Philips TAM3205/12 instructions for use [ee]

Sistemi Micro Music

Mikromuusikasüsteem

Seria 4000

Tooteseeria 3000

TAM4205

TAM3205

Kasutusjuhend

Registreerige oma toode ja saage tuge aadressil

www.philips.com/support

Sisukord

1 Olulist

Ohutus
Teatised

2 Teie mikromuusikasüsteem

Sissejuhatus
Karbi sisu
Põhiseadme ülevaade
Kaugjuhtimispuldi ülevaade

3 Alustamine

Kõlarite ühendamine
Ühendamisvõimsus
Kaugjuhtimispuldi
ettevalmistamine
Toite sisselülitamine
Kella seadistamine

4 Esitamine

Plaadilt esitamine
USB-lt esitamine
Esitamise juhtimine
Lugude vahelejätmine
Lugude programmeerimine
Bluetoothi toega seadmetelt
esitamine

7 Muud funktsioonid

Äratustaimeri määramine
Unerežiimi taimeri seadistamine
Välisseadme kuulamine
Seadmete laadimine

8 Tooteteave

Tehnilised andmed
USB esitatavuse teave
Toetatud MP3-plaatide
vormingud

9 Veaotsing

5 FM-raadio kuulamine

Raadiojaama valimine
Raadiojaamade automaatne
salvestamine
Raadiojaamade käsitsi
salvestamine
Eelseadistatud raadiojaama
valimine

6 Heli reguleerimine

Eelseadistatud heliefekti
valimine
Helitugevuse muutmine
Heli vaigistamine

ET 1

1 Olulist

Ohutus

Enne mikromuusikasüsteemi
kasutamist lugege kõik suunised läbi ja
veenduge, et oleksite neist aru saanud.
Garantii ei kehti, kui kahjustus tuleneb
juhiste eiramisest.

See välgunool tähistab, et isoleerimata
materjal seadme sees võib põhjustada
elektrilööki. Teie majapidamise liikmete
ohutuse hoidmiseks ärge eemaldage
katet.
Hüüumärk tõmbab tähelepanu
omadustele, mille puhul peaksite
kaasasolevat kirjandust tähelepanelikult
lugema, et vältida käsitsemis- ja
hooldusprobleeme. HOIATUS! Tulekahju
ja elektrilöögi ohu vältimiseks ei tohi
seadet jätta vihma ega niiskuse kätte
ning veega täidetud esemeid, näiteks
vaase, ei tohi seadmele asetada.
ETTEVAATUST! Elektrilöögi
ennetamiseks sisestage pistik täielikult.
(Polariseeritud pistikutega piirkondades:
elektrilöögi vältimiseks sisestage lai
klemm laia avasse.)

Hoiatus

• Selle seadme korpust ei tohi eemaldada.

• Ühtki selle seadme osa ei tohi määrdeainega
määrida.

• Seadmes olevat laserkiirt ei tohi vaadata.

• Seda seadet ei tohi asetada teistele
elektriseadmetele.

• Ärge hoidke seda seadet otsese päikesevalguse
käes ega lahtise tule või kuumuse läheduses.

• Veenduge, et teil on alati hõlbus juurdepääs
toitejuhtmele, pistikule või adapterile, et
seadme vooluvõrgust eemaldamine oleks
lihtne.

• Veenduge, et toote ümber oleks õhu
liikumise jaoks piisavalt vaba ruumi.

• Kasutage ainult tootja heakskiiduga
lisaosi/lisatarvikuid.

• Patareidega seotud HOIATUS:
vältimaks patareide lekkimist, mis
võib põhjustada kehavigastusi või
kahjustada vara või toodet, toimige
järgmiselt.

• Sisestage patarei õigesti, järgides
tootele märgitud polaarsust (+/–).

• Patarei (komplektis või
paigaldatud) ei tohi kokku
puutuda tugeva kuumusega, nt
päikesepaiste, tuli vms.

• Eemaldage patarei, kui toodet ei
ole plaanis pikemat aega
kasutada.

• Tootele ei tohi tilkuda ega pritsida
vedelikke.

• Ärge asetage tootele ühtki ohtlikku
eset (nt vedelikega täidetud
esemed, süüdatud küünlad).

• Kui lahutamiseks kasutatakse
VÕRGUPISTIKUT või seadme
ühenduslüli, peab lahutav seade
olema alati töökorras.

2 ET

Teatised

Selle seadme mis tahes muudatused,
mis pole saanud sõnaselget ettevõtte
MMD Hong Kong Holding Limited
heakskiitu, võivad tühistada kasutaja
õiguse seadme käsitsemiseks.

Viige end kurssi elektri- ja
elektroonikatoodete ning patareide
kohaliku kogumissüsteemiga.
Järgige kohalikke eeskirju ja ärge visake
toodet ega patareisid olmejäätmete
hulka. Vanade toodete ja patareide
korrektne kõrvaldamine aitab ennetada
võimalikke negatiivseid tagajärgi
keskkonnale ning inimeste tervisele.

Vastavus

TP Vision Europe B.V. kinnitab siinkohal,
et see toode vastab direktiivi
2014/53/EL olulistele nõuetele ja
muudele asjakohastele sätetele.
Vastavusdeklaratsioon on saadaval
aadressil www.philips.com/support.

Keskkonna eest hoolitsemine

Vana toote ja aku kõrvaldamine

Teie toode on kavandatud ja toodetud
kvaliteetsetest materjalidest ning
komponentidest, mida saab ringlusse
võtta ja uuesti kasutada.

See sümbol tootel tähendab, et toote
puhul kehtib Euroopa direktiiv
2012/19/EL.

Mittelaetavate patareide eemaldamine

Vaadake jaotist patareide paigaldamise
kohta, et saada teada, kuidas
mittelaetavaid patareisid eemaldada.

Keskkonda puudutav teave

Kogu ebavajalik pakkematerjal on
eemaldatud. Püüdsime tagada, et
pakend oleks hõlpsalt kolmeks
materjaliks eraldatav: papp (karp),
vahtpolüstüreen (pehmendus) ja
polüetüleen (kotid, kaitsekile).
Süsteem koosneb materjalidest, mida
saab ringlusse võtta ja uuesti kasutada,
kui need võtab osadeks spetsiaalne
ettevõte. Järgige pakkematerjalide,
vanade akude ja vana seadme
kõrvaldamisel kohalikke määrusi.

Bluetooth®-i sõnamärk ja logod on
registreeritud kaubamärgid, mis
kuuluvad ettevõttele Bluetooth SIG,
Inc., ja MMD Hong Kong Holding
Limited kasutab neid litsentsi alusel.

See sümbol tähendab, et toode
sisaldab patareisid, mille puhul kehtib
Euroopa direktiiv 2013/56/EL ja mida ei
tohi visata olmejäätmete hulka.

Kopeerimiskaitsega materjalist, sh
arvutiprogrammidest, failidest,
edastustest ja helisalvestistest
volitamata koopiate tegemine võib
rikkuda autoriõigusi ja olla
kriminaalkorras karistatav. Seda seadet
ei tohi kasutada sellisel eesmärgil.

ET 3

Toote hooldamine

• Ärge sisestage plaadisahtlisse ühtki
eset peale plaatide.

• Ärge sisestage plaadisahtlisse ühtki
väändunud või mõranenud plaati.

• Eemaldage plaadid sahtlist, kui te ei
plaani toodet pikemat aega
kasutada.

• Kasutage toote puhastamiseks
ainult mikrokiudlappi.

Seadmel on järgmine silt:

Märkus

• Andmeplaat asub toote tagaküljel.

2 Teie

mikromuusikasüsteem

Palju õnne ostu puhul ja tere tulemast
Philipsi seadet kasutama! Philipsi
pakutavast toest maksimumi võtmiseks
registreerige oma toode aadressil
www.philips.com/support.

Sissejuhatus

Selle seadmega saate:

• nautida plaatidelt, USB-seadmetelt,
Bluetooth-seadmetelt ja teistelt
välisseadmetelt pärinevat heli;

• kuulata FM-raadiojaamu.

Seade toetab järgnevaid meediumi
vorminguid:

4 ET

Karbi sisu

Kontrollige karbi sisu

• Põhiseade

• Kaugjuhtimispult (ühe

AAA-patareiga)

• Kõlarikastid (x2)

• Trükitud materjalid

Põhiseadme ülevaade

LED-märgutuli

• Ooterežiimi märgutuli: muutub
punaseks, kui toode lülitatakse
ooterežiimile.

• Bluetoothi märgutuli: muutub
siniseks, et näidata
Bluetooth-ühenduse olekut.

• Toote sisse või ooterežiimile
lülitamine.

Kuvapaneel

• Praeguse oleku kuvamine.

Plaadisahtel

• Plaadisahtli avamine ja sulgemine.

• Esituse alustamine või pausile panek.

• Esituse lõpetamine.

• Programmi kustutamine.

•

Eelmisele/järgmisele loole liikumine.

• Loo/plaadi piires otsing.

• Raadiojaama valimine.

• Aja reguleerimine.

ET 5

SOURCE/PAIRING

• Vajutage allika valimiseks: DISC,

USB, TUNER, AUDIO IN, BT.

• Hoidke Bluetoothi režiimis kauem

kui 2 sekundit vajutatuna, et
lahutada praegu ühendatud seade
ja siseneda sidumisrežiimi.

AUDIO IN

• Väliste heliseadmete ühendamine.

• USB-mäluseadmete ühendamine.

Helitugevuse nupp

• Helitugevuse reguleerimine.

Pesa SPEAKER OUT

• Kõlarite ühendamine.

FM-antenn

• Parema FM-raadiovastuvõtu
jaoks.

AC MAINS

Kaugjuhtimispuldi
ülevaade

6 ET

• Toote sisse või ooterežiimile
lülitamine.

CD

• CD-allika valimine.

FM

• FM-allika valimine.

• Eelmisele/järgmisele loole
liikumine.

• Otsing loo/ketta/USB piires.

• FM-jaama valimine.

• Aja reguleerimine.

MODE

• Juhuesitusrežiimi valimine
lugude juhuslikus järjekorras
esitamiseks.

• Kordusrežiimi valimine ühe või
kõigi lugude kordusesitamiseks.

ALBUM/PRESET

• Eelseadistatud raadiojaama
valimine.

• Liigub eelmisele/järgmisele
albumile.

INFO

• Esitusteabe kuvamine.

SLEEP/TIMER

• Unerežiimi taimeri määramine.

• Äratustaimeri määramine.

CLOCK

• Kella seadistamine.

• Kella teabe vaatamine.

• Ooterežiimis vajutage ja hoidke
all, et lülitada kella kuvamist
sisse või välja.

• Esituse lõpetamine või
programmi kustutamine.

• Vajutage esituse alustamiseks,
pausile panekuks või
jätkamiseks.

USB/AUDIO IN

• USB-allika valimine.

• AUDIO IN-i allika valimine.

/PAIRING

• Bluetooth-allika valimine

• Hoidke Bluetoothi režiimis
kauem kui 2 sekundit
vajutatuna, et lahutada praegu
ühendatud seade ja siseneda
sidumisrežiimi.

PROG/SCAN

• Lugude programmeerimine.

• Raadiojaamade programmeerimine.

• Raadiojaamade
automaatsalvestamine.

• Helitugevuse vaigistamine või
taastamine.

SOUND

• Eelseadistatud heliefekti
valimine.

+/- (helitugevus)

• Helitugevuse reguleerimine.

DIM

• Ekraani heleduse reguleerimine.

ET 7

3 Alustamine

Ettevaatust!

• Muude kui siin märgitud juhtseadmete
kasutamisel või kohandamiste või
toimingute tegemisel võib tekkida
kokkupuude ohtliku kiiritusega või muu
ohtlik toimimine.

Pidage alati selle peatüki juhiste
järjekorrast kinni.

Kõlarite ühendamine

Märkus

• Sisestage kummagi kõlari juhtme
isolatsioonita osad täielikult pesadesse.

• Parema helikvaliteedi jaoks kasutage
vaid kaasapandud kõlareid.

Parema kõlari puhul leidke
põhiseadmel tagaküljel pesad
märgisega R.

Sisestage punane juhe punasesse
(+) pesasse ja must juhe musta (-)
pesasse.

Vasaku kõlari puhul leidke
põhiseadmel pesad märgisega L.

Korrake sammu 2, et ühendada
vasaku kõlari juhe.

Tehke iga kõlarijuhtme ühendamiseks järgmist.

Hoidke pesa klappi all.
Sisestage kõlari juhe täielikult.
Vabastage pesa klapp.

Ühendamisvõimsus

Ettevaatust!

• Toote kahjustamise oht! Veenduge, et
vooluvõrgu toitepinge sobiks seadme
taga- või allküljel märgitud pingega.

• Elektrilöögi oht! Enne vahelduvvoolu
toitekaabli ühendamist veenduge, et
pistik on kindlalt kseeritud.
Vahelduvvoolu toitekaabli lahutamisel
tõmmake alati pistikust, mitte kunagi
juhtmest.

• Enne vahelduvvoolu toitekaabli
ühendamist veenduge, et olete
teostanud kõik ülejäänud ühendamised.

Ühendage toitejuhe seinasoleva
toitepesaga.

8 ET

Kaugjuhtimispuldi
ettevalmistamine

Ettevaatust!

• Toote kahjustamise oht! Kui
kaugjuhtimispulti pikka aega ei kasutata,
eemaldage patareid.

• Patareid sisaldavad keemilisi aineid,
mistõttu tuleb need nõuetekohaselt
kasutuselt kõrvaldada.

Kaugjuhtimispuldi patarei sisestamine

Avage patareisahtel.
Sisestage kaasasolev AAA-patarei,

järgides õiget polaarsust (+/-), nagu
näidatud.

Sulgege patareisahtel.

Toite sisselülitamine

Vajutage nuppu .

Toode lülitub viimati valitud
allikale.

Märkus

• Toode lülitub ooterežiimi, kui sellega ei
tehta 15 minuti jooksul ühtegi toimingut.

• Tõhusa energiasäästu saavutamiseks
lahutage kõik välised
elektroonikaseadmed USB-pesast, kui
seade pole kasutuses.

Kella seadistamine

Sisselülitatud režiimis vajutage ja
hoidke nuppu CLOCK all rohkem
kui 2 sekundit, et siseneda kella
seadistamise režiimi.

[24H] või [12H] .

Vajutage nuppu / , et valida
24H või 12H formaat, seejärel
vajutage nuppu CLOCK.

Tundide numbrid hakkavad
vilkuma.

Vajutage nuppu / , et seada
tunnid, seejärel vajutage nuppu
CLOCK.

Minutite numbrid hakkavad
vilkuma.

Vajutage nuppu / , et seada
minutid, seejärel vajutage nuppu
CLOCK.

Kell on seadistatud.

Ooterežiimi lülitumine

Vajutage uuesti nuppu , et lülitada
toode kella kuvamiseta ooterežiimi
või kella kuvamisega ooterežiimi.

Punane ooterežiimi märgutuli süttib.

• Ooterežiimis saate vajutada ja all

hoida nuppu CLOCK kella
kuvamise sisse või välja
lülitamiseks.

Märkus

• Kella vaatamiseks sisselülitatud režiimis

vajutage lühidalt nuppu CLOCK.

• Ooterežiimis saate vajutada ja all hoida

nuppu CLOCK kella kuvamise sisse või
välja lülitamiseks.

• Kui kella kuvamine on ooterežiimis sisse
lülitatud, kasvab voolutarve.

ET 9

4 Esitamine

Plaadilt esitamine

Vajutage nuppu CD allika CD
valimiseks.

Plaadisahtli avamiseks vajutage
nuppu .

Sisestage plaat, etikett ülalpool.
Plaadisahtli sulgemiseks vajutage

nuppu .

Esitus algab automaatselt. Kui
ei alga, vajutage nuppu .

USB-lt esitamine

Märkus

• Veenduge, et USB-seade sisaldaks
esitatavat helisisu.

Esitamise juhtimine

Esituse alustamine, pausile
panek või jätkamine.

Esituse lõpetamine.
Albumi või kausta valimine.
Vajutage eelmisele või

järgmisele loole liikumiseks.
Vajutage ja hoidke nuppu all
loos edasi-/tagasisuunas
otsimiseks.

MODE

SOUND

DIM

INFO

Ühe või kõigi lugude
kordusesitamine.
Lugude juhuesitus.

Helitugevuse suurendamine
või vähendamine.

Heli vaigistamine või vaigistuse
väljalülitamine.

Eelseadistatud heliekvalaiseri
valimine.

Ekraani heleduse
reguleerimine.

Esitusteabe kuvamine.

Sisestage USB-seade pesasse .
Vajutage nuppu USB allika USB

valimiseks.

Esitus algab automaatselt. Kui
ei alga, vajutage nuppu .

10 ET

Lugude vahelejätmine

CD puhul

Lugude valimiseks vajutage nuppu / .

MP3-plaadi ja USB puhul

Albumi või kausta valimiseks
vajutage nuppu / .

Loo või faili valimiseks vajutage
nuppu .

Lugude
programmeerimine

See funktsioon võimaldab teil
programmeerida 20 lugu soovitud
järjekorras.

Stopprežiimis vajutage nuppu
PROG/SCAN programmeerimirežiimi
käivitamiseks.

Kuvatakse [PO1].

MP3-lugude puhul vajutage albumi
valimiseks nuppu / .

Vajutage nuppu , et valida
lugu, seejärel vajutage nuppu
PROG/SCAN kinnitamiseks.

Korrake samme 2–3, et veel lugusid
programmeerida.

Programmeeritud lugude esitamiseks
vajutage nuppu .

Programmi kustutamine

Vajutage nuppu ■ kaks korda.

Bluetoothi toega
seadmetelt esitamine

Märkus

• Kokkusobivus kõigi Bluetooth­seadmetega ei ole garanteeritud.

• Igasugune üksuse ja seadme vahele jääv
takistus võib kasutusvahemikku vähendada.

• Selle seadme ja Bluetoothi toega seadme
vaheline tõhus kasutusvahemik on
ligikaudu 10 meetrit (30 jalga).

• Seade suudab meelde jätta kuni 8 varem
ühendatud Bluetooth-seadet.

Bluetooth-allika valimiseks vajutage
nuppu .

[BT] (Bluetoothi) kuvatakse.
Bluetoothi märgutuli vilgub siniselt.

Lubage teie täiustatud
heliedastusproili (A2DP) toetaval
seadmel Bluetooth ning otsige
Bluetooth-seadmeid, mida on
võimalik ühendada (vaadake seadme
kasutusjuhendit).

Valige Philips M3205 oma Bluetoothi
toega seadmest ning vajaduse korral
sisestage sidumisparoolina „0000“.

• Kui teil ei õnnestu leida

seadet Philips M3205 või
seda toodet siduda, hoidke
nuppu PAIRING all üle
2 sekundi, et siseneda
sidumisrežiimi.

Pärast edukat sidumist ja
ühendamist jääb Bluetoothi
märgutuli siniselt põlema ning
seade piiksub kaks korda.

ET 11

Esitage ühendatud seadmes heli.

Heli voogedastatakse teie
seadmest, kus on Bluetooth
aktiveeritud, sellesse tootesse.

5 FM-raadio

kuulamine

Bluetoothi toetava seadme
lahutamine

• Inaktiveerige Bluetooth oma
seadmes.

• Vajutage ja hoidke nuppu
PAIRING all 2 sekundit, et
siseneda sidumisrežiimi.

Raadiojaama valimine

Nõuanne

• Paigutage antenn telerist või muudest
kiirgusallikatest võimalikult kaugele.

• Optimaalse raadiovastuvõtu jaoks
tõmmake antenn täielikult välja ja leidke
antenni jaoks sobiv asend.

Vajutage nuppu FM allika FM valimiseks.
Vajutage ja hoidke nuppu /

all kauem kui 2 sekundit.

Raadio häälestub automaatselt
tugeva signaaliga jaamale.

Korrake sammu 2, et häälestada
veel jaamu.

Nõrga leviga jaama häälestamine

Vajutage korduvalt nuppu / , kuni
leiate optimaalse vastuvõtu.

Raadiojaamade
automaatne salvestamine

12 ET

Märkus

• Maksimaalselt saate salvestada
10 FM-raadiojaama.

Vajutage nuppu FM allika FM valimiseks.
Vajutage ja hoidke nuppu PROG/SCAN

all vähemalt 2 sekundit.

Kõik saadaolevad jaamad
programmeeritakse laineala
vastuvõtutugevuse järgi.

Esimesena programmeeritud
raadiojaama edastatakse
automaatselt.

Raadiojaamade käsitsi

6 Heli

salvestamine

Häälestage FM-raadiojaamale.
Vajutage nuppu PROG/SCAN

programmeerimirežiimi käivitamiseks.

Kuvatakse [PO1].

Raadiojaamale numbri 1 kuni
10 määramiseks vajutage nuppu /
ning seejärel vajutage nuppu
PROG/SCAN kinnitamiseks.

Korrake samme 1–3, et lisajaamu
programmeerida.

Märkus

• Programmeeritud jaama ülekirjutamiseks
salvestage selle asemele mõni muu jaam.

Eelseadistatud
raadiojaama valimine

FM-režiimis vajutage eelseadistatud
numbri valimiseks nuppu / .

reguleerimine

Järgnevad toimingud kehtivad igasuguse
toetatud meediumi puhul.

Eelseadistatud
heliefekti valimine

• Vajutage nuppu SOUND korduvalt,

et valida eelseadistatud heliefekt.

Helitugevuse muutmine

• Vajutage kaugjuhtimispuldil
korduvalt nuppu +/- (helitugevus).

• Keerake põhiseadmel helitugevuse
nuppu.

Heli vaigistamine

• Heli vaigistamiseks või vaigistuse
lõpetamiseks vajutage nuppu .

ET 13

7 Muud

funktsioonid

Äratustaimeri määramine

Seda toodet saab kasutada äratuskellana.
Äratuse allikaks saate valida plaadi, raadio
või .mp3-failid USB-mäluseadmel.

Äratustaimeri sisse- või
väljalülitamine

Ooterežiimis vajutage nuppu SLEEP/TIMER
korduvalt, et taimer aktiveerida või
inaktiveerida.

Kui taimer on aktiveeritud, kuvatakse .

• Ooterežiimis saate vajutada ja all
hoida nuppu CLOCK kella kuvamise
sisse või välja lülitamiseks.

Märkus

• Äratustaimer ei ole saadaval režiimis
AUDIO IN.

• Kui allikaks on valitud CD/USB, kuid plaati ei
ole sisestatud ega USB-seadet ühendatud,
valitakse allikaks automaatselt raadio.

Veenduge, et oleksite kellaaja
seadistanud.

Vajutage ja hoidke ooterežiimis nuppu
SLEEP/TIMER all üle 2 sekundi.

Tundide numbrid vilguvad.

Vajutage korduvalt nuppu / , et
seada tunnid, seejärel vajutage nuppu
SLEEP/TIMER kinnitamiseks.

Minutite numbrid vilguvad.

Vajutage nuppu / , et seada
minutid, seejärel vajutage nuppu
SLEEP/TIMER kinnitamiseks.

Viimati valitud äratuse
allikas vilgub.

Äratuse allika (plaat, USB või
FM-raadio) valimiseks vajutage nuppu
/ ning seejärel vajutage nuppu

SLEEP/TIMER kinnitamiseks.

XX vilgub (XX tähistab

äratuse helitugevust).

Vajutage nuppu / , et seada
helitugevus, seejärel vajutage nuppu

SLEEP/TIMER kinnitamiseks.

Unerežiimi taimeri
seadistamine

See muusikasüsteem suudab pärast
määratud aega automaatselt ooterežiimile
lülituda.

• Kui muusikasüsteem on sisse lülitatud,

vajutage nuppu SLEEP/TIMER korduvalt,
et valida määratud aeg (minutites).

Kui unerežiimi taimer on
aktiveeritud, kuvatakse .

Unerežiimi taimeri inaktiveerimine

• Vajutage nuppu SLEEP/TIMER
korduvalt, kuni kuvatakse valik [OFF]
(unerežiim väljas).

Kui unerežiimi taimer
inaktiveeritakse, siis kaob.

Välisseadme kuulamine

Selle tootega on teil võimalik kuulata
välisseadet, kasutades MP3-ühenduskaablit.

Ühendage MP3-ühenduskaabel (ei
ole kaasas) järgnevate pesade vahel:

• AUDIO IN pesa (3,5 mm) tootel

• ja kõrvaklappide pesa välisseadmel.
Vajutage nuppu AUDIO IN korduvalt,

et valida üksuse AUDIO IN allikas.
Alustage seadme esitust (vaadake

seadme kasutusjuhendit).

14 ET

Seadmete laadimine

Selle mikromuusikasüsteemi abil
saate laadida oma välisseadmeid,
näiteks oma telefoni, MP3-mängijat
või muud mobiilseadet.

Kasutage USB-kaablit, et ühendada
selle toote USB-pesa mõne oma
seadme USB-pesaga.

Märkus

• Selle toote ühilduvus kõigi teiste
seadmetega ei ole garanteeritud.

Ühendage toode toitega.

Laadimine algab pärast seadme
tuvastamist.

ET 15

8 Tooteteave

Märkus

• Toote andmeid võidakse ette teatamata
muuta.

• Toide: 100–240 V ~, 50/60 Hz

(vahelduvvoolu sisend)

• Voolutarve töö ajal: 20 W

• Voolutarve ooterežiimis:

< 0,5 W (kella kuva välja lülitatud)

• Mõõtmed (L × K × S):

180 × 121 × 247 mm (põhiseade);
150 × 238 × 125 mm (kõlarikast)

• Mass: 1,6 kg (põhiseade);

2 × 0,96 kg (kõlarikast)

Tehnilised andmed

• Nimiväljundvõimsus (võimendi):

• kokku 18 W (max)

• Akustiline sagedusvastus:

66Hz – 20 KHz

• Kõlari element: 2 × 3” täielik ulatus 6 Ω;

• Bassi täiustamine: 2 bassiporti

• Toetatud plaaditüübid: CD-DA, CD-R,

CDRW, MP3-CD (8/12 cm)

• Bluetoothi versioon: V4.2

• Bluetoothi toetatud proilid:

A2DP V1.3, AVRCP V1.6

Bluetoothi sagedusriba / väljundvõimsus:

•

2,402 GHz ~ 2,480 GHz ISM-sagedusriba /
≤ 4 dBm (klass 2)

• USB taasesitus:

• tüüp A, USB Direct 2.0, 5 V / 1 A,
MSC-failivorming, FAT 16/32

• toetab kuni 32 GB USB-d

• USB-laadimine:

max 1A (ooterežiim); max 500mA
(USB-allikas); max 1A (BT/raadio/
CD/Audio In-i allikas)

* Tegelik laadimisvool oleneb

mobiilseadmest.

• Häälestuse sagedusvahemik:

FM 87,5–108 MHz

• Eelsalvestavaid jaamu: 10

• AUDIO IN-i sisenditase:

500mV ± 100 mV RMS

USB esitatavuse teave

Ühilduvad USB-seadmed:

• USB-välkmälu (USB 2.0 või USB 1.1)

• USB-välkmälumängijad (USB 2.0 või
USB 1.1)

• mälukaardid (vajab selle seadmega
töötamiseks täiendavat
mälukaardilugejat)

Toetatud USB-formaadid:

• USB- või mälufaili formaat: FAT12,
FAT16, FAT32 (sektori suurus: 512 baiti)

• MP3 bitikiirus (andmeedastuskiirus):
32–320 kbit/s ja muutuv bitikiirus

• kataloogi pesastamine kuni 8 tasemel

• albumite/kaustade arv: maksimaalselt
99

• lugude/pealkirjade arv: maksimaalselt
999

• failinimi Unicode UTF8 järgi
(maksimaalne pikkus: 32 baiti)

Mittetoetatud USB-formaadid:

• tühjad albumid: tühi album on album,
mis ei sisalda MP3-faile ning mida ei
näidata kuval.

16 ET

Toetatud MP3-plaatide
vormingud

• ISO9660, Joliet

• Maksimaalne loo number: 128
(olenevalt failinime pikkusest)

• Maksimaalne albumi number: 99

• Toetatud diskreetimissagedused:
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

• Toetatud bitikiirused: 32~256 (kbit/s),
muutuvad bitikiirused

9 Veaotsing

Hoiatus

• Selle seadme korpust ei tohi eemaldada.

Selleks, et garantii kehtiks, ärge üritage
seadet ise parandada.

Kui teil tekib seadme kasutamisel
probleeme, kontrollige enne teenindusse
pöördumist järgmisi punkte. Kui probleemi
ei õnnestu lahendada, avage Philipsi
veebileht (www.philips.com/support).
Jälgige Philipsiga ühenduse võtmisel, et
seade oleks käepärast koos seadme
mudeli- ja seerianumbriga.

Toide puudub

• Veenduge, et seadme vahelduvvoolu
toitejuhe oleks õigesti ühendatud.

• Veenduge, et pistikupesas oleks vool.

• Energiasäästufunktsiooni tõttu lülitub
seade automaatselt välja 15 minutit
pärast lugude esituse lõppu, kui ühtki
juhtnuppu ei vajutata.

Heli puudub või on viletsa kvaliteediga

• Muutke helitugevust.

• Veenduge, et kõlarid oleks õigesti
ühendatud.

• Veenduge, et isolatsioonita kõlarijuhtmete
otsad oleks klambriga kinni.

Seade ei reageeri

• Eemaldage toitepistik vooluvõrgust ja
ühendage see uuesti, seejärel lülitage
seade sisse.

• Energiasäästufunktsiooni tõttu lülitub
seade automaatselt välja 15 minutit
pärast lugude esituse lõppu, kui ühtki
juhtnuppu ei vajutata.

Kaugjuhtimispult ei tööta

• Enne ühegi funktsiooninupu vajutamist
valige esmalt kaugjuhtimispuldi abil õige
allikas, selle asemel et kasutada
põhiseadet.

ET 17

• Vähendage kaugjuhtimispuldi ja
seadme vahelist kaugust.

• Sisestage patarei näidatud õige
polaarsusega (märgid +/-).

• Asendage patarei.

• Suunake kaugjuhtimispult otse
üksuse esiküljel asuva anduri
suunas.

Plaati ei tuvastata

• Sisestage plaat.

• Kontrollige, et plaat ei oleks
valepidi sisestatud.

• Oodake, kuni niiskuse
kondenseerumine läätsel on
kadunud.

• Asendage plaat või puhastage
seda.

• Kasutage lõpetatud CD-d või õiges
formaadis plaati.

Mõningaid faile USB-seadmel ei kuvata

• Kaustade või failide arv
USB-seadmel on ületanud teatava
piiri. See fenomen ei ole tõrge.

• Nende failide formaate ei toetata.

USB-seadet ei toetata

• USB-seade ei ühildu üksusega.
Proovige teist seadet.

Vilets raadiovastuvõtt

• Suurendage kaugust üksuse ja oma
teleri ning teiste kiirgusallikate
vahel.

• Tõmmake raadioantenn täielikult
välja.

Muusikaesitus ei ole saadaval isegi
pärast edukat Bluetooth-ühenduse
loomist.

• Seadet ei ole võimalik kasutada
muusika juhtmevabaks esitamiseks
selle üksuse kaudu.

18 ET

Heli kvaliteet on pärast Bluetooth­seadmega ühendamist vilets.

• Bluetoothi vastuvõtt on vilets.
Liigutage seade sellele üksusele
lähemale või eemaldage seadmete
vahelt takistused.

Üksusega ei ole võimalik Bluetooth­ühendust luua.

• Seade ei toeta selle üksuse jaoks
vajalikke proile.

• Seadme Bluetooth-funktsioon ei ole
sisse lülitatud. Lugege seadme
kasutusjuhendit, et saada teada,
kuidas see funktsioon sisse lülitada.

• See üksus ei ole sidumisrežiimis.

• See üksus on juba ühendatud mõne
muu Bluetooth-seadmega.
Katkestage ühendus selle seadmega
ja proovige uuesti.

Seotud mobiilseade ühendub ja
katkestab ühendust pidevalt.

• Bluetoothi vastuvõtt on vilets.
Liigutage seade sellele üksusele
lähemale või eemaldage seadmete
vahelt takistused.

• Mõned mobiiltelefonid võivad
pidevalt ühenduda ja ühendust
katkestada, kui teete või lõpetate
kõnesid. See ei ole märk selle
üksuse tõrkest.

• Mõne seadme puhul võidakse
Bluetooth-ühendus automaatselt
välja lülitada, et säästa energiat. See
ei ole märk selle üksuse tõrkest.

Taimer ei tööta

• Seadke kell õigeks.

• Lülitage taimer sisse.

Kella/taimeri seaded on kustunud

• Toiteühendus on vahepeal katkenud
või toitejuhe vooluvõrgust
eemaldatud.

• Lähtestage kell/taimer.

Kuidas hoida ooterežiimis kella
kuvamist sisse või välja lülitatuna?

• Vajutage ja hoidke ooterežiimis

nuppu CLOCK kella kuvamise sisse
või välja lülitamiseks.

ET 19

Tehnilisi andmeid võidakse ette teatamata muuta
2020 © Philips ja Philipsi kilbiga embleem on ettevõtte Koninklijke Philips N.V. registreeritud kaubamärgid ja neid
kasutatakse litsentsi alusel. Selle toote on valmistanud MMD Hong Kong Holding Limited või üks tema
haruettevõtetest ja seda müüakse ettevõtte MMD Hong Kong Holding Limited vastutusel. MMD Hong Kong Holding
Limited on toote garantiiandja.