Philips TAB8905/10 user manual [da]

8000 Series

Brugervej-

TAB8905

ledning

Registrer dit produkt og få support på
www.philips.com/support

Contents

1 Vigtigt 3

Sikkerhed 3
Pas på dit produkt 4
Pleje af miljøet 4
Overholdelse 4
Hjælp og support 4
Bemærk FCC- og IC-erklæring for

brugere (kun for USA og Canada) 5

2 Din Soundbar 6

Hvad er der i kassen 6
Hovedenhed 6
Stik 7
Trådløs subwoofer 7
Fjernbetjening 8
Klargør fjernbetjeningen 8
Placering 9
Vægmontering 10

4 Brug din Soundbar 16

Tænd og sluk 16
Automatisk standby 16
Vælg Tilstande 16
Indstille lydstyrken 16
Dolby lydtilstand 16
Nulstilling af fabrik 16
Menuen Opsætning 17
Betjening af Bluetooth 18
AUX / OPTISK / HDMI ARC-drift 19
Betjening med USB 19
Lyt til Spotify 19
Opgraderingsrmware 20

5 Produktspeci kationer 21

6 Fejlnding 22

Varemærker 24

3 Opret forbindelse 11

Dolby Atmos
Opret forbindelse til HDMI-stik 11
Tilslutning til optiske stik 12
Tilslutning til AUX-stik 12
Tilslut til strøm 12
Par op med subwooferen 13
Opret forbindelse til Wi-Fi

(trådløs drift) 14

2

®

11

1 Vigtigt

Læs og forstå alle instruktioner, før du bruger
produktet. Hvis skaden er forårsaget af
manglende overholdelse af instruktionerne,
gælder garantien ikke.

Sikkerhed

Risiko for elektrisk stød eller brand!

• Sørg for at alle enheders forbindelser til

strøm er afbrudt, inden du skaber eller
ændrer nogen forbindelser.

• Udsæt aldrig produktet og tilbehør for

regn eller vand. Anbring aldrig ydende
beholdere, f.eks. Vaser, i nærheden af
produktet. Hvis der spildes væske på eller
ind i produktet, skal du straks afbryde det
fra stikkontakten. Kontakt Kundeservice for
at få produktet kontrolleret inden brug.

• Anbring aldrig produktet og tilbehør

i nærheden af åben ild eller andre
varmekilder, inklusive direkte sollys.

• Stik aldrig genstande ind i

ventilationsåbningerne eller andre
åbninger på produktet.

• Hvis netstikket eller en apparatkobling

anvendes som afbryderanordning, skal
frakoblingsanordningen kunne betjenes let.

• Batteriet (batteripakken eller batterierne

er installeret) må ikke udsættes for kraftig
varme såsom solskin, ild eller lignende.

• Frakobl produktet fra stikkontakten inden

tordenvejr.

• Når du afbryder ledningen, skal du altid

trække i stikket, aldrig kablet.

• Brug produktet i tropiske og/eller moderate

klimaer.

Risiko for kortslutning eller brand!

• For identikation og forsyningsklasser, se

typeskiltet på bagsiden eller bunden af
produktet.

• Inden du slutter produktet til stikkontakten,

skal du sikre dig, at spændingen svarer til
den værdi, der er trykt på bagsiden eller
bunden af produktet. Slut aldrig produktet til
stikkontakten, hvis spændingen er anderledes.

Risiko for personskade eller skade på produktet!

• Til vægmontering skal dette produkt fastgøres

sikkert til væggen i overensstemmelse
med installationsinstruktionerne. Brug kun

det medfølgende vægbeslag (hvis det er
tilgængeligt). Forkert vægmontering kan
resultere i ulykke, personskade eller materielle
skader. Hvis du har nogen forespørgsel, skal
du kontakte Consumer Care i dit land.

• An må aldrig placere produktet eller

genstandene på strømledninger eller på
andet elektrisk udstyr.

• Hvis produktet transporteres i temperaturer

under 5°C, skal du pakke produktet ud
og vente, indtil temperaturen svarer
til rumtemperaturen, før det tilsluttes
stikkontakten.

• Dele af dette produkt kan være lavet af

glas. Håndter dem forsigtigt for at undgå
personskade eller materielle skader.

Risiko for overophedning!

• Dette produkt må aldrig installeres i et

lukket rum. Efterlad altid et mellemrum
på mindst re tommer omkring produktet
for ventilation. Sørg for, at gardiner
eller andre genstande ikke dækker
ventilationsåbningerne på produktet.

Risiko for forurening!

• Bland ikke batterier (gamle og nye eller

kulstof og alkale, osv.).

• Forsigtighed: Eksplosionsfare, hvis

batterierne udskiftes forkert. Udskiftning
må kun ske med batteri af samme eller
lignende type.

• Fjern batterierne, hvis de er opbrugt, eller

hvis fjernbetjeningen ikke skal bruges
i længere tid.

• Batterier indeholder kemiske stoer, de skal

bortskaes korrekt.

Risiko for indtagelse af batterier!

• Produktet/fjernbetjeningen kan indeholde et

mønt- eller knapcellebatteri, der kan sluges.
Hold batteriet uden for børns rækkevidde
hele tiden! Ved indtagelse kan batteriet
forårsage alvorlig personskade eller død.
Alvorlige indre forbrændinger kan forekomme
inden for to timer efter indtagelse.

• Hvis du tror, at et batteri kan være blevet

indtaget eller placeret i en del af kroppen,
skal du søge lægehjælp omgående.

• Når du udskifter batterier, skal du altid

holde alle nye og brugte batterier
uden for børns rækkevidde. Sørg for, at
batterirummet er helt sikkert, når du har
udskiftet batteriet.

• Hvis batterirummet ikke kan lukkes helt,

skal du stoppe brugen af produktet.
Opbevares uden for børns rækkevidde, og
kontakt producenten.

Dansk

3

konsekvenser for miljøet og menneskers
sundhed.

Dette er et KLASSE II-apparat med
dobbeltisolering og jordforbindelse medfølger
ikke.

AC spænding

Brug kun de strømforsyninger, der er angivet
i brugervejledningen.

Pas på dit produkt

Brug kun mikroberklud til at rengøre produktet.

Pleje af miljøet

Bortskaelse af dit gamle produkt og batteri

Dit produkt er designet og fremstillet med
materialer og komponenter af høj kvalitet, som
kan genbruges.

Fjernelse af bortskaelsesbatterier

Hvis du vil fjerne engangsbatterierne, skal du se
afsnittet om batteriinstallation.

Til 5G WiFi-enhed

Enheden til drift i båndet 5150-5350 MHz er
kun til indendørs brug for at reducere risikoen
for skadelig interferens til co-channel mobile
satellitsystemer.

Overholdelse

Dette produkt overholder Det Europæiske
Fællesskabs radiointerferenskrav.
Hermed,TP Vision Europe B.V. erklærer herved,
at dette produkt er i overensstemmelse
med de væsentlige krav og andre relevante
bestemmelser i direktiv 2014/53/EU.
Du kan nde overensstemmelseserklæringen på
www.p4c.philips.com.

Hjælp og support

Dette symbol på et produkt betyder, at
produktet er omfattet af EU-direktiv 2012/19/EU.

Dette symbol betyder, at produktet indeholder
batterier, der er omfattet af det europæiske
direktiv 2013/56/EU, som ikke kan bortskaes
sammen med normalt husholdningsaald.
Informer dig selv om det lokale separate
indsamlingssystem for elektriske og elektroniske
produkter og batterier. Følg de lokale regler,
og bortskaf aldrig produktet og batterierne
sammen med almindeligt husholdningsaald.
Korrekt bortskaelse af gamle produkter og
batterier hjælper med at forhindre negative

4

For omfattende online support, besøg
www.philips.com/support til:

• downloade brugervejledningen og

lynguiden

• se videoøvelser (kun tilgængelig for

udvalgte modeller)

• nde svar på ofte stillede spørgsmål (FAQ)

• sende et spørgsmål til os via e-mail

• chatte med vores supportrepræsentant.

Følg vejledningen på hjemmesiden for
at vælge dit sprog, og indtast derefter dit
produktmodelnummer.
Alternativt kan du kontakte Forbruger pleje
i dit land. Før du kontakter, skal du notere
produktets modelnummer og serienummer.
Du kan nde disse oplysninger på bagsiden
eller bunden af dit produkt.

Bemærk FCC- og IC­erklæring for brugere (kun
for USA og Canada)

FCC-OPLYSNINGER

Bemærk: Dette udstyr er blevet testet og

er blevet fundet overensstemmende med
grænseværdierne for digitale produkter i klasse
B i henhold til afsnit 15 i FCC-reglerne. Disse
grænseværdier er designet til at give passende
beskyttelse mod skadelig interferens i en
beboelsesinstallation. Dette udstyr generer,
bruger og kan udsende radiofrekvensenergi og,
ved forkert installation og anvendelse i forhold
til instruktionerne, kan det forårsage skadelig
interferens for radiokommunikationsudstyr.

Der er dog ingen garanti for, at interferens ikke
vil nde sted i en bestemt installation. Hvis dette
udstyr forårsager skadelig interferens i radio­eller tv-modtagelsen, hvilket kan bestemmes
ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres
brugeren til at forsøge at korrigere interferensen
ved hjælp af en eller ere af følgende
foranstaltninger:

• Genorienter eller yt den modtagende

antenne.

• Øg adskillelsen mellem udstyret og

modtageren.

• Forbind udstyret til en stikkontakt

på et andet kredsløb end det, som
modtageren er forbundet til.

• Kontakt forhandleren eller en erfaren

radio-/tv-tekniker for at få hjælp.

FCC&IC Advarsel:

• Dette udstyr skal installeres og betjenes

med en afstand på mindst 20 cm mellem
radiatoren & din krop.

• Ændringer eller modikationer på denne

enhed, der ikke udtrykkeligt er godkendt af
den part, der er ansvarlig for overholdelse,
kan annullere brugerens ret til at betjene
udstyret.

Dansk

IC-Canada: CAN IECES-3(B)/

NMB-3(B)

Denne enhed indeholder licensfritagne
sendere/modtagere, der er i overensstemmelse
med Innovation, Science and Economic
Development Canadas licensfritagne RSS(er).
Operationen er underlagt følgende to
betingelser:

1. Denne enhed må ikke forårsage interferens.

2. Denne enhed skal acceptere enhver
modtaget interferens, herunder interferens,
der kan skabe uønsket drift af enheden.

5

2 Din Soundbar

Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips!
For at få fuldt udbytte af den support, Philips
tilbyder, skal du registrere din Soundbar på
www.philips.com/support.

Hvad er der i kassen

Hovedenhed

Dette afsnit indeholder en oversigt over
hovedenheden.

d

cab e

Kontroller og identicer varerne i pakken:

• Soundbar x 1

• Trådløs Subwoofer x 1

• Fjernbetjening x 1

• Netledningen * x 4

• Vægmonteringssæt x 1
(Vægbeslag x2, Skruer x2, Dowels x2)

• Hurtig Startvejledning / Garantikort /

Sikkerhedsark /
Vægmonteringsskabelon x 1

Soundbar

Fjernbetjening Trådløs subwoofer Lynguide

2 X

2 X

Strømledning *

Vægbeslag
Gum Cover

Skruer (til væg)

2 X

Sikkerhedsark for

garantikort

Skabelon til

vægmontering

* Mængden af strømledning og stiktype

varierer fra område til område.

• Billeder, illustrationer og tegninger, der
vises i denne brugervejledning, er kun
vejledende, det faktiske produkt kan variere
i udseende.

00 :00

f

g

h

a - (Volumen) Knappen

Reducér lydstyrken.

b + (Volumen) Knappen

Øg lydstyrken.

c (Afspil/pause) Knappen

Start, sæt på pause eller genoptag
afspilningen.

d (Kilde)/Bluetooth-parringsknap

• Vælg en indgangskilde til soundbaren.

• Tryk på og hold nede for at aktivere

parringsfunktionen i Bluetooth-tilstand
eller frakoble den eksisterende parrede
Bluetooth-enhed.

e (Standby-tændt) Knappen

Strømtilstand Handling Funktion

På

• Følg

kildetilstand.

• Wi-Fi er stadig

tændt.

• Det

understøtter
stadig Play-Fi
og Airplay2.

Semi Standby

Tryk på
knappen
én gang

i

6

• Wi-Fi er

slukket.

• Produktet

skifter til lavere
strømforbrug­stilstand.

• Genstart af

systemet vil
tage relativt
længere tid
tidspunkt. .

Eco Standby

tryk og
hold
knap
5 sekunder

f Skærmpanel
g Fjernbetjeningens sensor
h Strøm-LED
i Wi-Fi LED-indikator (Gul)

LED-tilstand Status

Blinke

Dobbelt blink

Konstant til Tilsluttet /Parring lykkedes

Wi-Fi Access Point-tilstand
(AP)

Wi-Fi Protected Setup
(WPS) -tilstand

Stik

Dette afsnit indeholder en oversigt over de
tilgængelige stik på din soundbar.

c OPTISK

Opret forbindelse til en optisk lydudgang
på tv'et eller en digital enhed.

d knappen (Wi-Fi-installation)

• Udløser Wi-Fi-opsætning til Play-Fi.

• Tryk på knappen i 3 sekunder og hold

den nede for at aktivere
Wps-tilstanden.

• Tryk på knappen i 8 sekunder og hold

den nede for at aktivere AP-tilstanden.

e HDMI OUT (eARC/ARC)

Tilslut til HDMI-indgangen på tv'et.

f HDMI 1/ HDMI 2

Tilslut til HDMI-indgangen på tv'et.

g AC

Stikket

~

Tilslut til strømforsyningen.

h Vægbeslagspalte

Trådløs subwoofer

Dette afsnit indeholder en oversigt over Trådløs
subwoofer

Dansk

h

e

a USB

• Lydinput fra en USB-lagerenhed.

• Opgrader software til dette produkt.

b AUX

Lydindgang fra for eksempel en MP3 plag
(3,5 mm jackstik).

f

abc

a AC

Stikket

~

Tilslut til strømforsyningen.

b Knappen Par

Tryk på og hold nede for at gå ind
i parringstilstanden for subwooferen.

c Subwooferindikator

Bestem status baseret på den trådløse

gdabc

subwooferindikator.

LED-tilstand Status

Hurtigt blink Subwoofer i parringstilstand
Konstant til Tilsluttet /Parring lykkedes
Langsomt

blink

Forbindelse /parring
mislykkedes

7

Fjernbetjening

c

g

a

i

b

d

h

j

f

e

Dette afsnit indeholder en oversigt over
fjernbetjeningen.

a (ståved-På)

Strømtilstand Handling Funktion

På

Semi Standby

Eco Standby

b (Kilde)

• Vælg en indgangskilde til soundbaren.

• Tryk på og hold nede for at aktivere

c (Dolby)

parringsfunktionen i Bluetooth-tilstand
eller frakoble den eksisterende parrede
Bluetooth-enhed.

Slå Dolby TIL/FRA.

d (Lydløs)

Sæt på lydløs eller gendan lydstyrken.

e (Afspil/pause)

• Start, sæt af på pause eller fortsæt

spillet i USB / BT / PLAY-Fi-tilstand.

• Bekræft et valg.

f , , , (Markører)

/ (Forrige/Næste)

• Spring til det forrige eller næste spor

i USB / BT / PLAY-Fi-tilstand.

• Naviger til venstre/højre

i menustrukturen.

/

• Naviger ned/op i menustrukturen.

g (Menuen)

Angiv opsætningsmenuen.

h (Tilbage)

Tryk på
knappen
én gang

tryk og
hold
knap 5
sekunder

• Følg

kildetilstand.

• Wi-Fi er stadig

tændt.

• Det

understøtter
stadig Play-Fi
og Airplay2.

• Wi-Fi er slukket.

• Produktet

skifter til lavere
strømforbrug­stilstand.

• Genstart af

systemet vil
tage relativt
længere tid
tidspunkt. .

• Gå tilbage til forrige menu. Menuen

Afslut.

• Tryk på knappen i 10 sekunder og hold

den nede for at nulstille Wi-Fi-modulet
på soundbar til fabriksindstillinger.

i +/- (Soundbar’s Volume)

Forøg/formindsk lydbjælkens lydstyrke.

j +/- (Subwoofer’s Volumen)

Forøg/formindsk subwooferens lydstyrke.

Klargør fjernbetjeningen

• Den medfølgende fjernbetjening gør det

muligt at betjene enheden på afstand.

• Selvom fjernbetjeningen betjenes inden for

det eektive område 19,7 fod (6 m), kan det
være umuligt at betjene fjernbetjeningen,
hvis der er forhindringer mellem enheden
og fjernbetjeningen.

8