Philips ST509105G/37 User Manual

Model: Modelo: Modèle:

ST509105G/37

TV STAND - BASE PARA TV - STAND POUR LA TÉLÉ

IMPORTANT SAFETY NOTE

!

IF ANY OF THE PARTS ARE MISSING OR DAMAGED, DO NOT
PROCEED WITH ASSEMBLY UNTIL YOU OBTAIN A
REPLACEMENT PART. FOR THE STAND TO FUNCTION SAFELY
OVER ITS LIFETIME, ALL PARTS MUST BE ASSEMBLED IN
ACCORDANCE WITH THESE INSTRUCTIONS. FAILURE TO
DO SO MAY LEAD TO STAND AND T V COLLAPSE AND SERIOUS
PERSONAL INJURY. WHEN SCREWING CONNECTORS, DO NOT
STRIP THE THREADS AS THAT MAY CAUSE THE STAND TO
COLLAPSE WHEN BEING MOVED.

NOTA IMPORTANTE DE

!

SI ALGUNA PIEZA FALTA O ESTA DAÑADA, NO INICIE EL
ENSAMBLE HASTA OBTENER LAS PIEZAS DE REEMPLAZO.
PARA QUE LA BASE FUNCIONE SIN PROBLEMAS DURANTE
SU VIDA ÚTIL, TODAS LAS PIEZAS DEBERÁN SER ENSAMBLADAS
DE ACUERDO A ESTAS INSTRUCCIONES. EN CASO CONTRARIO
LA BASE Y LA TELEVISIÓN PUEDEN COLAPSARSE Y PROVOCAR
LESIONES SERIAS. EVITE APLICAR DEMASIADA FUERZA AL
ATORNILLAR Y DAÑAR LA ROSCA DE LOS TORNILLOS, ESTO
PODRÍA CAUSAR QUE LA BASE SE DESARME CUANDO
SE MUEVA.

SEGURIDAD

REMARQUE DE SÉCURITE

!

SI TOUTE PIÈCE EST MANQUANTE OU DÉFECTUEUSE, NE PAS
PROCÉDER À L’ASSEMBLAGE JUSQU’À CE QUE L’ON OBTIENNE
UNE PIÈCE DE RECHANGE. POUR QUE LA BASE SOIT
SÉCURITAIRE LONGTEMPS, TOUTES LES PIÈCES DOIVENT
ÊTRE ASSMEBLÉES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS. SI
CELA N’EST PAS FIAT. LE TÉLÉVISEUR PEUT TOMBER ET
CAUSER DE BLESSURES. AU MOMENT DE VISSER LES
CONNECTEURS, NE PAS ABÎMER LES FILETS CAR CELA PEUT
FAIRE AFFAISSER LA BASE SE ELLE EST DÉPLACÉE.

IMPORTANTE

HOW TO CLEAN

METODO DE LIMPIEZA

NETTOYAGE

washing detergent and water. Clean unit allowing to air dry. A household
window cleaner may be used on the glass shelves.

Para limpiar las piezas acabadas, humedezca un trapo con una ligera solución

de detergente y agua. Limpie la unidad y permita que se seque al aire.
Una solución comercial para limpiar vidrio se podria utilizar para limpiar
la repisa de vidrio.

d’eau et de dètergent à vaisselle. Nettoyer la base, puis laisser sécher
à l’air. Un nettoyant à vitres peut être utilisé sur les tablettes en verre.

PART NUMBER 1967641 REV

-1-

PARTS INCLUDED PARTES INCLUIDAS PIÈCES ONT INCLUSES

Painted side
Lado pintado
Au sommet- peint

DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
DESCRIPTION

CONFIRMIT BOLT
TORNILLO CONFIRMIT
CONFIRMIT BOULON

MACHINE SCREWS
TORNILLO
VIS

TOP/BOTTOM PANEL
PANEL SUPERIOR / INFERIOR
PANNEAU INFÉRIEUR / SUPÉRIEUR

BACK POST
PANEL TRASERO
PANNEAU POSTERIEUR

GLASS SHELF
ESTANTE DE VIDRIO
TABLETTE EN VERRE

VERTICAL POST
POSTE VERTICAL
POSTE VERTICALE

LEFT SIDE SUPPORT
SOPORTE LATERAL IZQUIERDO
APPUI DE CÔTÉ GAUCHE

RIGHT SIDE SUPPORT
SOPORTE LATERAL DERECHO
APPUI DE CÔTÉ DROITE

A

B

C

D

E

F

G

H

#

22

3

2

2

1

2

1

1

PART NUMBER

NUMERO DE PARTE

NUMÉRO DE LA PIÈCE

1014200

1548491

1965386

1965391

1962636

1965387

1965388

1965389

SHELF BRACKET
SOPORTE PARA REPISA
SUPPORT D’ÉTAGÈRE

RUBBER FOOT
PIE DE GOMA
PIED DE GOMME

TACK GLIDE
TACÓN DE PLASTICO
PIED EN PLASTIQUE

SAFETY STRAP
CORREA DE SEGURIDAD
ATTACHE DE SURETE

SELF ADHESIVE CAPS
TAPA ADHESIVA
ADHESIF TOIT

TOOLS NEEDED FOR ASSEMBLY
HERRAMIENTAS PARA ENSAMBLE
OUTILS NÉCESSAIRES POUR L’ASSEMBLAGE

HAMMER (OPTIONAL)
MARTILLO (OPCIONAL)
MARTEAU (OPTIONNEL)

PHILIPS SCREW DRIVER
DESARMADOR DE CRUZ
TOURNEVIS PHILLIPS

I

J

K

L

M

This symbol means screw and tie (clockwise)

Este símbolo signifi ca atornille y apriete (en
sentido de las manecillas del reloj)

Celui-ci symbole signifi e vis et cravate (en
sens des manetons de l’horloge)

2

2

5

1

14

1515744

1007245

1645487

1042933

1833213

-2-

1

K

5x

C

Unpainted side
Lado no pintado
No au sommet- peint

F

2x

2

D

C

A

8x

-3-