Philips SRU9400 User Manual [lt]

p

SRU 9400_10

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

htt

://www.philips.com

Greitas ir paprastas nustatymas

www.philips.com/urc

Naudojimosi instrukcijø knygelë

PASTABOS

PASTABOS

TURINYS

Ið pirmo þvilgsnio..........................................................................................3

Nuotolinio valdymo pultelio ádiegimas.................................................................4

Prietaisø ádiegimas...................................................................................................................................4

Mygtukø programavimas.........................................................................................................................5

Mygtukø kopijavimas...............................................................................................................................6

Makro komandø programavimas .............................................................................................................6

Ekrano nustatymø reguliavimas...............................................................................................................7

Naudojimasis nuotolinio valdymo pulteliu ............................................................7

Prietaiso pasirinkimas..............................................................................................................................7

Naudojimasis prisilietimui jautriais mygtukais ir kietaisiais mygtukais ....................................................7

Makro komandø naudojimas....................................................................................................................7

Pagalba .....................................................................................................8

Problemø sprendimas..............................................................................................................................8

Reikia pagalbos?......................................................................................................................................8

IÐ PIRMO ÞVILGSNIO

Aèiû, kadnusipirkote Philips SRU9400universaløjá nuotoliniovaldymo pultelá.Naudodamiesi ðiuo pulteliujûs galite
valdyti 5 prietaisus:televizoriø,VCR, DVD grotuvus,set-topdëþutæ ir stiprintuvà.

Pradëkite nuo ádëjimo á nuotolinio valdymo pultelá,kaip nurodyta 4 puslapyje. Daugeliuatveju, tuomet

!

jûsø pultelis jaubusparuoðtas naudoti su5aukðèiau iðvardintais prietaisais,jeitai yra Philipsprietaisai.
Tuomet, nuotolinio valdymo pultelá.Jûsgalite nustatyti já:

!

Naudoti kitokiais neiPhilipsprietaisais

!

“Iðmokti“ funkcijas iðkitønuotolinio valdymo pulteliø

!

Kopijuoti funkcijas iðvienopultelio mygtuko ákità

!

Atlikti daugybës mygtukøfunkcijasvieno mygtuko paspaudimu.

!

Visa tai apraðytaskyrelyje“Nuotolinio valdymo pultelioádiegimas“4 puslapyje.

Mëgaukitës

!

nuotolinio valdymo pulteliu“ 7 puslapyje, norëdami suþinoti daugiau informacijos apie naudojimàsi nuotolinio
valdymo pulteliu.

baterijø

ádiekite

nuotolinio valdymopulteliu. Þiûrëkiteiliustracijà 2puslapyje irperskaitykite skyrelá“Naudojimasis

Budëjimo reþimo mygtukas
Prietaisø indikatoriai

Puslapiø mygtukai

Meniu mygtukas

Nutildymo mygtukas

Atgal / iðeitimygtukas

Padidinti garsumà

Sumaþinti garsumà
Spalvotieji mygtukai

Reþimo mygtukas

Jautriojo ekrano mygtukai

Ádiegimo mygtukas

Gido mygtukas

Krypèiø mygtukaiir OKmygtukas
Informacijos mygtukas

Perjungti sekantá kanalà

Perjungti prieð taieinantákanalà

Prieð tai buvusiosprogramosmygtukas

3

IÐ PIRMO ÞVILGSNIO

Baterijø ádëjimas ánuotolinio valdymo pultelá

1.

Paspauskite baterijø skyreliodangteláir tuomet pastumkitejárodyklës kryptimi.

2.

Ádëkite tris L06arbaAA tipo ðarminesbaterijasá baterijø skyrelá,kaipparodyta paveikslëlyje.

3.

Uþstumkite dangtelá atgalirspustelëkite, kol iðgirsitespragtelëjimà.
Po keleto sekundþiøpasirodyspirmasis TV jautriojoekranovaizdas pasirodys.

Baterijø pakeitimas

Kai baterijos baigiaiðsekti,pasirodo baterijø iðsekimoindikatorius . Pakeiskite baterijasnaujomisL06 arba AA
tipo ðarminëmis baterijomisirsekdami vietinëmis taisyklëmis,atsikratykitesenomis tuðèiomis baterijomis.

NUOTOLINIO VALDYMO PULTELIO ÁDIEGIMAS

Prietaisø ádiegimas

Norëdami valdyti ne Philips prietaisà naudodamiesi ðiuo nuotolinio valdymo pulteliu, jûs turite ávesti specialø
ádiegimo kodà specialiai to prekës þenklo prietaisui. Ðiø kodø sàraðà rasite ðios naudojimosi instrukcijø knygelës
gale.

Naudodamiesi (reþimo) mygtuku pasirinkite prietaisà, kurá norite valdyti.

1. Mode
Prietaiso indikatorius

uþsidega.

Paspauskite ir palaikykite tris sekundes. meniu pasirodys.

2. Ádiegimo

Spauskite bûdami meniu. Skaièiøklaviatûra pasirodys.

3. ádiegimo

Susiraskite savo prietaiso prekës þenklà ir atitinkamà keturþenklá jo kodà ðios

4.

naudojimosi instrukcijø knygelësgale.
Áveskite pirmàjá keturþenklákodànaudodamiesi skaièiø klaviatûra.

5.

Jei IR kodas yra aktyvuojamas, kodo mygtukas sumirksi du kartus. Tuomet
paskutinis lankytas prietaisopuslapisparodomas pultelio ekrane.
Arba
Jei IR kodas nëra aktyvuojamas, kodo mygtukas sumirksi vienà kartà.
Pasitikrinkite prekës þenklokodàir pabandykite ávestijádar kartà.

Iðbandykite, ar mygtukaiteisingaiveikia su jûsøprietaisu.

6.

Jei prietaisas nereaguojaá SRU9400, atlikiteveiksmusnuo 2þingsneliodar kartà
ir pabandykite ávestikitàádiegimo kodà, kurisyraáraðytas prie jûsøprietaiso.

Atlikite visus þingsnelius nuo 1 iki 6 kiekvienam prietaisui, kurá norite valdyti. Kità
prietaisà galite pasirinktinaudodamiesi mygtuku.

Mode

4

KODAI

NUOTOLINIO VALDYMO PULTELIO ÁDIEGIMAS

IR kodo paieðka

Jei negalite surasti savo prietaiso prekës þenklo ðiame kodø sàraðe, jûs galite leisti nuotolinio valdymo pulteliui
paèiam surasti ðákodà.

Naudodamiesi (reþimo) mygtuku pasirinkite prietaisà, kuriam norite surasti ádiegimo kodà. Ásitikinkite,

1. Mode

kad tas prietaisasyraájungtas.

Prietaiso indikatorius

Paspauskite ir palaikykite tris sekundes. meniu pasirodys.

2. Ádiegimo

Spauskite bûdami ádiegimomeniu. Pasirodys mygtukaiSearch(Paieðka)ir (Baigti ádiegimà).

3. Exit Setup

Paspauskite ir laikykite mygtukà.

4. OK

Nuotolinio valdymo pultelispradeda siøsti iðjungimo komandas pasirinktam prietaisui.
sumirksi kiekvienà kartà,kainaujas kodas iðsiunèiamas.

Kai tik prietaisasiðsijungia,atleiskite mygtukà. Ásitikinkite,kad nenuspaudëte jokiøkitømygtukø.

5. OK

IR kodas yraaktyvuojamas,paskutinis lankytas prietaisopuslapisparodomas pultelio ekrane.

6. Iðbandykite

Jei aktyvuotas IRkodasyra teisingas, ðiemygtukaiveiks taip, kaipirpriklauso.
Jei yra mygtukø,kurieneveikia tinkamai, atlikite þingsnelius norëdami surastinaujàkodà.

specifinius ðio prietaisomygtukus.

ásijungia.

Prietaiso indikatorius

2-5

Mygtukø programavimas

Jûs galite “iðmokyti“ SRU9400 nuotolinio valdymo pultelá funkcijø ið originalaus nuotolinio valdymo pultelio,
pavyzdþiui, kai tokiosfunkcijosnegalima atlikti naudojantjautriojoekrano mygtukus.

Áeikite á meniu irspauskite . Pirmasispaskutinio pasirinkto

1. Set-up

prietaiso puslapis ( )rodomas ekrane.

Page 1

Sudëkite SRU9400 nuotolinio valdymo pultelá ir originalø nuotolinio

2.

valdymo pultelá atstumu vienas nuokito.

Paspauskite pultelyje, kurá norite “iðmokyti“ funkcijosið

3. mygtukà SRU9400

originalaus pultelio.

Learn

Pastaba. Jûs galite pasiekti kitus pasirinkto prietaiso mygtukus naudodami

Paspauskite nuotolinio valdymo pultelyje. Aukðto

4. mygtukà originaliame

tono pyptelëjimas nurodo, kad SRU9400 sëkmingai iðsaugojo mygtukà.

Learn Set-up

Arba
Þemo tono pyptelëjimasnurodo, kad SRU9400 nepavyko ásiminti mygtuko.

Learn

Pakartokite þingsnius kiekvienam mygtukui SRU9400 nuotolinio

5. 1-4

valdymo pultelyje, kuránoriteuþprogramuoti.

6 centimetrø

mygtukas pasilieka.

mygtukà arba pasirinkti kità prietaisà naudodami mygtukà.Page 2 Mode

mygtukas sumirksi dukartusir meniu pasirodo.

mygtukas sumirksi vienàkartàir Set-up meniupasirodo.

24 5

NUOTOLINIO VALDYMO PULTELIO ÁDIEGIMAS KODAI

Mygtukø kopijavimas

Jei noritetamtikro prietaisospecifinæ funkcijà naudotiðiame nuotoliniovaldymo pultelyje kitamprietaisui, jûsgalite

nukopijuoti

stiprintuvà, jûs galitenukopijuotistiprintuvo garso funkcijasáDVD grotuvo funkcijas.

1. Set-up Page 1

2.

3. Mode

4.

tà funkcijà. Pavyzdþiui, kai jûsø prietaisø (DVD, televizoriaus, VCR) garsas yra kontroliuojamas per

Áeikite á meniu irspauskite .Pirmasis paskutiniopasirinkto prietaisopuslapis ( ) rodomas
ekrane.

Spauskite source (ðaltinio) mygtukà, ið kurio norite nukopijuoti funkcijà. Tai gali bûti bet kuris mygtukas
iðskyrus Page 1,Page2, Setup irMode.

Pasirinkite prietaisà, ákuránorite ákopijuoti funkcijànaudodami mygtukà.
Pirmasis pasirinkto prietaisopuslapis( ) rodomasekrane.

Paspauskite mygtukà, kurápaspaudusturëtø veikti funkcija.
Jei SRU9400 sëkmingainukopijavomygtukà, mygtukas sumirksi dukartusir meniu parodomas.
Arba
Jei SRU9400 nenukopijavomygtuko,Copy mygtukas sumirksivienàkartà ir meniu parodomas.

Page 1

Copy Set-up

Set-up

Makro komandø programavimas

Jûs galite uþprogramuotiikiketuriø makro savoprietaisøvaldymui.

Kas yra makrokomanda?

Makro komanda yra , kurià jûs galite uþprogramuoti.Pavyzdþiui, norëdami þiûrëti DVD,
paprastai jûs turëtumëteatlikti:

Ájungti televizoriø

!

Ájungti DVD

!

Ájungti garso sistemà

!

Pasirinkti tinkamà ðaltinátelevizoriuiir garso sistemai

!

Paspausti Play (groti)mygtukà,kad bûtø paleistasDVD.

!

Naudojant makro, visasðiaskomandas nuotolinio valdymopultelisatliks
Jûs galiteperþiûrëti makrokomandas visuomet paspaudæ mygtukà ir pasirinkæmakro numerá.Norëdami

suþinotidaugiau informacijosapie makrokomandønaudojimà,þiûrëkite skyrelá“ “7 psl.
Norëdami uþprogramuoti makrokomandà:

Áeikite á meniu irspauskite .

1. Set-up

Pasirodys skaièiai nuo1iki 4.

Pasirinkite skaièiø, ties kuriuo norite iðsaugoti makro komandà. Jei ðiam skaièiui jau yra priskirta makro

2.

komanda, ji busperraðyta.
Paskutinis naudotas prietaisasrodomasekrane.

Paspauskite , kuri sudarysmakro.

3. mygtukøsekà

Pastabos. iki 12 mygtukø
automatiðkai iðsaugoma, kai bandote ávesti 13 mygtukà ir Set-up meniu pasirodo.
Jûs galite pasiekti kitus pasirinkto prietaiso mygtukus naudodami mygtukà arba pasirinkti kità prietaisà
naudodami mygtukà.

mygtukø paspaudimø seka

vienu mygtuko paspaudimu.

Makro komandø naudojimas

Jûs galite uþprogramuoti paspaudimø vienoje makro komandoje. Makro komanda

Page 2

Mode

Spauskite mygtukà norëdamiuþbaigti makro komandà.

4. OK

mygtukas sumirksi dukartusir paskutinis naudotasprietaisopuslapis pasirodo ekrane.

Macro

6

23

KODAI

DVD/DVDR

NUOTOLINIO VALDYMO PULTELIO ÁDIEGIMAS

Ekrano nustatymø reguliavimas

Kai naudojate nuotoliniovaldymopultelá, ekranas automatiðkaiásijungia.Po 6 sekundþiøjisásijungia vël.
Jûs galite pakeistiðálaikà:

Áeikite á meniu irspauskite .

1. Set-up

Pasirodys skaièiai nuo1iki 4.

Pasirinkite pageidaujamà laikà,pokurio ekranas iðsijungs:

2.

= 3 sekundës

1

= 6 sekundës

2

= 9 sekundës

3

= 12 sekundþiø

4

mygtukas sumirsi du kartus nurodydamas, kad naujasis nustatymas iðsaugotas ir meniu

Display Set-up

pasirodo.

Pastaba. Ekrano iðsijungimo laikas turi átakos baterijø galiojimo laikui – kuo ilgiau ekranas bûna ájungtas, tuo
greièiau baterijos iðsenka.

NAUDOJIMASIS NUOTOLINIO VALDYMO PULTELIU

Prietaiso pasirinkimas

Jûs galite pasirinktiprietaisà,kuris yra ádiegtaspultelyjenaudodami mygtukà:

!

Prietaiso indikatorius uþsidega

!

Ekrane pasirodo mygtukaitamprietaisui

!

Kietaisiais mygtukais valdotepasirinktàprietaisà

Mode

22

Naudojimasis prisilietimui jautriais mygtukais ir kietaisiais mygtukais

Daþniausiai naudojamos jûsøprietaisø funkcijos yra valdomos prisilietimui jautriais ekranomygtukais ir kietaisiais
mygtukais.

Funkcijos, tinkamos tik ðiam prietaisui, rodomos ekrane. Jûs galite pasiekti kitas funkcijas naudodami
mygtukà ekrano apaèioje.

Page 2

Makro komandø naudojimas

Ðis nuotolinio valdymopultelisgali turëti iki4makro komandø.
Makro komandos pasiekiamosnaudojantisnuotolinio valdymo pulteliupaspaudus .
Ðis mygtukas visuometrodomasekrane, pirmajame puslapyje,nepriklausomai,koká prietaisà tuometuvaldote.

Spauskite norëdami pasiektiuþprogramuotasmakro komandas.

1.

Pasirodys skaièiai nuo1iki 4.

Spauskite tà skaièiø,kuriomakro komandà noriteávykdyti.

2.

Makro komanda ávykdomairpaskutinio pasirinkto uþsidega.

prietaiso indikatorius

7

PAGALBA

Problemø sprendimas

Problema Sprendimas

!

Vienas ar daugiaumygtukø
neveikia su manoprietaisu

Negaliu surasti savo
prietaiso prekës þenklo
kodø sàraðe.

Norëdami valdyti ne Philips prietaisà su SRU9400, jûs turite ádiegti tà
prietaisà naudodami specifináádiegimokodà.
Þiûrëkite skyrelá “Prietaisøádiegimas“4 puslapyje.

!

Jei negalitesurasti savo prietaiso prekës þenkloðiame kodøsàraðe, jûs
galite leisti nuotoliniovaldymopulteliui paèiam surastiðákodà.
Þiûrëkite 5 psl.

SRU9400 taip pat gali “iðmokti“ mygtukø funkcijas ið jûsø originalaus

!

nuotolinio valdymo pultelio.
Þiûrëkite skyrelá “ “ 5 puslapyje.Mygtukø programavimas

SRU9400 nuotolinio valdymopultelisgali surasti reikalingusIRkodus.
Þiûrëkite 5 psl.

KODAI

PC

AMP

Negaliu surasti tinkamo
prietaiso tipo savo
SRU9400 arba prietaisø
sàraðe ðios knygelës gale.

Negaliu ájungti SRU9400

!

TV mode sudaro spalvoti televizoriai, TV-VCR kombinacijos, TV-DVD
kombinacijos, plazminiai televizoriai ir skystøjø kristalø (LCD)
televizoriai.

VCR mode sudaroVCRir PVR grotuvai

!

DVD mode sudaroDVD,DVDR ir DVD-HDDkombinacijos.

!

STB mode sudaro satelitinës dëþutës, kabelinës dëþutës ir DVB-

!

T/skaitmeniniai þemës dekoderiai

! Baterijø lygis pernelyg iðsekæs. Iðimkite senàsias baterijas ir ádëkite

naujas.

Reikia pagalbos?

Jei turite klausimøapieSRU9400, jûs visuometgalitesusisiekti su mumis.Mûsøkontaktus rasite 91puslapyje.
Jûsø universalaus Philipsnuotoliniovaldymo pultelio modelionumerisyra SRU9400/10

Pirkimo data .............../....................../................./(diena/mënuo/metai)

INFORMACIJA VARTOTOJUI

Seno produkto iðmetimas

Jûsø produktaspagamintas iðaukðtos kokybësmedþiagø irkomponentø, kuriegali bûtiperdirbti arba
naudojami dar kartà.

Jeigu ðis nubraukto konteinerio simbolis yra prie produkto, tai reiðkia, kad produktas pagamintas

pagal Europos Direktyvà2002/96/EC.
Pasidomëkite apie vietinæelektrosir elektroniniø produktøsistemà.
Laikykitës vietiniø taisykliø ir neiðmeskite senø árenginiø kartu su kitomis ðiukðlëmis. Teisingas senø produktø

iðmetimas nedarys þalosaplinkaiir þmoniøsveikatai.

8

TUNER/RECEIVER

21

KODAI

KODAI

TV

20

CABLE

9

KODAI KODAI

1010

19

KODAI

KODAI

18

11

KODAI KODAI

12

SAT,DVB-T, TNT

17

KODAI

KODAI

16 13

KODAI

KODAI

14

VCR,HDD

15