Philips SRU7040 User Manual [cz]

SRU 7040/10

CZ Návod k obsluze

4

Rychlé a snadné nastavení

www.philips.com/urc

Česky

Návod k obsluze

Obsah

1.	Úvod.. . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . .	. . . . . . .	. . . . .	. . . .	. . . . . . . . . . .	. .	.	. .	4
2.	Instalace dálkového ovladače.. . . . . .			. . . . .	. . . .	. . . . . . . . . . .	. .	.	.4-7
	Výměna baterií. . . . . . . . . . . . . . .				. .	. . . . .	.	.	.	4
	Testování dálkového ovladače. .		. . . . . .		. .	. . . . . .	.		.	5
	Nastavení dálkového ovladače. .		. . . . . .		. .	. . . . . .	.		.5-7
3.	Tlačítka a funkce.. . . . . .	. . . . .	. . . . . . .	. . . . .	. . . .	. . . . . . . . . . .	. .	.	. .	8
4.	Rozšířené možnosti. . . .	. . . . .	. . . . . . .	. . . . .	. . . .	. . . . . . . . . . .	. .	.	. .	9
	Učení funkcí kláves. . . . . . . . . . . . .				. .	. . . . . .	.		9-10
	Nastavení volby přístrojů (volič režimů). .			. .	. .	. . . . . .	.		. 10
	Doplnění funkcí dálkového ovladače. . . . . .				. .	. . . . .	.	.	10
	Přiřazení ovladače hlasitosti jinému režimu. . .				. .	. . . . . .	10-11
	Obnovení původních funkcí dálkového ovladače				. .	. . . . . . .			. 11
5.	Odstraňování potíží. . . .	. . . . .	. . . . . . .	. . . . .	. . . .	. . . . . . . . . . .	. .	.	. 12
6.	Potřebujete pomoc?.. . .	. . . . .	. . . . . . .	. . . . .	. . . .	. . . . . . . . . . .	. .	.	. 12
	Seznam kódů všech značek a přístrojů. .			. . .	. .	. . . . .	. 13-31
	Informace pro zákazníky. .	. . . . . . . . .			. .	. . . . .	.	.	33

1. Úvod

Gratulujeme k zakoupení univerzálního dálkového ovladače Philips SRU 7040. Po instalaci dálkového ovladače budete moci pomocí tohoto ovladače ovládat až 4 různé přístroje:TV, DVD přehrávač/rekordér nebo video rekordér, STB (přijímač digitálního vysílání (settop box), satelitní přijímač nebo přijímač kabelové televize) a zesilovač/receiver. Informace potřebné pro přípravu dálkového ovladače naleznete v kapitole „Instalace dálkového ovladače“.

2.Instalace dálkového ovladače

•V dálkovém ovladači SRU 7040 jsou již vloženy baterie. Stačí z baterií odejmout ochrannou fólii a SRU 7040 je připraven k použití.

•Pokud po každém stisknutí tlačítka čtyřikrát bliknou indikační LED kontrolky (TV, DVD/VCR, STB a AMP), znamená to, že jsou baterie dálkového ovladače vybité.Vyměňte baterie za nové lithiové baterie CR2025.Viz „Výměna baterií“.

Výměna baterií

1Stiskněte okraj bateriového prostoru tak, jak je naznačeno na obrázku. Okraj podržte a vytáhněte bateriový prostor ven.

2Do bateriového prostoru vložte dvě nové lithiové baterie CR2025, jak je naznačeno na ilustraci. Dbejte na to, aby byly baterie obráceny popisem směrem nahoru.

3Zasuňte bateriový prostor zpět a zacvakněte jej pevně na místě.

Návod k obsluze

Testování dálkového ovladače

Dálkový ovladač byl naprogramován tak, aby ovládal většinu přístrojů Philips. Protože SRU 7040 může používat různé signály pro jednotlivé značky

a dokonce i pro různé modely stejné značky, je vhodné vyzkoušet, zda váš přístroj reaguje na povely z SRU 7040. Následující příklad (TV) popisuje, jak to provést. Stejné kroky můžete opakovat i pro ostatní přístroje (DVD, videorekordér, atd.), které chcete pomocí SRU 7040 ovládat.

Příklad (TV):

1Televizor zapněte manuálně nebo pomocí originálního dálkového ovladače. Přepněte jej na kanál 1.

2Stiskem tlačítka SELECT vyberteTV na ovladači SRU7040.

Stiskněte tlačítko opakovaně tak, aby se rozsvítila LED kontrolkaTV.

Pokud se LED kontrolka nerozsvítí, zkontrolujte, zda jsou řádně vloženy baterie (viz „Výměna baterií“).

3Zkontrolujte, zda pracují všechna tlačítka. Přehled tlačítek a jejich funkcí viz 3. kapitola „Tlačítka a funkce“.

–Pokud televizor reaguje tak jak má na povely všech tlačítek SRU 7040, je dálkový ovladač připraven k použití.

•Pokud přístroj vůbec nereaguje nebo reaguje jen na některé povely,postupujte podle instrukcí v kapitole „Nastavení dálkového ovladače“,nebo navštivte www.philips.com/urc.

Nastavení dálkového ovladače

Nastavení dálkového ovladače je nutné pouze tehdy, pokud váš přístroj nereaguje na povely z SRU 7040.V takovém případě SRU 7040 nerozpoznal značku a/nebo model vašeho přístroje a bude třeba jej na tento přístroj naprogramovat. Následující příklad (TV) popisuje potřebné kroky. Stejné kroky můžete opakovat i pro ostatní přístroje (DVD, videorekordér, atd.), které chcete pomocí SRU 7040 ovládat.

Poznámka: Druhý režim (DVD/VCR) lze použít buď k ovládání vašeho DVD přehrávače/rekordéru neboVCR (videorekordéru).

Česky

Česky

Návod k obsluze

Automatické nastavení dálkového ovladače

Dálkový ovladač automaticky vyhledá správné kódy pro váš přístroj.

Příklad (TV):

1	Ujistěte se, že je televizor zapnutý a pomocí originálního dálkového
	ovladače nebo tlačítek na televizoru vyberte kanál (například kanál 1).
	SRU 7040 vyšle signál „vypnoutTV“pro všechny modely televizorů, které
	jsou uloženy v paměti.
•	Pokud je zařízením DVD přehrávač/rekordér nebo videorekordér, vložte
	disk nebo kazetu a spusťte reprodukci.
2
	Stiskem tlačítka SELECT vyberteTV.
	Stiskněte tlačítko opakovaně tak, aby se
	rozsvítila LED kontrolkaTV.
3	Poté podržte tlačítka 1 a 3 stisknutá
	současně po dobu 3 vteřin, dokud dvakrát
	nezabliká LED kontrolkaTV a nezůstane svítit.
4
	Na SRU 7040 stiskněte a podržte tlačítko
	pohotovostního režimu (vypnutí).

–SRU 7040 nyní začne jeden po druhém vysílat všechny známé povely „vypnoutTV“. Pokaždé, když je vyslán povel, rozsvítí se LED kontrolkaTV.

5Když se váš televizor vypne (přepne do pohotovostního režimu), pusťte neprodleně tlačítko vypnutí na SRU 7040.

–SRU 7040 nyní nalezl kód (povelovou sadu), funkční pro váš televizor.

6Zkontrolujte, zda můžete pomocí SRU 7040 ovládat všechny funkce televizoru.

•Pokud tomu tak není,můžete zopakovat automatické nastavení.SRU 7040 vyhledá kód,který bude s vaším přístrojem spolupracovat lépe.

–Poté co SRU 7040 projde všechny známé kódy, vyhledávání se automaticky zastaví a LED kontrolkaTV přestane blikat.

–Automatické programováníTV zabere maximálně 5 minut.V případě DVD/VCR, STB a AMP se jedná o 2 minuty.

Návod k obsluze

Manuální nastavení dálkového ovladače

Příklad (TV):

1Televizor zapněte manuálně nebo pomocí originálního dálkového ovladače. Přepněte jej na kanál 1.

2V seznamu kódů na konci této příručky vyhledejte značku vašeho televizoru. Pro každou značku je uveden jeden nebo více čtyřmístných kódů.

Poznamenejte si první kód.

Pozor! ProTV, videorekordéry, DVD, atd. jsou v příručce samostatné tabulky.

Na našich webových stránkách www.philips.com/urc můžete přímo vybrat typové označení vašeho přístroje a zjistit pro něj nejvhodnější kód.

Ujistěte se, že používáte kódy ze správné tabulky.

3Stiskem tlačítka SELECT vyberteTV. Stiskněte tlačítko opakovaně tak, aby se rozsvítila LED kontrolkaTV.

4Podržte tlačítka 1 a 3 stisknutá současně po dobu 3 vteřin, dokud dvakrát nezabliká LED kontrolkaTV a nezůstane svítit.

5Poté pomocí numerických tlačítek zadejte kód z kroku 2.

– LED kontrolka tlačítkaTV nyní dvakrát zabliká.

Pokud LED kontrolka blikne jednou po delším čase, nebyl kód zadán správně, nebo byl zadán nesprávný kód.

Začněte znovu od kroku 2.

6Nasměrujte SRU 7040 na televizor a vyzkoušejte, zda televizor reaguje tak jak má.

–Pokud televizor reaguje na povely všech tlačítek, je SRU 7040 připraven k použití. Nezapomeňte si kód poznamenat.

•Pokud přístroj vůbec nereaguje nebo reaguje jen na některé povely,začněte znovu od kroku 2 a vyzkoušejte další kód v seznamu.

Česky

Česky

Návod k obsluze

3. Tlačítka a funkce

Ilustrace na straně 3 uvádí přehled všech tlačítek a jejich funkcí.

1 1 Standby. . . . .zapíná a vypínáTV, DVD/VCR, STB a AMP

2LED indikátory

3LEARN. . . . . . přepíná SRU 7040 do režimu učení.

4 -  zapnout/vypnout teletext (menu disku)

-  zastavení textu

-  nahrávání (VCR/DVD)

-  širokoúhláTV

-  vypnout text

-  červené teletextové tlačítko -  posun zpět (VCR/DVD)

-  zelené teletextové tlačítko -  stop (VCR/DVD)

-  žluté teletextové tlačítko -  pauza (VCR/DVD)

-  modré teletextové tlačítko

-  posun dopředu (VCR/DVD)

5MENU. . . . . . .zapnutí a vypnutí menu

6Kurzorová tlačítka. .posouvají v menu kurzor nahoru, dolu, doleva

a doprava

7 AV. . . . . . . . .přepíná mezi externími vstupy vašeho přístroje

8B. . . . . . . . . spuštění reprodukce (DVD/VCR)

9 - VOL +. . . . . . nastavení hlasitostiTV nebo AMP

0Numerickátlačítka. - přímá volba kanálu nebo jiné funkce

. . . . . .	. .	.	. - v režimu zesilovače volba zdroje signálu
			(společně se SHIFT).
qa SHIFT. .	. . .	. .pro extra funkce. Při současném stisku s druhou
			klávesou mění funkci druhé klávesy. Například:
SHIFT +	. .	.	.naladění televizoru
SHIFT +	. .	.	.uložení nastavení televizoru.

Vyzkoušejte další kombinace tlačítek s klávesou SHIFT a zjistěte, jaké funkce jsou pro váš přístroj k dispozici.

K dispozici jsou pouze takové funkce, které nabízí i originální dálkový ovladač.

qs	-/--. . . . . . .	.	.volba mezi jednomístným a dvoumístným
			zadáváním kanálů.
	/ SURROUND. .volba dříve naladěného programu/kanálu.
			volba prostorového režimu
qf	+. . .	.	. volba předchozího nebo následujícího kanálu.
	. . . . . . .	.	. ztlumení zvukuTV nebo DVD.
qh	OK. . . . . .	.	. potvrzení vaší volby.
qj	BACK. . . . .	.	.přeskočí v menu zpět o jednu úroveň nebo vypne
			menu.
qk	SELECT. . . .	.	.volbaTV,DVD/VCR, STB nebo AMP režimu.

Pokud přístroj vůbec nereaguje nebo reaguje jen na některé povely, postupujte podle instrukcí v kapitole „Nastavení dálkového ovladače“. Možná bude třeba pro váš přístroj zadat jiný kód (povelovou sadu).

Návod k obsluze

4. Rozšířené možnosti

Učení funkcí kláves

Pokud na SRU 7040 postrádáte některé funkce z originálního dálkového ovladače, můžete SRU 7040 tyto funkce z originálního dálkového ovladače naučit. Funkci můžete uložit pod libovolné tlačítko SRU 7040, kromě tlačítek LEARN, SELECT a SHIFT. Mějte prosím na paměti, že jakákoli funkce, která již byla pod tlačítkem uložena, bude vymazána.

Příklad proVCR (videorekordér):

Ujistěte se, že máte po ruce originální dálkový ovladač.

1Stiskem tlačítka SELECT vyberteVCR. Stiskněte tlačítko tak, aby se rozsvítila LED

kontrolkaVCR.

2Stiskněte současně na 5 vteřin tlačítko LEARN a cílové tlačítko na SRU 7040, dokud dvakrát nezabliká LED kontrolkaVCR a nezůstane svítit.

3Umístěte oba dálkové ovladače na rovný povrch (např. stolek) a položte je proti sobě do vzdálenosti 5 – 10 cm.

4Na originálním dálkovém ovladači stiskněte tlačítko, jehož funkci chcete zkopírovat do SRU 7040.

–Když se SRU 7040 příslušný povel naučí, blikne dvakrát LED kontrolka VCR jako potvrzení, že je příslušný signál uložen.

–Pokud LED kontrolka blikne jednou po delší době, SRU 7040 se příslušný IR signál nenaučil. Zkuste prosím znovu a ujistěte se, že jsou dálkové ovladače orientovány tak, jak je popsáno v kroku 3.

Pokud se SRU 7040 není ani po několika pokusech schopen kód naučit, je možné že:

–IR signál originálního dálkového ovladače je mimo rozsah (SRU 7040 je možné naučit pouze IR signály s nosnou frekvencí 30-60 kHz).

–Paměť SRU 7040 je zaplněna.

–SRU 7040 přeruší proces učení po 20 vteřinách, pokud během této doby nedetekuje žádný IR signál. Zkontrolujte, zda originální dálkový ovladač pracuje správně.

Česky

Česky

Návod k obsluze

Nastavení volby přístrojů (volič režimů)

SRU 7040 je ve výchozím stavu nastaven na ovládáníTV, DVD (nebo VCR), STB (settop box, satelit nebo kabelový dekodér) a AMP (zesilovače). Pomocí tlačítka SELECT můžete vybrat přístroj, který chcete ovládat. Každá volba umožňuje ovládání pouze jednoho přístroje. Pokud chcete, můžete tlačítko SELECT naprogramovat na volbu jiného typu přístroje. Například, pokud chcete ovládat druhý televizor.V následujícím příkladě ukážeme, jak nakonfigurovat STB režim na ovládání druhého televizoru.

1Zapněte druhý televizor.

2Stiskem SELECT vyberte STB.

Stiskněte tlačítko tak, aby se rozsvítila LED kontrolka STB.

3Poté na SRU 7040 podržte na 3 vteřiny současně stisknutá tlačítka 1 a 6, dokud se nerozsvítí LED kontrolka STB.

4Stiskněte tlačítka 9, 9, 2, v tomto pořadí.

5Stiskem tlačítka SELECT vyberteTV. Stiskněte tlačítko tak, aby se rozsvítila LED kontrolkaTV.

6Stiskněte tlačítko 1.

–LED kontrolka STB dvakrát zabliká. Režim STB vám nyní umožní ovládat druhý televizor.

7Naprogramujte SRU 7040 na ovládání druhého televizoru. Viz nastavení dálkového ovladače.

Doplnění funkcí dálkového ovladače

Pokud chcete do SRU 7040 doplnit funkce, můžete se obrátit na servisní linku Philips určenou pro Univerzální dálkové ovladače a požádat o pětimístný kód pro extra funkce.

Přiřazení ovladače hlasitosti jinému režimu

Ovládání hlasitosti (Vol+,Vol- a ) je na SRU 7040 přiřazeno buď televizoru nebo zesilovači/receiveru podle toho, jaký přístroj jste zvolili:

10

	Návod k obsluze
REŽIM	OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI
VybránTV režim...............................	Ovládání hlasitosti televizoru
Vybrán DVD (VCR) režim..........	Ovládání hlasitosti televizoru
Vybrán STB režim............................	Ovládání hlasitosti televizoru
Vybrán AMP režim..........................	Ovládání hlasitosti zesilovače/receiveru

Pokud vám vyhovuje jiné nastavení, je možné přiřazení ovladače hlasitosti změnit. Příklad:V STB režimu chcete ovládat hlasitost zesilovače/receiveru.

1Stiskem SELECT vyberte STB.

Stiskněte tlačítko tak, aby se rozsvítila LED kontrolka STB.

2Poté na SRU 7040 podržte na 3 vteřiny současně stisknutá tlačítka 1 a 6, dokud LED kontrolka STB dvakrát nezabliká a nezůstane svítit.

Česky

3Stiskněte tlačítka 9, 9, 3, v tomto pořadí.

4Stiskem SELECT vyberte AMP.

Stiskněte tlačítko tak, aby se rozsvítila LED kontrolka AMP.

5Stiskněte tlačítko OK.

–LED kontrolka AMP jako potvrzení nového nastavení dvakrát zabliká. Nyní můžete v STB režimu ovládat hlasitost zesilovače (AMP).

Obnovení původních funkcí dálkového ovladače

1Na SRU 7040 podržte na 3 vteřiny současně stisknutá tlačítka 1 a 6, dokud se nerozsvítí některá z LED kontrolek (TV, DVD/VCR, STB, AMP).

2 Stiskněte tlačítka 9, 8, 1, v tomto pořadí.

–LED kontrolka dvakrát zabliká.Všechny původní funkce jsou obnoveny a případné extra funkce vymazány.

11

Česky

Návod k obsluze

5.Odstraňování potíží

•Problém

–	Řešení
•	Po každém stisku tlačítka čtyřikrát zablikají indikační LED kontrolky (TV,
	DVD/VCR, STB,AMP).
–	Dálkový ovladač takto indikuje slabé baterie.Vyměňte baterie za nové lithiové
	baterie CR2025.
•	Přístroj, který chcete ovládat, nereaguje a jeho LED kontrolka při stisku
	tlačítka neblikne.
–	Vyměňte baterie za nové lithiové baterie CR2025.

•Přístroj, který chcete ovládat, nereaguje, ale jeho LED kontrolka při stisku tlačítka blikne.

–Nasměrujte SRU 7040 na přístroj a ujistěte se, že mezi přístrojem a ovladačem nejsou žádné překážky.

•	SRU 7040 nereaguje správně na povely.
–	Možná používáte nesprávný kód (povelovou sadu). Zkuste naprogramovat
	SRU 7040 znovu, s použitím jiného kódu, který je uveden pro vaši značku
	přístroje, nebo znovu spusťte automatické hledání a nalezněte správnou
	povelovou sadu.
	Pokud ani poté přístroj správně nereaguje, obraťte se na naši zákaznickou
	linku.
•	Nepracují tlačítka teletextu.

–Zjistěte, zda je váš televizor vybaven teletextem.

•Máte potíže s ovládáním všech funkcí vašeho přístroje.

–Možná není SRU 7040 přizpůsoben tomuto modelu přístroje. Podrobnosti můžete zjistit zavoláním na naši zákaznickou linku.

•Značka vašeho přístroje není uvedena v seznamu.

– Vyzkoušejte automatické nastavení SRU 7040. Viz „Automatické nastavení dálkového ovladače“.

•Při manuálním nastavování dálkového ovladače nepracuje žádný z uvedených kódů.

–V takovém případě postupujte podle instrukcí uvedených v kapitole „Automatické nastavení dálkového ovladače“.

6. Potřebujete pomoc?

Máte-li jakékoli dotazy týkající se SRU 7040, můžete se na nás kdykoli obrátit. Kontaktní informace naleznete na konci této příručky.

Než zavoláte, přečtěte si pozorně tento návod.Většinu potíží můžete vyřešit vlastními silami. Pokud nejste schopni problém sami vyřešit, sepište informace o vašem přístroji podle seznamu uvedeného na konci příručky. Naši operátoři vám tak budou moci lépe a rychleji pomoci.V návodu dodávaném s přístrojem nebo na zadní straně přístroje vyhledejte jeho modelové označení. Před zavoláním na naši linku zákaznické podpory se ujistěte, že máte přístroj po ruce, aby vám mohli naši operátoři pomoci zjistit, zda váš dálkový ovladač pracuje správně.

Modelové označení vašeho univerzálního dálkového ovladače Philips je SRU 7040/10.

Datum zakoupení:	……/……/………
	(den/měsíc/rok)

12