Philips SVC1116 User Manual

Sisällys

Asennus

Kauko-ohjain 2

Alkuvalmistelut 3
Asennus 4
Tv-kanavien haku ja tallennus muistiin 4

Nimen anto 6
Ohjelmaluettelon uudelleen järjestely 6
Mielikanavien valinta 6
Laitteiston asennus 7

Käyttö

Kauko-ohjaimen käyttö 8-9
Menujen käyttö

Teksti-tv 12-14

Menukielen ja maan valitseminen 4
Automaattinen asennus 5
Manuaalinen asennus 5

Kuva-menu 10
Ääni-menu 10
Toiminnot-menu 11

Tv:n päällä olevat painikkeet 14

Oheislaitteiden liittäminen

Laitteiden liittäminen ja valinta 15-18
Oheislaitteiden kauko-ohjaus 18-19
Tallennus 20

Tarkistusluettelo 21
Hakemisto 21
Sanasto 22

Suomi

1

Alkuvalmistelut

yÚ

yÚ

213

546

879

0

B

®

Ò

‡π

†

M

SMART

ACTIVE CONTROL

¬

V P

aw

h

q

b

i

0

SX

fhU

hU

æ

MENU

INSTANT

Q

b

OK

◊

MODE

VCR

Kauko-ohjain

Asennus s. 4

DVD/satelliittivirittimen valinta p. 19

kuvanauhurin valinta s. 18

tulevaa käyttöä varten

æ

MENU

päämenun kytkentä/katkatisu s. 10

äänenvoimakkuus ylös/alas s. 8

V

äänen tilapäinen katkaisu s. 8 ¬

ohjelman valinta s. 8 P

Oheislaitteet s. 18

w

liitännän EXT1, EXT2 tai

FRONT valinta

smart ääni s. 9

smart kuva s. 9 a

® INSTANT tulevaa käyttöä varten

valmiustoiminnon kytkentä s. 8

B

Q

incredible surround kytk./katk. s. 8

Värilliset painikkeet

- sivun tai aiheen suora valinta
s. 12

Teksti-tv s. 12-13

b teksti-tv:n kytk./katk.
C ajan näyttö

Audio- ja videolaitteita

s. 18-19

alasivujen valinta

f piiloteksti
h suurennus

Kohdistin valintojen
tekemiseen s. 4

OK valinnan vahvistus

M

äänitiedot s. 9

kuvaruutunäyttö

i

edellinen ohjelma

0

kuvanauhurin/DVD:n toimintaX äänen valinta /

◊

s. 8

s. 8

S kuvan pysäytys s. 9
b tulevaa käyttöä varten

q kuvakoko s. 9

h active control kytk./katk s. 9

2 Alkuvalmistelut

Alkuvalmistelut

CABLE

R6 / AA

& Aseta televisio tukevalle alustalle.

Jätä joka puolelle television ympärille vähintään 5 cm tyhjää ilmanvaihtoa
varten. Älä laita televisiota maton päälle.
Älä laita television päälle mitään, ettei niistä aiheudu vikoja tai vaaraa.
Suojaa tv kuumuudelta ja auringonpaisteelta sekä sateelta ja vedeltä.

é Liitä antennipistoke kunnolla television takana olevaan antenniliitäntään

x.

“ Liitä verkkopistoke pistorasiaan, jonka verkkojännite on 220V-240V.

Varo vahingoittamasta verkkojohtoa, koska se voi aiheuttaa tulipalon tai
sähköiskun. Pidä huoli ettei verkkojohto jää television alle puristuksiin.

‘ Kauko-ohjain: Irrota paristolokeron kansi.

Pane lokeroon mukana olevat kaksi paristoa (tyyppi R6-1,5V).

Mukana olevat paristot eivät sisällä elohopeaa eivätkä kadmiumia.Tästä huolimatta
käytettyjen paristojen hävittäminen tavallisen talousjätteen mukana on monissa
maissa kielletty. Suosittelemme noudatettavaksi vanhojen paristojen
hävittämisestä annettuja paikallisia ohjeita.

Huomaa: tämä kauko-ohjain toimii televisioille, joissa käytetään RC6-kauko-
ohjauskoodia.

( Television kytkentä: Paina television edessä olevaa virtakytkintä A.

Television edessä oleva vihreä merkkivalo ja kuvaruutu syttyvät.
Jos merkkivalo on punainen, paina kauko-ohjaimesta painiketta - P +.

Vihreä merkkivalo vilkkuu, aina kun painat kauko-ohjaimesta jotain painiketta.
Kun kytket television toimintaan ensimmäistä kertaa,
automaattisesti. Ohjeet näytetään automaattisesti eri kielillä. Valitse kieli ja paina
kauko-ohjaimesta painiketta OK.

Siirry sivulle 4.

KIELIMENU näytetään

3Alkuvalmistelut

B

®

Ò

‡π

†

f hU

æ

MENU

b

OK

INSTANT

Q

yÚ

V P

213

546

879

B

®

Ò

‡π

†

¬

fhU

æ

MENU

b

OK

◊

INSTANT

Q

yÚ

palaa takaisin tai
poista päämenu

valinnan vahvistus

Asennus

ASENNUS-menun valitseminen

Paina painikkeita U ja h samaan aikaan.

Menujen käyttö

& Valitse menun kohta käyttämällä kohdistinta ylös/alas, vasemmalle/oikealle.
é Vahvista painamalla painiketta OK.
“ Palaa takaisin tai poista menu punaisella painikkeella MENU.

J ASENNUS

MENU TITLE

Kielimenu

J Kielimenu

MENU TITLE

English

....

Suomi

J Maa

MENU TITLE

Englanti

....

Suomi

4

Asennus

valitse menun kohta

MENUN NIMI

Aihe 1
Aihe 2
Aihe 3

J Aihe 4

J Aihe 4 L M

Aihe 5
Aihe 6

Tv-kanavien tallennus muistiin

Menukielen ja maan valitseminen

Ensin on valittava kieli ja maa.

& Valitse Kielimenu ja paina painiketta OK.

é Valitse kieli ja paina painiketta OK.

Voit vierittää luettelosta esiin lisää kieliä, joita kuvaruudussa ei näy, painamalla
kohdistinta ylös/alas.

“ Valitse Maa ja paina painiketta OK.

‘ Valitse se maa, jossa nyt olet, ja paina painiketta OK.Voit vierittää luettelosta

esiin lisää maita, joita kuvaruudussa ei näy, painamalla kohdistinta ylös/alas.

Muu, jos mikään maa ei sovi.

Valitse

Nyt voit hakea ja tallentaa tv-kanavat muistiin kahdella tavalla: käyttämällä
automaattista asennusta tai manuaalista asennusta (viritys kanava
kerralla).
Valitse ja paina painiketta OK.

Automaattinen asennus

Automaattinen asennus

Aloita
Stop

J Lopeta K

TV hakee:
Hetkinen ...

Automaattinen asennus

J Aloita K

Aloita
Lopeta

1 BBC1
2 BBC2
3 CNN

....

....

Manuaalinen asennus

(Valintatapa)

J Järjestelmä K

System
Ohj. nro
Haku
Hienosäätö
Muistiin

Käynnistä haku valitsemalla Automaattinen asennus menusta kohta
paina painiketta OK. Kaikki tv-kanavat haetaan ja tallennetaan muistiin
automaattisesti.

Jos laite tunnistaa ACI-signaalia (Automatic Channel Installation) lähettävän
kaapelijärjestelmän tai sellaisen tv-yhtiön, joka lähettää teksti-tv:n kautta
kaikkien vastaanotettavien tv-kanavien taajuudet ja ohjelmanimet, haku
pysähtyy ja ohjelmaluettelo näytetään. Ohjelmaluetteloon kootaan
automaattisesti kaikkien lähetettyjen tv-kanavien ohjelmanumerot ja nimet.

Kaapeliyhtiö tai tv-yhtiö näyttää ehkä oman valintamenunsa. Sen ulkonäkö ja
valinnat riippuvat täysin yhtiöstä.Käytä valintaan kohdistinta ja paina painiketta
OK..

Menusta poistutaan painamalla kauko-ohjaimesta painiketta

Siirry sivulle 6.

Manuaalinen asennus

Tv-kanavien haku ja tallennus muistiin tehdään kanava kerralla.
Manuaalinen asennus menu on käytävä läpi vaihe vaiheelta.

Kohta

Valintatapa näytetään vain, jos Maa-menussa valitsemasi maa tarjoaa

myös kanavavaihtoehdon (C-kanavat antennikanaville, S-kanavat
aapelikanaville).
Voit valita joko kanava- tai taajuustoiminnon.

& Valitse tv-järjestelmä

Valitse maa tai maanosa, jossa haluat vastaanottaa tv-lähetyksiä.
Jos olet liittynyt kaapelijärjestelmään, valitse maa tai maaosa, jossa nyt olet.

Aloita ja

MENU.

é Paina kohdistinta alas ja anna ohjelmanumero numeropainikkeilla.

“ Hae tv-kanava

Paina kohdistinta vasemmalle/oikealle.
Taajuus tai kanavanumero suurenee siihen asti, kunnes jokin tv-kanava löytyy.

Tv-kanavan suora valinta

Jos tiedät taajuuden tai C- tai S-kanavanumeron, voit antaa sen suoraan
numeropainikkeilla 0 - 9.
Luettelon tv-kanavien taajuuksista voi saada kaapeliyhtiöstä tai myyjältä.Myös
tämän ohjekirjasen takakannessa on taajuustaulukko.

‘ Hienosäätö

Jos vastaanotto on huono, voit parantaa vastaanottoa säätämällä taajuutta
painamalla kohdistinta vasemmalle/oikealle.

( Tallenna vaiheet & - ‘ muistiin

Muistiin ja paina painiketta OK.

Valitse

Tallenna toinen tv-kanava muistiin toistamalla jokainen vaihe.

§ Menusta poistutaan painamalla kauko-ohjaimesta painiketta MENU.

5Asennus

ASENNUS

Kielimenu
Maa

Ohjelmanimen antaminen

Tv-kanavalle muistiin tallennettu nimi voidaan muuttaa tai jos nimeä ei ole, se
voidaan antaa. Ohjelmanumeroille 0 - 99 voidaan antaa 5 kirjainta tai numeroa
käsittävä nimi. Esimerkiksi TV1, MTV3,...
Välillä 99 ja 0 voit nimetä mahdolliset yhdistetyt oheislaitteet.

Automaattinen asennus
Manuaalinen asennus

J Nimen anto

Give Name
Uudelleen järjestely
Mieliohjelmat

LAITTEISTO

Nimen anto

EXT1
EXT2
FRONT

J 0

0
1 BBC1
2 BBC2

3 ....

4 ....

5 ....

Uudelleen järjestely

EXT1
EXT2
FRONT
0
1 CNN

J 1 CNN

2 BBC2

3 ....

4 ....

5 ....

& Valitse ASENNUS-menusta Nimen anto ja paina painiketta OK.
é Valitse ohjelmanumero.
“ Paina painiketta OK.
‘ Valitse merkki käyttämällä kohdistinta ylös/alas.
( Valitse seuraava merkkipaikka käyttämällä kohdistinta oikealle.

§ Valitse seuraava merkki.
è Paina painiketta OK, kun olet lopettanut.
! Paina MENU-painiketta, kun haluat takaisin ASENNUS-menun.

Väli, numerot ja erikoismerkit ovat kirjainten Z ja A välissä.

Ohjelmaluettelon uudelleen järjestely

Voit mielesi mukaan vaihtaa muistissa olevien tv-kanavien järjestystä.

& Valitse ASENNUS-menusta Uudelleen järjestely ja paina painiketta OK.
é Valitse ohjelmanumero, jonka haluat muuttaa.
“ Paina painiketta OK.
‘ Valitse uusi numero, jonka haluat vaihtaa ensin valitun tilalle.
( Paina painiketta OK.

Toista vaihto niin monta kertaa, kunnes kaikki tv-kanavat on järjestetty mielesi
mukaan.

§ Paina MENU-painiketta, kun haluat takaisin ASENNUS-menun.

6

Mieliohjelmat

0 .... Ei

1 .... Kyllä

J 2 ... Kyllä

2 .... Kyllä

3 .... Ei

4 .... Ei

5 .... Kyllä

Asennus

Mielikanavien valinta

Asennuksen jälkeen voit käydä nopeasti läpi tv-kanavat pitämällä painiketta
+P -painettuna.Vain mieliohjelmaluettelossa olevat tv-kanavat näytetään.
Muut tv-kanavat voidaan edelleen valita numeropainikkeilla. Oletusasetuksena
kaikki muistissa olevat tv-kanavat lisätään suosikkiohjelmien luetteloon.

& Valitse ASENNUS-menusta Mieliohjelmat ja paina painiketta OK.
é Valitse mieliohjelman numero.
“ Valitse Kyllä tai Ei käyttämällä kohdistinta vasemmalle/oikealle.
‘ Toista sama kaikille niille tv-kanaville, jotka haluat vaihtaa mieliohjelmaksi tai

poistaa niiden joukosta.

( Paina MENU-painiketta, kun haluat takaisin ASENNUS-menun.

ASENNUS

Kielimenu
Maa

Automaattinen asennus
Manuaalinen asennus
Nimen anto
Uudelleen järjestely
Mieliohjelmat

J LAITTEISTO

SETUP

LAITTEISTO

Digital Sources

J Digit. ohjelmalähde

Dekooderi/Muokkain
Tietorivi
Tehdasasetukset
ASENNUS

Tv-laitteiston asennus

Laitteisto-menussa voit tehdä ne asetukset, jotka tehdään vain kerran ja jotka
eivät liity tv-kanavien asennukseen.
Laitteisto-menu sisältää kohtia joilla säädetään tv:n toimintojen,
ominaisuuksien, palvelujen ja mahdollisesti liitettyjen oheislaitteiden adetuksia.

& Valitse menun kohta käyttämällä kohdistinta ylös/alas, vasemmalle/oikealle.
é Vahvista painamalla painiketta OK.
“ Palaa takaisin tai poista menu painikkeella MENU.

Digitaalinen ohjelmalähde

Oheislaitteiden liittäminen, s. 16,Yhdistä digitaalinen laite, esim. DVD,
digitaalinen satelliittiviritin tai vastaava digitaalinen laite.

Dekooderi/Muokkain

J Ohjelma

Programme
Dekooderi

Dekooderin/muokkaimen ohjelmanumeroiden määrittäminen

Jos olet yhdistänyt dekooderin tai muokkaimen, katso s. 15, voit määrittää
yhden tai useamman ohjelmanumeron dekooderin ohjelmanumeroksi.

Valitse käyttämällä kohdistinta vasemmalle/oikealle vaihtoehto

EXT2, se euroliitäntä, johon dekooderi on yhdistetty.

Katk., ellet halua kytkeä tälle ohjelmanumerolle dekooderia.

Valitse

Katk., EXT1 tai

Tietorivi

Kytk. ja kun tv-kanava on valittu tai kun kauko-ohjaimesta on painettu

Valitse
painiketta i, teksti-tv:tä lähettävä tv-kanava saattaa lähettää tv-kanavan
nimen tai ohjelmanimen tai muun viestin, joka näytetään hetkeksi kuvaruudun
otsikkorivillä.Tämä näytetään ruutuun äänitietojen, kuvakoon-asetuksen
viereen.
Kun valitaan

Katk., vain ääniasetus ja kuvakoko asetus näytetään tv-kanavan

valinnan tai painikkeen i painamaisen jälkeen

Tehdasasetukset

Palauta tehtaalla tehdyt kuvan ja äänen esiasetukset valitsemalla

Tehdasasetukset ja painamalla painiketta OK.

Asennus

Voit palata

ASENNUS-menuun takaisin valitsemalla kohdan Asennus ja

painamalla painiketta OK.

‘ Valikosta poistutaan painamalla toistuvasti painiketta MENU.

7Asennus