Philips SPH8408, SPH8428, SPH8528 User Manual [no]

PhotoAlbum

SPH8408

SPH8428

SPH8528

NO Brukerhåndbok

Innholdsfortegnelse

1 Viktig 3

Sikkerhet 3

Sikkerhets- og v

Merknad 3

Respekter opphavsrettigheter 3 Resirkulering 3 North Europe Information (Nordic Countries) 4

Klasse II-erklæring 4

2 Ditt PhotoAlbum 5

Innledning 5 Innholdet i esken 5 Oversikt over PhotoAlbum 6

edlikeholdsinformasjon 3

Slette medier 20 Gruppere medier 20 Gi nytt navn til et album 20 Velge ﬂere bilder for å behandle dem 20 Roter bilder 20

6 Klokke 21

Vise klokken 21 Klokkemeny 21

Velg stil for klokke/kalender 21

7 Påminnelse for hendelse 22

Angi en påminnelse for hendelse 22

Angi navnet på påminnelsen for

hendelsen 23 Redigere en påminnelse 24 Vise en påminnelse 26

Norsk

3 Komme i gang 8

Lade opp det innebygde batteriet 8

Oversikt over batteri-/statusikonene 9

Slå på PhotoAlbum 10

Slå av PhotoAlbum 11

Overføre mediene dine 11

Overføre medier med en lagringsenhet 11

Overføre medier med en PC 12 Hurtigmeny 13 Legg merke til disse tastaturikonene 13

4 Spille av 14

Vise bilder 14

Administrere lysbildefremvisning og

bilder 14

Zoome og beskjære et bilde 15 Spille av videoer (SPH8528) 16

Behandle videoer (SPH8528) 17 Spille av bakgrunnsmusikk (SPH8528) 17

5 Bla gjennom 18

Bla gjennom og behandle album og medier 18

Legge til medier i favorittalbumet 19

Opprett et album 19

Kopiere medier 20

Flytte medier 20

8 Innstillinger 27

Velge et skjermspråk 27 Juster lysstyrke 27 Angi klokkeslett/dato 28

Angi klokkeslett-/datoformat 28 Angi SmartPower-timeren 29 Sette PhotoAlbum i dvalemodus 29 Angi automatisk retning 30 Slå knappelyd av eller på 30 Beskytte/fjerne beskyttelse av innhold på en lagringsenhet 31 Slå demo av/på 31 Innstillinger for lysbildefremvisning 32

Velge lysbildeintervall 32

Velge rekkefølge for lysbildefremvisning 33

Velge visningsmodus for

lysbildefremvisningen 33

Velg ﬁltype for lysbildefremvisningen

(SPH8528) 34

Velg en overgangseffekt 34

Velg bakgrunnsfarge 35 Strømmåler 36 Låse opp berøringspanelet 36 Vise informasjon for PhotoAlbum 37 Tilbakestille alle innstillingene til standardinnstillingene 38

9 Oppgradere PhotoAlbum 39

1NO

10 Produktinformasjon 40

11 Vanlige spørsmål 42

12 Ordliste 43

Trenger du hjelp?

Gå til www.philips.com/welcome der du får tilgang til et helt sett med støttemateriell som brukerhåndbok, de siste programvareoppdateringene og svar på vanlige spørsmål.

2 NO

1 Viktig

Merknad

Sikkerhet

Sikkerhets- og vedlikeholdsinformasjon

Ikke berør, trykk, gni eller slå på skjermen • med harde gjenstander. Det kan forårsake permanent skade på skjermen. Koble fra produktet når det ikke blir brukt • over lengre tid. Slå av skjermen og koble fra • strømkabelen før du rengjør skjermen. Skjermen må bare rengjøres med en myk klut som er fuktet i vann. Bruk aldri stoffer som alkohol, kjemikalier eller rengjøringsmidler til å rengjøre produktet. Ikke plasser produktet nær åpen ﬂamme • eller andre varmekilder, inkludert direkte sollys. Utsett aldri produktet for fuktighet og • vann. Plasser aldri beholdere med væske, for eksempel vaser, nær produktet. Mist aldri produktet i bakken. Hvis du • mister produktet i bakken, vil det bli skadet. Kontroller at du bare installerer og • bruker tjenester eller programvare fra pålitelige kilder uten virus eller skadelig programvare. Dette produktet er utformet kun for bruk • innendørs. Bruk bare strømadapteren som følger •

med, til dette produktet. Slå av PhotoAlbum før du legger det i bærevesken.

Dette produktet er i samsvar med viktige krav og andre relevante bestemmelser i direktivene 2006/95/EF (lav spenning) og 2004/108/EF (EMC).

Respekter opphavsrettigheter

Uautorisert kopiering eller kopiering av kopibeskyttet materiale inkludert dataprogrammer, ﬁler, kringkastinger og lydopptak, kan betraktes som en overtredelse av opphavsretten, noe som er en straffbar handling. Dette utstyret bør ikke brukes til slike formål.

Resirkulering

Produktet er utformet og produsert med materialer og deler av svært høy kvalitet som kan resirkuleres og gjenbrukes. Når et produkt er merket med en søppeldunk med kryss over, betyr det at produktet dekkes av EU-direktiv 2002/96/EF:

Produktet skal ikke kastes sammen med annet husholdningsavfall. Gjør deg kjent med lokale bestemmelser om avfallsdeponering av elektriske og elektroniske produkter. Hvis du deponerer gamle produkter riktig, bidrar du til å forhindre negative konsekvenser for helse og miljø. Produktet inneholder batterier som omfattes av EU-direktiv 2006/66/EF, og som ikke kan deponeres i vanlig husholdningsavfall.

Norsk

3NO

For å sikre at produktet er funksjonelt og trygt å bruke, bør du ta produktet med til et ofﬁsielt innsamlingssted eller vedlikeholdssenter hvor en faglært kan fjerne eller bytte batteriet. Gjør deg kjent med lokale bestemmelser om avfallsdeponering av elektriske og elektroniske produkter. Hvis du deponerer gamle produkter riktig, bidrar du til å forhindre negative konsekvenser for helse og miljø.

Forsiktig

EKSPLOSJONSFARE HVIS BATTERIET • BYTTES MED EN TYPE SOM IKKE ER RIKTIG. KAST BRUKTE BATTERIER I HENHOLD TIL

•

INSTRUKSJONENE. Ta aldri ut det innebygde batteriet med mindre

•

produktet skal kastes.

Ta alltid produktet med til en profesjonell fagperson for å fjerne det innebygde batteriet.

North Europe Information (Nordic Countries)

VARNING:

FÖRSÄKR A DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOI DA AN TARVIT TAESSA HELPOS TI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

4 NO

Klasse II-erklæring

Symbol for klasse II-utstyr:

Dette symbolet indikerer at produktet har et dobbelt isoleringssystem.

2 Ditt

Innholdet i esken

PhotoAlbum

Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips tilbyr, kan du registrere produktet ditt på www. philips.com/welcome.

Innledning

Dette er et digitalt PhotoAlbum fra Philips med innebygd oppladbart batteri. Philips digitale PhotoAlbum SPH8408/SPH8428 kan du bruke til følgende:

Vise JPEG-bilder• Opprette påminnelser om spesielle • hendelser

Philips digitale PhotoAlbum SPH8528 kan du bruke til følgende:

Vise JPEG-bilder• Spille av videoklipp fra et kamera• Spille av bakgrunnsmusikk• Opprette påminnelser om spesielle • hendelser

Norsk

Philips digitale PhotoAlbum•

Dokkingstasjon for lading•

Vekselstrømsadapter•

Bæreveske (kun til SPH8528)•

PhotoAlbum

CD-ROM med brukerhåndbok•

PhotoAlbum

www.philips.com/welcome

Quick Start Guide

Hurtigveiledning•

5NO

Oversikt over PhotoAlbum

e f

Hold nede for å gå til startskjermen• Slik kommer du tilbake til menyen • over

b MENU

Trykk for å åpne/lukke • alternativmenyen

c Zoom-knapper

•

• Trykk for å zoome inn

• Trykk for å bytte modus (bølgemodus -> albummodus

> lysbildefremvisningsmodus -> zoom inn to ganger -> zoom inn ﬁre ganger)

•

• Trykk for å zoome ut

• Trykk for å bytte modus (bølgemodus <- albummodus <- lysbildefremvisningsmodus <zoom ut to ganger <- zoom ut ﬁre ganger)

d Opp-/ned-skyvebryter

•

• Trykk for å rulle opp eller øke volumet

•

• Trykk for å rulle ned eller senke volumet

e OK

Trykk for å spille av • lysbildefremvisningen/videoen eller sette den på pause Trykk for å bekrefte et valg•

f Venstre-/høyre-skyvebryter

Skyv venstre-/høyreskyvebryteren • raskt fra venstre til høyre for å låse opp berøringspanelet.

•

• Trykk for å rulle mot venstre, skyv for å hoppe mot venstre

•

• Trykk for å rulle mot høyre, skyv for å hoppe mot høyre

Mini-USB-kontakt

USB-kontakt (kun for SPH8528)

SD/MMC/xD/MS/MS Pro-kortspor

Trykk for å slå på PhotoAlbum.• Trykk og hold nede for å slå av • PhotoAlbum Trykk for å bytte modus (mellom • lysbildefremvisning og klokke/ kalender eller mellom bølgevisning og albumvisning)

k Høyttaler

6 NO

l Kontakt til dokkingstasjonen for lading m RESET n

Kensington-lås

Norsk

7NO

3 Komme i gang

Forsiktig

Bruk bare kontrollene slik det er beskrevet i • brukerhåndboken.

Følg alltid instruksjonene i dette kapittelet i rekkefølge. Hvis du kontakter Philips, vil du bli spurt om modell- og serienummeret til dette apparatet. Du ﬁnner modell- og serienummeret bak på apparatet. Skriv numrene her: Modellnummer __________________________ Serienummer ___________________________

1 Koble DC-støpselet på den medfølgende

strømledningen til DC-kontakten på den medfølgende dokkingstasjonen for lading.

2 Tre ledningen gjennom ledningskanalen.

Lade opp det innebygde batteriet

Merknad

Lad opp det innebygde batteriet før du bruker • PhotoAlbum for første gang. Med et fulladet, innebygd batteri kan du bruke PhotoAlbum i opptil 1 time for SPH8408/SPH8428 eller 2 timer for SPH8528.

Modus Ladetid

På – 2,5 timer (SPH8408/

SPH8428)

– 4 timer (SPH8528)

Av 2,5 timer

3 Koble AC-støpselet på strømledningen til

et strømuttak.

8 NO

4 Koble PhotoAlbum til dokkingstasjonen

for lading.

Hvis PhotoAlbum er slått av, blinker » LED-lampene under venstre-/høyreskyvebryteren og knappen OK mens ladingen pågår. Når det innebygde batteriet er fulladet, slutter lampene å blinke.

Oversikt over batteri-/statusikonene

Skjermen viser omtrentlig statusnivå for det innebygde batteriet og strømstatus for PhotoAlbum slik:

Ikon Status

Batterinivå 0~5 % Batterinivå 5~20 % Batterinivå 20~40 % Batterinivå 40~60 % Batterinivå 60~80 % Batterinivå 80~100 % PhotoAlbum lades opp PhotoAlbum i

dokkingstasjon, tilkoblet AC-strøm, lades ikke

Norsk

Tips

Batteriets levetid varierer med bruk. • For å få maksimal levetid for batteriet bør du • ha PhotoAlbum koblet til nettstrøm.

9NO

Slå på PhotoAlbum

Merknad

Når du kobler PhotoAlbum til en • strømforsyning, slås PhotoAlbum på automatisk.

1 Når PhotoAlbum er slått av og koblet til

strømforsyningen, trykker du på slå på PhotoAlbum.

Den første gangen du slår på PhotoAlbum:

Du får beskjed på skjermen om å • velge et språk.

for å

Du får beskjed på skjermen om å • angi klokkeslett og dato.

Trykk på • / / / for å angi klokkeslettet, og trykk deretter på OK for å bekrefte.

Startskjermbildet vises. »

Velg et språk, og trykk deretter på • OK for å bekrefte.

10 NO

Hvis demofunksjonen er aktivert:

Når strømkabelen er koblet til » strømuttaket, slås PhotoAlbum i dokkingstasjonen for lading på automatisk.

Angi klokkeslett og dato hvis dette • er aktuelt.

PhotoAlbum starter » demolysbildefremvisningen.

Slå av PhotoAlbum

Merknad

Du kan ikke slå av PhotoAlbum før alle • kopierings- og lagringshandlingene er fullført.

Du slår av PhotoAlbum ved å trykke på • og holde den nede i ca. to sekunder.

Overføre mediene dine

Overføre medier med en lagringsenhet

1 Åpne dekselet på siden av PhotoAlbum. 2 Sett inn lagringsenheten i PhotoAlbum.

SPH8408/SPH8428

Norsk

Forsiktig

Du må ikke koble lagringsenheten fra • PhotoAlbum under medieoverføringen.

PhotoAlbum støtter de ﬂeste typer av følgende lagringsenheter:

Secure Digital (SD)• Secure Digital High Capacity (SDHC)• Multimediekort (MMC)• Multimedia Card Plus (MMC Plus)• xD-kort (xD)• Memory Stick (MS)• Memory Stick Pro (MS Pro)• USB-ﬂashstasjon (kun SPH8528)•

SPH8528

11NO

Det vises en alternativmeny. »

• [Play Photos] (SPH8408/SPH8428)

• [Play Inserted Content] (SPH8528):

Velg dette alternativet for å spille av medier på enheten

• [Browse]: Velg dette alternativet for å

bla gjennom medier på enheten

• [Copy to PhotoAlbum]: Velg

dette alternativet for å starte overføringsprosessen

3 Velg [Copy to PhotoAlbum], og trykk

deretter på OK.

Det vises en bekreftelse. »

Slik velger du ett bestemt medium:

1 Velg [No], og trykk deretter på OK. 2 Velg en mappe, og trykk deretter på . 3 Trykk på / / / og deretter OK

for å velge eller oppheve valget av et medium.

4 Trykk på MENU for å fortsette

overføringen.

5 Velg et album på PhotoAlbum for å lagre

bildene/videoene/musikken, og trykk deretter på OK.

• Når du skal fjerne en lagringsenhet,

trekker du den ut av PhotoAlbum.

Overføre medier med en PC

Forsiktig

Du må ikke koble PhotoAlbum fra • datamaskinen under medieoverføringen.

1 Koble en USB-kabel til PhotoAlbum og

datamaskinen.

SPH8408/SPH8428

Slik velger du alle medier:

1 Velg [Yes], og trykk deretter på OK. 2 Velg et album på PhotoAlbum for å lagre

mediene, og trykk deretter på OK.

12 NO

SPH8528

Du kan dra og slippe mediene » fra datamaskinen til et album på PhotoAlbum.

2 Når overføringen er fullført, kobler

du USB-kabelen fra datamaskinen og PhotoAlbum.

Tips

Du kan overføre medier fra PhotoAlbum til en • datamaskin. Overføringshastigheten

•

avhenger av operativsystemet og programvarekonﬁgurasjonen på datamaskinen.

Hurtigmeny

Trykk på MENU i star tskjermbildet.

Hurtigmenyen vises. »

2 Velg et alternativ, og trykk deretter på

OK.

3 Følg instruksjonene på skjermen for å

justere lysstyrken eller vise statusen for PhotoAlbum.

• Hvis du vil lukke hurtigmenyen, trykker du på MENU en gang til.

Legg merke til disse tastaturikonene

Norsk

Skriv inn tekst på engelsk Skriv inn tekst på støttede

europeiske språk Skriv inn tekst på forenklet

kinesisk Skriv inn tekst på russisk

/ ABC Bytt til utvalgte symboler,

tegnsettinger, alfabeter eller numre

aA Veksle mellom store og små

bokstaver Sett inn mellomrom Sett inn linjeskift

13NO

+ 32 hidden pages