PHILIPS SRU8112 User Manual

SRU 8112/27

Register your product
and get support at
www.philips.com/welcome

Universal remote control

FR Télécommande

1

2

2

2

10
11
12
13

2

3

2

3

4

5
6

21

7

8

9

20

19

18

14

15

17

16

Table des matières

1 Votre télécommande universelle 3
2 Installation de la télécommande 3-5
3 Utilisation de la télécommande 5-8

3.1 Touches et fonctions 5-8

3.2 Sélection des appareils 8

4 Fonctions supplémentaires 9-19

4.1 Menu Options 9-10

4.2 Appareils 10-11

4.3 Chaînes favorites 11-13

4.4 Macros 13-15

4.5 Options avancées 15-17

4.6 Apprentissage des fonctions de touche 17-19

5 Foire aux questions 20-22
6 Besoin d’aide ? 22

Garantie limitée 23

1 Votre télécommande universelle

Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips !
Pour bénéficier pleinement du support Philips, enregistrez votre
produit sur le site www:philips.com/welcome
Pour une configuration simple et rapide, rendez-vous sur
www.philips.com/urc. Une fois votre télécommande universelle
installée, vous pouvez contrôler jusqu’à 12 appareils différents.
Pendant la configuration, vous pouvez définir vous-même les
appareils que vous souhaitez contrôler (voir tableau au chapitre

2.‘Installation de la télécommande’).

2 Installation de la télécommande

Retirez le film de protection de l’écran.
Poussez sur la languette du couvercle du compartiment
des piles et soulevez le couvercle.

2

1

3

Installation de la télécommande

FRANÇAIS

Insérez trois piles alcalines de type 1,5 LR6 (AA) en
tenant compte des sens + et - dans le compartiment des
piles. Utilisez des piles neuves.
Poussez le couvercle jusqu’au clic pour le remettre
correctement en place.

• L’écran de sélection de la langue apparaît.

Sélectionnez la langue de votre choix à l’aide de la touche
latérale correspondante.

• L’écran ‘Assistant de configuration’ apparaît.

Appuyez sur n’importe quelle touche pour continuer.
Suivez les instructions à l’écran pour configurer la
télécommande pour tous les appareils que vous voulez
utiliser à l’aide de la télécommande.

• La télécommande peut être configurée pour tous les
appareils figurant dans la liste ci-dessous.

• Vous pouvez fermer l’Assistant de configuration’ à tout
moment à l’aide de l’option ‘Quitter’.

• Une fois la configuration terminée, l’écran de configuration

des ‘Favoris apparaît’.
Pour programmer vos chaînes favorites (‘Favoris’),
reportez-vous au chapitre 4.3 ‘Chaînes favorites’.

Remarques

• Si une touche (ou une combinaison de touches) reste
enfoncée pendant plus de 30 secondes, la télécommande
s’éteint automatiquement afin d’économiser les piles.

• Lorsque les piles sont déchargées, l’indicateur de piles
faibles ( ) clignote à l’écran. Remplacez les piles et
suivez les réglementations locales applicables pour le
traitement des piles usagées.

Nom de l’appareil Description

TV Téléviseur traditionnel et téléviseurs à

écran plat
DVD Lecteur et enregistreur de DVD
Sat Récepteur satellite
DVDR Lecteur et enregistreur de DVD
Câble Décodeur câble
Amp Amplificateur / tuner
VCR Lecteur et enregistreur de cassettes vidéo

7

6

EN

FR

ES

5

4

3

4

Installation de la télécommande

FRANÇAIS

FRANÇAIS

5

Utilisation de la télécommande

DVBT Appareil DVB-T (Digital Video

Broadcasting Terrestrial)
STB Décodeur
CD Lecteur et enregistreur de CD
LCD Téléviseur LCD
Plasma Téléviseur plasma
Audio Amplificateur / tuner
Tuner Amplificateur / tuner
Cassette Lecteur et enregistreur de cassettes audio
MD Lecteur et enregistreur de minidisques
PVR Enregistreur vidéo personnel (enregistreur

vidéo numérique)
DMR Récepteur multimédia numérique
TV / VCR Téléviseur avec magnétoscope intégré
TV / DVD Téléviseur avec lecteur de DVD intégré
DVD / VCR Combiné DVD / VCR
DVDR / HDD Combiné DVD / lecteur de disque dur
PC Ordinateur personnel
HTS Système Home Cinéma

Remarque

Les réglages effectués lors de cette première configuration
peuvent être modifiés ultérieurement.Pour plus d’informations,
reportez-vous au chapitre 4.‘Fonctions supplémentaires’.

3 Utilisation de la télécommande

Une fois la télécommande installée, vous pouvez utiliser les
appareils que vous venez de programmer.Vous pouvez utiliser
aussi bien les touches de contrôle de la télécommande que
les touches supplémentaires qui apparaissent à l’écran lorsque
vous avez sélectionné un appareil. Pour plus d’informations,
reportez-vous au chapitre 3.2 ‘Sélection des appareils’.

3.1 Touches et fonctions

L’illustration de la page 2 présente toutes les touches ainsi
que leurs fonctions.

1 y Standby allume ou éteint l'appareil sélectionné.
2 USER 1 / USER 2 affiche les chaînes préférées de

‘Utilisateur 1’ et ‘Utilisateur 2’.

3 Touches latérales permettent d'accéder directement aux

fonctions de l'appareil.

4 Display affiche l'état actuel de la

télécommande.

5 HOME permet d'accéder au mode ‘Home’

(‘Accueil’) ou de le quitter, et d'ouvrir
l'écran de démarrage pour la plupart
des actions de la télécommande.

MODE affiche la liste des appareils pouvant

être sélectionnés.

FAVORITE

affiche la liste des utilisateurs et des
éléments auxquels les chaînes préférées
sont associées (‘Utilisateur 1’,
‘Utilisateur 2’,‘Sports’,‘Films’, etc.).

6 T-CENTRAL touche TiVo. Permet de sélectionner

TiVo Central.

MENU active/désactive l'écran de menu sur

l'appareil sélectionné.

7 Touches du permettent de déplacer le curseur vers

curseur le haut, le bas, la gauche ou la droite

dans un menu. La touche gauche du
curseur permet de revenir au niveau
précédent dans les menus de la
SRU8112.

OK confirme votre sélection.
8 INFO affiche les informations à l'écran.
9 - VOL + permet de régler le volume de

l'appareil sélectionné.

s coupe le son de l'appareil sélectionné.
10 SAP Secondary Audio Program. Sélectionne

le programme audio secondaire
(si disponible).

SUBTITLE permet de sélectionner les sous-titres

des DVD.

CC TV Closed Caption. Sélectionne le

programme audio secondaire
(si disponible).

11 SCAN - / 5 • retour.

• permet de revenir en arrière dans la
lecture d'un programme.

PLAY / 2 • lecture.
SCAN + / 6 • avance.

• permet d'avancer rapidement dans la
lecture d'un programme.

12 REC / 0 enregistrement (appuyez deux fois sur

cette touche).
STOP / 9 stop.
PAUSE / ; pause.

13 REPEAT permet de revoir les 8 dernières

secondes d'un programme.
Pouces vers permet d'évaluer la qualité des
le bas 4 programmes TiVo.

Utilisation de la télécommande

FRANÇAIS

6

7

FRANÇAIS

Utilisation de la télécommande

LIVE TV permet de basculer sur la diffusion en

direct des programmes TV.
INPUT • affiche le menu de configuration du

lecteur de DVD.

• permet de sélectionner le téléviseur
ou le magnétoscope.

Pouces vers permet d'évaluer la qualité des
le haut 3 programmes TiVo.
ADVANCE permet de reprendre la diffusion en

direct des programmes.

14 Touches choix direct des chaînes, saisie de texte

numériques et autres fonctions. Les fonctions en

rouge sont disponibles en mode audio.

15 + 100 permet de sélectionner les numéros

de chaînes supérieurs à 100.

(-) permet de sélectionner les chaînes

numériques (par exemple, 2-3).

16 Émetteur IR transmet des commandes IR à

l'appareil sélectionné.

17 ENTER utilisée immédiatement après avoir

sélectionné une chaîne (à l'aide des
touches numériques), permet de
basculer immédiatement sur la chaîne
sélectionnée.

18 ZOOM permet d'agrandir une zone de l'écran

en particulier.

ARC Aspect Ratio Control.(Contrôle du

format d'image). Permet de
sélectionner le format de l'image
affichée: large, zoom, etc.

REPEAT A-B Repeat (Répétition A-B). Permet

de revoir le chapitre ou la piste en
cours en mode DVD.

LAST • permet de revenir à la chaîne

précédente.

• permet de revoir le DVD.

19 - CHAPTER + permet de sélectionner la piste

suivante/précédente en mode CD et
DVD.

- CH + permet de sélectionner la chaîne
précédente / suivante.

20 RETURN permet de revenir à la sélection

affichée à l'écran précédente.

QUIT permet de quitter le mode de menu

d'affichage à l'écran.

21 GUIDE affiche le guide électronique des

programmes.

22 Récepteur IR permet la réception des signaux IR

émis en mode Apprentissage.
Pour plus d'informations, reportez­vous au chapitre 4.6 ‘Apprentissage des
fonctions de touches‘ du manuel
détaillé.

3.2 Sélection des appareils

Appuyez sur la touche MODE.

• L’écran ‘Mode’ apparaît. Les appareils pouvant être

sélectionnés apparaissent en surbrillance.Vous ne pouvez
sélectionner que les appareils configurés pour fonctionner
avec la télécommande. Pour plus d’informations, reportez­vous au chapitre 2.‘Installation de la télécommande’.

Sélectionnez l’appareil de votre choix à l’aide de la touche
latérale correspondante.

• L’appareil sélectionné s’affiche en bas à gauche de l’écran.

Les fonctions supplémentaires de l’appareil apparaissent
dans la partie supérieure de l’écran.

Vous pouvez à présent contrôler l’appareil sélectionné à
l’aide des touches de contrôle de la télécommande.
Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre
‘3.1 ‘Touches et fonctions’.

• Pour utiliser les fonctions supplémentaires apparaissant à
l’écran, appuyez sur les touches latérales correspondantes.
Appuyez sur ‘Suivant pour parcourir la liste de fonctions.

• Dès qu’une action est transmise depuis la télécommande;

elle apparaît en bas à gauche de l’écran.

•

Pour configurer la télécommande pour d’autres appareils
(ajout d’appareils), reportez-vous au chapitre 4.2 ‘Appareils’.

3

TV

Cable

DVR

Aud

io

HTS

Mor

e

Sat

VCR

DVD

CD

Pick Device

2

1

8

Utilisation de la télécommande

FRANÇAIS