Philips TAM6805/10 user manual [fr]

Système de
musique
électronique

Série 6000

TAM6805

Manuel d’utilisation

Table des matières

1 Important 2

Sécurité 2
Avis 3

2 Votre système de musique

électronique 4

Introduction 4
Contenu de l'emballage 4
Vue d’ensemble de l'unité principale 5
Vue d’ensemble de la télécommande 6

3 Mise en route 7

Branchement d’alimentation 7
Branchement de l'antenne radio 7
Préparation de la télécommande 7
Exécution de la conguration initiale 8
Mise sous tension 9
Menu source 9

4 Écoute de la radio Internet 10

Utilisation du menu en mode radio

Internet 10

Enregistrement des stations de

radio Internet 11

Sélection d'une station de radio

Internet préréglée 11

Achage des informations de radio

Internet 11

5 Écoute de Podcasts 12

6 Écoute de Spotify 12

9 Utilisation du menu des paramètres

système 18

Réglage des paramètres réseau 18
Réglage de l'heure/la date 18
Réglage de la langue du système 19
Réinitialisation de tous les paramètres 19
Vérication des informations de mise

à jour du logiciel 19

Mise à niveau du micrologiciel

(si disponible) 19
Connaissance de la version du logiciel 19
Réglage des paramètres du

rétroéclairage

19

10 Utilisation du menu principal 20

Réglage du réveil 20
Réglage de la minuterie de veille 21

11 Autres caractéristiques 22

Lecture audio via Bluetooth 22
Réglage du volume 22
Mise en silence 22
Lecture depuis un disque 22
Lecture depuis un appareil USB 22
Recharge de vos appareils 22
Écoute depuis un appareil externe 22

12 Informations du produit 23

Spécications 23

13 Dépannage 24

7 Écoute de la radio DAB+ 13

Syntonisation des stations de

radio DAB+ 13

Enregistrement des stations

de radio DAB+ 13

Sélection d'une station de radio DAB+

préréglée 14
Utilisation du menu en mode DAB+ 14
Achage des informations DAB+ 15

8 Écoute de la radio FM 16

Syntonisation des stations de radio FM 16
Enregistrement des stations de radio FM 16
Enregistrement automatique des

stations de radio FM 16
Sélection d’une station de radio FM

préréglée 16
Utilisation du menu en mode FM 17
Achage des informations RDS 17

FR

1 Important

Sécurité

Lisez et comprenez toutes les instructions
avant d'utiliser ce système de musique
électronique.
Si des dommages sont causés par le
non-respect des instructions, la garantie ne
s'applique pas.

Cet « éclair » indique que le matériel non
isolé à l’intérieur de l’appareil peut
provoquer un choc électrique. Pour la
sécurité de tous les membres de votre
foyer, veuillez ne pas retirer la protection.
Le « point d’exclamation » attire
l’attention sur des caractéristiques pour
lesquelles vous devriez lire la
documentation ci-jointe an de prévenir
les problèmes de fonctionnement et
d’entretien.
AVERTISSEMENT : An de réduire le
risque d’incendie ou de choc électrique,
l’appareil ne doit pas être exposé à la
pluie ou à l’humidité. De plus, les objets
remplis de liquide, tels que les vases, ne
doivent pas être placés sur l’appareil.
MISE EN GARDE : An de prévenir les
chocs électriques, insérez complètement
la prise. (Pour les régions avec des ches
polarisées: An de prévenir les chocs
électriques, faites correspondre la broche
large à la fente large.)

Avertissement

• N’enlevez jamais le boîtier de cet

appareil.

• Ne lubriez jamais aucune partie de cet

appareil.

• Ne regardez jamais directement le

faisceau laser à l’intérieur de l’appareil.

• Ne placez jamais cet appareil sur un

autre équipement électrique.

• Éloignez cet appareil de la lumière

directe du soleil, des ammes nues ou
de la chaleur.

• Assurez-vous que vous avez toujours un

accès facile au câble d'alimentation, à la
prise ou à l'adaptateur pour
déconnecter l’alimentation de l’appareil.

• Assurez-vous qu'il y a susamment
d'espace libre autour du produit pour
la ventilation.

• Utilisez uniquement les
xations/accessoires spéciés par le
fabricant

• PRÉCAUTION d'utilisation des piles –
Pour éviter toute fuite de pile pouvant
entraîner des blessures corporelles, des
dommages matériels ou des
dommages au produit :

• Installez correctement les piles en

respectant + et - comme indiqué sur
le produit.

• Les piles (emballées ou installées)

ne doivent pas être exposées à une
chaleur excessive telle que la
lumière du soleil, le feu ou une
source similaire.

• Retirez les piles lorsque le produit

n'est pas utilisé pendant une longue
période.

• Le produit ne doit pas être exposé aux
gouttes ou aux éclaboussures.

• Ne placez aucune source de danger sur
le produit (p. ex., des objets remplis de
liquide, des bougies allumées).

• Lorsque la che SECTEUR ou un
coupleur d'appareils est utilisé comme
dispositif de déconnexion, le dispositif
de déconnexion doit rester facilement
accessible.

FR

Avis

Tous les changements ou modications
apportés à cet appareil qui ne sont pas
expressément approuvés par MMD Hong
Kong Holding Limited peuvent annuler le
droit des utilisateurs à utiliser l'équipement.

Conformité

TP Vision Europe B.V. déclare par la présente
que ce produit est conforme aux exigences
essentielles et aux autres dispositions
pertinentes de la directive 2014/53/EU. Vous
pouvez trouver la Déclaration de conformité
sur www.philips.com/support.

Respectueux de l'environnement

Mise au rebut de votre produit et de votre
batterie usagés

Votre produit a été conçu et fabriqué avec
des matériaux et des composants de
haute qualité pouvant être recyclés et
réutilisés.

Renseignez-vous sur le système local de
collecte séparée des produits électriques et
électroniques ainsi que des piles. Respectez
les règles locales et ne jetez jamais le
produit et les piles avec les ordures
ménagères. La mise au rebut correcte des
produits usagés et des piles aide à prévenir
les conséquences négatives sur
l'environnement et la santé humaine.

Retrait des piles jetables

Pour retirer les piles jetables, voir la section
d'installation des piles.

Informations environnementales

Tous les emballages inutiles ont été
négligés. Nous avons essayé de rendre
l'emballage facile à séparer en trois
matériaux : le carton (boîte), la mousse de
polystyrène (tampon) et le polyéthylène
(sacs, feuille de mousse de protection.)
Votre système est constitué de matériaux
qui peuvent être recyclés et réutilisés s’ils
sont démontés par une entreprise
spécialisée. Veuillez respecter les
réglementations locales concernant la mise
au rebut des matériaux d'emballage, des
piles usagées et des équipements
obsolètes.

Ce symbole sur un produit signie
que le produit est couvert par la
directive européenne 2012/19/EU.

Ce symbole signie que le produit
contient des piles visées par la
directive européenne 2013/56/EU, qui
ne peuvent pas être jetées avec les
ordures ménagères.

La marque et les logos Bluetooth® sont des
marques commerciales déposées
appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute
utilisation de ces marques par MMD Hong
Kong Holding Limited est sous licence.

La réalisation de copies non autorisées de
matériel protégé contre la copie, y compris
des programmes informatiques, des
chiers, des émissions et des
enregistrements sonores, peut constituer
une violation des droits d'auteur et une
infraction pénale. Cet équipement ne doit
pas être utilisé à ces ns.

FR

Prendre soin de votre produit

• N'insérez aucun objet autre que des
disques dans le plateau à disque.

• N'insérez pas de disques déformés ou
ssurés dans le plateau à disque.

• Retirez les disques du plateau à
disque si vous n'utilisez pas le produit
pendant une période prolongée.

• Utilisez uniquement un chion en
micro bre pour nettoyer le produit.

2 Votre système de musique

électronique

Félicitations pour votre achat et
bienvenue chez Philips ! Pour proter
pleinement de l'assistance oerte par
Philips, enregistrez votre produit sur
www.philips.com/support.

Introduction

Cet appareil comporte cette étiquette :

Remarque

• La plaque signalétique se trouve à l’arrière du

produit

Avec cet appareil, vous pouvez :

• proter de l’audio de disques, d’appareils
USB, d’appareils Bluetooth et d’autres
appareils externes ;

• écouter la radio Internet via une connexion
réseau ;

• écouter la radio FM et DAB+ (radiodiusion
numérique) ;

• chargez votre appareil mobile avec le port
USB ;

L’appareil prend en charge ces formats de
média :

Contenu de l'emballage

Vériez et identiez le contenu de
l’emballage :

· Unité principale

· 2 x cordon d'alimentation CA

· 1 x antenne radio

· Télécommande (avec deux piles AAA)

· Documents imprimés

FR

Vue d’ensemble de l'unité principale

Bouton SELECT

• Tournez dans le sens horaire ou anti-horaire
pour syntoniser les stations de radio.

• Tournez dans le sens horaire ou anti-horaire
pour naviguer dans la liste des menus.

• Appuyez pour conrmer une sélection.

• Appuyez et maintenez pour balayer
automatiquement toutes les stations en
mode tuner FM.

• Mettez ce produit en marche ou en veille.

• Connecter des appareils de stockage USB.

SOURCE

• Appuyez sur pour accéder au menu source.

AUDIO IN

• Connecter des appareils audio externes.

MENU

• En mode de fonctionnement, appuyez pour
accéder au menu supérieur.

• Appuyez et maintenez pour acher les
informations en mode FM/DAB+.

EARPHONE

• Connecter les écouteurs externes.

PRESET

• Enregistrer les stations de radio.

• Acher la station préréglée

• Ouvrir et fermer le plateau à disque.

Plateau à disque

Bouton VOL/MUTE

• Tournez pour régler le volume.

• Appuyez pour couper ou rétablir le son.

Écran d’achage

• Acher l'état actuel.

Antenne FM/DAB+

• Améliorer la réception FM/DAB+.

Prise AC IN

• Démarrer ou mettre en pause la lecture.

• Arrêter la lecture.

• Eacer un programme.

• Passer à la piste précédente/suivante.

• Rechercher dans une piste/un disque.

• Syntoniser une station de radio.

• Ajuster l’heure.

FR

Vue d’ensemble de la télécommande

• Mettre ce produit sous tension ou en mode
veille.

REPEAT

• Sélectionner le mode de lecture répétée.

PROG

• Programmer les pistes.

SOURCE

• Appuyez sur pour accéder au menu source.

MENU

• En mode de fonctionnement, appuyez
pour accéder au menu supérieur

• Appuyez et maintenez pour acher les
informations en mode FM/DAB+.

• Passer à l’album suivant.

• Ajuster l’heure

• Passer à la piste précédente.

• Rechercher dans une piste/un disque/un
lecteur USB.

• Syntoniser une station FM.

FR

OK

• Appuyez pour démarrer, mettre en
pause, reprendre la lecture ou conrmer
la sélection.

• Passer à l’album précédent.

• Ajuster l’heure.

SCAN

• Enregistrer automatiquement les
stations de radio.

VO L-

• Diminuer le volume.

EQ

• Sélectionner un eet sonore prédéni.

INFO

• Acher les informations de lecture.

PRESET

• Appuyez pour acher la liste des stations.
Appuyez et maintenez pour enregistrer la station.

•

Pavé numérique (0-9)

• Sélectionner une piste numérique ou une
radio préréglée

CLOCK

• Régler l’horloge.

• Acher les informations de l’horloge.

RANDOM

• Accéder au mode de lecture aléatoire.

OPEN/CLOSE

• Ouvrir ou fermer le plateau à disque.

BACK

• Revenir au menu précédent sous les
paramètres du menu.

• Passer à la piste suivante.

• Rechercher dans une piste/un disque/un
lecteur USB.

• Syntoniser une station FM.

• Arrêter la lecture ou eacer un programme.

VOL+

• Augmenter le volume.

MUTE

• Couper ou rétablir le volume

DIM

• Ajuster la luminosité de l'écran.

TIMER/SLEEP

• Régler la minuterie de veille.

• Régler la minuterie du réveil.

3 Mise en route

Mise en garde

• L’utilisation de contrôles ou d’ajustements ainsi
que la performance de procédures autres que
celles prévues dans le présent document peuvent
entraîner une exposition à des radiations
dangereuses ou à d'autres opérations dangereuses.

Suivez toujours les instructions de ce
chapitre dans l'ordre.

Branchement d’alimentation

Mise en garde

• Risque d'endommagement du produit !
Assurez-vous que la tension d'alimentation
correspond à la tension imprimée à l'arrière ou
en dessous de l’appareil

• Risque de choc électrique ! Avant de brancher le
cordon d'alimentation CA, assurez-vous que la
che est solidement xée. Lorsque vous
débranchez le cordon d'alimentation CA, tirez
toujours sur la che, ne tirez jamais sur le cordon.

• Avant de connecter le câble d’alimentation CA,
assurez-vous que vous avez eectué toutes les
autres connexions.

Préparation de la télécommande

Mise en garde

• Risque d'endommagement du produit ! Veuillez

enlever les piles si la télécommande n’est pas
utilisée pendant une longue période.

• Les piles contiennent des substances chimiques,

elles doivent donc être éliminées de manière
appropriée.

Pour insérer la pile dans la
télécommande :

Ouvrez le compartiment à piles.
Insérez les piles AAA fournies en
respectant les polarités indiquées
(+/-).
Fermez le compartiment à piles.

Connectez le câble d’alimentation à la
prise murale.

Branchement de l'antenne radio

Connectez l’antenne radio fournie à cet
appareil avant d'écouter la radio.

FR