
Ακουστικά
Σειρά 4000
TAK4206
Εγχειρίδιο χρήσης
Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη στη διεύθυνση
www.philips.com/support

Περιεχόμενα
1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 2
Προστασία ακοής 2
Γενικές πληροφορίες 2
2 Τα ασύρματα ακουστικά σας
Bluetooth 3
Τι περιλαμβάνεται στη συσκευασία 3
Άλλες συσκευές 3
Επισκόπηση των ασύρματων
ακουστικών σας Bluetooth 3
3 Ξεκινώντας 4
Φόρτιση των ακουστικών 4
Κάντε ζεύξη των ακουστικών με το
κινητό σας τηλέφωνο 4
4 Χρήση των ακουστικών σας 5
Συνδέστε ξανά τα ακουστικά σε μια
συσκευή Bluetooth 5
Διαχείριση των κλήσεων και της
μουσικής σας 5
Φορέστε τα ακουστικά σας 6
Το όριο χρόνου αναπαραγωγής
και το όριο έντασης μπορούν να
ρυθμιστούν στην εφαρμογή
ακουστικών Philips 6
5 Τεχνικά χαρακτηριστικά 8
6 Ειδοποίηση 9
Δήλωση συμμόρφωσης 9
Απόρριψη του παλιού προϊόντος
και της μπαταρίας σας 9
Συμμόρφωση με EMF 9
Περιβαλλοντικές πληροφορίες 10
Δήλωση συμμόρφωσης 10
7 Εμπορικά σήματα 12
8 Συχνές ερωτήσεις 13
EL 1

1 Σημαντικές
Γενικές πληροφορίες
οδηγίες
ασφαλείας
Προστασία ακοής
Κίνδυνος
Για να αποφύγετε βλάβη της ακοής, περιορίστε το
χρόνο που χρησιμοποιείτε τα ακουστικά σε υψηλή
ένταση ήχου και ρυθμίστε την ένταση ήχου σε
ασφαλή στάθμη. Όσο πιο μεγάλη είναι η ένταση
ήχου, τόσο μικρότερος είναι ο ασφαλής χρόνος
ακρόασης.
Τηρείτε τις ακόλουθες οδηγίες όταν
χρησιμοποιείτε τα ακουστικά σας.
• Ακούστε σε λογική ένταση ήχου για
λογικά διαστήματα.
• Μην αυξάνετε συνεχώς την ένταση ήχου
επειδή η ακοή σας προσαρμόζεται.
• Μην αυξάνετε την ένταση ήχου σε βαθμό
που δεν ακούτε τι συμβαίνει γύρω σας.
• Προσέξτε ή διακόψτε τη χρήση σε
δυνητικά επικίνδυνες καταστάσεις.
• Η υπερβολική ένταση ήχου από
ακουστικά μπορεί να προκαλέσει
απώλεια ακοής.
• Μη χρησιμοποιείτε ακουστικά με τα αυτιά
καλυμμένα. Μπορεί επίσης να είναι
παράνομο σε ορισμένες περιοχές κατά
την οδήγηση.
• Για την ασφάλειά σας, προσέξτε ώστε η
μουσική και οι τηλεφωνικές κλήσεις να
μην αποσπούν την προσοχή σας ενώ
οδηγείτε ή σε άλλο δυνητικά επικίνδυνο
περιβάλλον.
Για να αποφύγετε ζημιά ή δυσλειτουργία:
Προσοχή
Μην εκθέτετε τα ακουστικά σε υπερβολική
θερμότητα
Μην ρίχνετε τα ακουστικά σας.
Μην εκθέτετε τα ακουστικά σε σταγόνες ή
πιτσιλίσματα.
Μην βυθίζετε τα ακουστικά σε νερό.
Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά που περιέχουν
αλκοόλη, αμμωνία, βενζόλιο ή λειαντικά μέσα.
Εάν απαιτείται καθαρισμός, χρησιμοποιήστε ένα
μαλακό πανάκι με ελάχιστη ποσότητα νερού ή
αραιωμένο σε σαπούνι, για να καθαρίσετε το προϊόν.
Μην εκθέτετε την ενσωματωμένη μπαταρία σε
υπερβολική θερμότητα όπως ηλιοφάνεια, φωτιά ή
κάτι παρόμοιο.
Η αντικατάσταση μπαταρίας με λανθασμένο τύπο
μπορεί να παρακάμψει το μηχανισμό ασφαλείας.
Η απόρριψη μιας μπαταρίας σε φωτιά ή σε ζεστό
φούρνο ή η μηχανική διάρρηξη ή κοπή μιας
μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.
Μην αφήνετε μια μπαταρία σε περιβάλλον με
εξαιρετικά υψηλή θερμοκρασία, η οποία μπορεί να
οδηγήσει σε έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτου υγρού ή
αερίου.
Μια μπαταρία που εκτίθεται σε εξαιρετικά χαμηλή
πίεση αέρα μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή διαρροή
εύφλεκτου υγρού ή αερίου.
Μην χρησιμοποιείτε τα ακουστικά όταν χειρίζεστε
μηχανοκίνητο όχημα, οδηγείτε ποδήλατο, τρέχετε ή
περπατάτε σε περιοχές με κυκλοφορία. Είναι
επικίνδυνο και παράνομο σε πολλά μέρη.
Σχετικά με τη λειτουργία και την αποθήκευση
θερμοκρασίες και υγρασία
• Θερμοκρασία λειτουργίας: 0°C (32°F)
έως 40°C (104°F)
• Θερμοκρασία αποθήκευσης: -10°C
(14°F) έως 45°C (113°F)
• Υγρασία λειτουργίας: 8% - 90% RH
(χωρίς συμπύκνωση)
• Υγρασία αποθηκευτικού χώρου: 5% 90% RH (χωρίς συμπύκνωση)
• Μέγιστο υψόμετρο λειτουργίας: 3000m
• Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας μπορεί
να είναι μικρότερη σε υψηλές ή χαμηλές
θερμοκρασίες.
2 EL

2 Τα ασύρματα
ακουστικά σας
Bluetooth
Συγχαρητήρια για την αγορά σας και
καλωσορίσατε στη Philips! Για να
επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη
που προσφέρει η Philips, καταχωρίστε το
προϊόν σας στη διεύθυνση
www.philips.com/support.
Με αυτά τα ασύρματα ακουστικά Philips
μπορείτε:
• να απολαμβάνετε βολικές ασύρματες
κλήσεις ανοικτής ακρόασης,
• να απολαμβάνετε και να ελέγχετε
μουσική ασύρματα,
• να κάνετε εναλλαγή μεταξύ μουσικής και
κλήσης.
Τι περιλαμβάνεται στη
συσκευασία
Παγκόσμια εγγύηση
Φυλλάδιο ασφαλείας
Άλλες συσκευές
Ένα κινητό τηλέφωνο ή συσκευή (π.χ.
φορητός υπολογιστής, PDA, αντάπτορες
Bluetooth, συσκευές αναπαραγωγής MP3
κ.λπ.) που υποστηρίζει Bluetooth και είναι
συμβατό με τα ακουστικά (βλ. "Τεχνικά
χαρακτηριστικά" στη σελίδα 8).
Επισκόπηση των ασύρματων
ακουστικών σας Bluetooth
Ασύρματα ακουστικά παιδιών Philips
(TAK4206)
Καλώδιο φόρτισης USB-C (μόνο για φόρτιση)
Οδηγός γρήγορης έναρξης
Μικρόφωνο
Ένδειξη LED
Υποδοχή φόρτισης USB-C
Κουμπί Ενεργ./Απενεργ.
- Πλήκτρο ελέγχου έντασης ήχου
Πλήκτρο ελέγχου λειτουργίας φωτός
+ Πλήκτρο ελέγχου έντασης ήχου
EL 3

3 Ξεκινώντας
Φόρτιση των ακουστικών
Σημείωση
Πριν χρησιμοποιήσετε τα ακουστικά για πρώτη
φορά, φορτίστε την μπαταρία για 5 ώρες για
βέλτιστη χωρητικότητα και διάρκεια ζωής της
μπαταρίας.
Χρησιμοποιήστε μόνο το πρωτότυπο καλώδιο
φόρτισης USB για να αποφύγετε τυχόν ζημιές.
Τερματίστε την κλήση πριν φορτίσετε τα
ακουστικά, και αποσυνδέστε τα ακουστικά.
Δεν μπορείτε να χρησιμοποιείτε τα ακουστικά
κανονικά κατά τη διάρκεια της φόρτισης.
1 Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά είναι
πλήρως φορτισμένα.
2 Πατήστε το πλήκτρο για 2
δευτερόλεπτα για να ανάψετε τα
ακουστικά.
3 Βεβαιωθείτε ότι το κινητό τηλέφωνο είναι
ενεργοποιημένο και ότι η λειτουργία
Bluetooth είναι ενεργοποιημένη.
4 Κάντε ζεύξη των ακουστικών με το
κινητό σας τηλέφωνο. Για αναλυτικές
πληροφορίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο
χρήσης του κινητού σας τηλεφώνου.
Το παρακάτω παράδειγμα σας δείχνει πώς να
κάνετε ζεύξη των ακουστικών με το κινητό
σας τηλέφωνο.
Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο φόρτισης
USB:
• την υποδοχή φόρτισης USB-C στα
ακουστικά και
• στη θύρα φορτιστή/USB του υπολογιστή.
Η λυχνία LED ανάβει με λευκό χρώμα
κατά τη διάρκεια της φόρτισης και σβήνει
όταν τα ακουστικά είναι πλήρως
φορτισμένα.
Συμβουλή
Κανονικά, μια πλήρης φόρτιση χρειάζεται 2 ώρες.
Κάντε ζεύξη των ακουστικών
με το κινητό σας τηλέφωνο
Πριν χρησιμοποιήσετε τα ακουστικά με το
κινητό σας τηλέφωνο πρώτη φορά, κάντε
ζεύξη με ένα κινητό τηλέφωνο. Μια
πετυχημένη ζεύξη δημιουργεί μια μοναδική
κρυπτογραφημένη σύνδεση μεταξύ των
ακουστικών και του κινητού τηλεφώνου. Τα
ακουστικά αποθηκεύουν τις τελευταίες 4
συσκευές στη μνήμη. Αν προσπαθήσετε να
κάνετε ζεύξη σε περισσότερες από 4
συσκευές, η συσκευή που συνδέθηκε πρώτη
θα αντικατασταθεί από τη νέα συσκευή.
4 EL
1 Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth
του κινητού σας τηλεφώνου, επιλέξτε
Philips TAK4206.
2 Εισάγατε τον κωδικό πρόσβασης του
ακουστικού "0000" (4 μηδενικά) εάν σας
ζητηθεί. Για κινητά τηλέφωνα που
χρησιμοποιούν Bluetooth 3.0 ή νεότερη
έκδοση, δεν χρειάζεται να εισάγετε
κωδικό πρόσβασης.
Philips TAK4206