Sie nun fort mit dem nächsten Kapitel, Inbetriebnahme der iPronto, um die Einstellungen vorzunehmen.

iPronto Bedienungsanleitung

iPr_IFU_De.qxd 09-09-2003 10:21 Pagina 13

Inbetriebnahme der iPronto

Dieses Kapitel ist in zwei Teile gegliedert. Im ersten Teil, Einstellungen für Ihre iPronto vornehmen, ab Seite 15, erfahren Sie, wie Sie die allgemeinen Einstellungen festlegen. Der zweite Teil, Einstellungen für Ihr Netzwerk vornehmen, ab Seite 20, erklärt Ihnen, wie Sie die Einstellungen für Ihr Wireless-Netzwerk und Ihre Internet-Verbindung treffen.

Wenn Sie Ihre iPronto zum ersten Mal einschalten, führt sie Sie durch eine Reihe einführender Bildschirme und Meldungen. Nach diesen Meldungen erscheint auf dem Bildschirm automatisch das Menü Systemeinstellungen. Diese Einstellungen sind auf vier Registerkarten verteilt:

iPronto Bedienungsanleitung

Systemeinstellungen

iPr_IFU_De.qxd 09-09-2003 10:21 Pagina 14

Inbetriebnahme der iPronto

■ General (Allgemein): Auf dieser Registerkarte nehmen Sie die allgemeinen Einstellungen, wie Uhrzeit,

Stromabschaltung und Systemtöne vor. Siehe Einstellungen für Ihre iPronto vornehmen auf Seite 15.

■ Wireless: Auf dieser Registerkarte treffen Sie die Einstellungen für Ihr Wireless-Netzwerk. Sie müssen diese

Einstellungen vornehmen, damit die iPronto mit Ihrem Netzwerk und mit dem Internet verbunden werden kann. Siehe Einstellungen für Ihr Netzwerk vornehmen auf Seite 21.

■ Network (Netzwerk): Auf dieser Registerkarte treffen Sie die Einstellungen für Ihr Netzwerk.

Siehe Netzwerkeinstellungen auf Seite 23.

■ About (Info): Auf dieser Registerkarte stehen Angaben zu den Lizenzbedingungen und –vereinbarungen. Wenn Sie

die Schaltfläche ‘iPronto aktualisieren’ drücken, überprüft die iPronto, ob Aktualisierungen für Ihre Software verfügbar sind. Wenn Aktualisierungen verfügbar sind, können Sie diese sofort aus dem Internet herunterladen. Mit der Schaltfläche ‘iPronto neu starten’ können Sie rasch einen Neustart Ihrer iPronto veranlassen.

Hinweis Um die Systemeinstellungen vorzunehmen, ist es sinnvoll, den Sensorbildschirm mit dem Griffel zu bedienen.

Weiterführende Informationen dazu finden Sie unter Der Sensorbildschirm auf Seite 27.

Einstellungen für Ihre iPronto vornehmen

Nach dem Einsetzen des Wireless LAN Adapters und des Akkus müssen Sie Ihren Sensorbildschirm kalibrieren und die Einstellungen für Ihre iPronto vornehmen, wie Uhrzeit und Datum, Helligkeit, Stromabschaltung usw. Diese Einstellungen sind notwendig, damit Ihre iPronto ordnungsgemäß funktioniert. Beim ersten Einschalten der iPronto erscheint auf dem Bildschirm automatisch das Menü Systemeinstellungen. Um später auf die Systemeinstellungen zuzugreifen, gehen Sie folgendermaßen vor:

Halten Sie das Drehrädchen 5 Sekunden lang gedrückt.

Die Registerkarten werden angezeigt.

Um die Systemeinstellungen zu verlassen:

Halten Sie das Drehrädchen 5 Sekunden lang gedrückt.

- oder Drücken Sie die Schaltfläche Ansichtssteuerung in der linken unteren Ecke des Sensorbildschirms.

Die normale Ansicht wird angezeigt.

iPronto Bedienungsanleitung

iPr_IFU_De.qxd 09-09-2003 10:21 Pagina 15

Inbetriebnahme der iPronto

Den Sensorbildschirm kalibrieren

Bei der ersten Benutzung müssen Sie den Sensorbildschirm Ihrer iPronto kalibrieren. Durch das Kalibrieren erhöhen Sie die Genauigkeit des Sensorbildschirms.

1 Wählen Sie unter Systemeinstellungen die Registerkarte General (Allgemein). 2 Drücken Sie die Schaltfläche Calibrate touchscreen (Sensorbildschirm kalibrieren).

Der Bildschirm Calibration (Kalibrierung) wird angezeigt.

3 Folgen Sie den Anweisungen der iPronto.

Nach erfolgreicher Kalibrierung ertönt ein Bestätigungssignal.

Zeitzone einstellen

Sie müssen die Zeitzone einstellen, damit Ihr Electronic Program Guide die richtigen Daten zur richtigen Zeit anzeigen kann.

1 Wählen Sie unter Systemeinstellungen die Registerkarte General (Allgemein). 2 Wählen Sie die Dropdown-Liste Timezone (Zeitzone).

Es erscheint eine Liste sämtlicher Zeitzonen.

3 Wählen Sie aus dieser Dropdown-Liste Ihre Zeitzone aus.

Uhrzeit-Format einstellen

1 Wählen Sie unter Systemeinstellungen die Registerkarte General (Allgemein). 2 Wählen Sie die Dropdown-Liste Time Format (Uhrzeit-Format).

Es erscheint eine Liste von Uhrzeit-Formaten. Sie haben zwei Möglichkeiten zur Auswahl:

■ 12-Stunden-Uhr (z.B.: 2:00 PM),

■ 24-Stunden-Uhr (z.B.: 14h00).

3 Wählen Sie das Uhrzeit-Format aus der Dropdown-Liste.

iPronto Bedienungsanleitung

iPr_IFU_De.qxd 09-09-2003 10:21 Pagina 16

Inbetriebnahme der iPronto

Uhrzeit einstellen

1 Wählen Sie unter Systemeinstellungen die Registerkarte General (Allgemein). 2 Wählen Sie im Abschnitt Time (Uhrzeit) das Feld Hours (Stunden).

Ihre Auswahl wird mit markiertem Rand angezeigt.

3 Stellen Sie mit den Schaltflächen + und – die Stunde ein. 4 Wählen Sie im Abschnitt Time (Uhrzeit) das Feld Minutes (Minuten).

Ihre Auswahl wird mit markiertem Rand angezeigt.

5 Stellen Sie mit den Schaltflächen + und – die Minuten ein. 6 Wenn Sie das Uhrzeit-Format auf ‘12-Stunden-Uhr’ gestellt haben:

1 Wählen Sie im Abschnitt Time (Uhrzeit) das Feld AM/PM.

Ihre Auswahl wird mit markiertem Rand angezeigt.

2 Stellen Sie mit den Schaltflächen + und – AM oder PM ein.

Datums-Format einstellen

1 Wählen Sie unter Systemeinstellungen die Registerkarte General (Allgemein). 2 Wählen Sie die Dropdown-Liste Date Format (Datums-Format).

Es erscheint eine Liste von Datums-Formaten. Sie haben zwei Möglichkeiten zur Auswahl:

■ Monat/Tag/Jahr (z.B.: 12/31/2003),

■ Tag/Monat/Jahr (z.B.: 31/12/2003).

3 Wählen Sie das Datums-Format aus der Dropdown-Liste.

iPronto Bedienungsanleitung

iPr_IFU_De.qxd 09-09-2003 10:21 Pagina 17

Inbetriebnahme der iPronto

Datum einstellen

1 Wählen Sie unter Systemeinstellungen die Registerkarte General (Allgemein). 2 Wählen Sie das Feld, das Sie ändern möchten (Monat, Tag oder Jahr).

Ihre Auswahl wird mit markiertem Rand angezeigt.

3 Stellen Sie mit den Schaltflächen + und – Monat, Tag und Jahr richtig ein.

Helligkeit einstellen

Sie können die Helligkeit des Sensorbildschirms in 16 Schritten einstellen.

1 Wählen Sie unter Systemeinstellungen die Registerkarte General (Allgemein). 2 Verwenden Sie die Schaltflächen + und – im Abschnitt LCD Brightness (LCD-Helligkeit), um die Helligkeit

einzustellen.

Stromabschaltung einstellen

Stromabschaltung, wenn die iPronto auf Akku läuft

1 Wählen Sie unter Systemeinstellungen die Registerkarte General (Allgemein). 2 Verwenden Sie die Schaltflächen + und – im Abschnitt LCD power off when on batteries (LCD-

Stromabschaltung, wenn auf Akku), um die Stromabschaltung für den LCD-Bildschirm einzustellen.

Sie können eine Zeit zwischen 30 Sekunden und 15 Minuten auswählen.

Stromabschaltung, wenn die iPronto an den Netzadapter angeschlossen ist

1 Wählen Sie unter Systemeinstellungen die Registerkarte General (Allgemein). 2 Verwenden Sie die Schaltflächen + und – im Abschnitt LCD power off when AC plugged in (LCD-

Stromabschaltung, wenn am Netz), um die Stromabschaltung für den LCD-Bildschirm einzustellen.

Sie können eine Zeit zwischen 30 Sekunden und 14 Minuten wählen, oder einstellen, dass die Anzeige immer eingeschaltet bleiben soll.

iPronto Bedienungsanleitung

iPr_IFU_De.qxd 09-09-2003 10:21 Pagina 18

+ 46 hidden pages