Philips SRP4004 User Manual [lt]

Download

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

http://www.philips.com

SRP

4004/87

Uþregistruokite savo produktà ir gaukite visà reikiamà informacijà internete, adresu:

www.philips.com/welcome

Naudojimosi instrukcijø knygelë

INFORMACIJA VARTOTOJUI

Atsikratymas senu produktu

Baterijos Informacija

Jûsø produktas pagamintas ið aukðtos kokybës medþiagø ir komponentø, kurie gali bûti perdirbami ir naudojami dar kartà.

Kai prie produkto randate ðá nubraukto ðiukðliø konteinerio þenklà, tai reiðkia, kad produktas pagamintas pagal Europos Direktyvas 2002/96/EC.

Praðome pasidomëti vietinëmis elektros ir elektronikos produktø atsikratymo/iðmetimo taisyklëmis. Praðome nelauþyti vietiniø taisykliø ir neiðmesti seno produkto kartu su kitomis namø apyvokos ðiukðlëmis. Teisingas atsikratymas senu produktu padës sumaþinti neigiamas pasekmes gamtai ir þmoniø sveikatai.

Jûsø árenginyje yra baterijos, kurios apraðytos Europos Direktyvoje 2006/66/EC, taigi jûs negalite iðmesti baterijø kartu su áprastinëmis namø apyvokos atliekomis.

Praðome pasidomëti vietinëmis baterijø atsikratymo taisyklëmis, nes teisingas atsikratymas baterijomis padës apsaugoti nuo galimø neigiamø pasekmiø gamtai ir þmoniø sveikatai.

reprodukcija yra draudþiama, jeigu nëra gautas reikiamas autoriniø teisiø savininko raðtiðkas leidimas. Informacijoje, kuri yra ðiame dokumente, nëra jokiø citavimo ar kontrakto daliø, o pati informacija yra laikoma tikslia ir patikima, bet gali bûti pakeista be iðankstinio perspëjimo.

Leidëjas neprisiima atsakomybës uþ jokias ðios naudojimosi instrukcijø knygelës naudojimo pasekmës. Ði publikacija nereiðkia ir neperteikia jokiø licencijø pagal patentø ar kitø pramoninës ar intelektinës nuosavybës teises.

ÁRANGOS RÛÐIØ SÀRAÐAS

TURINYS

1. Jûsø SRP4004........................................3

2. Pradëkite ...........................................4-6

3. Universalaus nuotolinio valdymo

pulto naudojimas................................8-10

4. Aptarnavimas ir pagalba......................11-13

2.1 Baterijø ádëjimas...........................................................4

2.2 Universalaus nuotolinio valdymo pulto testavimas.......4

2.3 Nuotolinio valdymo pulto nustatymas.......................5-8

3.1 Mygtukai ir jø funkcijos...........................................8-10

3.2 Mygtuko atstatymas ...................................................10

4.1 Daþnai uþduodami klausimai.................................11-12

4.2 Reikalinga pagalba?....................................................12

Árangos rûðiø sàraðas............................................13-26

Informacija Vartotojui.................................................27

1. JÛSØ SRP4004

Sveikiname ásigijus naujà Philips SRP 4004 universalø nuotolinio valdymo pultà. Po nuotolinio valdymo pulto nustatymo, su juo galësite valdyti net iki 4 árenginiø.

Patobulintas, Philips patentuota, Paprasto Nustatymo technologija, SRP4004 gali bûti nesunkiai sukonfigûruotas pagal jûsø televizoriø, DVD grotuvà/áraðymo árenginá, VCR (vaizdajuosèiø grotuvà) ir visus papildomus árenginius kaip Sky, British Telecom, Orange, Freebox, TNT, Canal Digital, Telefonica, Premiere, Kabel Deutschland, Belgacom TV, Telenet, Viasat ir daugelá kitø. Paprasèiausiai sekite instrukcijomis, kurios yra skyriuje , norëdami nesunkiai nustatyti ðá nuotolinio valdymo pultà taip, kad su juo galëtumëte valdyti savo árenginius.

Nuotolinio valdymo pulto ðvytintys mygtukai (- VOL +, – CH + ir skaitiniai mygtukai) uþsidega tamsoje. Taip nuotolinio pulto naudojimas virsta paprastesniu, net ir silpnai apðviestame kambaryje. Norëdami pasinaudoti visais privalumais, kuriuos siûlo Philips, uþregistruokite savo produktà internete, adresu www.philips.com/welcome.

2.3

Paprastas Nustatymas

Ðvytintys mygtukai

2.1 Baterijø ádëjimas

2.2 Universalaus nuotolinio valdymo pulto testavimas

Pastaba

Keièiant baterijas, visi vartotojo atlikti nustatymai iðliks nuotolinio valdymo pulto atmintyje neribojamà laikà.

Ádëkite 2 AAA tipo baterijas, pagal atitinkamus + ir – polius, á baterijø skyrelá.

Rekomenduojama atlikti patikrinimà, ar jûsø árenginys/-iai reaguoja á SRP4004, prieð atliekant jo nustatymà (þiûrëkite skyriø 2.3). Pavyzdys apaèioje jums padës nustatyti nuotolinio valdymo pultà pagal jûsø televizoriø. Galite kartoti tokius paèius þingsnelius ir kitiems árenginiams (STB, DVD grotuvui/áraðymo árenginiui ir VCR (vaizdajuosèiø grotuvui)), kurá norite valdyti naudodamiesi SRP4004.

Ájunkite savo televizoriø rankiniu bûdu arba naudokitës originaliu nuotolinio valdymo pultu. Ájunkite 1 kanalà.

Spauskite mygtukà, norëdami pasirinkti televizoriø.

Uþsidega mygtukas.

Jeigu mygtukas neuþsidega, patikrinkite ar teisingai ádëtos baterijos (þiûrëkite skyriø ).

Patikrinkite ar mygtukai, kuriuos norite panaudoti valdant savo televizoriø, veikia. Norëdami perþvelgti mygtukus ir jø funkcijas, remkitës skyriumi .

Jeigu televizorius á visas komandas reaguoja kaip turëtø, tuomet SRP4004 yra parengtas naudojimui.

Pavyzdys: universalaus nuotolinio valdymo pulto testavimas:

2.1

3.1

Jeigu árenginys visiðkai nereaguoja á mygtukø komandas, tuomet remkitës instrukcijø skyriumi 2.3.

2. PRADËKITE

ÁRANGOS RÛÐIØ SÀRAÐAS

2.3 Nuotolinio valdymo pulto nustatymas

Tai yra reikalinga tik tuomet, jeigu jûsø árenginys nereaguoja á SRP4004. Jeigu taip ir yra, SRP4004 neatpaþásta jûsø árenginio rûðies/modelio ir jums reikës suprogramuoti nuotolinio valdymo pultà, kad pastarasis atpaþintø jûsø árenginá.

Galite kartoti tuos paèius þingsnelius ir kitiems árenginiams (STB, DVD grotuvui/áraðymo árenginiui ir VCR (vaizdajuosèiø grotuvui)), kuriuos norite valdyti naudodamiesi SRP4004.

Nuotolinio valdymo pultas gali bûti nustatomas taip, kad juo bûtø galima valdyti 4 ið apaèioje nurodytø árenginiø.

TV (televizorius) Áprastas televizorius, plokðèiaekranis

televizorius ir projekcinis televizorius, televizoriaus dalis / vaizdajuosèiø grotuvas su televizoriumi / DVD su televizoriumi / DVD komplektai

STB (priedas) Kabelinë dëþutë, satelitinis imtuvas,

Skaitmeninis Video Transliavimo árenginys (DVB-T), Internetinio Protokolo televizorius (IPTV), Free To Air televizorius, Aukðtos Kokybës Televizijos dekoderis (HDTV)

DVD DVD grotuvas / áraðymo árenginys

(DVDR), DVD/Kietojo disko kombinacija (DVDR-HDD), Blu-Ray grotuvas, Aukðtos Kokybës DVD grotuvas (HD-DVD), DVD – televizoriaus dalis / DVD, TV / VCR / DVD ir VCR / DVD komplektai

VCR Vaizdajuosèiø grotuvas / áraðymo

árenginys, VCR – televizoriaus dalis / VCR, TV / VCR / DVD ir VCR / DVD komplektai

Ájunkite savo televizoriø rankiniu bûdu arba naudokitës originaliu nuotolinio valdymo pultu. Ájunkite 1 kanalà.

Paspauskite ir nuspaudæ laikykite mygtukà 5 sekundes, kol uþsidegs raudona Setup LED lemputë. Nuotolinio valdymo pultas yra nustatymo reþime.

Pavyzdys apaèioje padës tai padaryti su jûsø TV.

Pavyzdys: universalaus nuotolinio valdymo pulto nustatymas pagal TV:

Árenginio pavadinimas Apraðymas

... PRADËKITE

2195

2.3.2

Árangos rûðiø sàraðe, kuris yra ðios naudojimosi instrukcijø knygelës gale, susiraskite savo televizoriø. Keturiø skaitmenø kodas yra duotas kiekvienai rûðiai.

Naudokitës skaitiniais mygtukais, norëdami ávesti savo televizoriaus/árenginio rûðies pavadinimà (Pvz.: Philips,

Jeigu iðsijungs raudona Setup LED lemputë, vadinasi buvo ávestas blogas kodas. Dël viso pikta, pabandykite dar kartà.

Nukreipkite nuotolinio valdymo pultà á televizoriø. Spauskite ir nuspaudæ laikykite mygtukà , o kai televizorius persijungs á budëjimo reþimà, staigiai atleiskite.

Atlikti ðá þingsnelá daþniausiai uþtrunka tarp5–60 sekundþiø. Iðskirtinëmis aplinkybëmis atlikti ðá þingsnelá gali uþtrukti iki 15 minuèiø.

Ájunkite televizoriø ir patikrinkite ar visi jums reikalingi mygtukai veikia. Pabandykite, pavyzdþiui, ar tinkamai veikia – CH + mygtukai.

Jeigu mygtukas nefunkcionuos kaip tikëtasi, paspauskite ir já nuspaudæ laikykite kol jis suveiks, tuomet staigiai atleiskite. Norëdami daugiau informacijos, þiûrëkite skyriø .

Spauskite mygtukà du kartus, norëdami iðsaugoti nustatymus ir iðeiti ið nustatymø reþimo.

Jeigu 5 ar daugiau minuèiø bus nespaudþiami mygtukai, nuotolinio valdymo pultas automatiðkai iðsaugos jûsø nustatymus ir iðeis ið nustatymø meniu.

Pastaba

Jeigu norite nustatymus pakeisti dar kartà, galite tai padaryti bet kuriuometu.

... PRADËKITE

ÁRANGOS RÛÐIØ SÀRAÐAS

... PRADËKITE

Jeigu árenginys nereaguoja á kai kurias komandas arba visiðkai nereaguoja, arba, jeigu jûs negalite rasti tinkamo kodo savo árenginiui, áveskite '9, 9, 9, 9' treèiame þingsnelyje ir tæskite toliau 4 þingsneliu. Nuotolinio valdymo pultas ieðkos kodo, kuris tiktø jûsø televizoriui, visoje duomenø bazëje. Pilna paieðka duomenø bazëje gali uþtrukti iki 15 minuèiø.

Ásitikinkite, kad árenginys yra ájungtas, pilnai veikiantis ir gali reaguoti á nuotolinio valdymo pulto komandas. Pvz.: ádëkite diskà á DVD grotuvà / áraðymo árenginá arba vaizdajuostæ á vaizdajuosèiø grotuvà.

Tuomet sekite þingsneliais nuo 2 iki 6, kurie yra skyriuje 'Universalaus nuotolinio valdymo pulto nustatymas pagal TV'. Atminkite, kad turite naudoti tinkamà árenginio pasirinkimo mygtukà: , , arba .

Jeigu jûsø nuotolinio valdymo pultas yra teisingai sukonfigûruotas, jis turëtø valdyti visus jûsø árenginius. Kad ir kaip bûtø, naudojant nuotolinio valdymo pultà pirmàjá kartà gali atsitikti taip, kad kai kurie mygtukai nefunkcionuos kaip tikëtasi. Ðiuo atveju jûs galite nustatyti nuotolinio valdymo pultà, kad ðis ieðkotø alternatyvø.

Ásitikinkite, kad signalà priimantis árenginys yra ájungtas. Pvz.: kai bandote pataisyti 'Play' (Groti) mygtukà savo DVD grotuvui, ásitikinkite, kad á DVD grotuvà yra ádëtas DVD diskas, nes, kitu atveju, 'Play' mygtukas negalës funkcionuoti.

Paspauskite mygtukà, kuris nefunkcionuoja, laikykite já nuspaudæ ir staigiai atleiskite, kai árenginys sureaguos. Kartokite ðiuos veiksmus kiekvienam mygtukui, kuris nefunkcionuoja.

Jeigu mygtukas vis dar nefunkcionuoja (tinkamai), pabandykite já dar kartà paspausti ir palaikyti ilgesná laiko tarpà.

Pirminio nustatymo metu

Po pirminio nustatymo

1. Ásitikinkite, kad signalà priimantis árenginys yra ájungtas. Pvz.: kai bandote pataisyti 'Play' (Groti) mygtukà savo DVD grotuvui, ásitikinkite, kad á DVD grotuvà yra ádëtas DVD diskas, nes, kitu atveju, 'Play' mygtukas negalës funkcionuoti.

2.3.1 Nuotolinio valdymo pulto nustatymas kitiems

árenginiams (STB, DVD grotuvui / áraðymo árenginiui ir VCR)

2.3.2 Mygtukø patobulinimas

Pastaba

Mygtukø patobulinimas yra neámanomas kai per paieðka visoje duomenø bazëje buvo rastas kodas (naudojantis kodu '9,9,9, 9').

Pasirinkite árenginá, kurá norite valdyti (pvz.: DVD). Spauskite mygtukà, kad bûtø pasirinktas DVD.

Paspauskite mygtukus 1 ir 4 ir juos nuspaudæ palaikykite 5 sekundes.

Uþsidega raudona Setup LED lemputë. Nuotolinio valdymo pultas dabar yra nustatymø reþime.

Paspauskite ir nuspaudæ laikykite mygtukà, kol jis nepradës funkcionuoti, o kai árenginys sureaguos, tuomet staigiai atleiskite já.

Jeigu mygtukas vis tiek neveiks kaip tikëtasi, pabandykite paspausti já dar kartà, bet palaikykite nuspaudæ ilgesná laiko tarpà.

Spauskite árenginio pasirinkimo mygtukà du kartus, norëdami iðsaugoti savo nustatymus ir iðeiti ið nustatymø reþimo.

Jeigu 5 minutes nëra paspaudþiamas në vienas mygtukas, tuomet nuotolinio valdymo pultas iðeis ið nustatymø meniu, automatiðkai iðsaugodamas jûsø nustatymus.

... PRADËKITE

3.1 Mygtukai ir jø funkcijos

Pastaba

Mygtukai, kurie yra originaliame jûsø árenginio, tiek SRP4004 nuotolinio valdymo pulte, gali turëti skirtingus pavadinimus (pvz.:Info/ Display).

Su SRP4004 galësite valdyti tik tas funkcijas, kurios yra ir jûsøoriginaliamenuotolinio valdymo pulte.

Iliustracijoje, kuri yra 2 puslapyje, galite perþvelgti visus nuotolinio valdymo pulto mygtukus. Iðbandykite mygtukus, kuriø prireiks norint valdyti jûsø árenginius.

.................................Setup LED lemputë. Uþsidega

raudonai, kai nuotolinio valdymo pultas yra nustatymø reþime.

...............................Iðoriniø (audio/video) ávesèiø,

kurios yra jûsø árangoje, perjungimui.

3. UNIVERSALAUS NUOTOLINIO VALDYMO PULTO NAUDOJIMAS

ÁRANGOS RÛÐIØ SÀRAÐAS

... UNIVERSALAUSNUOTOLINIO VALDYMOPULTO NAUDOJIMAS

GUIDE MENU / HOME INFO EXIT

OK (Gerai) Spalvotieji mygtukai

+ VOL -

+CH-

..............Árenginio pasirinkimo mygtukai.

..........................(Gidas) elektroninis programos gidas.

.............meniu ájungimas / iðjungimas.

(Informacija).......ekrane rodoma kanalo informacija.

(Iðeiti) .................iðjungia / iðeina ið ekrane

rodomø meniu.

..................meniu narðymas á virðø, apaèià,

kairæ, deðinæ.

...................pasirinkimo patvirtinimas.

...Teleteksto / konteksto jautrumo

mygtukai.

........................Garsumo reguliavimas.

...............................TV garso uþtildymas.

................................ .

..........................buvæs / sekantis kanalas.

.......................buvæs ( P) / sekantis ( P)

puslapis / takelis, ávairiuose reþimuose.

........................teleteksto ájungimas ( )

iðjungimas ( ).

...............................atsukti.

.................................groti.

...............................greitas sukimas á prieká.

................................stabdyti.

................................áraðyti.

.................................laikinai sustabdyti.

Árenginio, kurá norite valdyti, pasirinkimui. uþsidega tuomet, kai nuotoliniu valdymo pultu yra nusiunèiama komanda.

\[qQ

[\ [ \

CM C

M O Q R P H `

buvusi / paskutinë programa

* TXT /

# HELP / -/--

1. 1 6

2. 9, 9 6

................... platus vaizdas.

................ pasirinkimas tarp vieno –

dviejø skaitmenø kanalø ir kanalø su daugiau nei dviem ar trim skaitmenimis.

...............skaitiniai mygtukai, tiesioginiam

kanalo / Takelio pasirinkimui.

................................Ájungia / iðjungia pasirinktà

árenginá.

Jeigu patobulintas mygtukas (þiûrëkite skyriø 2.3.2.) vis dar nefunkcionuoja taip, kaip tikëtasi, visuomet galite atstatyti mygtukà, kad jis veiktø kaip originaliai numatyta.

Esamo árenginio reþime, paspauskite mygtukus ir ir juos nuspaudæ palaikykite 5 sekundes, kol uþsidegs raudona Setup LED lemputë.

Nuotolinio valdymo pultas yra nustatymø reþime.

Spauskite skaitinius mygtukus ir , nurodyta tvarka.

Po kiekvieno mygtuko paspaudimo, árenginio pasirinkimo mygtukas sumirksës vienà kartà.

Mygtukà, kurá norite atstatyti, paspauskite du kartus. Pvz.: mygtukà.

Po kiekvieno mygtuko paspaudimo, árenginio pasirinkimo mygtukas sumirksës vienà kartà.

Árenginio pasirinkimo mygtukas sumirksës dar vienà kartà patvirtinimui, kad mygtukas sëkmingai atstatytas originaliam funkcionavimui.

STB: tekstas.

STB: Pagalba.

Pastaba

Kai kurioms televizoriørûðims /tipams, ðis mygtukas tik ájungs televizoriø. Jûs turësite paspausti skaitiná mygtukà (tiesioginis kanalo pasirinkimas) norëdami vël ájungti televizoriø.

3.2 Mygtuko atstatymas

... UNIVERSALAUSNUOTOLINIO VALDYMOPULTO NAUDOJIMAS

ÁRANGOS RÛÐIØ SÀRAÐAS

4. APTARNAVIMAS IR PAGALBA

4.1 Daþnai uþduodami klausimai

Nustatymas

Veikimas

Ðiame skyriuje jûs rasite atsakymus á daþniausiai uþduodamus klausimus apie universalø nuotolinio valdymo pultà.

Per þemas baterijos lygis arba pasibaigë baterijos galiojimo laikas.

Pakeiskite baterijas. Norëdami tai padaryti remkitës skyriumi .

Kai kuriø rûðiø televizoriai (pvz.: Panasonic) ásijungia tik po ilgo skaitinio mygtuko paspaudimo. Po ilgo mygtuko paspaudimo nustatymo reþime nuotolinis valdymo pultas bandys patobulinti mygtukà (þiûrëti skyriø ) vietoj to, kad televizoriø ájungtø.

Ðiuo atveju televizoriø ájunkite rankiniu bûdu, naudodamiesi originaliu nuotolinio valdymo pultu. Tæskite 6 þingsneliu. Po sëkmingo nustatymo, nuotolinio valdymo pultas ájungs televizoriø lygiai taip pat, kaip ir originalus nuotolinio valdymo pultas, paspaudus ir ilgiau palaikius bet kurá skaitiná mygtukà.

Kai kuriems komplektiniams árenginiams gali tekti nustatyti du skirtingus ðaltinio pasirinkimo mygtukus, norint, kad abi komplektinio árenginio dalis bûtø galima valdyti atskirai. Pavyzdþiui, jeigu jûs turite TV / DVD komplektà, jums gali tekti nustatyti nuotoliná valdymo pultà pagal televizoriø ir DVD grotuvà atskirai, jeigu norësite valdyti TV / DVD komplektà.

Per þemas baterijos lygis arba pasibaigë baterijos galiojimo laikas.

Pakeiskite baterijas. Norëdami tai padaryti remkitës skyriumi .

Patikrinkite ar mygtukai, kuriuos jûs naudojate yra ant originalaus nuotolinio valdymo pulto.

Pabandykite patobulinti mygtukus. Þiûrëkite skyriø .

Negaliu patekti á nustatymø reþimà.

Mano televizorius iðsijungia 4 þingsnelyje, bet neásijungia 5 þingsnelyje.

Kaip man nustatyti nuotolinio valdymo pultà, kad jis veiktu su komplektiniais árenginiais (TV / VCR, TV / DVD, DVD / VCR ir pan.)?

Nuotolinio valdymo pultas nebepabunda.

Árenginys, kurá að noriu valdyti neveikia arba visiðkai nereaguoja / nereaguoja á visas mygtukø komandas.

2.1

2.3.2

2.1

2.3.2

... APTARNAVIMASIR PAGALBA

Nustatymo metu pasirinktas klaidingas kodas.

Nuotolinio valdymo pulto nustatymà ðiam árenginiui atlikite dar kartà. Visuomet atlikite patikrinimà, kad suþinotumëte ar árenginys reaguoja, prieð iðeinant ið nustatymo reþimo. Þiûrëkite skyriø .

Gali bûti ir taip, kad mygtukai, kuriuos jûs naudojate turi skirtingus pavadinimus originaliame nuotolinio valdymo pulte.

Iðbandykite visus mygtukus, kad rastume tuos, kuriø jums reikia.

Suþinokite ar jûsø televizorius palaiko Teleteksto funkcijà.

Pabandykite patobulinti Teleteksto mygtukus. Þiûrëkite skyriø 2.3.2.

Patikrinkite ar Telekteksto ájungimui naudojate teisingus mygtukus. Televizoriui tai yra mygtukas; STB tai yra

mygtukas.

Ne. Visi nustatymai, kuriuos atliko vartotojas, bus iðsaugoti nuotolinio valdymo pulto atmintyje.

Mes jums patariame pirma perskaityti ðià naudojimo instrukcijø knygelæ labai atidþiai. Ji yra suteikta tam, kad padëtø jums atlikti visus reikiamus ðio nuotolinio valdymo pulto nustatymus. Kad ir kaip bûtø, jeigu jums prireikë papildomos informacijos arba jûs turite papildomø klausimø apie SRP4004 nustatymà, naudojimà, atskiras dalis, garantijà ir pan., jûs visuomet galite susisiekti su mumis. Prieð skambinant mûsø pagalbos linija, pirmiausia uþpildykite árangos sàraðà, kurá rasite gale ðios naudojimosi instrukcijø knygelës.

Jûs rasite mûsø kontaktinius duomenis ðios naudojimosi instrukcijø knygelës gale. Jûsø universalaus nuotolinio valdymo pulto modelio numeris yra SRP4004/87.

Ásigijimo data:

(diena/mën./metai)

Norëdami gauti pagalba internetu, eikite á: www.philips.com/welcome.

Spauskite 'Support' ir sekite ekrane rodomomis instrukcijomis.

2.2

Neveikia teleteksto mygtukai.

Ar mano nustatymai bus iðtrinti, kai að pakeisiu baterijas?

.............. / .............. / ......................

Baterijos

4.2 Reikalinga pagalba?

Ásitikinkite, kad turite SRP4004 árangos sàraðà, kai skambinsite mums, nes tuomet mûsø operatoriai galës jums padëti nustatyti ar jûsø SRP4004 veikia tinkamai.

ÁRANGOS RÛÐIØ SÀRAÐAS

Philips SRP4004 User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual