
Fejhallgató
4000-es sorozat
TAK4206
Felhasználói kézikönyv
Regisztrálja a termékét és szerezzen támogatást itt:
www.philips.com/support

Tartalomjegyzék
1 Fontos biztonsági előírások 2
Biztonságos használat 2
Általános információk 2
2 A vezeték nélküli
Bluetooth-fejhallgató 3
A doboz tartalma 3
Egyéb készülékek 3
A vezeték nélküli Bluetooth-
fejhallgató áttekintése 3
3 Első lépések 4
A fejhallgató töltése 4
A fejhallgató mobiltelefonnal
történő párosítása 4
4 A fejhallgató használata 5
A fejhallgató újracsatlakoztatása
egy Bluetooth-készülékhez 5
Híváskezelés és zenevezérlés 5
A fejhallgató használata 6
A lejátszási időkorlát és a hang-
erőkorlát a Philips Headphones
alkalmazáson belül állítható be. 6
5 Műszaki adatok 8
6 Megjegyzés 9
Megfelelőségi nyilatkozat 9
A régi termék és akkumulátor
ártalmatlanítása 9
EMF-szabványoknak való
megfelelőség 9
Környezetvédelmi információk 10
Megfelelőségi nyilatkozat 10
7 Védjegyek 12
8 Gyakori kérdések 13
HU 1

1 Fontos
biztonsági
előírások
Biztonságos használat
Veszély
A halláskárosodás megelőzése érdekében
korlátozza a fejhallgató nagy hangerő melletti
használatát, és válasszon biztonságos
hangerőszintet. Minél nagyobb a hangerő,
annál rövidebb a hallás szempontjából még
biztonságosnak számító időtartam.
Tartsa be a következő tanácsokat a
fejhallgató használata során:
• A készüléket ésszerű ideig, ésszerű
hangerőn használja.
• Ügyeljen arra, hogy a hangerőt akkor
se növelje, ha hozzászokott egy
adott hangerőhöz.
• Ne állítsa a hangerőt olyan magasra,
hogy ne hallja a környező zajokat.
• Fokozottan gyeljen, vagy egy időre
kapcsolja ki a készüléket a
potenciálisan veszélyes
helyzetekben.
• A fül- és fejhallgatók használatából
eredő túlzott hangnyomás
halláskárosodást okozhat.
• Nem ajánlott vezetés közben
mindkét fület fejhallgatóval
eltakarni. Ez bizonyos területeken
törvénybe ütköző cselekedet.
• Saját biztonsága érdekében kerülje a
zenehallgatásból és
telefonhívásokból eredő
gyelemelterelést, ha forgalomban,
vagy egyéb potenciálisan veszélyes
környezetben tartózkodik.
2 HU
Általános információk
A sérülés és rendellenes működés
elkerülése érdekében:
Vigyázat
Ne tegye ki a fejhallgatót fokozott hőhatásnak.
Ne ejtse le a fejhallgatót.
Ne cseppentsen vagy fröccsentsen folyadékot
a készülékre.
Ne hagyja, hogy fejhallgatója vízbe merüljön.
Ne használjon olyan tisztítószereket, amelyek
alkoholt, ammóniát, benzint vagy marószereket
tartalmaznak.
Amennyiben a termék tisztításra szorul,
használjon puha tisztítórongyot, és ha
szükséges, nedvesítse be minimális
mennyiségű vízzel vagy felvizezett szappannal.
A beépített akkumulátort ne tegye ki
napsütéshez vagy tűzhöz hasonló fokozott
hőhatásnak.
Az akkumulátor nem megfelelő pótalkatrésszel
való helyettesítése garanciavesztést okozhat.
Az akkumulátor tűzbe vagy meleg sütőbe
helyezése, valamint zikai megsértése vagy
megvágása robbanáshoz vezethet.
Az akkumulátor fokozottan magas
hőmérsékletű környezetben hagyása
robbanáshoz vagy tűzveszélyes folyadékok,
illetve gázok szivárgásához vezethet.
Az akkumulátor fokozottan alacsony
légnyomásnak való kitétele robbanáshoz vagy
tűzveszélyes folyadékok, illetve gázok
szivárgásához vezethet.
Soha ne használja fejhallgatóját gépjármű
vezetése, motorozás, kerékpározás, futás,
illetve forgalmas területen történő séta közben.
Ez veszélyes, és bizonyos területeken
törvénybe ütköző cselekedet.
Tudnivalók a működési és tárolási
hőmérsékletről és páratartalomról:
• Működtetési hőmérséklet: 0 °C
(32 °F) és 40 °C (104 °F) között
• Tárolási hőmérséklet: -10 °C (14 °F)
és 45 °C (113 °F) között
• Működtetési páratartalom: 8% és
90% RH között (kondenzáció nélkül)
• Tárolási páratartalom: 5% és 90%
RH között (kondenzáció nélkül)
• Maximális működtetési magasság:
3000 m
• Az akkumulátor élettartama
megrövidülhet túl magas vagy túl
alacsony hőmérsékleti körülmények
között.

2 A vezeték
nélküli
Bluetoothfejhallgató
Globális garancia
Biztonsági előírás
Köszönjük, hogy Philips terméket
vásárolt, és üdvözöljük a Philips
világában! A Philips által biztosított
támogatás teljes körű igénybevételéhez
regisztrálja a terméket a
www.philips.com/support oldalon.
A Philips vezeték nélküli fejhallgatójával:
• vezeték nélkül, kényelmesen
bonyolíthat le hívásokat, miközben
kezei szabadon maradnak;
• vezeték nélkül hallgathat zenét és
vezérelheti a zenelejátszót;
• szabadon válthat a hívások és a
zenelejátszás között.
A doboz tartalma
Philips vezeték nélküli fejhallgató
gyermekeknek (TAK4206)
Egyéb készülékek
Olyan mobiltelefon vagy egyéb
készülék (pl.: notebook, táblagép,
Bluetooth-adapter, MP3-lejátszó
stb.), amely támogatja a Bluetooth-t
és kompatibilis a fejhallgatóval (lásd:
„Műszaki adatok”, 8. oldal).
A vezeték nélküli
Bluetooth-fejhallgató
áttekintése
USB-C töltőkábel (csak töltésre)
Gyors üzembe helyezési útmutató
Mikrofon
LED-jelzőfény
C típusú USB-töltőnyílás
Be/ki gomb
– Hangerő-szabályozó gomb
Fénymód vezérlőgombja
+ Hangerő-szabályozó gomb
HU 3

3 Első lépések
A fejhallgató töltése
Megjegyzés
Mielőtt először használná a fejhallgatót,
töltse az akkumulátort 5 órán keresztül az
optimális teljesítmény és élettartam elérése
érdekében.
Az esetleges károk elkerülése érdekében a
töltéshez kizárólag az eredeti
USB-töltőkábelt használja.
Fejezze be a folyamatban lévő telefonhívást
a fejhallgató töltése előtt, mert a fejhallgató
kikapcsol, amikor tölteni kezdi.
A fejhallgatót töltés közben a szokásos
módon nem tudja használni.
legkorábban csatlakoztatott készülék
csatlakozását fogja felülírni az új.
1 Győződjön meg róla, hogy a
fejhallgató teljesen fel van töltve.
2 A fejhallgató bekapcsolásához
tartsa lenyomva 2 másodpercig a
gombot.
3 Győződjön meg róla, hogy a
mobiltelefon, valamint annak
Bluetooth-funkciója bekapcsolt
állapotban van.
4 Párosítsa össze a fejhallgatót
mobiltelefonjával. Részletes
információkért, tekintse meg a
mobiltelefon használati útmutatóját.
A következő példa megmutatja, hogyan
párosíthatja össze fejhallgatóját
mobiltelefonjával.
Csatlakoztassa a mellékelt
USB-töltőkábelt:
• a C típusú USB-töltőnyíláshoz a
fejhallgatón és;
• egy számítógép
töltő-/USB-portjához.
A LED töltés közben fehérre vált,
majd a fejhallgató feltöltését
követően kikapcsol.
Tanács
A teljes töltés általában 2 órát vesz igénybe.
A fejhallgató mobiltelefonnal történő párosítása
Mielőtt először használná a fejhallgatót
mobiltelefonjával, párosítsa
mobiltelefonnal a készüléket. A sikeres
összepárosítással egyedi, titkosított
kapcsolat alakul ki a fejhallgató és a
mobiltelefon között. A fejhallgató az
utolsó 4 csatlakoztatott készüléket
tárolja el a memóriában. Ha 4-nél több
készüléket próbál párosítani, a
1 Aktiválja mobiltelefonjának
Bluetooth-funkcióját, és válassza ki
a következőt: Philips TAK4206.
2 Ha a rendszer felszólítja, adja meg a
fejhallgató jelszavát: „0000” (négy
nulla). A Bluetooth 3.0 vagy annál
magasabb verziójú készülékeknél
nincs szükség jelszó megadására.
Philips TAK4206
4 HU