Tâlvadîbas pults
SRP620
Tiecieties ar Philips Internetâ
http://www.philips.com
Lietoðanas pamâcîba
www.philips.com/urc
PAPILDUS IESPÇJAS
Sâkotnçjo TV vadîbas funkciju atjaunoðana
Ja vçlâties atjaunot oriìinâlâs SRP620 TV vadîbas funkcijas, rîkojieties sekojoði:
!
Nospiediet un paturiet 5 sekundes OK taustiòu vienlaicîgi ar taustiòu 1, lîdz
reþîma indikatori izgaismojas divas reizes.
!
Tâlvadîbas pultî ir atjaunotas sâkotnçjâs TV vadîbas funkcijas.
Visu sâkotnçjo tâlvadîbas pults funkciju
atjaunoðana
Lai atgrieztos pie sâkotnçji visâm ieprogrammçtajâm SRP620 vadîbas funkcijâm,
rîkojieties sekojoði:
!
Nospiediet un paturiet 5 sekundes OK taustiòu vienlaicîgi ar taustiòu 0.
!
Reþîma indikatori izgaismojas divas reizes, apstiprinot veiksmîgu
atgrieðanos pie sâkotnçjâm vadîbas funkcijâm.
Atbrîvoðanâs no Jûsu vecâ aprîkojuma
Jûsu ierîce ir veidota un raþota ar augstas kvalitâtes materiâliem no komponentçm, ko var
pârstrâdât un lietot atkârtoti.
Ja ðis pârsvîtrotaisriteòotâs miskastes attçls ir pievienotsierîcei, tas nozîmç, ka ierîce atbilst
Eiropas Direktîvai 2002/96/EC.
Lûdzam kïût informçtam par atseviðíâs savâkðanas punktiem elektriskajâm un
elektroniskajâm precçm.
Lûdzam rîkoties saskaòâarJûsuvietçjiemnoteikumiemun neizmest Jûsu vecâsierîces kopâ ar normâliem
sadzîves atkritumiem. Pareiza atbrîvoðanâs no Jûsu vecajâm ierîcçm palîdzçs izvairîties no iespçjamâm
negatîvâm sekâm dabai un cilvçku veselîbai.
2
VAJADZÎGA PALÎDZÎBA?
Ja Jums irjautâjumiparSRP620,Jûsvienmçr varat sazinâties armums,izmantojot
palîdzîbas dienesta tâlruòa lîniju. Jûs atradîsiet mûsu kontaktinformâciju ðîs
lietoðanas pamâcîbas 2.lpp.
Izlasiet ðo lietoðanas pamâcîbu rûpîgi, pirms sazinâties ar mums. Jûs varat
veiksmîgi atrisinât lielâko daïu no problçmâm patstâvîgi. Ja tomçr nevarat atrast
problçmas risinâjumu,pierakstiet sava TV, DVDvai VCR nosaukumus.Tas palîdzçs
lînijas operatoriem sniegt palîdzîbu âtri un labâkâ kvalitâtç.
Atrodiet savu ierîèu modeïu numurus to lietoðanas pamâcîbâs vai uz to
aizmugurçjâs sienas.Zvanot mûsu palîdzîbasdienestam, pârliecinieties, kaierîce ir
viegli pieejama,laimûsu operatori varçtu palîdzçtJumsnoteikt, vai tâlvadîbaspults
strâdâ pareizi.
Jûsu Philips universâlâs tâlvadîbas pults modeïa numurs ir SRP620.
Iegâdes datums: _____/ / (diena/mçnesis/gads)_____ _____
11
VÇLAMO VCR VAI DVD FUNKCIJU UZSTÂDÎÐANA
TURINYSSATURS
Ja izvçlâties DVD/VCR funkciju, tâlvadîbas pults ir uzstâdîta DVD atskaòotâja
vadîbai. Lûdzu iepazîties ar turpmâk minçtajiem darbîbas soïiem gadîjumâ, jâ
vçlaties VCR vai DVD rakstîtâja vadîbu.
VCR funkciju uzstâdîðana
Ja vçlâties pârvaldît Philipsvideo kaseðuatskaòotâju,rîkojietiessekojoði:
Izvçlieties DVD/VCR reþîmu, vienu reizi nospieþot reþîma taustiòu pults sânu
1
malâ.
!
DVD/VCR reþîma indikators iedegas.
Nospiediet un paturiet 5 sekundes OK taustiòu vienlaicîgi ar taustiòu 5, lîdz
2
reþîma indikatori izgaismojas divas reizes.
!
DVD/VCR reþîms ir ieprogrammçts Philips VCR vadîbai.
Piezîme
Vairs nav iespçjams veikts DVD funkciju vadîbu
DVD funkciju uzstâdîðana
Ja vçlâties pârvaldît PhilipsDVD rakstîtâju,rîkojietiessekojoði:
1
Izvçlieties DVD/VCR reþîmu, vienu reizi nospieþot reþîma taustiòu pults sânu
malâ.
!
DVD/VCR reþîma indikators iedegas.
2
Nospiediet un paturiet 5 sekundes OK taustiòu vienlaicîgi ar taustiòu 2, lîdz
reþîma indikatori izgaismojas divas reizes.
!
DVD/VCR reþîms ir ieprogrammçts Philips DVD rakstîtâja vadîbai.
Atðíirîgas RC sistçmas uzstâdîðana DVD/VCR
Gadîjumâ, jajûsurîcîba ir vairâkkâviena Philips DVDvaiVCR ierîce, varatizvçlçties
iespçju izmainît VCR vai DVD RC sistçmu. Gadîjumâ, ja DVD, DVD-R vai VCR
iepriekð aprakstîtâs funkcijas nedarbojas, varat mçìinât veikt sekojoðas darbîbas:
Ievads ................................................................................5
Tâlvadîbas pults sagatavoðana ..................................................5
Bateriju ievietoðana .......................................................................................5
Tâlvadîbas pults testçðana.............................................................................5
Nospieþot "Shift" TV funkcijas........................................................................5
DVD/VCR reþîms ...........................................................................................5
Taustiòi un funkcijas............................................................6–7
Tâlvadîbas pults pielâgoðana .................................................8–9
Vajadzîgo VCR un DVD funkciju izvçle ........................................10
Papildus iespçjas.................................................................11
Nepiecieðama palîdzîba?........................................................11
VCR sistçmai 2
1
Izvçlieties DVD/VCRreþîmu, vienureizinospieþot reþîmataustiòupults sânumalâ.
!
DVD/V CR reþîma indikators iedegas
2
Nospiediet un paturiet 5 sekundes OK taustiòu vienlaicîgi ar taustiòu 6, lîdz
reþîma indikatori izgaismojas divas reizes.
!
DVD/VCR reþîms ir ieprogrammçts Philips VCR 2 sistçmas vadîbai.
DVD sistçmai 2
1
Izvçlieties DVD/VCR reþîmu, vienu reizi nospieþot reþîma taustiòu pults sânu
malâ.
!
DVD/VCR reþîma indikators iedegas
2
Nospiediet un paturiet 5 sekundes OK taustiòu vienlaicîgi ar taustiòu 3, lîdz
reþîma indikatori izgaismojas divas reizes.
!
DVD/VCR reþîms ir ieprogrammçts Philips DVD 2 sistçmas vadîbai
DVD - R sistçmai 2
1
Izvçlieties DVD/VCRreþîmu,vienu reizinospieþotreþîmataustiòu pultssânumalâ.
!
DVD/VCR reþîma indikators iedegas
2
Nospiediet un paturiet 5 sekundes OK taustiòu vienlaicîgi ar taustiòu 4, lîdz
reþîma indikatori izgaismojas divas reizes.
!
DVD/VCR reþîms ir ieprogrammçts Philips DVD R 2 sistçmas vadîbai.
10
3
JÛSØ NUOTOLINIO VALDYMO PULTELIO PAKEITIMAI (TV)TÂLVADÎBAS PULTS PIELÂGOÐANA (TV)
Aktîvâs kontroles, smalkâs skaòas un smalkâ attçla
1
3
2
5
6
9
10
13
14
16
19
21
22
24
27
28
4
7
8
11
12
15
17
18
20
23
25
26
29
30
funkciju taustiòi nedarbojas
Daþiem TV aparâtiem ðîs funkcijas darbojas ar citu komandu palîdzîbu.
Risinâjums:
!
Pârliecinieties, ka tâlvadîbas pultsir uzstâdîta TV reþîmâ (jâmirgo abiem"Mode"
reþîma indikatoriem).
!
Nospiediet un paturiet 5 sekundes OK taustiòu vienlaicîgi ar taustiòu 5, lîdz
reþîma indikatori izgaismojas divas reizes.
Aktîvâs kontroles taustiòð nedarbojas
Daþiem TV aparâtiem ðîs funkcijas darbojas ar citu komandu palîdzîbu.
Risinâjums:
!
Pârliecinieties, ka tâlvadîbas pults ir uzstâdîta TV reþîmâ (abiem "Mode"
reþîma indikatoriem jâbût izslçgtiem).
!
Nospiediet un paturiet 5 sekundes OK taustiòu vienlaicîgi ar taustiòu 4,
lîdz reþîma indikatori izgaismojas divas reizes.
Viedâs skaòas un viedâ attçla funkciju taustiòi
nedarbojas
Daþiem TV aparâtiem ðîs funkcijas darbojas ar citu komandu palîdzîbu.
Risinâjums:
!
Pârliecinieties, ka tâlvadîbas pults ir uzstâdîta TV reþîmâ (abiem "Mode"
reþîma indikatoriem jâbût izslçgtiem).
!
Nospiediet un paturiet 5 sekundes OK taustiòu vienlaicîgi ar taustiòu 8,
lîdz reþîma indikatori izgaismojas divas reizes.
31
.
32
33
4
34
9
TÂLVADÎBAS PULTS PIELÂGOÐANA (TV)
IEVADS
Turpmâkâsdarbîbas nepiecieðamsîstenot tikai gadîjumâ, ja jûsu TV aparâts nemaz
nereaìç uz pults signâliem, vai nereaìç uz atseviðíu taustiòu signâliem, izmantojot
SRP620. Ar vienkârðu darbîbu palîdzîbu iespçjams pielâgot SRP620 jûsu TV
aparâtam.
Teleteksta taustiòi pienâcîgi nedarbojas
Daþi TV aparâti strâdâ ar atðíirîgâm Teletekstukomandâm.
Risinâjums:
!
Pârliecinieties, ka tâlvadîbaspultsiruzstâdîtaTV reþîmâ (jâmirgo abiem"Mode"
reþîma indikatoriem).
!
Nospiediet un paturiet 5 sekundes OK taustiòu vienlaicîgi ar taustiòu 8, lîdz
reþîma indikatori izgaismojas divas reizes.
!
ja Teleteksts joprojâm nav pieejams, lûdzam skatît risinâjumu nâkamajâ
paragrâfâ.
Teleteksta taustiòi vispâr nedarbojas
Daþi Matchline tipa TV aparâti darbojas ar atðíirîgu Teleteksta vadîbas komandu
palîdzîbu.
Risinâjums:
!
Pârliecinieties, ka tâlvadîbaspultsiruzstâdîtaTV reþîmâ (jâmirgo abiem"Mode"
reþîma indikatoriem).
!
Nospiediet un paturiet 5 sekundes OK taustiòu vienlaicîgi ar taustiòu 6, lîdz
reþîma indikatori izgaismojas divas reizes.
Attçla maiòa (PIP) funkcija nedarbojas
Daþi Philips TV aparâti darbojas ar citu PIP (attçla maiòa) funkcijas komandu
palîdzîbu.
Risinâjums:
!
Pârliecinieties, ka tâlvadîbas pults ir uzstâdîtaTV reþîmâ (jâmirgo abiem Mode
reþîma indikatoriem).
!
Nospiediet un paturiet 5 sekundes OK taustiòu vienlaicîgi ar taustiòu 2, lîdz
reþîma indikatori izgaismojas divas reizes.
TV aparâts vispâr nereaìç uz vadîbas taustiòu
signâliem
Ja jûsu TV aparâts iegâdâts pçc 1999.gada, iespçjams, ka tâ vadîbai nepiecieðams
izmantot jaunos RC6 tâlvadîbas pults kodus.
Risinâjums:
!
Pârliecinieties, ka baterijas ir ievietotas tâ, kâ norâdîts 1.nodaïâ.
!
Pârliecinieties, ka tâlvadîbaspultsiruzstâdîtaTV reþîmâ (jâmirgo abiem"Mode"
reþîma indikatoriem).
!
Nospiediet un paturiet 5 sekundes OK taustiòu vienlaicîgi ar taustiòu 3, lîdz
reþîma indikatori izgaismojas divas reizes.
Jûs esat izdarîjuði lielisku izvçli, iegâdâjoties ðo Philips tâlvadîbas pulti! Ar ðo
tâlvadîbas pulti Jûs varat aizvietot jebkuru Philips tâlvadîbas pulti, kas raþota pçc
1985.gada.
Ja Jûsu îpaðumâ ir Philips DVD atskaòotâjs/rakstîtâjs, VCR vai Combi televizors ar
iebûvçtu VCR vai DVD atskaòotâju, arî ðîs iekârtas iespçjams darbinât ar SRP620
palîdzîbu.
TÂLVADÎBAS PULTS SAGATAVOÐANA
Padoms
Pirms sâkat rîkoties, rûpîgi izlasiet visu darbîbu aprakstu.
Bateriju ievietoðana
SRP620 darbinâðanainepiecieðamas divas AA/R06tipa baterijas, kurasir iekïautas
komplektâ. Atveriet bateriju iepakojumu un ievietojiet tâs atbilstoði zîmçjumâ
norâdîtajai vietai.
Tâlvadîbas pults izmçìinâðana
SRP620 ir ieprogrammçta tâ, lai varçtu vadît visbieþâk sastopamâs Philips TV
funkcijas. Tâ kâ pieejamo funkciju apjoms variç atkarîbâ no TV modeïa, iespçjams,
ka jums bûs jâizmaina atseviðíi pults iestatîjumi ar mçríi vadît visas attiecîgâ TV
funkcijas.
Pirmkârt, spiediet visus pults vadîbas taustiòus un pârbaudiet,vai TVsniedzpareizo
atbildes reakciju attiecîbâ pret SRP620 vadîbas komandâm.
Piezîme
Ja nav TV atbildes reakcijas uz vienu vai vairâkiem vadîbas signâliem, skatît
nodaïu: Tâlvadîbas pults pielâgoðana.
Nospieþot "Shift" TV funkcijas
Lai varçtu izmantot atseviðías funkcijas, jâievada komandas "Shift" reþîmâ,
vienlaicîgi spieþot attiecîgo taustiòu.
Lai ieslçgtu funkciju, vienureizinospiedietModetaustiòu. "Shift"
indikators iedegas. Nospiediet Sarkano (Red) taustiòu ar PIP
simbolu. Tiek aktivizçta PIP funkcija, un taustiòa indikators
nodziest.
Ar SRP620 funkciju aprakstu varat iepazîties nâkamajâ nodaïâ.
PIP (Attçlsattçlâ)
(Attçls attçlâ)
(Attçls attçlâ) "Shift"
DVD/VCR reþîms
Lai varçtu vadît Philips DVD vai VCR ierîci, divas reizes îsi jânospieþ "Mode" taustiòð.
Iedegsies DVD/VCR indikators, norâdot, ka esat izvçlçjies DVD/VCR reþîmu.
Atkârtoti nospieþot taustiòu, atgriezîsietiespieTVreþîma.
"Mode"
8
5
TAUSTIÒI UN FUNKCIJAS
TAUSTIÒI UN FUNKCIJAS
TV funkcijas Nospieþot "Shift"
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Standby Ieslçgt/izslçgt
Mode
EPG
Baltais (White) Âtrâ tîðana uz priekðu
Sarkanais (Red) Attçla maiòa,
Zaïais (Green) Attçla maiòa Pauze
Dzeltenais Sastingt Stop
(Yellow)
Zilais (Blue) PIP reþîms Atskaòot
Modinâtâja Modinâtâja taimeris Pulkstenis Leòíis
taimeris (Sleep)
OSD informâcija Informâcija ekrânâ Informâcija ekrânâ
ekrânâ
Platekrâns Ekrâns, 16:9 TV izvçle Palielinât/samazinât (zoom)
(Wide screen)
Telpiskâ skaòa Nepârspçjamâ Titri Telpiskâ skaòa, (showview)
(Surround) telpiskâ skaòa
I-II Skaòas izvçles
PP Aktîvâ kontrole Personîgâ izvçle Disku mainîtâjs/
CC Smalkais attçls Slçgtie virsraksti Virsraksts/nodaïa/indekss
Izvçlne Izvçlne Meklçðana Izvçlne
ekonomisko
gaidîðanas reþîmu
EPG elektroniskais EPG elektroniskais Attît
programmu programmu
padomdevçjs padomdevçjs, ierakstît
priekðrocîbas,
smalkâ skaòa
TV funkcijas
Ierakstît
duâlais ekrâns
I-II Mono/stereo Audio, I-II
DVD/VCR funkcijas
Ieslçgt/izslçgt ekonomisko
gaidîðanas reþîmu
Disku izvçlne
TV funkcijas Nospieþot "Shift"
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
TV kanâlu iestatîðanai vecâkiem Philips TV aparâtiem , nospiediet vienlaicîgi ar . Lai vecâkiem
Philips TV aparâtiem atstâtu redzamu teleteksta vai instalâcijas izvçlni , nospiediet vienlaicîgi ar .
Skaòa + Pastiprinât skaòu Balansçt labo pusi Pastiprinât TV skaòu
Programma + Nâkamais kanâls
Skaòa - Pieklusinât skaòu Balansçt kreiso pusi Pieklusinât TV skaòu
Skaòas
atslçgðanas reþîms TV
reþîms
Programma - Nâkamais kanâls uz leju Iepriekðçjais
Smaidiòð Smaidiòð Noklusçt/atklât Îsâ atskaòoðana/ ilgstoðâ
(Smiley)
Bçdîgâ sejiòa Bçdîgâ sejiòa Teksta palielinâtâjs Uztvçrçjs
(Frownie)
Teksts (text) Ieslçgt/izslçgt tekstu Atcelt tekstu Izvçlçties/VPS
txt mix Pieturçt tekstu Teksta miksçðana Izdzçst
Ext Ârçjâ izeja 1 Ârçjâ izeja 2
00 0
0
P P/-/-- Iepriekðçjais kanâls Dubultâ digitâlâ
uz augðu
Skaòas atslçgðanas Kanâls/programma Skaòas atslçgðanas reþîms
1-9 + 1: Radio
TV funkcijas
+2:TV
+ 3:HD
+4:PC
kanâlu izvçle
DVD/VCR funkcijas
Nâkamais
atskaòoðana, opcijas
1-9
17
18
19
20
21
6
OK
ursors uz augðu Kursors uz augðu Spilgtums ++ Kursors uz augðu
K
Kursors pa kreisi kursors pa kreisi Krâsa - Kursors pa kreisi
Kursors pa labi Kursors pa labi Krâsa + Kursors pa labi
Kursors uz leju Kursors uz leju Spilgtums - Kursors uz leju
7
Loading...