Philips SRU 8015 User Manual

SRU8015

www.philips.com/urc

Инструкции за употреба

A E

1
2
3

4

5

B

C

D F

2

Съдържание

4Вашето Philips Prestigo SRU80151

4Какво има в кутията1.1
4Преглед на SRU80152.1
5Преглед на основното меню3.1

5Начало2

5Подготовка1.2
6Инсталиране2.2

7Употреба на SRU80153

8Избор на устройство или действие1.3
8Избор на любим канал2.3
8Избор на допълнителни функции3.3

4 Получете повече от вашето SRU8015 9

01Устройства1.4
21Действия2.4
31Любими канали3.4
41Допълнителни функции4.4
51Системни настройки5.4
61Åçèê6.4

71Често задавани въпроси5

81Имате нужда от помощ?6

Само за Европа – WEEE регулации 121

Съдържание 3

4 Вашето Philips Prestigo SRU8015

1 Вашето Philips Prestigo SRU8015

Добре дошли в увеличаващото се семейство на собствениците на
продукти на Philips. Универсалното дистанционно Philips SRU 8015
може да се настрои да управлява вашето оборудване.
Можете да настроите до 15 устройства, 100 любими канала с
техните икони и до 15 действия.

Изберете устройство и го управлявайте с бутоните на SRU8015.
Изберете действие и автоматично започва последователност от натис­кане на бутони, например за да гледате DVD или да слушате CD.
Изберете любим канал и незабавно се превключване на любимия
ви канал.

1.1 Какво има в кутията

v SRU8015
v Ръководство за бърза употреба
v Инструкция за употреба на различни езици
v Aлкални батерии Philips

Philips препоръчва употребата на алкални батерии Philips.

1.2 Преглед на SRU8015

Изображението на страница 2 ви осигурява основен преглед на
SRU8015.
За да подготвите SRU8015 за употреба, погледнете ‘Начало’.

Черни бутони за изпращане на сигнал към вашето
оборудване

A Бутон за захранване
B Бутони за прехвърляне
C Цифрови бутони
D * – . / бутона за изчистване
E AV бутон
F Бутон за въвеждане

Сребърни бутони, за управление на SRU8015

1 Бутон More
2 Бутон за любими канали
3 Бутон Home / Setup
4 Въртящ се бутон
5 Бутон Check Mark

5Вашето Philips Prestigo SRU8015

1.3 Преглед на основната част

Менюто Home е началото на употребата на
SRU8015.Можете да управлявате вашите
устройства и действия от менюто Home.
За да избирате различни функции на
SRU8015, погледнете ‘Употреба на

SRU8015’.

2 Начало

2.1 Подготовка
За да поставите батериите íà SRU8015:

1 Натиснете капачето навътре и го повдигнете.
2 Поставете трите LR6 AA алкални батерии в отделението

за батериите, както е показано.

3 Върнете капачето и натиснете плътно, докато чуете звук.

На SRU8015 се появява логото на Philips
за 3 секунди и продължава с помощника
за инсталиране, за да завършите инста­лирането.

Когато батериите са почти изтощени, икона­та за слаби батерии мига . Това обозна­чава критично ниво на батериите. Можете да
използвате SRU8015 за кратък период от времå.
Подменете батериите с нови LR6 AA алкалнè
батерии и спазвайте местните изисквания за
изхвърляне на изтощени батерии.

Бележка

Ако иконата за слаби батерии мига, не можете да влезете в
менюто Setup - Main.

3

2

1

1 2 3

Помощник за
инсталиране ­Списък с достъпни
езици

6 Начало

2.2 Инсталиране

1 В помощника за инсталиране, изберете предпочитания от вас

åçèê ñ въртящия се бутон.

2 Натиснете , за да потвърдите избрания език.

SRU8015 ви напътства през останалата част от
инсталацията.

3 Следвайте инструкциите на SRU8015, за да добавите устройства.

Можете да добавяте устройствата от следващия списък.

Устройство Описание

TV нормален и плосък телевизор
DVD DVD плеър и рекордер
DVDR DVD плеър и рекордер
VCR Видео плеър и рекордер
SAT Сателитен приемник с или без хард диск (HDD)
DSS/DTT Сателитен приемник с или без хард диск (HDD)
Cable Кабелен приемник с или без хард диск (HDD)
DVB-T/S Цифрово видео излъчващо устройство – наземно (T) или

сателитно (S) с или без хард диск (HDD)

AMP Усилвател
AudioSet Приемник = усилвател + тунер
HTS Система за домашно кино = усилвател + DVD + тунер +

тонколони със сърраунд звук

Tuner радио тунер
CD CD плеър и рекордер
MD Мини диск плеър и рекордер
Tape Касетен плеър и рекордер
DVR Цифров видеорекордер = TV тунер + твърд диск (HDD)
Tivo Цифров видеорекордер = TV тунер + твърд диск (HDD)
DMR Цифров приемник = устройство предаващо медийно съдър-

жание от компютър към телевизор или аудио приемник

TV-DVD combo Телевизор с вградено DVD
TV-VCR combo Телевизор с вградено видео
TV-VCR-DVD combo Телевизор с вградено DVD и видео
DVD-VCR combo комбинация DVD и видео
DVDR-HDD combo DVD рекордер с твърд диск (HDD)
VCD, Laser Disk Видео компакт диск, лазерен диск, караоке

4 5

5

4

7Начало

Устройство Описание

Projector Видео проектор
PC Компютър (само инфрачервен)
Game Функция за DVD плеър на игрова конзола (само инфрачервен)
Satellite Radio Сателитен радио приемник
Lighting Осветление, завеси, защитен екран (само инфрачервен)
HVAC & Fans Отоплителна вентилация и климатици (HVAC) и

вентилатори (само инфрачервен)

Бележка

Можете да промените настройките, които сте направили по вре­ме на първоначалната инсталация или да инсталирате повече
функции след това чрез менюто Setup. Погледнете ‘Получете

повече от Your SRU8015’.

3 Употреба на SRU8015

SRU8015 е създадено да управлява вашето оборудване с едно дис­танционно. Просто добавете вашите устройства, действия, любими
канали и допълнителни функции, за да се наслаждавате с SRU8015.
Устройството е част от оборудване. След като инсталирате ваши­те устройства, можете да ги управлявате с бутоните на SRU8015.
Устройствата може да имат допълнителни функции освен тези от
бутоните на SRU8015.
Можете да изберете повече функции на дисплея.
Действието е последователност от натискане на бутоните, които
можете да инсталирате. Например, за да гледате
DVD трябва нормално да направите следното:

vГЛМЯШЙУЖУЖМЖГЙИПСБ
vГЛМЯШЙУЖ&8&
vГЛМЯШЙУЖТЫССБФОЕИГФЛПГБУБТЙТУЖНБ
vЙИВЖСЖУЖРСБГЙМОЙаГЦПЕИБУЖМЖГЙИПСБЙТЫССБФОЕТЙТУЖНБУБ
vОБУЙТОЖУЖВФУПОБИБРФТЛБОЖИБЕБРФТОЖУЖ&8&

С действие, SRU8015 изпълнява всичко това с натискане на
един бутон.

Големия цветен дисплей на SRU8015 ви позволява да откриете лю-

ВЙНЙУЖТЙЛБОБМЙМЖТОПЙЕБРСЖГЛМЯШЙУЖВЫСИПОБУаЦ®ЖТЖОБ

лага да въвеждате номера на канала, след като сте инсталирали

МЯВЙНЙУЖТЙЛБОБМЙТУаЦОПУПМПДП

8 Използване на Вашето SRU8015

3.1 Избор на устройство или действие

За да изберете инсталирано устройство или действие:

1 Натиснете .
2 Изберете действие или устройство с

въртящия се бутон.

SRU8015 е настроено да работи с избрано­то устройство. Сега можете да управлявате
това устройство с черните бутони на SRU8015.

-или­Изберете действие ñ въртящия се бутон
и натиснете , за да пуснете действието.
SRU8015 изпраща последователността от
натискания на бутони за избраното действие.
SRU8015 е настроено да работи с избраното
устройство за това действие.

За да настроите устройство, погледнете ‘Добавяне на устройство’.
За да настроите действие, погледнете ‘Добавяне на действие’.

3.2 Избор на любим канал

За да изберете инсталираните любими канали:

1 Натиснете .
2 Изберете любим канал с въртящия се бу-

òîí и натиснете , за да потвърдите из-

бора си.
SRU8015 изпраща сигнал и превключва на
избрания канал.

За да настроите любими канали, погледнете

‘Добавяне на любими канали’.

3.3 Избор на допълнителни функции

Устройствата можете да имат допълнителни функции освен тези от
бутоните на SRU8015.
За да изберете допълнително инсталираните функции:

1 Натиснете .
2 Изберете функция с въртящия се бутон

и натиснете , за да потвърдите избора
си. SRU8015 изпраща сигнал за избраната
функция.

За да настроите любими канали, погледнете
‘Добавяне на любими функции’.

Списък на инста­лираните функции

Списък на инста­лираните любими

Списък на инстали­раните устройства
и дейности

9Получете повече от SRU8015

4 Получете повече от SRU8015

Чрез менюто Setup имате достъп до различни допълнителни
функции на SRU8015.
За да влезете в менюто Setup:

Натиснете и задръжте çà 3 секунди.

Бележка

Не можете да влезете в менюто Setup,
ако иконата за изтощена батерия мига.

Çà äà управлявате в менюто Setup:

Изберете възможност в менюто Setup - Main с въртящия се
бутон и натиснете , за да потвърдите избора си.

-или­Изберете Back в под менютата на Setup и натиснете .

Çà äà излезете от менюто Setup:

Изберете Exit Setup в менюто Setup - Main и натиснете .

-или­Натиснете отново .

Следващата таблица осигурява преглед на възможностите в менюто
Setup и страниците, където можете да намерите повече информация
за тези възможности.

Меню Настройки – Основни Ïîä ìåíþ Описание Страница

Устройства

Добавяне на устройство

Добавяне на ново устройство 10

Поправяне на бутон Поправяне на бутон, който не работи

правилно като се копира сигнала от
оригиналното дистанционно 10

Копиране на звука Копиране на бутоните за звука

от едно устройство на друго 11

Преименуване на устройство

Преименуване на устройство 12

Изтриване на устройство

Изтриване на инсталирано устройство 12

Действия

Добавяне на
действие

Добавяне на серия от натискания на
бутони, за да се работи с различни
устройства с едно натискане 12

Преименуване на действие

Преименуване на действие 13

Изтриване на действие

Изтриване на инсталирано действие13

10 Получете повече от SRU8015

Меню Настройки – Основни Под меню Описание Страница

Любими канали

Добавяне на любим канал

Добавяне на нови любими канали 13

Преименуване на любими

Преименуване на любим канал 14

Изтриване на любим Изтриване на любим канал 14

Допълнителни
функции

Добавяне на
функция

Добавяне на допълнителна функция чрез
Научаване от оригиналното дистанционно 14

Преименуване на функция

Преименуване на функция 14

Изтриване на функция

Изтриване на инсталирана функция15

Настройки

АСЛПТУОБЕЙТРМЖа Промяна на яркостта на дисплея 15
Изключване на

фонова светлина

Промяна на изключването на
фоновата светлина на SRU8015 15

Фонова светлина на бутоните

Включване или изключване на фоновата светлина на бутоните

15

Рестартиране Изтриване на всички лични

настройки на SRU8015 16

Åçèê

Промяна на езика на
SRU8015 16

Изход от Setup

Изход от менюто Setup 9

4.1 Устройства

4.1.1 Добавяне на устройство

За да контролирате определени устройства с SRU8015, трябва да
ги добавите. Можете да добавите до 15 устройства. За списък с
устройства, погледнете страница 6.

Бележка

Можете да добавите устройство повече от веднъж. Втория теле­визор ще бъде наименуван автоматично като TV2. Можете да
въведете различно име ако искате. Погледнете
‘Преименуване на устройство’.

Преминете в Настройки - Устройства, изберете Добавяне
на устройство и натиснете .

1

Изберете устройството, което искате да добавите.
Следвайте инструкциите на SRU8015.
Избраното устройство е инсталирано и добавено към SRU8015.

Сега можете да контролирате устройството с SRU8015:

Натиснете , изберете устройството с въртящия се бутон и
натиснете .

4.1.2 Поправяне на бутон

Ако бутон или допълнителна функция не работи правилно с вашето
устройство, можете да копирате сигнала на бутона от оригиналното
устройство на SRU8015.

Внимание

Когато използвате функцията ‘Фиксиране на бутон’, новата
информация презаписва настоящата информация за този бутон.

2
3

óñòð

11Получете повече от SRU8015

1 Преминете в Настройки – Устройства, Изберете

Поправяне на бутон и натиснете .

2 Изберете устройството, за което искате да поправите бутон.
3 Уверете се, че сте подготвили оригиналното дистанционно.
4 Разположете SRU8015 и оригиналното

дистанционно както е показано.

5 Изберете бутона или допълнителната

функция, която искате да поправите.
За да изберете допълнителна функция:

1 Натиснете .
2 Изберете функцията с въртящия

се бутон и натиснете .

6 Следвайте инструкциите на SRU8015.

Бутона е копиран и поправен.

Бележка

Всички бутони могат да бъдат поправени с изключение на:

v
v
v

4.1.3 Копиране на бутоните за звука

След като добавите устройства, SRU8015 автоматично копира
настройките за звука както следва:

v

Видео устройства, като DVD, DVDR, VCR и сателит, използвайте буто­ните за звука на телевизора (осигурени, ако сте инсталирали телевизор).

v Аудио устройства, като CD, MD, касетофон и тунер, използвайте

бутоните за звука на усилвателя èëè приемника (осигурени,
ако сте инсталирали усилвател или приемник).

Можете да изберете кои бутони за звука да се използват, например,
когато искате да използвате бутоните за звука на усилвателя за DVD.

Бележки

v Функцията за копиране на бутоните за звука презаписва
настройките за звука по подразбиране на SRU8015.

v°СЖЕЙЩОЙУЖОБТУСПКЛЙИБИГФЛБЛПЙУПТУЖЙОТУБМЙСБМЙЙИРПМИГБКЛЙ

Копиране на бутоните за звука или Поправяне на бутон са изтрити.

v Настройките за звука се изтриват автоматично когато изтриете
устройството, което източник на звука.

За да копирате настройките за звука:

1 Преминете в Настройки - Устройства, изберете Копиране

на бутоните за звука и натиснете .

2 Изберете устройството от което искате да копирате бутоните за

звука (напр. телевизор или усилвател).

6

6

0.80 - 2 èí÷à
2-5 ñì

12 Получете повече от SRU8015

3 Изберете устройството за което искате да копирате бутоните

за звука (напр. DVD или сателит).

4 Потвърдете, че искате да копирате бутоните за звука от едното

устройство за другото.
Бутоните за звук са копирани.

4.1.4 Преименуване на устройство

За да преименувате устройство:

1 Преминете в Настройки - Устройства, изберете

Преименуване на устройство и натиснете .

2 Въведете новото име с цифровите бутони.

Бележкa
Можете да изтриете букви с бутона Clear и лявата стрелка.

3 Потвърдете новото име.

Устройството е преименувано.

4.1.5 Изтриване на устройство

За да изтриете устройство:

1 Преминете в Настройки - Устройства, изберете Изтри-

ване на устройство и натиснете .

2 Изберете устройството, което искате да изтриете.
3 Потвърдете, че искате да изтриете устройството.

Устройството е изтрито.

Бележка

Бутоните на изтритото устройство, които са използвани и на
друго място, напр. в действие или бутоните за звука, ще бъдат
също изтрити. Проверете действията, които сте инсталирали
и ги инсталирайте отново ако е необходимо.
Погледнете ‘Добавяне на действие’.
Проверете бутоните за звука за вашите устройства и ги
инсталирайте отново ако е необходимо.
Погледнете ‘Копиране на бутоните за звука’.

4.2 Действия

4.2.1 Добавяне на действие

Можете да добавите действия към SRU8015. Действието се състои
от натискане на няколко бутона, които SRU8015 изпраща само с
едно натискане.
По подразбиране SRU8015 въвежда забавяне от 600 ms между
всяко натискане на бутон, за да сте сигурни, че устройствата реаги­рат правилно на ИЧ сигнали. Можете да презапишете това забавяне.
v Ако някое от устройствата имат нужда от по-дълго забавяне
преди да се приеме следващия ИЧ сигнал, можете да въведете
забавяне от 1, 3, 5 или 15 секунди.
v Ако действие има нужда за задържане на бутон, напр. увеличава­не на звука, можете да изберете възможността задържане на
последния бутон.

.

13Получете повече от SRU8015

За да добавите действия:

1 Преминете в Настройки - Действия, изберете Добавяне

на действие и натиснете .

2 Изберете името, което искате да използвате за това действие.

-или­Изберете Не е в списъка, за да създадете ново име.

3 Следвайте инструкциите на SRU8015.

v Изберете устройство ñ въртящия се бутон и натиснете
бутон , за да го добавите към действието.

v Изберете 1, 3, 5 или 15 секунди забавяне с въртящия
се бутон и натиснете .

-или­Изберете Задържане на последния бутон ñ въртящия

се бутон и натиснете .

4 Повторете стъпка 3, за да създадете друго действие.

Действието е добавено към SRU8015.

Сега можете да пуснете действието с SRU8015:

Натиснете , изберете действието с въртящия се бутон и
натиснете .

4.2.2 Преименуване на действие

За да преименувате действие:

1 Преминете в Настройки - Действия, изберете

Преименуване на действие и натиснете .

2 Въведете новото име с цифровите бутони.

Бележкa
Можете да изтриете букви с бутона Clear и лявата стрелка.

3 Потвърдете новото име.

Действието е преименувано.

4.2.3 Изтриване на действие

За да изтриете устройство:

1 Преминете в Настройки - Действия, изберете Изтриване

на действие и натиснете .

2 Изберете действието, което искате да изтриете.
3 Потвърдете, че искате да изтриете действието.

Действието е изтрито.

4.3 Любими канали

4.3.1 Добавяне на любим канал

За да добавите любим канал:

1 Преминете в Настройки - Любими, изберете Добавяне

на любим канал и натиснете .

2 Изберете любимия канал, който искате да добавите.
3 Следвайте инструкциите на SRU8015.

Избрания канал е инсталиран и добавен към SRU8015.

14 Получете повече от SRU8015

Сега можете да пуснете вашия любим канал с SRU8015:

Натиснете , изберете любимия канал ñ въртящия

се бутон и натиснете .

4.3.2 Преименуване на любим канал

За да преименувате любим канал:

1 Преминете в Настройки - Любими, изберете

Преименуване на любим канал и натиснете .

2 Въведете новото име с цифровите бутони.

Бележкa
Можете да изтриете букви с бутона Clear и лявата стрелка.

3 Потвърдете новото име.

Любимия канал е преименуван.

4.3.3 Изтриване на любим канал

За да изтриете любим канал:

1 Преминете в Настройки - Любими, изберете

Изтриване на любим канал и натиснете .

2 Изберете канала, който искате да изтриете.
3 Потвърдете, че искате да изтриете любимия канал.

Любимия канал е изтрит.

4.4 Допълнителни функции

4.4.1 Добавяне на функция

За да добавите допълнителни функции:

1 Преминете в Настройки – Допълнителни функции,

изберете Добавяне на функция и натиснете .

2 Разположете SRU8015 и оригиналното

дистанционно както е показано.

3 Изберете устройството, към което

искате да добавите функцията.

4 Изберете името, което искате да бъде

използвано за допълнителната функция.

5 Следвайте инструкциите на SRU8015,

за да копирате функцията от
оригиналното дистанционно.
Функцията е добавена към SRU8015.

4.4.2 Преименуване на функция

За да преименувате допълнителна функция:

1 Преминете в Настройки – Допълнителни функции,

изберете Преименуване на функция и натиснете .

2 Въведете новото име с цифровите бутони.
3 Потвърдете новото име.

Функцията е преименувана.

7

7

0.80 - 2 èí÷à
2-5 ñì

15Получете повече от SRU8015

4.4.3 Изтриване на функция

За да изтриете допълнителна функция:

1 Преминете в Настройки – Допълнителни функции,

изберете Изтриване на функция и натиснете .

2 Изберете устройството, от което искате да изтриете функция.
3 Изберете функцията, която искате да изтриете.
4 Потвърдете, че искате да изтриете функцията.

Функцията е изтрита.

4.5 Системни настройки

4.5.1 АСЛПТУОБЕЙТРМЖа

За да промените яркостта на дисплея:

1 Преминете в Настройки – Системни настройки, изберете

АСЛПТУОБЕЙТРМЖа и натиснете .

2 Изберете предпочитаната яркост с въртящия се бутон:

20%, 40%, 60%, 80%, 100%.

:

Бележка

Показва се преглед на избраната яркост когато завъртите
въртящия се бутон.

3 Потвърдете новите настройки на яркостта.

АСЛПТУУБОБЕЙТРМЖаЖРСПНЖОЖОБ

4.5.2 Таймер на фоновата светлина

Когато използвате SRU8015, се включва фоновата светлина. След
5 секунди се изключва отново.
За да промените това време:

1 Преминете в Настройки – Системни настройки, изберете

Таймер на фоновата светлина и натиснете .

2 Изберете предпочитаното от вас време за изключване на

фоновата светлина с въртящия се бутон: 3, 5, 10, 20 ñåê.

:

3 Потвърдете новите настройки.

Таймера на фоновата светлина е променен.

Бележка

Таймера на фоновата светлина има влияние върху живота на
батериите. Колкото по-дълго е включена, толкова по-бързо се
изтощават батериите.

4.5.3 Фонова светлина на бутоните

За да включите или изключите фоновата светлина на бутоните:

1 Преминете в Настройки – Системни настройки, изберете

Фонова светлина на бутоните и натиснете .

2 Изберете On или Off с въртящия се бутон.

16 Получете повече от SRU8015

3 Потвърдете новите настройки.

Фоновата светлина на бутоните е включена или изключена.

4.5.4 Рестартиране

Когато рестартирате SRU8015, всички инсталирани устройства,
действия, любими канали и другите настройки се изтриват. След
рестартирането, SRU8015 трябва да бъде инсталирано отново.
За да рестартирате SRU8015:

1 Преминете в Настройки – Системни настройки,

изберете Рестартиране и натиснете .

2 Изберете Yes с въртящия се бутон и натиснете .
3 Натиснете , за да потвърдите отново.

SRU8015 изтрива всички настройки и започва отново
инсталирането. Това може да отнеме около една минута.

4.6 Åçèê

За да смените езика на SRU8015:

1 Преминете в Настройки – Език и натиснете .
2 Изберете предпочитания език с въртящия се бутон:

Английски, Френски, Немски, Испански, Италиански, Холандски.

:

3 Потвърдете новия език.

Езика, използван в менюто Настройки – Основни се сменя.

17Често задавани въпроси

5 Често задавани въпроси

Бутони

Защо един или повече бутона не работят с устройството ми?

Не всички функции са достъпни в базата данни на SRU8015 или
кода за тези бутони е дефектен. Можете да поправите бутон като
копирате сигнала от оригиналното дистанционно.
Погледнете ‘Поправяне на бутон’.

Как мога да добавя допълнителни функции към SRU8015?
Погледнете ‘Добавяне на функция ’.

Марки

Защо не мога да открия марката на устройството в SRU8015?

Не всички марки са достъпни в базата данни на SRU8015. Когато
марката не е в списъка:
v Можете да копирате бутоните от оригиналното дистанционно.
Погледнете ‘Поправяне на бутон’

-èëè-

v Можете да изберете Не е в списъка, за да се извърши пълно
търсене в базата данни. SRU8015 тества всички достъпни кодове.
Това отнема около 25 минути.

Çâóê

Защо бутоните за звука не работят правилно?

След като добавите устройства, SRU8015 автоматично копира буто­ните за звука и бутона за изключване на звука по следния начин:
v видео устройства, като DVD, DVDR, VCR и сателит,

използвайте бутоните за звука на телевизора.

v аудио устройства, като CD, DMR и тунер, използвайте

бутоните за звука на усилвателя или приемника.
Ако не сте инсталирали устройство за източник (телевизор, усилвател
или приемник), бутоните за звука и бутона за изключване на звука
няма да работят. За да определите бутони за звука:
v Можете да инсталирате устройство за източник на SRU8015.
Погледнете ‘Добавяне на устройство’.

’

-èëè-

v Можете да копирате бутоните за звука от друг източник.
Погледнете ‘Копиране на бутоните за звука’.

18 Често задавани въпроси

Батерии

Защо не мога да вляза в менюто Настройки?
Когато батериите са слаби, не можете да влезете в менюто
Настройки. Подменете батериите с нови алкални батерии.

Защо SRU8015 не се събужда вече?

Батериите са слаби. Подменете батериите с нови алкални
батерии.

Изтрива ли се информацията ми когато подменям
батериите?

Не. Информацията ще бъде запазена.

Мога ли да използвам презареждащи се батерии
с SRU8015?

Да можете. Въпреки това, имайте в предвид, че презареждащите
батерии се изтощават по-бързо от алкалните.

6 Имате нужда от помощ?

Преди всичко, прочетете тази инструкция много внимателно.

Ако имате други въпроси относно употребата или настройките на
SRU8015, посетете www.philips.com/URC.

За контакти, посетете www.philips.com/support.

За информация относно гаранцията, погледнете
www.philips.com/guarantee.

Уверете се, че SRU8015 е под ръка когато се обаждате на
помощната линия, така че нашите оператори да могат да ви
помогнат да разберете дали работи правилно.

Номера на модела на универсалното дистанционно
Philips е SRU8015.

Дата на покупка: . . . . /. . . . /. . . . . . . . (ден/месец/година)

19

Изхвърляне на стария ви продукт

Продукта е проектиран и произведен от висококачествени материали и
компоненти, които могат да се рециклират и използват отново.

Когато този символ с зачеркната кофа за отпадъци е прикрепен към
продукт, това означава, че продукта отговаря на Европейска Директива
2002/96/EC.

Моля информирайте се относно местната система за разделно събиране
на отпадъците за електрони и електрически продукти.

Моля действате според местните закони и не изхвърляйте старите си
продукти с домакинските отпадъци. Правилното изхвърляне на старите
ви продукти ще предотврати евентуални негативни последствия за
околната среда и човешкото здраве.

© Авторски права 2007 Royal Philips Electronics,
Interleuvenlaan 74-76, 3001 Leuven (Белгия)
3104 205 3466.1

Център за обслужване

на клиенти в България

Телефон:

02 / 491 62 74

цената на разговора е в зависимост

от използвания (мобилен) тарифен план

email:

чрез страницата за поддръжка на адрес

www.philips.bg