Philips TAM4505/12 instructions for use [es]

Minicadena de música

Manual de

Serie 4000

TAM4505

usuario

Registre su producto y obtenga asistencia en

www.philips.com/support

Contenido

1 Importante 2

Seguridad 2
Aviso 2
Declaración de conformidad 3

2 Su minicadena de música 4

Introducción 4
Contenido de la caja 4
Descripción general de la
unidad principal 5
Descripción general del
mando a distancia 6

3 Comenzar 8

Conexión de los altavoces 8
Conexión de la antena de
radio 8
Conexión de la alimentación 8
Preparación del mando a
distancia 9
Encendido 9
Ajuste del reloj 9

4 Reproducción 10

Reproducción de un disco 10
Reproducción desde un
dispositivo USB 10
Control de reproducción 10
Saltar pistas 11
Programar pistas 11
Reproducción desde
dispositivos habilitados con
Bluetooth 11

7 Otras funciones 15

Ajuste del temporizador de
alarma 15
Ajuste del temporizador de
desconexión automática 15
Escuchar un dispositivo
externo 15
Carga de los dispositivos 16

8 Información del producto 17

Información sobre la
funcionalidad USB 17
Formatos de disco MP3
compatibles 18

9 Solución de problemas 18

5 Escuchar la radio 12

Escuchar la radio DAB+ 12
Escuchar la radio FM 13

6 Ajuste del sonido 14

Ajuste del nivel de volumen 14
Silenciar el sonido 14

ES

1 Importante

Seguridad

El "símbolo de rayo" indica que el material
sin aislamiento dentro del dispositivo puede
provocar una descarga eléctrica. Para la
seguridad de todos en su hogar, no retire la
cubierta.
El "signo de exclamación" llama la atención
sobre las funciones cuya información adjunta
debe leer atentamente para evitar problemas
en el funcionamiento y el mantenimiento.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de
incendio o de descarga eléctrica, el
dispositivo no debe exponerse a la lluvia ni a
la humedad y no deben colocarse objetos
llenos de líquido, como jarrones, sobre el
dispositivo.
PRECAUCIÓN: Para evitar descargas
eléctricas, inserte completamente el enchufe.
(En regiones con enchufes polarizados: para
evitar descargas eléctricas, haga coincidir el
ancho de los conectores con el ancho de la
ranura de conexión.)

Advertencia

• No retire nunca la carcasa de este aparato.

• No lubrique ninguna pieza de este aparato.

• No mire nunca al haz láser que está dentro de
este aparato.

• No coloque nunca este aparato sobre otro
equipo eléctrico.

• Mantenga este aparato alejado de la luz solar
directa, llamas vivas o fuentes de calor.

• Asegúrese de tener siempre fácil acceso al
cable de alimentación, el enchufe o el
adaptador para desconectar el aparato de la
alimentación.

• El dispositivo no debe estar expuesto a
goteos ni salpicaduras.

• No coloque sobre el dispositivo ninguna
fuente de peligro (por ejemplo, objetos
llenos de líquido o velas encendidas).

• Cuando se utilice el enchufe de la RED o
un acoplador de aparato como
dispositivo de desconexión, éste debe
estar siempre disponible.

• Asegúrese de que haya suciente espacio
libre alrededor del producto para la
ventilación.

• PRECAUCIÓN con el uso de la batería:
para evitar fugas de las pilas que puedan
causar lesiones corporales, daños a la
propiedad o daños a la unidad:

• Instale todas las pilas correctamente,

siguiendo las indicaciones de los
polos + y - marcadas en la unidad.

• Las pilas (empaquetadas o

instaladas) no deben exponerse a un
calor excesivo, como el emitido por la
luz solar, el fuego o similares.

• Extraiga las pilas cuando no se vaya a

utilizar la unidad durante un período
largo de tiempo.

• Utilice únicamente los accesorios/
complementos especicados por el
fabricante.

Aviso

Los cambios o modicaciones realizados en
este dispositivo que no hayan sido
aprobados expresamente por MMD Hong
Kong Holding Limited pueden anular la
autoridad del usuario para utilizar el equipo.

Declaración de
conformidad

Por este medio, TP Vision Europe B.v. declara
que este producto cumple con los requisitos
esenciales y otras disposiciones pertinentes
de la Directiva 2014/53/UE. Puede encontrar
la Declaración de conformidad en
www.philips.com/ support.

ES

Eliminación del producto antiguo y de la
batería

Su producto está diseñado y ha sido
fabricado con materiales y componentes
de alta calidad, que se pueden reciclar y
volver a utilizar.

Este símbolo en un producto signica que
el producto está regulado por la Directiva
europea 2012/19/UE.

Este símbolo signica que el producto
contiene baterías reguladas por la Directiva
europea 2013/56/UE que no pueden
desecharse con los residuos domésticos sin
clasicar.
Infórmese sobre el sistema local de recogida
selectiva para productos eléctricos y
electrónicos y para las baterías.
Siga las normas locales y no deseche nunca el
producto y las baterías con los residuos
domésticos normales. La eliminación correcta
de los productos antiguos y las baterías
ayuda a evitar consecuencias negativas para
el medio ambiente y la salud humana.

Extraer las baterías desechables

Para extraer las baterías desechables,
consulte la sección sobre instalación de la
batería.

Información medioambiental

Todo embalaje innecesario ha sido excluido.
Hemos tratado de facilitar la separación del
embalaje en tres materiales: cartón (caja),
espuma de poliestireno (corcho) y polietileno
(bolsas, lámina protectora de espuma).

El sistema se compone de materiales que
pueden reciclarse y volverse a utilizar si son
desmontados por una empresa
especializada. Respete la normativa local
relativa a la eliminación de materiales de
embalaje, baterías agotadas y equipos
obsoletos.

La marca denominativa Bluetooth® y los
logotipos son marcas registradas propiedad
de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier utilización
de tales marcas por parte de MMD Hong
Kong Holding Limited se realiza bajo licencia.
Otras marcas registradas y nombres
comerciales pertenecen a sus respectivos
propietarios.

Este aparato incluye esta etiqueta:

CLASS 1

LASER PRODUCT

Nota

• La placa de identicación está situada en la
parte posterior del dispositivo.

ES

2 Su minicadena de

música

¡Felicidades por su compra, le damos la
bienvenida a Philips! Para beneciarse
plenamente de la asistencia que Philips le
ofrece, registre su producto en
www.philips.com/welcome.

Introducción

Con esta unidad podrá:

• disfrutar del sonido de los discos,
dispositivos USB, dispositivos Bluetooth
y otros dispositivos externos;

• escuchar la radio FM y la Radiodifusión
sonora digital +(DAB+)

La unidad admite los siguientes formatos
multimedia:

Contenido de la caja

Compruebe e identique el contenido de su
paquete:

• Unidad principal

• 2 Altavoces

• 1 Antena de radio

• Mando a distancia (con una pila AAA)

• Materiales impresos

ES

Descripción general de la unidad principal

Indicador LED

• Indicador de modo de espera: se

ilumina en rojo cuando este
producto se establece en modo
de espera.

• Indicador de Bluetooth: se

ilumina en azul para indicar el
estado de la conexión Bluetooth.

• Enciende el producto o lo
establece en modo de espera.

Panel de visualización

• Muestra el estado actual

Compartimento de discos

• Conecta dispositivos de almacenamiento USB.

AUDIO IN

• Conecta dispositivos de audio externos.

SOURCE/PAIRING

• Pulse para seleccionar una fuente:
DISC, USB, TUNER, DAB, AUDIO IN,
BT.

• En el modo Bluetooth, manténgalo
pulsado durante más de 2 segundos
para desconectar el dispositivo
actualmente conectado y acceder al
modo de emparejamiento.

• Inicia o pausa la reproducción.

ES

• Detiene la reproducción.

• Borra un programa.

• Salta a la pista anterior o la siguiente.

• Busca en una pista o en un disco.

• Sintoniza una emisora de radio.

• Ajusta la hora.

• Abre o cierra el compartimento de
los discos.

Control de volumen

• Ajusta el volumen

Toma SPEAKER OUT

• Conecta con los altavoces.

AC MAINS ~

Antena FM

• Mejora la recepción de radio FM.

Descripción general del
mando a distancia

ES

• Enciende el producto o lo
establece en modo de espera.

CD

• Selecciona la fuente CD.

DAB/FM

• Selecciona la fuente DAB+ o FM.

• Salta a la pista anterior o la siguiente.

• Busca en una pista/ disco/ USB.