Сымсыз
үндеткіш
JS30
Пайдаланушы
нұсқаулығы
Мына бетте өніміңізді тіркеңіз және қолдау алыңыз:
www.philips.com/support
Мазмұны
1 Маңызды 2
Қауіпсіздік 2
2 Сымсыз үндеткішіңіз 3
Кіріспе 3
Қорапта не бар 3
Үндеткішке шолу 3
3 Жұмысты бастау 4
Кірістірілген батареяны зарядтау 4
Қосу/өшіру 4
4 Bluetooth
Bluetooth құрылғыларынан ойнату 5
Ойнатуды басқару 5
Телефон қоңырауын басқару 5
Стерео режимге арналған
жұптастыру 6
5 Өнім туралы ақпарат 6
6
Ақаулықтарды
Жалпы 7
Bluetooth 7
7 Ескерту 8
Талаптарға сәйкестік 8
Қоршаған ортаны күту 8
FCC мәлімдемесі 9
Сауда белгісі туралы ескерту 9
құрылғыларынан
жою 7
ойнату 5
1KK
1 Маңызды
Қауіпсіздік
Қауіпсіздік туралы маңызды
нұсқаулар
• Қуат көзінің кернеуі
құрылғының
кернеуіне сәйкес
екенін тексеріңіз.
(Құрылғының артқы
жағында көрсеткіштер
жапсырмасы бар. Оның орнын
суреттен қарай аласыз).
• Үндеткішке тамшылардың немесе
шашырандылардың әсерін тигізбеу
керек.
• Үндеткішке ешбір қауіп көзін (мысалы,
сұйықтық толтырылған заттарды,
жанып тұрған майшамдарды)
қоймаңыз.
• Желдету үшін үндеткіш айналасында
жеткілікті бос кеңістік бар екенін
тексеріңіз.
• Үндеткішті температурасы 0° және 45°
арасындағы қоршаған ортада қауіпсіз
пайдаланыңыз.
• Тек өндіруші көрсеткен тіркемелерді
және аксессуарларды пайдаланыңыз.
Батареяның қауіпсіздігі туралы
сақтық ескерту
• Батарея дұрыс емес ауыстырылса,
жарылыс қаупі бар. Тек бірдей немесе
баламалы түрге ауыстырыңыз.
• Батареяға (батареялар жинағына
немесе орнатылған батареяға) күн
шуағы, от немесе сол сияқты артық
жылудың әсерін тигізбеу керек.
• Пайдалану, сақтау немесе тасымалдау
кезінде батареяның өте жоғары
немесе төмен температураларда
болуы және жоғары альтитудадағы
төмен ауа қысымы қауіпсіздік
қатерлерін тудыруы мүмкін.
• Батареяны дұрыс емес түрге
ауыстырмаңыз, бұл қорғанысты жоюы
мүмкін (мысалы, кейбір литий батарея
түрлері).
• Батареяны отқа немесе ыстық пешке
лақтыру, механикалық жолмен жаншу
немесе батареяны кесу жарылысқа
әкелуі мүмкін.
• Батареяны температура өте жоғары
ортада немесе ауа қысымы өте төмен
ортада қалдыру жарылысқа, я болмаса
тұтанғыш сұйықтықтың немесе газдың
жылыстауына әкелуі мүмкін.
Ескерту
• Бұл үндеткіштің корпусын ешқашан
ашпаңыз.
• Бұл үндеткіштің ешбір бөлігін ешқашан
майламаңыз.
• Бұл үндеткішті тегіс, қатты және тұрақты
бетке қойыңыз.
• Бұл үндеткішті басқа электр жабдыққа
ешқашан қоймаңыз.
• Бұл үндеткішті тек іште пайдаланыңыз. Бұл
үндеткішті судан, ылғалдан және сұйықтық
толтырылған заттардан аулақ ұстаңыз.
• Бұл үндеткішті тік күн жарығынан, ашық
оттан немесе жылудан аулақ ұстаңыз.
• Батарея дұрыс емес түрге ауыстырылса,
жарылыс қаупі бар.
2 KK
2 Сымсыз
үндеткішіңіз
Сатып алуыңызбен құттықтаймыз және
Philips компаниясына қош келдіңіз! Philips
ұсынатын қолдаудың толық артықшылығын
пайдалану үшін өнімді www.philips.com/
welcome бетінде тіркеңіз.
Кіріспе
Бұл үндеткіш арқылы сіз Bluetooth
функциясын қолдайтын құрылғылардың
аудиосын тыңдай аласыз.
Қорапта не бар
Орауыштың құрамын тексеріңіз және
анықтаңыз:
• Үндеткіш
• USB кабелі
• Қысқаша бастау нұсқаулығы
• Қауіпсіздік парағы
• Дүниежүзілік кепілдік
• Тайваньдағы кепілдік
• Мата сөмке
Үндеткішке шолу
• Үндеткішті қосу немесе өшіру.
• Стерео жұптастыру режиміне кіру
үшін Bluetooth режимінде басып,
ұстап тұрыңыз.
• Bluetooth арқылы жұптастыру
режиміне кіру.
• Bluetooth арқылы жұптастыру
ақпаратын тазалау.
• Bluetooth режимінде ойнатуды
кідірту немесе жалғастыру үшін
басыңыз.
• Bluetooth режимінде келесі тректі
ойнату үшін екі рет басыңыз.
• Кіріс қоңырауға Bluetooth
байланысы арқылы жауап беру.
ЖШД индикаторы
/
• Дыбыс деңгейін реттеу.
Микрофон
Кірістірілген батареяны зарядтау
3KK
3 Жұмысты
бастау
Осы тараудағы нұсқауларды әрқашан
ретпен орындаңыз.
Кірістірілген батареяны зарядтау
Үндеткішке кірістірілген қайта зарядталатын
батарея қуат береді.
Сақтық ескерту
• Үндеткіштің зақымдалу қаупі бар! Қуат
көзінің кернеуі құрылғының кернеуіне
сәйкес екенін тексеріңіз. (Құрылғының
артқы жағында көрсеткіштер жапсырмасы
бар. Оның орнын 2-беттегі суреттен қарай
аласыз).
• Ток соғу қаупі бар! USB кабелін ұяшықтан
ажыратқанда, әрқашан ашаны тартыңыз.
Кабельді ешқашан тартпаңыз.
• Тек өндіруші көрсеткен немесе осы
үндеткішпен бірге сатылған USB кабелін
пайдаланыңыз.
Қосу/өшіру
Ескертпе
• Пайдалану алдында кірістірілген батареяны
толығымен зарядтаңыз.
• Үндеткіш қосулы және батарея заряды
төмен кезде, батарея деңгейінің
ЖШД индикаторы қызыл түспен тез
жыпылықтайды.
Қамтамасыз етілген USB кабелін пайдалана
отырып үндеткіштегі TYPE-C USB ұяшығын
розеткаға (5 В 3 А) қосыңыз.
Үндеткіш зарядталып жатқанда,
ЖШД индикаторы тұрақты қызыл
түспен жанады.
Үндеткіш толығымен зарядталғанда,
үндеткішті қоссаңыз, ЖШД
индикаторы көк болады.
Үндеткішті қосу үшін түймесін басыңыз.
Сіз сигналдық дыбысты естисіз.
ЖШД индикаторы көк түспен
жыпылықтайды.
Үндеткішті өшіру үшін түймесін қайта
басыңыз.
Ескертпе
• Bluetooth құрылғысынан аудио сигнал
болмаса, үндеткіш 15 минуттан кейін
автоматты түрде өшеді.
4 KK
4 Bluetooth
құрылғыларынан
ойнату
ЖШД индикаторы Сипаттама
Көк түспен тез
жыпылықтайды
Көк түспен баяу
жыпылықтайды
Тұрақты көк Қосылды
Жұптастыруға дайын
Соңғы қосылған
құрылғыға қайта
қосылуда
Bluetooth құрылғыларынан ойнату
Бұл үндеткіш арқылы сіз Bluetooth
құрылғыңыздан аудио тыңдай аласыз.
Ескертпе
• Құрылғыңызда Bluetooth функциясы қосулы
екенін тексеріңіз.
• Үндеткіш пен Bluetooth құрылғыңызды
жұптастыру үшін ең көп қашықтық — 20
метр (66 фут).
• Кедергілерді тудыруы мүмкін кез келген
басқа электрондық құрылғыдан аулақ
ұстаңыз.
Үндеткішті қосу үшін түймесін
1
басыңыз. Ол Bluetooth арқылы
жұптастыру режиміне автоматты түрде
кіреді. Сондай-ақ Bluetooth арқылы
жұптастыру режиміне кіру үшін
түймесін басып, 2 секунд бойы ұстап
тұруға болады.
Жұптастыру үшін Bluetooth функциясын
2
қосыңыз және құрылғыңыздағы
Bluetooth құрылғыларының тізімінде
«Philips JS30» құрылғысын таңдаңыз.
Bluetooth байланысына рұқсат
сұрайтын хабар көрінсе, оны
растаңыз.
Құпиясөз талап етілсе, 0000 санын
енгізіңіз, содан кейін растаңыз.
Музыканы ағындатуды бастау үшін
3
Bluetooth құрылғыңызда аудионы
ойнатыңыз.
Ескертпе
• Құрылғыны ажырату үшін ЖШД индикаторы
көк түспен тез жыпылықтағанша түймесін
басып, 2 секунд бойы ұстап тұрыңыз.
• Үндеткішті қосқанда, ол әрқашан соңғы
сәтті қосылған құрылғыға қайта қосылуға
автоматты түрде әрекеттенеді.
• Жұптастыру туралы ақпаратты тазалау үшін
ЖШД индикаторы 3 рет көгілдір түспен
баяу жыпылықтағанша түймесін басып,
8 секунд бойы ұстап тұрыңыз.
Ойнатуды басқару
Музыканы ойнату кезінде,
Ойнатуды кідірту немесе
жалғастыру үшін басыңыз
Келесі тректі ойнату үшін екі
рет басыңыз
/
Дыбыс деңгейін реттеу
Телефон қоңырауын басқару
Қоңырауға жауап беру немесе
аяқтау үшін басыңыз
Қоңырауды қабылдамау үшін
басып, ұстап тұрыңыз
/
Дыбыс деңгейін реттеу
5KK
Стерео режимге арналған жұптастыру
Стерео дыбыс үшін екі бірдей сымсыз
үндеткішті (Philips JS30) бір бірімен
жұптастыруға болады.
Ескертпе
• Негізгі үндеткіш ретінде кез келген
үндеткішті пайдалануға болады.
•
Bluetooth құрылғысына қосылған үндеткішті тек
негізгі үндеткіш ретінде пайдалануға болады.
• Стерео жұптастыру алдында екінші
үндеткіш Bluetooth арқылы жұптастыру
режимінде екенін тексеріңіз.
• Үндеткіш пен Bluetooth құрылғыңызды
жұптастыру үшін ең көп қашықтық —
20 метр (66 фут).
• Стерео режимінде, екінші үндеткіштегі бұл
түйменің әрекеті негізгі үндеткіштегімен
бірдей болады.
Үндеткіштердің екеуінің де қуатын
1
қосу үшін түймесін басыңыз. Олар
Bluetooth арқылы жұптастыру режиміне
автоматты түрде кіреді. Bluetooth
құрылғыңызға қосылған үндеткіш негізгі
үндеткіш ретінде пайдаланылады.
Стерео жұптастыру режиміне кіру үшін
2
негізгі үндеткіште түймесін басып,
ұстап тұрыңыз (ЖШД индикаторы
қызыл және көк түстермен кезектесіп
тез жыпылықтағанша).
Сәтті қосылғанда, сіз сигналдық
дыбысты естисіз.
Негізгі үндеткіште ЖШД
индикаторы көк түспен жанады
немесе жыпылықтайды.
Екінші үндеткіште ЖШД
индикаторы көк түспен жанады.
Үндеткіштердің біреуінде түймесін
3
басыңыз. Музыка үндеткіштердің екеуі
де арқылы ойнатылады.
Стерео режимнен шығу үшін
үндеткіштердің біреуінде түймесін
басып, ұстап тұрыңыз.
5 Өнім туралы
ақпарат
Ескертпе
• Өнім туралы ақпарат алдын ала ескертусіз
өзгеруі мүмкін.
Жалпы ақпарат
Қуат көзі 5 В 3 A
Кірістірілген литий
батарея
Өлшемдері (Е x Б x Д) 98 x 131 x 43 мм
Салмағы (негізгі блок) 0,275 кг
Зорайтқыш
Шығыс қуат 3 Вт
Жиілікке қатысты
сипаттама
Сигнал мен
бұрмаланудың
арақатынасы
Үндеткіштер
Кедергі 4 Ом
Ең көп кіріс қуат 4 Вт
Өлшемі 1,75 дюйм
Bluetooth
Bluetooth нұсқасы 5.0
Жиіліктер ауқымы 2402 - 2480 МГц
Ең көп тасымалдау
қуаты
Үйлесімді Bluetooth
профильдері
Bluetooth ауқымы шамамен 20 м
3,7 В, 2200 мАсағ
100 Гц - 20 кГц
> 70 дБ
4 дБм
A2DP, AVRCP
6 KK
6
Ақаулықтарды
Bluetooth
жою
Ескерту
• Үндеткіштің корпусын ешқашан ашпаңыз.
Кепілдікті жарамды сақтау үшін үндеткішті
өзіңіз жөндеуге ешқашан әрекеттенбеңіз.
Осы үндеткішті пайдалану кезінде
мәселелер кездессе, қызмет көрсетуді
сұрау алдында келесі тұстарды тексеріңіз.
Мәселе шешілмесе, Philips веб-сайтына
(www.philips.com/welcome) өтіңіз. Philips
компаниясына хабарласқанда, үндеткіш
маңайда екеніне әрі үлгі нөмірі және
сериялық нөмір қолжетімді екеніне көз
жеткізіңіз.
Жалпы
Қуат жоқ
• Үндеткіш толығымен зарядтаулы
екенін тексеріңіз.
• Үндеткіштің USB ұяшығы тиісті түрде
қосылғанын тексеріңіз.
• Қуатты үнемдеу мүмкіндігі ретінде, 15
минут бойы аудио сигнал алынбаса
немесе аудио құрылғы қосылмаса,
үндеткіш автоматты түрде өшеді.
Дыбыс жоқ
• Осы үндеткіштің дыбыс деңгейін
реттеу.
• Қосылған құрылғыда дыбыс деңгейін
реттеу.
• Bluetooth құрылғыңыз жұмыс істейтін
ауқымда екенін тексеріңіз.
Үндеткіштен жауап жоқ
• Үндеткішті қайта іске қосыңыз.
Bluetooth қолдайтын құрылғыға
қосылудан кейін аудионың сапасы
нашар
• Bluetooth қабылдау нашар. Құрылғыны
осы үндеткішке жақындатыңыз немесе
олардың арасындағы кез келген
кедергіні алып тастаңыз.
Bluetooth құрылғыңызда жұптастыру
үшін [Philips JS30] құрылғысы
табылмады
• Bluetooth арқылы жұптастыру
режиміне кіру үшін түймесін басып,
2 секунд бойы ұстап тұрыңыз, содан
кейін әрекетті қайталаңыз.
Bluetooth құрылғыңызға қосылу
мүмкін емес
• Құрылғыңыздың Bluetooth функциясы
қосылмаған. Функцияны қосу жолын
құрылғыңыздың пайдаланушы
нұсқаулығында қараңыз.
• Бұл үндеткіш жұптастыру режимінде
емес.
• Бұл үндеткіш басқа Bluetooth
қолдайтын құрылғыға қосылып
қойылған. Ажыратып, әрекетті
қайталаңыз.
7KK
7 Ескерту
MMD Hong Kong Holding Limited
ашық түрде мақұлдамаған осы құрылғыға
енгізілген кез келген өзгертулер
пайдаланушының өнімді пайдалану
құқығын жоюы мүмкін.
Талаптарға сәйкестік
қоқыспен бірге қоқысқа лақтыруға
болмайтын батареяларды қамтитынын
білдіреді.
Жергілікті электр және электрондық
өнімдер мен батареяларды бөлек
жинау жүйесі туралы ақпарат алыңыз.
Жергілікті ережелерді сақтаңыз және
өнім мен батареяларды ешқашан
қалыпты тұрмыстық қоқыспен бірге
қоқысқа лақтырмаңыз. Ескі өнімдер мен
батареяларды қоқысқа дұрыс лақтыру
қоршаған ортаға және адамдардың
денсаулығына теріс салдарларды
болдырмауға көмектеседі.
Осымен, MMD Hong Kong Holding
Limited компаниясы бұл өнім 2014/53/
EU директивасының негізгі талаптарына
және басқа қатысты шарттарына сай
екенін жариялайды. Сәйкестік туралы
декларацияны www.philips.com/support
бетінде табуға болады.
Қоршаған ортаны күту
Ескі өнімді және батареяны қоқысқа
лақтыру
Өніміңіз қайта өңдеуге және қайта
пайдалануға болатын жоғары сапалы
материалдар мен құрамдастарды
пайдаланып өндірілген.
Өнімдегі бұл таңба өнімді 2012/19/EU
еуропалық директивасы қамтитынын
білдіреді.
Бұл таңба өнім 2013/56/EU еуропалық
директивасы қамтитын, қалыпты тұрмыстық
Бір рет пайдалануға арналған
батареяларды шығару
Бір рет пайдалануға арналған
батареяларды шығару үшін батареяны
орнату бөлімін қараңыз.
Тек анықтама беруге арналған
Қоршаған орта туралы ақпарат
Бүкіл қажет емес орауыш пайдаланылмады.
Орауышты үш материалға бөлуді оңай
етуге тырыстық: картон (қорап), полистирен
көбігі (буфер) және полиэтилен (пакеттер,
қорғағыш көбік парағы).
Жүйеңіз арнайы компания бөлшектесе,
қайта өңдеуге және қайта пайдалануға
болатын материалдардан тұрады. Орауыш
материалдарды, таусылған батареяларды
және ескі жабдықты қоқысқа лақтыруға
қатысты жергілікті ережелерді сақтаңыз.
8 KK
FCC мәлімдемесі
Бұл құрылғы FCC ережелерінің 15-бөліміне
сай. Пайдалануға келесі екі шарт
қолданылады: (1) Бұл құрылғы зиянды
кедергілерді тудырмауы керек және (2) Бұл
құрылғы алынған кез келген кедергілерді,
соның ішінде қалаусыз жұмысты тудыруы
мүмкін кедергілерді қабылдауы керек.
Ескерту: талаптарға сәйкестікке жауапты
тарап ашық түрде мақұлдамаған өзгертулер
немесе модификациялар пайдаланушының
жабдықты пайдалану құқығын жоюы
мүмкін.
Ескертпе: бұл жабдық сыналды және FCC
ережелерінің 15-бөліміне сай B сыныпты
цифрлық құрылғының лимиттеріне сай
екені анықталды.
Бұл лимиттер тұрғын жайда орнатқанда
зиянды кедергілерден тиісті қорғауды
қамтамасыз етуге арналған.
Бұл жабдық радиожиілік энергиясын
тудырады, пайдаланады және шығарады
әрі нұсқауларға сай орнатылмаса және
пайдаланылмаса, радио байланысқа
зиянды кедергілерді тудыруы мүмкін.
Дегенмен, нақты орнатымда кедергілер
орын алмайтынына кепілдік жоқ. Бұл
жабдық радио немесе теледидар
сигналдарын қабылдауға зиянды
кедергілерді тудырса (мұны жабдықты
өшіру және қосу арқылы анықтауға
болады), пайдаланушыға келесі
шаралардың біреуі немесе бірнешеуі
арқылы кедергілерді түзетіп көру
ұсынылады: (1) қабылдағыш антеннаның
бағытын немесе орнын өзгерту. (2) Жабдық
пен қабылдағыш арасындағы қашықтықты
арттыру. (3) Жабдықты қабылдағыш
қосылғаннан басқа тізбектегі розеткаға
қосу. (4) Көмек алу үшін тәжірибелі радио/
теледидар жөндеу маманынан кеңес алу.
екені анықталды. Бұл құрылғыны портативті
әсер ету жағдайларында шектеусіз
пайдалануға болады.
Сауда белгісі туралы ескерту
Bluetooth® сөз белгісі және логотиптері
Bluetooth SIG, Inc. иелігіндегі тіркелген
сауда белгілері болып табылады және
MMD Hong Kong Holding Limited
мұндай белгілерді лицензия бойынша
пайдаланады. Басқа сауда белгілері және
сауда атаулары тиісті иелерінікі болып
табылады.
Радиожиілік туралы ескерту мәлімдемесі
Бұл құрылғы бағалаудан өтіп, радиожиілік
әсеріне қатысты жалпы талаптарға сай
9KK
Philips және Philips қалқан эмблемасы Koninklijke Philips N.V.
компаниясының тіркелген сауда белгілері болып табылады және
лицензия бойынша пайдаланылады.
Бұл өнімді MMD Hong Kong Holding Limited немесе оның
серіктес компанияларының біреуі өндірген және солардың
жауапкершілігімен сатылады әрі MMD Hong Kong Holding Limited
осы өнімге қатысты кепілдік беруші болып табылады.
TAJS30_00_UM_V1.0
Loading...