Philips SRU5020PR User Manual [de]

Bedienungsanleitung

Fernbedienung SRU5020PR

127771_UserManual_German_v7 06-08-2008 14:07 Pagina 1

2

Installationslämpchen

Zur Bedienung Ihres TV-Geräts.
Wenn Sie diese Taste drücken,
bedienen Sie mit der Fernbedienung
Ihr TV-Gerät, sofern programmiert.
Siehe Kapitel ‘1.3 TV-Gerät
programmieren’ auf Seite 6.

Zur Bedienung Ihres Receivers.
Wenn Sie diese Taste drücken,
bedienen Sie mit der Fernbedienung
Ihren Receiver, sofern programmiert.
Siehe Kapitel ‘1. Fernbedienung
installieren’ auf Seite 4.

Für zusätzliche Funktionen.
Wenn Sie diese Taste drücken und
gleichzeitig eine weitere, können Sie
die zusätzliche Funktion der
weiteren Taste nutzen, falls
vorhanden.

Zu weiteren Details siehe Kapitel ‘2.
Tasten und Funktionen’ auf Seite 9.

Wichtig:

Bevor diese Fernbedienung
funktioniert, müssen Sie sie zuerst in
einigen wenigen Schritten
programmieren.
Siehe Kapitel ‘1. Fernbedienung
installieren’ auf Seite 4.

127771_UserManual_German_v7 06-08-2008 14:07 Pagina 2

Inhaltsverzeichnis

Ihre Universalfernbedienung 3

1 Fernbedienung installieren 4-11

1.1 Batterien einsetzen 4

1.2 Receiver ‘geeignet für Premiere’ programmieren 4

1.3 TV-Gerät programmieren 6

1.4 Einen anderen Receiver programmieren 8

2 Tasten und Funktionen 12
3 FAQ / Häufig gestellte Fragen 19
4 Weitere Hilfe? 20

TV-Geräte-Liste 22
Receiver-Liste 26

Verbraucherinformationen

Entsorgung Ihres alten Geräts

Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und
Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wieder
verwendet werden können.

Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene
Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies,
dass für dieses Gerät die Europäischen Richtlinie
2002/96 gilt. Informieren Sie sich über die in Ihrem
Land geltenden Bestimmungen zur getrennten
Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.

Richten Sie sich nach den in Ihrem Land geltenden
Bestimmungen, und entsorgen Sie Altgeräte nicht über Ihren
Haushaltsmüll. Durch die korrekte Entsorgung Ihrer Altgeräte werden
Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt.

Ihre Universalfernbedienung

Herzlichen Dank, dass Sie sich für die Universal-Fernbedienung
SRU5020PR von Philips entschieden haben. Die vorliegende
Bedienungsanleitung wird Ihnen helfen, die Fernbedienung zu
installieren und ihre umfangreichen Funktionen optimal zu nutzen.
Nach der Installation der Universal-Fernbedienung können Sie mit
dieser sowohl Ihr TV-Gerät als auch Ihren Digital-Receiver (Satelliten­oder Kabelempfang) bedienen. Um das Kundendienstangebot von
Philips vollständig nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen, Ihr
Produkt unter www.philips.com/welcome zu registrieren.

Wichtig:

Drücken Sie zuerst oder , um das Gerät, das Sie
bedienen möchten, auszuwählen.

3Ihre Universalfernbedienung

127771_UserManual_German_v7 06-08-2008 14:07 Pagina 3

1 Fernbedienung installieren

1.1 Batterien einsetzen

Drücken Sie den Riegel in
Pfeilrichtung und heben Sie die
Abdeckung an.
Legen Sie zwei AAA Batterien
wie angezeigt in das
Batteriefach.
Setzen Sie die Abdeckung
wieder fest auf, so dass sie mit
einem Klick einrastet.

1.2 Receiver ‘geeignet für Premiere’ programmieren

Wichtig:

Die Programmierung anderer Receiver finden Sie in
Kapitel '1.4 Einen anderen Receiver programmieren’.

Halten Sie die Taste
5 Sekunden lang gedrückt, bis
das Installationslämpchen
dauerhaft leuchtet.

Drücken Sie die Taste .

Suchen Sie sich den 2-stelligen
Code Ihres Receivers aus der
nebenstehenden Liste heraus.

.

C

B

A

3

2

1

4 Fernbedienung installieren

5 Sek.

127771_UserManual_German_v7 06-08-2008 14:07 Pagina 4

5Fernbedienung installieren

Auswahlliste für Receiver ‘geeignet für Premiere’

Hersteller + Modell 2-stelliger Code

Axis Premium S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

d-box I Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

d-box I Satellit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

d-box II Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

d-box II Satellit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Galaxis Classic World . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Galaxis Easy World Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Galaxis Easy World Satellit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Grundig DCR 1786P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Grundig DSR 1776P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Grundig Selio DTR 5210 S CI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Hirschman CSR 5012 CI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Humax BTCI-5900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06

Humax BTCI-5900C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06

Humax Hotel PR-FOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Humax Hotel PR-Fox C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Humax iPDR-9800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07

Humax iPDR-9800C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08

Humax iPDR-9850C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07

Humax LDE-HD32C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Humax LDE-HD32S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Humax NA-FOX PR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Humax PDR-9700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Humax PDR-9700C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09

Humax PDR-9750 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Humax PR-FOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Humax PR-FOX C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Humax PR-FOX C II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Humax PR-HD1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Humax PR-HD1000C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Imperial CPK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Imperial CPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Imperial P1S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Imperial PNCI-K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Imperial PNCI-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Imperial PNK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Imperial PNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Katelco CI3000/P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Kathrein UFC 600 si . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Kathrein UFD 530 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Kathrein UFD 541 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Kathrein UFD 541S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Kathrein UFD 590 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Kathrein UFD 590S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Kathrein UFD 595 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Kathrein UFD 595S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Kathrein UFS 543 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Kathrein UFS 593 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Kathrein UFS 593S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Kathrein UFS 901 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Loewe Vitros 6381ZW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Medion MBOX DSB 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Medion MD24242 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Medion MD24260 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Nokia d-box I Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Nokia d-box I Satellit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Nokia d-box II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Nokia MediaMaster 211 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Orbitech 400 PK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Orbitech CI 350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Orbitech CI 350 CR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Orbitech CI 350 P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Orbitech CI 400 PCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Orbitech CI 400 PCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Orbitech CI 400 PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Orbitech FTA 350 P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Pace DC220 KKD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Pace DC221 KKD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Pace DC221 KP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Pace DS210 KP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Pace DS210KP-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Pace DS810 KP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Pace DS810 KPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Pace TDS460 KPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Panasonic TU-DSF40P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Hersteller + Modell 2-stelliger Code

Philips d-box II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Philips DCR 20202/02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Philips DCR 2021/02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Philips DCR 2021/22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Philips DCR 5000/02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Philips DCR 9000/02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Philips DCR 9001/02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Philips DCR 9001/22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Philips DIC2221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Premiere Interaktiv-Receiver Philips DIS2221 . . . . . . . . . .23

Philips DSR 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Philips DSR 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Philips DSR 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Philips DSR 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Philips DSR 5005/02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Philips DSR 9004/02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Philips DSR 9005/02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Premiere Interaktiv-Receiver Philips . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Premiere Interaktiv-Receiver Samsung . . . . . . . . . . . . . . . .23

Premiere Interaktiv-Receiver Thomson . . . . . . . . . . . . . . . .23

Sagem d-box II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Samsung Premiere Interaktiv-Receiver . . . . . . . . . . . . . . . .23

Samsung DCB-S300G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Samsung DCB-S305G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Samsung DSB-9401G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Siemens Gigaset M350C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Siemens Gigaset M350S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Skymaster DCI 9610 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Skymaster DCN 9900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Strong SRT 4600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Techisat Digit CI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Technisal Digit Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Technisal Digital PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Technisat Digibox Beta 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Technisat Digibox Beta 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Technisat Digit CCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Technisat Digit CIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Technisat Digit CIP-K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Technisat Digit DIKA 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Technisat Digit P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Technisat Digit PK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Technisat Digit PR-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Technisat Digit Sat NCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Technisat Digit XPK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Technisat Digit XPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Technisat Digital CI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Technisat Digital CIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Technisat Digital CIP-K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Technisat Digital PK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Technisat Digital PR-K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Technisat Digital PR-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Technotrend TT-micro C202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Technotrend TT-micro C203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Technotrend TT-micro C200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Technotrend TT-micro S200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Technotrend TT-micro S201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Technotrend TT-micro S202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Technotrend TT-Scart TV C102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Technotrend TT-Scart TV S102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Technotrend TV Pilot 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Telestar Diginova 2 CI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Telestar Diginova 2 CI CR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Telestar Diginova 2 CIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Telestar Diginova 2 PK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Telestar Diginova 2 PNK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Telestar Diginova 2 PNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Telestar Diginova 2P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Telestar Diginova 3 CI PK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Telestar Diginova 3 CI PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Telestar Diginova 3 PCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Telestar Diginova 3 PCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Thomson DCI 1500G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Thomson Premiere Interaktiv-Receiver . . . . . . . . . . . . . . . .23

Tonbury Jupiter DSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Topfield TF5050PDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

127771_UserManual_German_v7 06-08-2008 14:07 Pagina 5

Geben Sie diesen 2-stelligen
Code mit den Zifferntasten ein.

•

Das Lämpchen schaltet sich aus.
Sie können mit der
Fernbedienung jetzt Ihren
Receiver ‘geeignet für Premiere’
bedienen.

Hinweise:

• Kunden mit einem Receiver ‘geeignet für Premiere’, der nicht in
der Liste auftaucht, können ihre Fernbedienung an eine
bestimmte Adresse senden und erhalten dann ein Upgrade.
Bitte informieren Sie sich über die genauen Bedingungen für
ein Upgrade zukünftiger Receiver ‘geeignet für Premiere’ auf
der Philips Internetseite: www.philips.com/welcome

• Fangen Sie von vorn an, falls Sie einen Fehler gemacht haben.

1.3 TV-Gerät programmieren (optional)

Sie müssen Ihre Fernbedienung programmieren, damit sie Ihr
TV-Gerät erkennt.

Schalten Sie Ihr TV-Gerät
manuell oder mit der Original­Fernbedienung ein. Schalten Sie
auf Programmplatz 1.

Halten Sie die Taste
5 Sekunden lang gedrückt, bis
das Installationslämpchen
dauerhaft leuchtet.

Suchen Sie sich den 4-stelligen
Code Ihres TV-Geräts
(z.B. PHILIPS) aus der Liste am
Ende dieser Anleitung heraus.
Jedem TV-Hersteller ist ein
4-stelliger Code zugeordnet.
Achtung: Es gibt verschiedene
Listen für TV-Geräte und Receiver.

Hinweis:

Wenn Sie Ihr Gerät in der TV-GERÄTE-LISTE nicht finden können,
geben Sie ‘0000’ als 4-stelligen Code ein. Bitte beachten Sie dass die
Programmieren in diesem Fall sehr lange dauert (bis zu 30 Min.).

3

2

1

D

Fernbedienung installieren

5 Sek.

6

127771_UserManual_German_v7 06-08-2008 14:07 Pagina 6

7Fernbedienung installieren

Geben Sie diesen 4-stelligen
Code mit den Zifferntasten ein.
Wenn Sie einen vorhandenen,
4-stelligen Code eingegeben
haben, leuchtet das Lämpchen
weiterhin.

Wenn sich das Lämpchen ausschaltet, haben Sie einen falschen
Code eingegeben und sollten nochmals von vorn beginnen.

Richten Sie Ihre Fernbedienung
auf Ihr TV-Gerät. Halten Sie die
Taste gedrückt. Lassen Sie
die Taste sofort wieder los,
sobald sich das TV-Gerät
ausschaltet. Dieser Schritt

dauert für gewöhnlich zwischen
5 und 60 Sekunden. Unter außergewöhnlichen Umständen kann es
bis zu 15 Minuten dauern bis sich das TV-Gerät ausschaltet.

Gut zu wissen:

Während Sie die Taste drücken, sendet die Universalfern­bedienung verschiedene Signale an Ihr TV-Gerät. Das Lämpchen
unterhalb der Taste blinkt jedes Mal wenn ein Signal gesendet
wird. In dem Moment, in dem sich das TV-Gerät ausschaltet, ist eine
Verbindung zwischen Fernbedienung und TV-Gerät hergestellt
worden.

Schalten Sie Ihr TV-Gerät mit der

Universalfernbedienung ein.

Probieren Sie die Tasten, die Sie

benötigen, auf der Universalfern-

bedienung aus.

Falls keine oder nur sehr wenige Tasten der Universalfernbedienung
funktionieren, hat die Fernbedienung das falsche Signal zur
Programmierung gewählt. In diesem Fall wiederholen Sie bitte
Schritt .

(Halten Sie die Taste gedrückt. Lassen Sie die Taste sofort wieder los,

sobald sich das TV-Gerät ausschaltet.)

.

Hinweis:

• Wenn Sie Ihr TV-Gerät nicht mit der Universalfernbedienung

einschalten können, schalten Sie es mit der
Originalfernbedienung oder manuell ein.

5

6

5

4

5-60 Sek.

127771_UserManual_German_v7 06-08-2008 14:07 Pagina 7

8 Fernbedienung installieren

2 x

Drücken Sie die Taste

zweimal, um die Programmierung

zu beenden.

• Das Lämpchen schaltet sich

aus. Sie können mit der Fern­bedienung jetzt Ihr TV-Gerät
bedienen.

Hinweise:

•

Wenn Sie mehr als 5 Minuten keine Taste drücken, beendet die
Fernbedienung die Programmierung automatisch. In diesem Fall
müssen Sie die Programmierung wieder von vorn beginnen.

•

Nach der Programmierung wird die Fernbedienung die Lautstärke
Ihres TV-Geräts regeln anstelle Ihres Receivers. Wenn Sie
weiterhin möchten, dass die Fernbedienung die Lautstärke Ihres
Receivers regelt, drücken Sie gleichzeitig und
5 Sekunden lang bis die Taste zweimal blinkt.

• Fangen Sie von vorn an, falls Sie einen Fehler gemacht haben.

Wichtig:

Drücken Sie zuerst oder , um das Gerät, das Sie
bedienen möchten, auszuwählen.

1.4 Einen anderen Receiver programmieren

Eine begrenzte Anzahl an Receivern, die kein Premiere Gütesiegel
haben, funktioniert ebenfalls mit dieser Fernbedienung. Um heraus­zufinden, ob Ihr Receiver unterstützt wird, folgend Sie bitten den
unten aufgeführten Schritten. Nutzen Sie diese Schritte bitte nur,
wenn Sie keinen Receiver ‘geeignet für Premiere’ nutzen.
Bitte beachten Sie auch, dass in diesem Fall keine Upgrades wie in
Kapitel 1.2 beschrieben, unterstützt werden.

Schalten Sie Ihr TV-Gerät
manuell oder mit der Original­Fernbedienung ein. Stellen Sie
sicher, dass Sie ein Bild von
Ihrem Receiver empfangen.

Halten Sie die Taste

5 Sekunden lang gedrückt, bis

das Installationslämpchen

dauerhaft leuchtet.

2

1

7

5 Sek.

2 x

127771_UserManual_German_v7 06-08-2008 14:07 Pagina 8

9Fernbedienung installieren

Suchen Sie sich den Hersteller

Ihres Receivers aus der Liste am

Ende dieser Anleitung heraus.

Jedem Receiver-Hersteller ist ein

4-stelliger Code zugeordnet.

Achtung: Es gibt verschiedene

Listen für TV-Geräte und

Receiver.

Geben Sie diesen 4-stelligen Code

mit den Zifferntasten ein.

Wenn Sie einen vorhandenen,

4-stelligen Code eingegeben

haben, leuchtet das Lämpchen

weiterhin. Wenn sich das

Lämpchen ausschaltet, haben Sie

einen falschen Code eingegeben

und sollten nochmals von vorn

beginnen.

4

3

127771_UserManual_German_v7 06-08-2008 14:07 Pagina 9

10 Fernbedienung installieren

Richten Sie Ihre Fernbedienung

auf Ihren Receiver. Halten Sie

die Taste gedrückt. Lassen

Sie die Taste sofort wieder los,

sobald sich der Receiver

ausschaltet.

Dieser Schritt dauert für gewöhnlich zwischen 5 und 60 Sekunden.
Unter außergewöhnlichen Umständen kann es bis zu 15 Minuten
dauern bis sich der Receiver ausschaltet.

Das Installationslämpchen

leuchtet dann weiter.

Gut zu wissen:

Während Sie die Taste drücken, sendet die Universalfern­bedienung verschiedene Signale an Ihren Receiver. Das Lämpchen
unterhalb der Taste blinkt jedes Mal wenn ein Signal
gesendet wird. In dem Moment, in dem sich der Receiver
ausschaltet, ist eine Verbindung zwischen Fernbedienung und
Receiver hergestellt worden.

Schalten Sie Ihren Receiver mit

der Universalfernbedienung ein.

Probieren Sie die Tasten, die Sie

benötigen, auf der Universalfern-

bedienung aus.

Falls keine oder nur sehr wenige Tasten der Universalfernbedienung
funktionieren, hat die Fernbedienung das falsche Signal zur
Programmierung gewählt. In diesem Fall wiederholen Sie bitte Schritt
wiederholen Sie bitte Schritt

.

(Halten Sie die Taste gedrückt. Lassen Sie die Taste sofort wieder los, sobald sich
der Receiver ausschaltet.).

Hinweis:

Wenn Sie Ihren Receiver nicht mit der Universalfernbedienung
einschalten können, schalten Sie ihn mit der Originalfernbedienung
oder manuell ein.

Drücken Sie die Taste

zweimal, um die Programmierung

zu beenden.

Das Lämpchen
schaltet sich aus.
Sie können mit der Fern­bedienung jetzt Ihr

Receiver

bedienen.

7

5

6

5

2 x

127771_UserManual_German_v7 06-08-2008 14:07 Pagina 10