Philips SPH8608, SPH8628 User Manual [el]
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
SPH8608
SPH8628
EL Εγχειρίδιο χρήσης
Πίνακας
περιεχομένων
1 Σημαντικό 4
Ασφάλεια 4
Σημείωση 4
Δήλωση κατηγορίας II 6
Χρειάζεστε βοήθεια; 6
2 Το PhotoAlbum σας 7
Εισαγωγή 7
Περιεχόμενα συσκευασίας 7
Επισκόπηση του PhotoAlbum σας 8
3 Ξεκινήστε 10
Φόρτιση της ενσωματωμένης μπαταρίας 10
Ενεργοποίηση του PhotoAlbum 12
Μεταφορά των μέσων σας 13
Μενού γρήγορων ρυθμίσεων 14
Γνωριμία με τα εικονίδια πληκτρολογίου 15
4 Αναπαραγωγή 16
Προβολή φωτογραφιών 16
5 Περιήγηση 18
Περιήγηση και διαχείριση άλμπουμ και μέσων
18
8 Ρυθμίσεις 27
Επιλογή γλώσσας μενού επί της οθόνης. 27
Ρύθμιση φωτεινότητας 27
Ρύθμιση ώρας/ημερομηνίας 28
Ορισμός χρονοδιακόπτη SmartPower 29
Αδρανοποίηση του PhotoAlbum 29
Ρύθμιση αυτόματου προσανατολισμού 30
Ρύθμιση slideshow 31
Ξεκλείδωμα της οθόνης αφής 33
Ξεκλείδωμα της οθόνης αφής 34
Εμφάνιση πληροφοριών του PhotoAlbum 34
Επαναφορά ρυθμίσεων στις εργοστασιακές
προεπιλογές 35
Επαναφορά ρυθμίσεων στις εργοστασιακές
προεπιλογές 35
9 Αναβάθμιση του PhotoAlbum 37
10 Πληροφορίες προϊόντος 38
11 Συχνές ερωτήσεις 40
12 Γλωσσάρι 41
6 Ρολόι 21
Εμφάνιση του ρολογιού 21
Μενού ρολογιού 21
7 Υπενθύμιση συμβάντος 22
Δημιουργία υπενθύμισης συμβάντος 22
Επεξεργασία υπενθύμισης συμβάντος 23
Προβολή υπενθύμισης συμβάντος 25
3EL
1 Σημαντικό
Σημείωση
Ασφάλεια
Προφυλάξεις ασφαλείας και συντήρηση
• Μην αγγίζετε, πιέζετε, τρίβετε ή χτυπάτε
την οθόνη με σκληρά αντικείμενα, καθώς
ενδέχεται να προκαλέσετε μόνιμη βλάβη
στην οθόνη.
• Όταν το προϊόν δεν πρόκειται να
χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό
διάστημα, αποσυνδέετέ το από την
πρίζα.
• Πριν καθαρίσετε την οθόνη,
απενεργοποιήστε τη συσκευή και
αποσυνδέστε το καλώδιο από την πρίζα.
Καθαρίζετε την οθόνη μόνο με μαλακό,
νωπό με νερό πανί. Μην χρησιμοποιείτε
ποτέ ουσίες όπως αλκοόλ, χημικά ή
οικιακά καθαριστικά για να καθαρίσετε
το προϊόν.
• Μην τοποθετείτε ποτέ το προϊόν κοντά
σε πηγή γυμνής φλόγας ή άλλες πηγές
θερμότητας, συμπεριλαμβανομένης της
άμεσης ηλιακής ακτινοβολίας.
• Μην εκθέτετε ποτέ το προϊόν σε βροχή
ή νερό. Μην τοποθετείτε ποτέ υγρά
δοχεία, όπως βάζα, κοντά στο προϊόν.
• Μην ρίχνετε το προϊόν κάτω. Εάν το
προϊόν πέσει, θα προκληθεί βλάβη.
• Βεβαιωθείτε ότι εγκαθιστάτε και
χρησιμοποιείτε υπηρεσίες ή λογισμικό
από αξιόπιστες πηγές χωρίς ιούς ή
επιβλαβές λογισμικό.
• Tο προϊόν έχει σχεδιαστεί μόνο για
εσωτερική χρήση.
• Να χρησιμοποιείτε μόνο το παρεχόμενο
τροφοδοτικό για το προϊόν.
• Η πρίζα πρέπει να είναι εγκατεστημένη
κοντά στη συσκευή και η πρόσβαση σε
αυτή να είναι εύκολη.
Το συγκεκριμένο προϊόν συμμορφώνεται με
τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές
διατάξεις των οδηγιών 2006/95/ΕΚ (Χαμηλή
τάση), 2004/108/ΕΚ (EMC).
Σεβασμός στα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας
Η πραγματοποίηση αντιγράφων υλικού
που φέρει προστασία αντιγραφής, όπως
προγραμμάτων υπολογιστών, αρχείων,
μεταδόσεων και ηχογραφήσεων, άνευ
σχετικής εξουσιοδότησης, ενδέχεται να
συνιστά καταστρατήγηση των δικαιωμάτων
πνευματικής ιδιοκτησίας, και ως εκ τούτου
ποινικό αδίκημα. Δεν επιτρέπεται η χρήση
του εξοπλισμού για τους σκοπούς αυτούς.
Ανακύκλωση
Το προϊόν είναι σχεδιασμένο και
κατασκευασμένο από υψηλής ποιότητας
υλικά και εξαρτήματα, τα οποία μπορούν να
ανακυκλωθούν και να ξαναχρησιμοποιηθούν.
Όταν δείτε το σύμβολο του διαγραμμένου
κάδου με ρόδες πάνω σε προϊόν, τότε αυτό
το προϊόν καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή
οδηγία 2002/96/ΕΚ:
Μην απορρίπτετε ποτέ αυτό το προϊόν
μαζί με άλλα απορρίμματα του σπιτιού
σας. Παρακαλούμε ενημερωθείτε για τους
4
EL
a
b
c
d
τοπικούς κανόνες σχετικά με την ξεχωριστή
συλλογή ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών
προϊόντων. Η σωστή απόρριψη του παλιού
σας προϊόντος θα βοηθήσει στην αποτροπή
τυχόν αρνητικών επιπτώσεων που ενδέχεται
να υπάρξουν στο περιβάλλον και στην
ανθρώπινη υγεία.
Το προϊόν σας περιέχει ενσωματωμένη
επαναφορτιζόμενη μπαταρία η οποία
καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία
2006/66/EΚ και δε μπορεί να απορριφθεί μαζί
με τα συνηθισμένα απορρίματα του σπιτιού
σας.
Για να διαφυλάξετε τη λειτουργία και
ασφάλεια του προϊόντος σας, απευθυνθείτε
σε ένα επίσημο σημείο συλλογής ή κέντρο
σέρβις όπου ένας επαγγελματίας μπορεί να
αφαιρέσει ή να αντικαταστήσει την μπαταρία.
Παρακαλούμε ενημερωθείτε για τους
τοπικούς κανόνες σχετικά με την ξεχωριστή
συλλογή μπαταριών. Η σωστή απόρριψη
μπαταριών θα βοηθήσει στην αποτροπή
τυχόν αρνητικών επιπτώσεων που ενδέχεται
να υπάρξουν στο περιβάλλον και στην
ανθρώπινη υγεία.
Προσοχή
• ΕΑΝ Η ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΑΠΟ
ΛΑΘΟΣ ΤΥΠΟ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ
ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ ΕΚΡΗΞΗΣ.
• ΑΠΟΡΡΙΠΤΕΤΕ ΤΙΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ
ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.
• Αφαιρείτε την ενσωματωμένη μπαταρία μόνο κατά
την απόρριψη του προϊόντος.
Να απευθύνεστε πάντα σε έναν ειδικό για
την αφαίρεση της ενσωματωμένης μπαταρίας
του προϊόντος σας.
North Europe Information (Nordic Countries)
VARNING:
FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE
OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU
STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
Placering/Ventilation
ADVARSEL:
SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT
NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT
ER NEMT TILGÆNGELIGE.
Paikka/Ilmankierto
VAROITUS:
SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO
VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI
IRROTTAA PISTORASIASTA.
Plassering/Ventilasjon
ADVARSEL:
NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ
DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR
STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.
5
EL
Δήλωση κατηγορίας II
Σύμβολο εξοπλισμού Class II:
Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι το παρόν
προϊόν διαθέτει διπλό σύστημα μόνωσης.
Χρειάζεστε βοήθεια;
Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.philips.
com/welcome όπου μπορείτε να βρείτε ένα
πλήρες σετ υλικού υποστήριξης, όπως για
παράδειγμα το εγχειρίδιο χρήσης, τις πιο
πρόσφατες ενημερώσεις λογισμικού και
απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις.
6
EL
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
PhotoAlbum
Quick Start Guide
2 Το PhotoAlbum
σας
Συγχαρητήρια για την αγορά σας
και καλωσορίσατε στη Philips! Για να
επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη
που προσφέρει η Philips, καταχωρήστε το
προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.com/
welcome.
Εισαγωγή
Αυτό είναι ένα Digital PhotoAlbum της
Philips με ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη
μπαταρία.
Με το Digital PhotoAlbum της Philips, μπορείτε
να χρησιμοποιείτε το PhotoAlbum για:
• Την προβολή φωτογραφιών JPEG
• Τη δημιουργία υπενθυμίσεων
συμβάντων για ειδικές περιπτώσεις
Περιεχόμενα συσκευασίας
• Τροφοδοτικό AC-DC
• Οδηγός γρήγορης έναρξης
• Philips Digital PhotoAlbum
• Βάση φόρτισης
7
EL
Επισκόπηση του
a
c
d
e
f
k
j
l
i
g
h
b
PhotoAlbum σας
a
• Πατήστε παρατεταμένα για
μετάβαση στην αρχική οθόνη
• Πατήστε για επιστροφή στο μενού
ανώτερου επιπέδου
b MENU
• Πατήστε για πρόσβαση/έξοδο από
το μενού επιλογών
c Κουμπιά ζουμ
•
Πατήστε για μεγέθυνση
Πατήστε για εναλλαγή λειτουργιών
(λειτουργία wave -> λειτουργία
άλμπουμ -> λειτουργία slideshow ->
διπλάσια μεγέθυνση -> τετραπλάσια
μεγέθυνση)
•
Πατήστε για σμίκρυνση
Πατήστε για εναλλαγή λειτουργιών
(λειτουργία wave <- λειτουργία
άλμπουμ <- λειτουργία slideshow <διπλάσια μεγέθυνση <- τετραπλάσια
μεγέθυνση)
d Ρυθμιστικό επάνω/κάτω
•
Πατήστε για μετακίνηση προς τα πάνω
8
EL
•
Πατήστε για μετακίνηση προς τα
κάτω
e OK
• Πατήστε για αναπαραγωγή/παύση
του slideshow
• Πατήστε για επιβεβαίωση της
επιλογής
f Ρυθμιστικό αριστερά/δεξιά
•
Πατήστε για παράκαμψη αριστερά
•
Πατήστε για παράκαμψη δεξιά
g Υποδοχή mini USB
h Υποδοχή κάρτας SD/MMC/MS/MS Pro
i
• Πατήστε για ενεργοποίηση του
PhotoAlbum
• Πατήστε παρατεταμένα για
απενεργοποίηση του PhotoAlbum
• Πατήστε για εναλλαγή λειτουργιών
(ανάμεσα σε slideshow και σε
ρολόι/ημερολόγιο ή ανάμεσα σε
λειτουργία wave και λειτουργία
άλμπουμ)
j Υποδοχή βάσης φόρτισης
k RESET
l Κλειδαριά Kensington
9
EL
3 Ξεκινήστε
Προσοχή
• Χρησιμοποιείτε τα πλήκτρα ελέγχου μόνο όπως
αναφέρεται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης.
Ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες στο παρόν
κεφάλαιο με τη σειρά που αναφέρονται.
Εάν επικοινωνήσετε με τη Philips, θα σας
ζητηθεί ο αριθμός μοντέλου και ο αριθμός
σειράς της συσκευής. Ο αριθμός μοντέλου
και ο αριθμός σειράς βρίσκονται στο πίσω
μέρος της συσκευής. Σημειώστε τους
αριθμούς εδώ:
Αριθμός μοντέλου ___________________
Αριθμός σειράς _______________________
Φόρτιση της ενσωματωμένης μπαταρίας
Σημείωση
• Φορτίστε την ενσωματωμένη μπαταρία πριν
χρησιμοποιήσετε το PhotoAlbum για πρώτη φορά. Η
πλήρως φορτισμένη ενσωματωμένη μπαταρία σας
επιτρέπει να χρησιμοποιείτε το PhotoAlbum έως και
για 1 ώρα.
Λειτουργία Χρόνος φόρτισης
Ενεργ. 3,5 ώρες
Απενεργ. 6,5 ώρες
1 Συνδέστε το βύσμα DC του
παρεχόμενου καλωδίου τροφοδοσίας
στην υποδοχή DC της παρεχόμενης
βάσης φόρτισης.
2 Περάστε το καλώδιο μέσα από τη δίοδο
καλωδίου.
3 Συνδέστε το PhotoAlbum στη βάση
φόρτισης.
10
EL
4 Συνδέστε το βύσμα AC του παρεχόμενου
καλωδίου σε μια υποδοχή τροφοδοτικού
ρεύματος.
» Εάν το PhotoAlbum είναι
απενεργοποιημένο, οι ενδείξεις LED
κάτω από το αριστερό ρυθμιστικό
και το κουμπί OK αναβοσβήνει
κατά τη διάρκεια της διαδικασίας
φόρτισης. Όταν η ενσωματωμένη
μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη,
οι ενδείξεις LED σταματούν να
αναβοσβήνουν.
Επισκόπηση των εικονιδίων οθόνης μπαταρίας/κατάστασης
Στην οθόνη εμφανίζεται το επίπεδο της
ενσωματωμένης μπαταρίας κατά προσέγγιση
και η κατάσταση της τροφοδοσίας ρεύματος
του PhotoAlbum:
Εικονίδιο Κατάσταση
Επίπεδο μπαταρίας 0%~5%
Επίπεδο μπαταρίας 5%~20%
Επίπεδο μπαταρίας 20%~40%
Επίπεδο μπαταρίας 40%~60%
Επίπεδο μπαταρίας 60%~80%
Επίπεδο μπαταρίας
80%~100%
Το PhotoAlbum φορτίζει
Το PhotoAlbum βρίσκεται στη
βάση, τροφοδοτείται με ρεύμα
AC, αλλά δεν φορτίζει
Συμβουλή
• Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας διαφέρει ανάλογα
με τη χρήση.
• Για τη μεγιστοποίηση της διάρκειας ζωής της
μπαταρίας, διατηρείτε το PhotoAlbum συνδεδεμένο
στην υποδοχή τροφοδοτικού ρεύματος.
11
EL
Ενεργοποίηση του PhotoAlbum
1 Όταν το PhotoAlbum είναι
απενεργοποιημένο και συνδεδεμένο σε
τροφοδοσία ρεύματος, μπορείτε να το
ενεργοποιήσετε πατώντας το .
Την πρώτη φορά που ενεργοποιείτε το
PhotoAlbum:
• Η οθόνη σάς ζητά να επιλέξετε
γλώσσα.
• Επιλέξτε μια γλώσσα και πατήστε
OK για επιβεβαίωση.
• Πατήστε / / / για να
ρυθμίσετε την ώρα και την
ημερομηνία και πατήστε OK για
επιβεβαίωση.
» Εμφανίζεται η αρχική οθόνη.
• Η οθόνη σάς ζητά να ρυθμίσετε την
ώρα και την ημερομηνία.
12
EL
Απενεργοποίηση του PhotoAlbum
Σημείωση
• Μπορείτε να απενεργοποιήσετε το PhotoAlbum
μόνο μετά την ολοκλήρωση όλων των ενεργειών
αντιγραφής και αποθήκευσης.
• Για να απενεργοποιήσετε το PhotoAlbum,
πατήστε και κρατήστε πατημένο το για
περίπου 2 δευτερόλεπτα.
Μεταφορά των μέσων σας
Μεταφορά των μέσων σας με
συσκευή αποθήκευσης
Προσοχή
• Μην αποσυνδέετε τη συσκευή αποθήκευσης από το
PhotoAlbum κατά τη διάρκεια της μεταφοράς μέσων.
Το PhotoAlbum υποστηρίζει τους
περισσότερους τύπους των παρακάτω
συσκευών αποθήκευσης:
• Secure Digital (SD)
• Secure Digital High Capacity (SDHC)
• Multimedia Card (MMC)
• Multimedia Card Plus (MMC Plus)
• Memory Stick (MS)
• Memory Stick Pro (MS Pro) (με
αντάπτορα)
1 Ανοίξτε το κάλυμμα που βρίσκεται στο
πλάι του PhotoAlbum.
2 Εισαγάγετε μια συσκευή αποθήκευσης
στο PhotoAlbum.
[Play Photos]: Επιλέξτε το για την
αναπαραγωγή μέσων στη συσκευή
[Browse]: Επιλέξτε το για περιήγηση
στα μέσα της συσκευής
[Copy to PhotoAlbum]: Επιλέξτε
το για έναρξη της διαδικασίας
μεταφοράς
3 Επιλέξτε [Copy to PhotoAlbum] και
πατήστε OK.
» εμφανίζεται ένα μήνυμα
επιβεβαίωσης.
» Εμφανίζεται ένα μενού επιλογών.
13
EL
Για να αντιγράψετε φωτογραφίες στο
PhotoFrame:
1 Επιλέξτε [Yes] και πατήστε OK.
• Για να αφαιρέσετε μια συσκευή
αποθήκευσης, τραβήξτε την από το
PhotoAlbum.
Συμβουλή
• Μπορείτε να μεταφέρετε μέσα από το PhotoAlbum
σε υπολογιστή.
• Η ταχύτητα μεταφοράς εξαρτάται από το
λειτουργικό σύστημα και τη διαμόρφωση λογισμικού
του υπολογιστή.
Μεταφορά των μέσων σας με
υπολογιστή
Προσοχή
• Μην αποσυνδέετε το PhotoAlbum από τον
υπολογιστή κατά τη διάρκεια της μεταφοράς μέσων.
1 Συνδέστε ένα καλώδιο USB στο
PhotoAlbum και τον υπολογιστή.
» Μπορείτε να πραγματοποιήσετε
μεταφορά και απόθεση των μέσων
από τον υπολογιστή σε ένα άλμπουμ
στο PhotoAlbum.
2 Μόλις ολοκληρωθεί η μεταφορά,
αποσυνδέστε το καλώδιο USB από τον
υπολογιστή και το PhotoAlbum.
Μενού γρήγορων ρυθμίσεων
1 Στην αρχική οθόνη, πατήστε MENU.
» Εμφανίζεται το μενού γρήγορων
ρυθμίσεων.
2 Ενεργοποιήστε μια επιλογή και πατήστε
OK.
3 Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης
για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα ή να
δείτε την κατάσταση του PhotoAlbum.
• Για έξοδο από το μενού γρήγορων
ρυθμίσεων, πατήστε MENU ξανά.
14
EL
Loading...