
Cue
Serie 4000
TAK4206
Manuale utente
Registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo
www.philips.com/support

Sommario
1 Importanti istruzioni sulla
sicurezza 2
Sicurezza per l'udito 2
Informazioni generali 2
2 Cue wireless Bluetooth 3
Contenuto della confezione 3
Altri dispositivi 3
Panoramica sulle cue wireless
Bluetooth 3
3 Guida introduttiva 4
Caricare le cue 4
Associare le cue al telefono
cellulare 4
4 Utilizzo delle cue 5
Ricollegare le cue a un
dispositivo Bluetooth 5
Gestione delle chiamate e della
musica 5
Indossare le cue 6
Il limite del tempo di riproduzione
e il limite di volume possono
essere congurati nell’app
cue di Philips 6
5 Dati tecnici 8
6 Avviso 9
Dichiarazione di conformità 9
Smaltimento di prodotti e
batterie obsoleti 9
Conformità ai requisiti EMF 9
Informazioni per il rispetto
ambientale 10
Dichiarazione di conformità 10
7 Marchi 12
8 Domande frequenti 13
IT 1

1 Importanti
istruzioni sulla
sicurezza
Sicurezza per l'udito
Pericolo
Per evitare danni all'udito, limitare i tempi di
ascolto ad alto volume e impostare un livello
di volume sicuro. Più alto è il volume, minore
è il tempo di ascolto che rientra nei
parametri di sicurezza.
Quando si utilizzano le cue, attenersi
alle indicazioni seguenti.
• La riproduzione deve avvenire a un
volume ragionevole e per periodi di
tempo non eccessivamente lunghi.
• Non alzare il volume dopo che
l'orecchio si è adattato.
• Non alzare il volume a un livello tale
da non sentire i suoni circostanti.
• Nelle situazioni pericolose è
necessario prestare attenzione o
interrompere temporaneamente
l'ascolto.
• Un livello di pressione sonora
eccessivo di auricolari e cue può
causare la perdita dell'udito.
• È sconsigliabile utilizzare le cue
coprendo entrambe le orecchie
mentre si guida; tale utilizzo
potrebbe essere considerato illegale
in alcune zone/paesi.
• Per la propria sicurezza, evitare di
distrarsi ascoltando musica o con
telefonate mentre ci si trova nel
traco oppure in altri ambienti
potenzialmente pericolosi.
2 IT
Informazioni generali
Per evitare danni o anomalie di
funzionamento:
Attenzione
Non esporre le cue a temperature
eccessivamente alte.
Non lasciare cadere le cue.
Non esporre le cue a gocce o schizzi.
Evitare di immergere le cue in acqua.
Non utilizzare alcun agente pulente che
contenga alcol, ammoniaca, benzene o
sostanze abrasive.
Per la pulizia del prodotto, utilizzare un panno
morbido inumidito con poca acqua o sapone
delicato diluito.
La batteria integrata non deve essere esposta
a temperature eccessivamente alte quali luce
solare, fuoco e così via.
La sostituzione di una batteria con un tipo non
adeguato può compromettere il sistema di
protezione del dispositivo;
Lo smaltimento di una batteria nel fuoco o in
un forno caldo, o lo schiacciamento o il taglio
meccanico di una batteria può provocare
un'esplosione;
Lasciare una batteria in un ambiente
circostante ad altissima temperatura può
provocare un'esplosione o la fuoriuscita di
liquido o gas inammabile;
Una batteria sottoposta a una pressione d'aria
estremamente bassa che può provocare
un'esplosione o la perdita di liquido o gas
inammabile.
Non utilizzare mai le cue quando si usa un
veicolo a motore, mentre si è in sella a una
bicicletta, quando si sta correndo o
camminando in zone di traco. È pericoloso e
illegale in molti luoghi.
Informazioni sulle temperature e
l'umidità in funzione e a riposo
• Temperatura di funzionamento: da
0°C (32°F) a 40°C (104°F)
• Temperatura di conservazione: da
-10°C (14°F) a 45°C (113°F)
• Umidità di funzionamento: da 8% a
90% Umidità Relativa (assenza di
condensa)
• Umidità di conservazione: dal 5% al
90% Umidità Relativa (assenza di
condensa)
• Altitudine di funzionamento
massima: 3000m
• Alle basse o alle alte temperature,
la durata delle batterie potrebbe
ridursi.

2 Cue wireless
Bluetooth
Congratulazioni per l'acquisto e
benvenuti in Philips! Per trarre il
massimo vantaggio dall'assistenza
fornita da Philips, registrare il proprio
prodotto su www.philips.com/support.
Con queste cue wireless di Philips è
possibile:
• eettuare comodamente chiamate
wireless senza utilizzare le mani;
• ascoltare e gestire musica in
modalità wireless;
• passare dalle chiamate alla musica.
Contenuto della
confezione
Garanzia globale Volantino sulla
sicurezza
Altri dispositivi
Un telefono o un dispositivo mobile
(ad esempio un notebook, palmare,
adattatore Bluetooth, lettore MP3
ecc.) che supporta il Bluetooth ed è
compatibile con le cue (v. "Dati
tecnici" a pagina 8).
Panoramica sulle
cue wireless
Bluetooth
Cue wireless per bambini (TAK4206)
Cavo di ricarica USB-C (solo per le
operazioni di ricarica)
Guida introduttiva
Microfono
Indicatore LED
Alloggiamento di caricamento USB-C
Pulsante accensione/spegnimento
Pulsante controllo Volume -
Pulsante controllo modalità luce
Pulsante controllo Volume +
IT 3

3 Guida
introduttiva
Caricare le cue
Nota
Prima di usare le cue per la prima volta,
caricare la batteria per 5 ore al ne di
garantire una capacità e una durata ottimali.
Utilizzare solo il cavo di ricarica USB
originale per evitare danni.
Terminare la chiamata prima di caricare le
cue poiché queste si spengono quando si
collegano per le operazioni di ricarica.
Non è possibile utilizzare normalmente le
cue durante la ricarica.
Collegare il cavo di ricarica USB fornito:
• il cavo di caricamento USB-C sulle
cue e;
• al caricatore o alla porta USB di un
computer.
Il LED diventa bianco durante le fasi
di ricarica e si spegne quando le
cue sono completamente cariche.
Suggerimento
Una carica completa richiede, di norma, 2 ore.
1 Assicurarsi che le cue siano
completamente cariche.
2 Tenere premuto per 2 secondi
per accendere le cue.
3 Assicurarsi che il telefono sia acceso
e che la funzione Bluetooth sia
attivata.
4 Associazione delle cue al telefono
cellulare. Per maggiori dettagli,
consultare il manuale utente del
telefono cellulare.
Di seguito, verrà mostrato un esempio
di come associare le cue con il
telefono cellulare.
1 Attivare la funzione Bluetooth del
telefono cellulare e selezionare
Philips TAK4206.
2 Immettere la password per le cue
"0000" (4 zeri) se richiesta. I
telefoni con Bluetooth 3.0 o versioni
successive non richiedono la
password.
Philips TAK4206
Associare le cue al
telefono cellulare
Prima di utilizzare le cue con un
telefono cellulare per la prima volta,
associarle a quest'ultimo. La corretta
associazione consente di stabilire un
collegamento crittografato tra le cue e
il telefono cellulare. Le cue archiviano
in memoria gli ultimi 4 dispositivi
collegati. Se si prova ad associare più di
4 dispositivi, il dispositivo associato per
primo verrà sostituito dall'ultimo.
4 IT