Philips TAM3205/12 instructions for use [de]

Sistemi Micro Music

Mikro-Musikanlage

Seria 4000

3000er-Serie

TAM4205

TAM3205

Bedienungs­anleitung

Registrieren Sie Ihr Produkt und erhalten Sie Support unter

www.philips.com/support

Inhalt

1 Wichtig

Sicherheit
Hinweis

2 Ihre Mikro-Musikanlage

Einführung
Verpackungsinhalt
Übersicht über das Hauptgerät
Überblick über die Fernbedienung

3 Erste Schritte

Lautsprecher anschließen
An das Stromnetz anschließen
Fernbedienung vorbereiten
Einschalten
Dock einrichten

4 Wiedergabe

Von Disk wiedergeben
Von USB wiedergeben
Wiedergabesteuerung
Titel überspringen
Titel programmieren
Wiedergabe von
Bluetooth-fähigen Geräten

7 Weitere Merkmale

Weckzeit einstellen
Schlaf-Timer einstellen
Audiowiedergabe von einem
externen Gerät
Ihre Geräte auaden

8 Produktinformationen

Spezikationen
Informationen zur
USB-Kompatibilität
Unterstützte MP3-Disk-Formate:

9 Fehlerbehebung

5 UKW-Radio hören

Radiosender suchen
Radiosender automatisch
speichern
Radiosender manuell speichern
Einen voreingestellten
Radiosender auswählen

6 Sound einstellen

Auswahl eines voreingestellten
Soundeekts
Lautstärke anpassen
Ton stumm schalten

DE 1

1 Wichtig

Sicherheit

Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig
durch, bevor Sie diese Mikro-Musikanlage
verwenden. Wenn Schäden durch
Nichtbeachtung der Anweisungen
verursacht werden, gilt die Garantie nicht.

Dieses "Blitz"-Symbol weist darauf hin,
dass nicht isoliertes Material innerhalb des
Geräts einen elektrischen Schlag
verursachen kann. Zur Sicherheit aller
Personen in Ihrem Haushalt entfernen Sie
bitte die Abdeckung nicht.
Das "Ausrufezeichen" weist auf Details hin,
für die Sie die beiliegende Literatur
aufmerksam lesen sollten, um Probleme bei
der Bedienung und Wartung zu vermeiden.
WARNUNG: Zur Vermeidung der Gefahr von
Bränden oder Stromschlägen darf dieses
Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit
ausgesetzt werden und mit Flüssigkeiten
gefüllte Gegenstände, wie z. B. Vasen,
sollten nicht auf dieses Gerät gestellt
werden.
ACHTUNG: Zum Vermeiden eines
elektrischen Schlags stecken Sie den
Netzstecker vollständig ein. (Für Regionen
mit polarisierten Steckern: Führen Sie zur
Vermeidung eines Stromschlags den
breiten Pol des Steckers in den breiten
Schlitz der Netzsteckdose ein.)

Warnung

• Niemals das Gehäuse dieses Geräts entfernen.

• Niemals Teile dieses Geräts einfetten.

• Schauen Sie niemals in den Laserstrahl im
Inneren dieses Geräts.

• Stellen Sie dieses Gerät niemals auf andere
elektrische Geräte.

• Halten Sie dieses Gerät von direkter
Sonneneinstrahlung, oenem Feuer oder Hitze
fern.

• Achten Sie darauf, dass Sie immer einen
einfachen Zugang zum Netzkabel, Netzstecker
oder Netzteil haben, um dieses Gerät vom Netz
zu trennen.

• Stellen Sie sicher, dass um das Gerät
herum genügend Platz zur Belüftung
vorhanden ist.

• Verwenden Sie nur die vom Hersteller
angegebenen Zusatzgeräte/Zubehörteile.

• VORSICHT bei der Verwendung von
Batterien – Um ein Auslaufen der
Batterien zu verhindern, das zu
Verletzungen, Sachschäden oder
Schäden am Gerät führen kann, ist
Folgendes zu beachten:

• Legen Sie die Batterie richtig ein, d. h.
die Pole + und - wie auf dem Gerät
markiert.

• Batterien (auch Batteriepacks oder
installierte Akkus) dürfen keiner
übermäßigen Hitze, wie z. B. Sonne,
Feuer oder dergleichen, ausgesetzt
werden.

• Entfernen Sie die Batterie, wenn das
Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.

• Das Gerät darf keinen Tropfen oder
Spritzern ausgesetzt werden.

• Stellen Sie keine Gefahrenquellen auf
das Gerät (z. B. mit Flüssigkeit gefüllte
Gegenstände, brennende Kerzen).

• Wird der MAINS-Hauptstecker oder eine
Gerätekupplung als Trennvorrichtung
verwendet, muss die Trennvorrichtung
immer leicht erreichbar sein.

2 DE

Hinweis

Alle Änderungen oder Modikationen an
diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von
MMD Hong Kong Holding Limited
genehmigt wurden, können dazu führen,
dass die Berechtigung des Benutzers zum
Betrieb des Geräts erlischt.

Compliance

Hiermit erklärt TP Vision Europe B.V., dass
dieses Produkt den grundlegenden
Anforderungen und anderen relevanten
Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU
entspricht. Die Konformitätserklärung
nden Sie unter www.philips.com/support

Umweltschutz

Entsorgung des alten Produkts und
alter Batterien

Ihr Produkt wird mit hochwertigen
Materialien und Komponenten gefertigt,
die recycelt und wiederverwendet werden
können.

Dieses Symbol auf einem Produkt
bedeutet, dass das Produkt unter die
europäische Richtlinie 2012/19/EU fällt.

Informieren Sie sich über das lokale
Getrenntsammelsystem für Elektro- und
Elektronikprodukte und Batterien.
Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften und
entsorgen Sie das Produkt und die
Batterien niemals im normalen Hausmüll.
Die ordnungsgemäße Entsorgung von
Altgeräten und Batterien hilft, negative
Folgen für die Umwelt und die menschliche
Gesundheit zu vermeiden.

Entfernen der Einweg-Batterien

Informationen zum Entfernen der
Einweg-Batterien nden Sie im Abschnitt
zur Batterieinstallation.

Umweltinformationen

Auf unnötige Verpackungen wurde
verzichtet. Wir haben die Verpackung leicht
trennbar aus drei Materialien gestaltet:
Karton (Box), Polystyrolschaum (Puer) und
Polyethylen (Beutel, Schutzschaumfolie.)
Ihr Gerät besteht aus Materialien, die
recycelt und wiederverwendet werden
können, wenn sie von einem Fachbetrieb
demontiert werden. Bitte beachten Sie die
örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von
Verpackungsmaterialien, verbrauchten
Batterien und Altgeräten.

Die Bluetooth® Wortmarke und die Logos
sind eingetragene Marken im Besitz von
Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung
dieser Marken durch MMD Hong Kong
Holding Limited ist lizenziert.

Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt
Batterien gemäß der europäischen Richtlinie
2013/56/EU enthält, die nicht mit dem
normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen.

Das Anfertigen nicht autorisierter Kopien
von kopiergeschütztem Material,
einschließlich Computerprogrammen,
Dateien, Sendungen und Tonaufnahmen,
kann eine Verletzung der Urheberrechte
sein und eine Straftat darstellen. Dieses
Gerät darf nicht für solche Zwecke
verwendet werden.

DE 3

Pege des Produkts

• Legen Sie keine anderen Gegenstände
als CD-Disks in das Disk-Fach ein.

• Legen Sie keine verzogenen oder
gerissenen Disks in das Disk-Fach ein.

• Entfernen Sie die Disks aus dem
Disk-Fach, wenn Sie das Gerät über
einen längeren Zeitraum nicht benutzen.

• Verwenden Sie zur Reinigung des
Produkts nur Mikrofasertücher.

Auf diesem Gerät bendet sich
folgendes Etikett:

Hinweis

• Das Typenschild bendet sich auf der
Rückseite des Geräts.

2 Ihre Mikro-

Musikanlage

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und
willkommen bei Philips! Für die Nutzung
des vollständigen Supports, den Philips
anbietet, registrieren Sie Ihr Produkt unter
www.philips.com/support.

Einführung

Mit diesem Gerät ist Folgendes möglich:

• Audio von Disks, USB-Geräten,
Bluetooth-fähigen Geräten oder
anderen externen Geräten genießen;

• UKW-Radiosender hören.

Das Gerät unterstützt diese Medienformate:

4 DE

Verpackungsinhalt

Überprüfen und identizieren Sie den Inhalt
Ihrer Verpackung:

• Hauptgerät

• Fernbedienung (mit 1 x AAA-Batterie)

• Lautsprecherboxen (x2)

• Druckdokumente

Übersicht über das Hauptgerät

LED-Anzeige

• Standby-Anzeige: Wird rot, wenn dieses
Produkt in den Standby-Modus
wechselt.

• Bluetooth-Anzeige: Wird blau, um den
Bluetooth-Verbindungsstatus
anzuzeigen.

• Gerät einschalten oder in den
Standby-Modus versetzen.

Display-Feld

• Zeigt den aktuellen Status.

Disk-Fach

• Disk-Fach önen oder schließen.

• Wiedergabe starten oder anhalten.

• Wiedergabe beenden.

• Ein Programm löschen.

• Zum vorherigen oder nächsten Titel
springen.

•

Innerhalb eines Tracks/einer Disk suchen.

• Radiosender einstellen.

• Uhrzeit einstellen.

DE 5

SOURCE/PAIRING

• Drücken Sie hierauf, um eine Quelle
auszuwählen: DISK, USB, RADIO, AUDIO
IN, BT.

• Im Bluetooth-Modus länger als 2
Sekunden lang gedrückt halten, um das
aktuell verbundene Gerät zu trennen und
den Kopplungsmodus zu aktivieren.

AUDIO IN

• Schließen Sie hier externe Audiogeräte an.

• Schließen Sie hier USB-Speichergeräte an.

Lautstärkeregler

• Lautstärke einstellen.

SPEAKER OUT-Buchse

• Mit den Lautsprechern verbinden.

UKW-Antenne

• Verbessert den
UKW-Radioempfang.

AC MAINS

Überblick über die
Fernbedienung

6 DE

• Gerät einschalten oder in den
Standby-Modus versetzen.

CD

• CD-Quelle auswählen.

[FM]

• UKW-Quelle auswählen.

• Zum vorherigen oder nächsten Titel
springen.

• Innerhalb eines Titels/einer
Disk/USB suchen.