Philips SUB100/12 user manual [sk]

Vždy pripravení pomôcť

Otázky?

Kontaktujte

Philips

Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na
www.philips.com/support

SUB100

Príručka užívateľa

Obsah

1 Dôležité 2

Pomoc a podpora 2
Bezpečnosť 2
Starostlivosť o váš produkt 3
Starostlivosť o životné prostredie 3
Súlad so smernicami 3

2 Váš subwoofer 4

Prehľad 4

3 Pripojenie a nastavenie 5

Umiestnenie subwoofera 5
Párovanie s televízorom 5
Nastavenia subwoofera 5
Upravte deliacu frekvenciu 6

4 Technicképarametreproduktu 6

5 Riešenieproblémov 7

1SK

1 Dôležité

Pred použitím tohto výrobku si pozorne
prečítajte všetky pokyny a uistite sa, že im
rozumiete. Záruka sa nevzťahuje na prípady, ku
ktorým dôjde v dôsledku nedodržania pokynov.

Pomoc a podpora

Rozsiahlu podporu online získate na lokalite
www.philips.com/support, kde môžete:

• prevziať návod na použitie a stručnú
úvodnú príručku,

• pozrieť si inštruktážne videá (k dispozícii
len pre niektoré modely),

• nájsť odpovede na najčastejšie otázky,

• odoslať nám e-mail so svojou otázkou,

• poradiť sa so zamestnancom podpory
prostredníctvom živého rozhovoru.

Podľa pokynov na webovej lokalite vyberte
svoj jazyk a potom zadajte číslo modelu svojho
výrobku.
Môžete sa tiež obrátiť na stredisko služieb
pre zákazníkov vo svojej krajine. Skôr než nás
budete kontaktovať, poznačte si číslo modelu
a sériové číslo svojho výrobku. Tieto údaje
nájdete v zadnej alebo na spodnej časti svojho
výrobku.

Bezpečnosť

Rizikopožiarualeboúrazuelektrickým
prúdom.

• Produkt alebo príslušenstvo nikdy
nevystavujte dažďu ani vode. Do
blízkosti produktu nikdy neumiestňujte
nádoby s tekutinami, ako sú napr. vázy.
Ak sa na produkt alebo do jeho vnútra
dostane kvapalina, okamžite ho odpojte
od napájacej zásuvky. Pred opätovným
používaním výrobku sa obráťte na

stredisko starostlivosti o zákazníkov a
nechajte ho skontrolovať.

• Produkt a príslušenstvo nikdy
neumiestňujte do blízkosti otvoreného
ohňa ani iných zdrojov tepla vrátane
priameho slnečného svetla.

• Do vetracích a iných otvorov na produkte
nikdy nevkladajte predmety.

• Ak ako odpájacie zariadenie slúži sieťová
zástrčka alebo prepájacie zariadenie, musí
zostať toto odpájacie zariadenie ľahko
prístupné pre okamžité použitie.

• Pred búrkou odpojte produkt od
elektrickej zásuvky.

• Pri odpájaní napájacieho kábla vždy ťahajte
za zástrčku, nikdy nie za kábel.

Rizikoskratualebopožiaru.

• Skôr ako produkt pripojíte k elektrickej
zásuvke sa presvedčite, že napätie v sieti
zodpovedá hodnotám uvedeným na zadnej
alebo spodnej strane produktu. Produkt
nikdy nepripájajte do elektrickej zásuvky, ak
sa napätie líši.

Riziko poranenia osôb alebo poškodenia
produktu!

• V prípade produktu, ktorý môžete upevniť
na stenu, použite iba dodanú konzolu na
upevnenie na stenu. Konzolu upevnite na
stenu, ktorá udrží kombinovanú hmotnosť
televízora a konzoly. Spoločnosť WOOX
Innovations nenesie žiadnu zodpovednosť
za nesprávnu montáž na stenu, ktorá
spôsobí nehodu, poranenie alebo
poškodenie.

• Produkt alebo iné predmety nikdy
neukladajte na napájacie káble alebo iné
elektrické zariadenia.

• Ak sa produkt prepravuje pri teplote
pod 5 °C, odbaľte ho a pred zapojením
do napájacej zásuvky počkajte, kým jeho
teplota nedosiahne teplotu v miestnosti.

• Niektoré časti tohto produktu môžu byť
vyrobené zo skla. Pri manipulácii buďte
opatrní, aby ste predišli zraneniu alebo
poškodeniu.

2 SK

Riziko prehriatia.

• Tento produkt nikdy neinštalujte do
obmedzeného priestoru. Okolo produktu
vždy nechajte aspoň 10 cm voľného miesta
na vetranie. Uistite sa, že závesy ani iné
predmety nezakrývajú vetracie otvory
na výrobku.

Správna likvidácia starých výrobkov pomáha
zabrániť negatívnym dopadom na životné
prostredie a ľudské zdravie.

Súladsosmernicami

Toto je zariadenie triedy CLASS II s dvojitou
izoláciou a bez dodaného ochranného
uzemnenia.

Starostlivosťovášprodukt

Produkt čistite iba pomocou tkaniny
z mikrovlákna.

Starostlivosťoživotné

prostredie

Likvidácia tohto produktu

Pri navrhovaní a výrobe produktu sa použili
vysokokvalitné materiály a súčasti, ktoré možno
recyklovať a znova využiť.

Tento výrobok spĺňa požiadavky Európskeho
spoločenstva týkajúce sa rádiového rušenia.
Spoločnosť WOOX Innovations týmto
vyhlasuje, že tento produkt spĺňa základné
požiadavky a ostatné príslušné ustanovenia
Smernice 1999/5/ES. Vyhlásenie o zhode
môžete nájsť na stránke www.p4c.philips.com.

Tento symbol na výrobku znamená, že sa
na daný výrobok vzťahuje Európska smernica
2012/19/EÚ. Informujte sa o miestnom
systéme separovaného zberu elektrických
a elektronických zariadení. Postupujte podľa
miestnych predpisov a nikdy nelikvidujte
výrobok s bežným komunálnym odpadom.

3SK

2 Váš subwoofer

Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi
zákazníkmi spoločnosti Philips. Ak chcete
naplno využívať podporu, ktorú spoločnosť
Philips ponúka, zaregistrujte svoj subwoofer
na webovej stránke www.philips.com/welcome.

Prehľad

Táto časť obsahuje prehľad bezdrôtového
subwoofera.

ab cde

a Indikátor subwoofera

• Po zapnutí napájania sa indikátor

rozsvieti.

• Počas bezdrôtového párovania

subwoofera s televízorom indikátor
rýchlo bliká nabielo.

• Po úspešnom dokončení párovania sa

indikátor rozsvieti nabielo.

• Ak je párovanie neúspešné, indikátor

pomaly bliká nabielo.

• Keď sa bezdrôtové pripojenie na jednu

minútu odpojí, indikátor zhasne.

b CONNECT(pripojiť)

Stlačením tlačidla prejdete do režimu
párovania subwoofera.

c CROSSOVER FREQUENCY (deliaca

frekvencia)

Otočením prepínača nastavíte deliacu
frekvenciu.

d Kryt portu USB

Len pre servisných pracovníkom strediska
starostlivosti na aktualizácia softvéru.
(Spotrebitelia by ju nemali otvárať.)

e DC IN

Pripojenie k sieťovému napájaciemu
adaptéru.

4 SK

3 Pripojenie a

nastavenie

Táto časť vám pomôže pripojiť váš bezdrôtový
subwoofer k televízoru od spoločnosti Philips a
potom ho správne nastaviť.
Informácie o základných pripojeniach
bezdrôtového subwoofera nájdete v stručnej
úvodnej príručke.

Poznámka

• Identikáciu a menovité hodnoty napájania nájdete na

typovom štítku na zadnej a spodnej strane výrobku.

• Pred zapájaním alebo prepájaním akýchkoľvek káblov sa

uistite, že sú všetky zariadenia odpojené od elektrickej
zásuvky.

Umiestnenie subwoofera

Pozrite si stručnú úvodnú príručku
na umiestnenie bezdrôtového subwoofera.

1 Umiestnite subwoofer SUB100 na zem.

• Ak subwoofer umiestnite do zvislej

polohy, nainštalujte priloženú podpernú
nožičku, aby ste zabránili nestabilite
subwoofera.

• Subwoofer umiestnite najmenej

1 meter (3 stopy) od vášho televízora
a desať centimetrov od steny.

Párovanie s televízorom

Poznámka

• Bezdrôtový subwoofer je možné spárovať

s televízorom od spoločnosti Philips.

• Maximálna vzdialenosť medzi televízorom a

bezdrôtovým subwooferom je 5 metrov.

Pri prvom použití spárujte bezdrôtový
subwoofer s televízorom ručne.

1 Pripojte dodaný adaptér USB k televízoru.
2 Zapnite subwoofer.
3 Stlačením a podržaním tlačidla CONNECT

(pripojiť) na subwooferi prejdete
do režimu párovania.

» Indikátor na subwooferi začne rýchlo

blikať nabielo.

4 Zapnite televízor a prejdite do

(Základná ponuka).

5 Vyberte možnosť [Setup] (Nastavenie) a

stlačte tlačidlo [OK] (OK).

6 Vyberte položku [TV settings] (Nastavenie

TV) > [Sound] (Zvuk) > [Wireless sound]
(Bezdrôtový zvuk) > [Add new speaker]
(Pridať nový reproduktor).

7 Postupujte podľa pokynov na obrazovke

a spárujte bezdrôtový subwoofer
s televízorom, ktorý pripojenie uloží.

» Po úspešnom dokončení párovania

sa indikátor na subwooferi rozsvieti
nabielo.

» Ak párovanie zlyhá, indikátor

na subwooferi bude pomaly blikať
nabielo.

8 Ak párovanie zlyhá, zopakujte vyššie

uvedené kroky.

Nastavenia subwoofera

V porovnaní s hlasitosťou televízora môžete
mierne zvýšiť alebo znížiť hlasitosť subwoofera.

1 Na televízore prejdite do (Základná

ponuka).

2 Vyberte možnosť [Setup] (Nastavenie) a

stlačte tlačidlo [OK] (OK).

3 Vyberte položku [TV settings] (Nastavenie

TV) > [Sound] (Zvuk) > [Wireless sound]
(Bezdrôtový zvuk) > [Audio output offset]
(Odchýlka zvukového výstupu).

4 Na nastavenie použite tlačidlá nahor/nadol.

5SK

Upravte deliacu frekvenciu

4 Technické

Bez námahy môžete nastaviť deliacu frekvenciu
na integráciu subwoofera do reproduktorov
televízora.

1 Otáčaním gombíka CROSSOVER

FREQUENCY nastavte deliacu frekvenciu.

Tip

• Nastavte deliacu frekvenciu na optimalizáciu zvukového

efektu (čím bližšie k poslucháčovi, tým nižšia hodnota
frekvencie).

parametre
produktu

Poznámka

• Technické parametre a konštrukčné riešenie podliehajú

zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.

Subwoofer

• Napájanie:

• Model (sieťový napájací adaptér značky
Philips): DYS602-210309W;

AS650-210-AA309

• Vstup: 100 – 240 V~, 50 – 60 Hz, 1,5 A

• Výstup: 21 V , 3,09 A

• Spotreba energie v pohotovostnom
režime: ≤ 0,5 W

• Výstupný výkon:
50 W (+/-0,5 dB, 10 % THD)

• Impedancia: 4 ohmy

• Budiče reproduktorov: 165 mm (6,5”)
hlbokotónový reproduktor (woofer)

• Rozsah deliacej frekvencie: 80 Hz – 200 Hz

• Rozmery (Š x V x H): 730 x 83 x 330 mm

• Hmotnosť: 6,15 kg

6 SK

Zoznam kompatibility televízora
Philips

Televízor
4K Ultra
HD

58PUK6809/12, 58PUS6809/12,
55PUS7809/12, 55PUK7809/12,
50PUS6809/12, 50PUK6809/12,
49PUS7809/12, 49PUK7809/12,
42PUS7809/12, 42PUK7809/12,
40PUS6809/12, 40PUK6809/12

Televízor
s Full HD

65PFS7559/12, 65PFS6659/12,
65PFS5909/12, 65PFK5909/12,
55PFS7509/12, 55PFS7199/12,
55PFS7189/12, 55PFS7109/12,
55PFS6909/12, 55PFS6609/12,
55PFS6409/12, 55PFS5709/12,
55PFS6909/12, 55PFS6609/12,
55PFS6409/12, 55PFS5709/12,
55PFK7509/12, 55PFK7199/12,
55PFK7189/12, 55PFK7179/12,
55PFK7109/12, 55PFK6989/12,
55PFK6959/12, 55PFK6949/12,
55PFK6909/12, 55PFK6609/12,
55PFK6589/12, 55PFK6559/12,
55PFK6549/12, 55PFK6409/12,
55PFK5709/12, 55PFH6609/88,
48PFS6909/12, 48PFS6719/12,
48PFS6609/12, 48PFS6409/12,
48PFS5709/12, 48PFK6989/12,
48PFK6959/12, 48PFK6949/12,
48PFK6909/12, 48PFK6719/12,
48PFK6609/12, 48PFK6409/12,
48PFK5709/12, 48PFH6609/88,
47PFS7509/12, 47PFS7199/12,
47PFS7189/12, 47PFS7109/12,
47PFK7509/12, 47PFK7199/12,
47PFK7189/12, 47PFK7179/12,
47PFK7109/12, 47PFK6589/12,
47PFK6559/12, 47PFK6549/12,
42PFS7509/12, 42PFS7189/12,
42PFS7109/12, 42PFK7509/12,
42PFK7199/12, 42PFK7189/12,
42PFK7179/12, 42PFK7109/12,
42PFK6589/12, 42PFK6559/12,
42PFK6549/12, 40PFS6909/12,
40PFK6989/12, 40PFK6959/12,
40PFK6949/12, 40PFK6909/12,
40PFS6719/12, 40PFS6609/12,
40PFS6409/12, 40PFS5709/12,
40PFK6719/12, 40PFK6609/12,
40PFK6409/12, 40PFK5709/12,
40PFH6609/88, 32PFS5709/12,
32PFK6509/12, 32PFK5709/12

5 Riešenie

problémov

Varovanie

• Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom. Nikdy

neodstraňujte kryt produktu.

Aby ste zachovali platnosť záruky, nikdy sa sami
nepokúšajte opravovať produkt.
Ak zaznamenáte problém pri používaní
tohto produktu, pred požiadaním o opravu
skontrolujte nasledujúce body. Ak problém
pretrváva, získajte podporu na stránke
www.philips.com/support.

Pripojenie

Pripojenieprerušené.

• Umiestnite bezdrôtový subwoofer
vo vzdialenosti 5 metrov od televízora.

Môjmutelevízorusanedarívyhľadať
subwooferSUB100,keďsasnažímpripojiť.

• Uistite sa, že váš televízor obsahuje najnovší
softvér.

Zvuk

Zbezdrôtovéhosubwooferanevychádza
žiadnyzvuk.

• Skontrolujte stav pripojenia bezdrôtového
subwoofera (pozrite si 'Párovanie
s televízorom' na strane 5).

Ozvena.

• Ak umiestnite bezdrôtový subwoofer
za vás, nastavte deliacu frekvenciu na nižšiu
úroveň a získajte tak lepšie vyváženie zvuku.

7SK

Specifications are subject to change without notice
2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.
Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and
are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V.

SUB100_12_UM_V1.0