Inledning
Vad nns i lådan?
Översikt över huvudenheten
Översikt över fjärrkontrollen
3 Komma igång
Anslut högtalare
Anslut strömmen
Förbered fjärrkontrollen
Ström på
Ställ in klockan
4 Spela upp
Spela från skiva
Spela från USB
Kontrollera uppspelning
Hoppa över låtar
Programera låtar
Spela från Bluetooth-aktiverade
enheter
7 Övriga funktioner
Ställ in alarmtimern
Ställ in sovtimern
Lyssna på en extern enhet
Ladda dina enheter
8 Produktinformation
Specikationer
USB-spelbarhetsinformation
MP3-skivformat som stöds
9 Felsökning
5 Lyssna på FM-radio
Ställ in en radiostation.
Lagra radiostationer
automatiskt
Lagra radiostationer manuellt
Välj en förinställd radiostation
6 Justera ljudet
Välj en förinställd ljudeekt.
Justera volymnivå
Tysta ljudet
SV 1
1 Viktig
Säkerhet
Läs och förstå alla instruktioner innan
du använder detta mikromusiksystem.
Om skador orsakas av att
instruktionerna inte följs gäller inte
garantin.
”Blixten” indikerar att oisolerat material
nns i enheten och kan orsaka elektrisk
stötar. För att skydda alla i ditt hushåll
ska du inte ta bort skyddet.
Utropstecknet uppmärksammar
funktioner som du bör läsa i den
bifogade litteraturen för att förhindra
drifts- och underhållsproblem.
VARNING: För att minska risken för
brand eller elektrisk stötar bör enheten
inte utsättas för regn eller fukt och
föremål fyllda med vätskor, såsom vaser,
bör inte placeras på enheten.
VARNING: Sätt i kontakten helt för att
förhindra elektrisk stötar. (För regioner
med polariserade kontakter: För att
förhindra elektrisk stötat, matcha det
breda bladet med det breda spåret.)
Varning
• Ta aldrig bort höljet på denna apparat.
• Smörj aldrig in någon del av denna
apparat.
• Titta aldrig in i laserstrålen i den här
apparaten.
• Placera aldrig apparaten på annan
elektrisk utrustning.
• Håll apparaten borta från direkt solljus,
öppen eld eller värme.
• Se till att du alltid har lätt tillgång till
nätsladden, kontakten eller adaptern för
att koppla bort apparaten från strömmen.
• Se till att det nns tillräckligt med
ledigt utrymme runt produkten för
ventilation.
• Använd endast tillbehör och
accessoarer som är specicerade av
tillverkaren.
• Batterianvändning VARNING - För
att förhindra batteriläckage som kan
leda till kroppsskada, skada på
egendom eller skada på enheten:
• Installera batteriet korrekt, + och som anges på enheten.
• Batteriet (batteripaket eller batteri
installerat) får inte utsättas för
överdriven värme som solsken, eld
eller liknande.
• Ta bort batteriet när enheten inte
har använts på länge.
• Enheten får inte utsättas för dropp
eller stänk.
• Placera inte någon källa till fara på
enheten (t.ex. föremål fylld med
vätska, tända ljus).
• När MAINS-kontakten eller en
apparatkoppling används som
frånkopplingsenhet, ska
frånkopplingsanordningen förbli
lättanvändbar.
2 SV
Obs:
Alla ändringar eller ändringar som
gjorts på den här enheten som inte
uttryckligen godkänns av MMD Hong
Kong Holding Limited kan
ogiltigförklara användarens behörighet
att använda utrustningen.
Efterlevnad
Härmed, TP Vision Europe B.V. förklarar
att denna produkt uppfyller de
väsentliga kraven och andra relevanta
bestämmelser i direktiv 2014/53/EG. Du
kan hitta överensstämmelsemeddelandet
på www.philips.com/support.
Ta hand om miljön
Kassering av din gamla produkt
och batteri
Produkten är designad och tillverkad av
högkvalitativa material och
komponenter som kan återvinnas och
återanvändas.
Denna symbol på en produkt innebär
att produkten omfattas av EU-direktiv
2012/19/EU.
Ta reda på hur det lokala
återvinningssystemet fungerar för
elektriska och elektroniska produkter
och batterier.
Följ lokala regler och kasta aldrig
produkten och batterierna tillsammans
med vanligt hushållsavfall. Korrekt
avfallshantering av gamla produkter och
batterier bidrar till att minska negativa
konsekvenser för miljön och människors
hälsa.
Ta bort engångsbatterierna
För att ta bort engångsbatterierna, se
avsnittet om installation av batterier.
Miljöinformation
All onödig förpackning har undvikits. Vi
har försökt göra förpackningen enkel
att separera i tre material: kartong
(lådan), polystyrenskum (buert) och
polyeten (påsar, skyddande
skumplast.)
Ditt system består av material som kan
återvinnas och återanvändas om de
demonteras av ett specialiserat företag.
Se till de lokala bestämmelserna om
bortskaande av förpackningsmaterial,
urladdade batterier och gammal
utrustning.
Bluetooth®-ordvarumärket och
logotyperna är registrerade varumärken
som ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all
användning av dessa märken av MMD
Hong Kong Holding Limited är under
licens.
Denna symbol betyder att produkten
innehåller ett inbyggt uppladdningsbart
batteri som omfattas av EU-direktiv
2013/56/EU, och inte kan kasseras med
normalt hushållsavfall.
Att göra obehöriga kopior av
kopieringsskyddat material, inklusive
datorprogram, ler, sändningar och
ljudinspelningar, kan strida mot
upphovsrätten och utgöra ett brott.
Denna utrustning bör inte användas för
sådana ändamål.
SV 3
Ta hand om din produkt
• För inte in andra föremål än skivor i
skivfacket.
• För inte in skeva eller spruckna
skivor i skivfacket.
• Ta ut skivorna från skivfacket om du
inte använder produkten under en
längre tid.
• Använd endast mikroberduk för att
rengöra produkten.
2 Ditt Micro
Music System
Grattis till ditt köp, och välkommen till
Philips! För att dra full nytta av det stöd
som Philips erbjuder, registrera din
produkt på www.philips.com/support.
Denna apparat inkluderar denna
etikett:
Observera
• Typskylten nns på baksidan av
enheten.
Inledning
Med den här enheten kan du:
• njuta av ljud från diskar,
USB-enheter, Bluetooth-enheter
och andra externa enheter;
• lyssna på FM radiostationer.
Enheten stöder dessa medieformat:
Vad nns i lådan?
Kontrollera och se innehållet i lådan:
• Huvudenhet
• Fjärrkontroll (med ett AAA-batteri)
• Högtalarlådor (x2)
• Tryckt material
4 SV
Översikt över huvudenheten
LED-indikator
• Standby-indikator: blir röd när
denna produkt växlas till
standby.
• Bluetooth-indikator: blir blå för
att indikera status för
Bluetooth-anslutning.
• Slå på produkten eller
standbyläge.
Displaypanel
• Visa aktuell status.
Skivfack
• Öppna eller stäng skivfacket.
• Starta eller pausa uppspelningen.
• Sluta spela.
• Radera ett program.
• Hoppa till föregående/nästa låt.
• Sök inom en låt/en skiva.
• Ställ in en radiostation.
• Justera tiden.
SV 5
SOURCE/PAIRING
• Tryck för att välja en källa: SKIVA,
USB, TUNER, AUDIO IN, BT.
• I Bluetooth-läge, håll intryckt i
mer än två sekunder för att
koppla bort den anslutna
enheten och gå in i parningsläge.
AUDIO IN
• Anslut externa ljudenheter.
• Anslut USB-lagringsenheter.
Volymvred
• Justera volymen.
SPEAKER OUT-uttag
• Anslut med högtalarna.
FM-antenn
• Förbättra FM-radiomottagning.
AC MAINS
Översikt över
fjärrkontrollen
6 SV
• Slå på produkten eller
standbyläge.
CD
• Välj CD källa.
FM
• Välj FM källa.
• Hoppa till föregående/nästa låt.
• Sök inom ett låt/skiva/USB.
• Ställ in en FM station.
• Justera tiden.
MODE
• Välj slumpmässigt läge för att
spela låtar slumpmässigt.
• Välj upprepningsläge för att
spela en låt eller alla låtar
upprepade gånger.
ALBUM/PRESET
• Välj en förinställd radiostation.
• Hoppa till föregående/nästa
album.
INFO
• Visa information om uppspelning.
SLEEP/TIMER
• Ställ in vilotimer.
• Ställ in alarmtimer.
CLOCK
• Ställ klockan.
• Visa klockinformation.
• Tryck och håll i standbyläge för
att slå på eller av klockvisningen.
PROG/SCAN
• Programera låtar
• Programmera radiostationer.
• Lagra radiostationer automatiskt.
USB/AUDIO IN
• Välj USB källa.
• Välj AUDIO IN källa.
/PAIRING
• Välj Bluetooth källa.
• I Bluetooth-läge, håll intryckt i
mer än två sekunder för att
koppla bort den anslutna
enheten och gå in i
parningsläge.
• Stäng av eller återställ volymen.
SOUND
• Välj en förinställd ljudeekt.
+/- (volym)
• Justera volymen.
DIM
• Justera skärmens ljusstyrka.
• Sluta spela eller radera ett program.
• Tryck för att starta, pausa eller
återuppta uppspelningen.
SV
7
3 Komma igång
Varning
• Användning av kontroller eller
justeringar eller utförande av andra
förfaranden än häri kan leda till
exponering för farlig strålning eller
annan osäker drift.
Följ alltid anvisningar i detta kapitel i
rätt ordning.
Anslut högtalare
Observera
• Sätt in den avskalade delen av varje
högtalarkabel helt i uttaget.
• Använd endast de medföljande
högtalarna för bättre ljudkvalitet.
För höger högtalare, hitta uttaget på
huvudenheten märkta ”R”.
Sätt i den röda kabeln i det röda
uttaget (+) och den svarta kabeln i
det svarta uttaget (-).
För vänster högtalare, hitta uttaget
på huvudenheten märkt ”L”.
Upprepa steg 2 för att sätta i vänster
högtalarkabel.
Anslut strömmen
Varning
• Risk för skador på produkten! Se till
att nätspänningen motsvarar den
spänning som nns på baksidan
eller på undersidan av enheten.
• Risk för elektrisk stötar! Innan du
ansluter nätkabeln, se till att
kontakten sitter ordentligt. När du
kopplar ur nätkabeln, dra alltid i
kontakten, dra aldrig i sladden.
• Innan du ansluter nätkabeln ska du
se till att du har slutfört alla andra
anslutningar.
Så här sätter du in varje högtalarkabel:
Håll ner sockelklaen.
Sätt in högtalarkabeln helt.
Släpp sockelklaen.
8 SV
Anslut nätsladden till vägguttaget.
Förbered fjärrkontrollen
Varning
• Risk för skador på produkten! Ta
bort batterierna när fjärrkontrollen
inte används under längre perioder.
• Batterier innehåller kemiska ämnen,
så de bör kasseras på avsedd plats.
Observera
• Produkten växlar till standbyläge efter
15 minuters inaktivitet.
• För att uppnå eektiv
energibesparande prestanda, koppla
bort eventuella externa elektroniska
enheter från USB-porten när enheten
inte används.
Så här sätter du i fjärrkontrollens batteri:
Öppna batterifacket.
Sätt i det medföljande AAA-batteriet
med rätt polaritet (+/-) som anges.
Stäng batterifacket.
Ström på
Tryck .
Produkten växlar till den senast
valda källan.
Byt till standbyläge
Tryck på igen för att växla produkten
till standby utan klockvisning eller till
standby med klockvisning.
Den röda standbyindikatorn tänds.
• I standbyläge kan du hålla
nedtryckt CLOCK för att slå på
eller av klockvisningen.
Ställ in klockan
I påslagningsläge håller du ned
CLOCK i mer än 2 sekunder för att
aktivera klockinställningsläget.
[24H] eller [12H] visas.
Tryck / för att välja 24H eller
12H timformat och tryck sedan på
CLOCK.
Timsirorna börjar blinka.
Tryck / för att ställa in timme
och tryck sedan på CLOCK.
Minutsirorna börjar blinka.
Tryck / för att ställa in minuter
och tryck sedan CLOCK.
Klockan är inställd.
Observera
• För att se klockan i startläge, tryck
snabbt på CLOCK.
• I standbyläge kan du hålla nedtryckt
CLOCK för att slå på eller av
klockvisningen.
• Om klockvisningen slås på i
standbyläge ökar strömförbrukningen.
SV 9
4 Spela upp
Spela från skiva
Tryck CD för att välja CD källa.
Tryck för att öppna skivfacket.
Sätt i en skiva med etiketten uppåt.
Tryck för att stänga skivfacket.
Uppspelning startar automatiskt.
Om inte, tryck på .
Spela från USB
Observera
• Se till att USB-enheten innehåller
spelbart ljudinnehåll.
Sätt i en USB-enhet i uttaget.
Tryck USB för att välja USB-källa.
Uppspelning startar automatiskt.
Om inte, tryck på .
Kontrollera uppspelning
Starta, pausa eller
återuppta uppspelningen.
Sluta spela.
Välj ett album eller en
mapp.
Tryck för att hoppa till
föregående eller nästa låt.
Stäng av eller slå på ljudet.
Håll ned för att söka
bakåt/framåt i en låt.
MODE
SOUND
DIM
INFO
Spela en låt eller alla låtar
upprepade gånger.
Spela låtar slumpmässigt.
Öka eller minska volymen.
Stäng av eller slå på ljudet.
Välj en förinställd ljud
equalizer.
Justera skärmens ljusstyrka.
Visa information om
uppspelning.
Hoppa över låtar
10 SV
För CD:
Tryck / för att välja låtar.
För MP3-skiva och USB:
Tryck / för att välja ett album
eller en mapp.
Tryck för att välja en låt
eller en l
Programera låtar
Med den här funktionen kan du
programmera 20 låtar i önskad sekvens.
I stoppläge, tryck på PROG/SCAN
för att aktivera programläget.
[PO1] visas.
För MP3-låtar, tryck på / för
att välja ett album.
Tryck för att välja en låt
och tryck sedan på PROG/SCAN
för att bekräfta.
Upprepa steg 2 till 3 för att
programmera er låtar.
Tryck för att spela de
programmerade låtarna.
För att radera programmet
Tryck ■ två gånger.
Spela från Bluetoothaktiverade enheter
Observera
• Kompatibilitet med alla
Bluetooth-enheter garanteras inte.
• Varje hinder mellan apparaten och
enheten kan minska driftsräckvidden.
• Det eektiva driftsområdet mellan
denna enhet och din Bluetoothaktiverade enhet är cirka 10 meter.
• Enheten kan memorera upp till 8
tidigare anslutna Bluetooth-enheter.
På din enhet som stöder Advanced
Audio Distribution Prole (A2DP)
aktiverar du Bluetooth och söker
efter Bluetooth-enheter som kan
paras ihop (se enhetens
användarhandbok).
Välj ”Philips M3205” på din
Bluetooth-aktiverade enhet och
ange vid behov ”0000” som
parningslösenord.
• Om du inte hittar ”Philips M3205” eller kan inte para
ihop den här produkten,
tryck och håll ned PAIRING
i två sekunder för att gå in i
parningsläge.
Efter lyckad ihopparning och
anslutning lyser
Bluetooth-indikatorn blått och
enheten piper två gånger.
SV 11
Spela upp ljud på den
anslutna enheten.
Ljud strömmar från din
Bluetooth-aktiverad enhet
till den här produkten.
5 Lyssna på
FM-radio
Så här kopplar du bort den
Bluetooth-aktiverade enheten:
• Inaktivera Bluetooth på din
enhet.
• Tryck och håll PAIRING i två
sekunder för att gå in i
parningsläge.
Ställ in en radiostation.
Tips
• Placera antennen så långt som möjligt
från TV eller annan strålningskällor.
• För optimal mottagning, dra ut och
justera antennens läge helt.
Tryck FM för att välja FM källa.
Tryck och håll / i mer än
två sekunder.
Radion ställer automatiskt in en
station med stark mottagning.
Upprepa steg 2 för att ställa in
er stationer.
Så här ställer du in en svag station:
Tryck / upprepade gånger tills
du hittar optimal mottagning.
Lagra radiostationer
automatiskt
Observera
• Du kan lagra högst 10 FM
radiostationer.
12 SV
Tryck FM för att välja FM källa.
Tryck och håll PROG/SCAN i
mer än två sekunder.
Alla tillgängliga stationer är
programmerade i ordningen
efter styrka för
vågbandmottagning.
Den första programmerade
radiostationen sänds automatiskt.
Lagra radiostationer
manuellt
Ställ in en FM-radiostation.
Tryck PROG/SCAN för att
aktivera programläget.
[PO1] visas.
Tryck / för att tilldela ett
nummer från 1-10 till denna
radiostation och tryck sedan
PROG/SCAN för att bekräfta.
Upprepa steg 1-3 för att ställa in er
stationer.
Observera
• För att skriva över en programmerad
station, lagra en annan station i stället.
6 Justera ljudet
Följande åtgärder är tillämpliga på alla
media som stöds.
Välj en förinställd
ljudeekt.
• Tryck SOUND upprepade gånger för
att välja en förinställd ljudeekt.
Justera volymnivå
• Tryck på +/- (volym) på
fjärrkontrollen upprepade gånger.
• Vrid på volymreglaget på
huvudenheten.
Välj en förinställd
radiostation
I FM-läge, tryck / för att välja ett
förinställt nummer.
Tysta ljudet
• Tryck för att stänga av eller på
ljudet.
SV 13
7 Övriga funktioner
Ställ in alarmtimern
Denna produkt kan användas som
väckarklocka. Du kan välja skiv-, radioeller mp3-ler på en USB-lagringsenhet
som alarmkälla.
Aktivera/avaktivera alarmtimern
I standbyläge, tryck SLEEP/TIMER
upprepade gånger för att aktivera eller
avaktivera timern.
Om timern är aktiverad, visas.
• I standbyläge kan du hålla
nedtryckt CLOCK för att slå på
eller av klockvisningen.
Observera
• Alarmtimern är inte tillgänglig i AUDIO
IN-läge.
• Om CD/USB-källa är vald, men ingen
skiva är isatt eller ingen USB-enhet är
ansluten, väljs radiokällan automatiskt.
Se till att du har ställt in klockan.
I standbyläge kan du hålla
nedtryckt SLEEP/TIMER i mer än
två sekunder.
Timsirorna blinkar.
Tryck / upprepade gånger för
att ställa in timme och tryck sedan
SLEEP/TIMER för att bekräfta.
Minutsirorna blinkar.
Tryck / för att ställa in
minuter och tryck sedan
SLEEP/TIMER för att bekräfta.
Den senast valda
alarmkällan blinkar.
Tryck / för att välja en
alarmkälla (skiva, USB eller FM
radio) och tryck sedan
SLEEP/TIMER för att bekräfta.
XX blinkar (XX anger
alarmets volymnivå).
Tryck / för att ställa in
alarmvolym och tryck sedan på
SLEEP/TIMER för att bekräfta.
Ställ in sovtimern
Detta musiksystem kan växla till
standby automatiskt efter en viss
tidsperiod.
• När musiksystemet är påslaget,
tryck SLEEP/TIMER upprepade
gånger för att välja en inställd
tidsperiod (i minuter).
Om sovtimern är aktiverad,
visas.
För att avaktivera sovtimern
• Tryck SLEEP/TIMER upprepade
gånger tills [OFF] (sleep o) visas.
När sovtimern är avaktiverad,
försvinner .
Lyssna på en extern
enhet
Du kan lyssna på en extern enhet via
denna enhet med en MP3-länkkabel.
Anslut en MP3-länkkabel
(medföljer ej) mellan:
• AUDIO IN uttag (3,5 mm) på
produkten,
• och hörlursuttaget på en extern
enhet.
Tryck AUDIO IN upprepade gånger
för att välja AUDIO IN källa.
Börja spela enheten (se enhetens
användarmanual).
14 SV
Ladda dina enheter
Med detta mikromusiksystem kan du
ladda dina externa enheter, till exempel
din mobiltelefon, MP3-spelare eller
andra mobila enheter.
Använd en USB-kabel för att ansluta
USB-uttaget på denna produkt till
USB-uttaget på dina enheter.
Observera
• Denna produkts kompatibilitet med
alla enheter garanteras inte.
Anslut produkten till strömmen.
När enheten har identierats startar
laddningen.
SV 15
8 Produktinformation
Observera
• Produktinformation kan komma att
ändras utan föregående meddelande.
1A max (Standby); 500mA max
(USB källa); 1A max
(BT/Radio/CD/Audio in källa)
*
Den faktiska laddningsströmmen
beror på de mobila enheterna.
• Tuner frekvensintervall:
FM 87,5-108MHZ
• Förinställda stationer: 10
• AUDIO IN ingångsnivå:
500mV ±100mV RMS
• Ström: 100 - 240 V~, 50/60 Hz
(AC Input)
• Drift strömförbrukning: 20 W
• Strömförbrukning i standby:
< 0,5 W (klockdisplay av)
• Storlek (B x H x D):
180 x 121 x 247 mm (Huvudenhet);
150 x 238 x 125 mm (Högtalar låda)
• Vikt: 1,6 kg (Huvudenhet;
2 x 0,96 kg (Högtalar låda)
USB-spelbarhetsinformation
Kompatibla USB-enheter:
• USB-ashminne (USB2.0 eller
USB1.1)
• USB-ashspelare (USB2.0 eller
USB1.1)
• minneskort (kräver ytterligare
kortläsare för att fungera med den
här enheten)
USB-format som stöds:
• USB- eller minneslformat: FAT12,
FAT16, FAT32 (sektorstorlek: 512 bytes)
• MP3 bithastighet (datahastighet):
32-320 Kbps och variabel
bithastighet
• Register som innehåller upp till
högst 8 nivåer
• Antal album/mappar: högst 99
• Antal låtar/titlar: högst 999
• Filnamn i Unicode UTF8 (maximal
längd: 32 bytes)
USB-format som inte stöds:
• Tomma album: ett tomt album är
ett album som inte innehåller
MP3-ler och kommer inte att visas
på displayen.
16 SV
MP3-skivformat som
stöds
• ISO9660, Joliet
• Maximal titelnummer: 128
(beroende på lnamnets längd)
• Maximum album nummer: 99
• Samplingsfrekvenser som stöds:
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
• Stödda bithastigheter: 32~256
(kbps), variabel bithastighet
9 Felsökning
Varning
• Ta aldrig bort batteriets hölje.
För att garantin ska gälla, försök aldrig
själv reparera något på systemet.
Om du stöter på problem när du
använder enheten, kontrollera följande
punkter innan du beställer service. Om
problemet kvarstår, gå till Philips
webbsida (www.philips.com/support).
När du kontaktar Philips, se till att ha
enheten i närheten och att ha tillgång
till modell- och serienumret.
Ingen ström
• Se till att nätkabeln på enheten är
ordentligt ansluten.
• Se till att det nns ström i vägguttaget.
• Som en energibesparande funktion
stängs systemet av automatiskt 15
minuter efter det att uppspelning av
låtar når slutet och ingen kontroll
används.
Inget ljud eller dåligt ljud
• Justera volymen.
• Kontrollera att högtalarna är korrekt
anslutna.
• Kontrollera om de avklädda
högtalarkablarna är fastspända.
Inget svar från enheten
• Koppla bort och anslut nätkontakten
igen och slå sedan på enheten igen.
• Som en energibesparande funktion
stängs systemet av automatiskt 15
minuter efter det att uppspelning av
låtar når slutet och ingen kontroll
används.
Fjärrkontrollen fungerar inte
• Innan du trycker på någon
funktionsknapp, välj först rätt källa
med fjärrkontrollen istället för
huvudenheten.
SV 17
• Minska avståndet mellan
fjärrkontrollen och enheten.
• Sätt i batterierna med polariteter
(+/- symboler) som anges.
• Byt ut batteriet.
• Rikta fjärrkontrollen direkt mot
sensorn på enhetens framsida.
Ingen skiva upptäcktes
• Sätt i en skiva.
• Kontrollera om skivan är placerad
upp och ner.
• Vänta tills fuktkondensationen vid
linsen har försvunnit.
• Byt ut eller rengör skivan.
• Använd en färdig CD eller rätt
formatskiva.
Det går inte att visa vissa ler på
USB-enheten
• Antalet mappar eller ler på
USB-enheten har överskridit en
viss gräns. Detta fenomen är inte
ett fel.
• Formaten för dessa ler stöds inte.
USB-enhet stöds inte
• USB-enheten är inte kompatibel
med enheten. Prova en annan.
Dålig radiomottagning
• Öka avståndet mellan enheten och
din TV eller andra strålningskällor.
• Fäll ut radioantennen helt.
Musikuppspelning är inte tillgänglig på
den här enheten även efter
framgångsrik Bluetooth-anslutning.
• Enheten kan inte användas för att
spela musik via den här enheten
trådlöst.
Ljudkvaliteten är dålig efter
anslutitning med en
Bluetooth-aktiverad enhet.
• Bluetooth-mottagningen är dålig.
Flytta enheten närmare den här
produkten eller ta bort alla hinder
mellan dem.
Bluetooth kan inte anslutas till den här
enheten.
• Enheten stöder inte de proler som
krävs för denna enhet.
• Enhetens Bluetooth-funktion är
inte aktiverad. Se bruksanvisningen
för enheten för hur du aktiverar
funktionen.
• Denna enhet är inte i parningsläge.
• Den här produkten är redan
ansluten till en annan
Bluetooth-aktiverad enhet. Koppla
ifrån enheten och försök igen.
Den ihopkopplade enheten ansluter
och kopplar bort hela tiden.
• Bluetooth-mottagningen är dålig.
Flytta enheten närmare den här
produkten eller ta bort alla hinder
mellan dem.
• Vissa mobiltelefoner kan ansluta
och kopplas från hela tiden när du
ringer eller avslutar samtal. Detta
indikerar inte något fel på denna
produkt.
• För vissa enheter kan
Bluetooth-anslutningen inaktiveras
automatiskt som en
energisparfunktion. Detta indikerar
inte något fel på denna produkt.
Timern fungerar inte
• Ställ in klockan korrekt.
• Slå på timern.
18 SV
Klock-/timerinställningen raderad
• Strömmen har avbrutits eller
strömkabeln har kopplats bort.
• Återställ klockan/timern.
Hur håller klockan på eller av i
standby?
• I standbyläge kan du hålla
nedtryckt CLOCK för att slå på eller
av klockvisningen.