Philips SPH8408, SPH8428, SPH8528 User Manual [nl]

PhotoAlbum

SPH8408

SPH8428

SPH8528

NL Gebruiksaanwijzing

Inhoudsopgave

1 Belangrijk 3

Veiligheid 3

Veiligheidsv

Kennisgeving 3

Respecteer het auteursrecht 3 Recycling 3 North Europe Information (Nordic Countries) 4

Klasse II-verklaring 5

2 Uw PhotoAlbum 6

Inleiding 6 Wat zit er in de doos? 6 Overzicht van uw PhotoAlbum 7

3 Aan de slag 9

De ingebouwde batterij opladen 9

Overzicht van de batterij-/ statuspictogrammen op het display 10

Het PhotoAlbum inschakelen 11

Het PhotoAlbum uitschakelen 12

Mediabestanden overbrengen 12

Mediabestanden overbrengen via een opslagmedium 12

Mediabestanden overdragen via een PC 14 Menu voor snel instellen 14 Weet wat pictogrammen op het toetsenblok betekenen 15

4 Afspelen 16

Foto’s weergeven 16

Diapresentatie en foto’s beheren 16

Inzoomen op foto’s en foto’s bijsnijden 17 Video’s afspelen (SPH8528) 18

Video’s beheren (SPH8528) 19 Achtergrondmuziek afspelen (SPH8528) 19

5 Bladeren 21

Door albums en media bladeren en deze beheren 21

Media toevoegen aan het album met

favorieten 22

oorschriften en onderhoud 3

Een album maken 22 Media kopiëren 23 Media verplaatsen 23 Media verwijderen 23 Mediabestanden sorteren 23 Een album hernoemen 23 Meerdere mediabestanden selecteren om te beheren 23 Foto’s roteren 24

6 Klok 25

De klok weergeven 25 Klokmenu 25

Een type klok/kalender selecteren 25

7 Eventherinnering 26

Een eventherinnering maken 26

De naam van een eventherinnering

invoeren 27 Een eventherinnering bewerken 28 Een eventherinnering weergeven 30

8 Instellingen 31

De schermmenutaal selecteren 31 De helderheid aanpassen 31 Tijd/datum instellen 32

De datum- en tijdnotatie instellen 32 De SmartPower-timer instellen 33 Het PhotoAlbum in de sluimerstand zetten 33 Automatische oriëntatie instellen 34 Knopgeluiden in-/uitschakelen 35 Inhoud op een opslagapparaat beveiligen of de beveiliging opheffen. 35 De demo in-/uitschakelen 36 Instellingen voor diapresentaties 36

Interval voor diapresentatie selecteren 36

Diavolgorde selecteren 37

Weergavemodus voor diapresentatie

selecteren 37

Bestandstype selecteren voor weergave

in diapresentatie (SPH8528) 38

Een overgangseffect selecteren 38

Achtergrondkleur selecteren 39 Weergave vermogen 40 Het aanraakpaneel ontgrendelen 41

Nederlands

1NL

Informatie over het PhotoAlbum weergeven 41 Alle fabrieksinstellingen herstellen 42

9 Het PhotoAlbum upgraden 43

10 Productinformatie 44

11 Veelgestelde vragen 46

12 Verklarende woordenlijst 48

Hulp nodig?

Ga naar www.philips.com/welcome voor een compleet pakket aan ondersteuningsmaterialen, zoals gebruikershandleidingen, de nieuwste software-updates en antwoorden op veelgestelde vragen.

2 NL

1 Belangrijk

Kennisgeving

Veiligheid

Veiligheidsvoorschriften en onderhoud

Wrijf of schuur niet met harde objecten • over het scherm. Dit kan het scherm permanent beschadigen. Als het product lange tijd niet wordt • gebruikt, moet u de stekker uit het stopcontact verwijderen. Schakel het apparaat uit en verwijder • de stekker uit het stopcontact voordat u het scherm reinigt. Reinig het scherm met een zachte, licht bevochtigde doek. Gebruik geen vloeistoffen als alcohol, chemicaliën of huishoudschoonmaakmiddelen om het product te reinigen. Houd het product uit de buurt van • open vuur of andere warmtebronnen, waaronder direct zonlicht. Stel het product nooit bloot aan regen of • water. Houd voorwerpen die vloeistoffen bevatten (zoals vazen) uit de buur t van het product. Laat het product nooit vallen. Als u het • product laat vallen, raakt het beschadigd. Installeer en gebruik alleen services of • software van betrouwbare bronnen zonder virussen of schadelijke software. Dit product is alleen voor gebruik • binnenshuis. Gebruik alleen de meegeleverde adapter •

voor het product. Schakel het PhotoAlbum uit voordat u het in de draagtas opbergt.

Dit product voldoet aan de essentiële vereisten en overige relevante bepalingen van de richtlijnen 2006/95/EG (laagspanning) en 2004/108/EG (elektromagnetische compatibiliteit).

Respecteer het auteursrecht

U mag geen kopieën maken van tegen kopiëren beveiligd materiaal, inclusief computerprogramma’s, bestanden, uitzendingen en geluidsopnamen. Als u dit doet, overtreedt u het auteursrecht en pleegt u zodoende een misdrijf. Dit apparaat mag niet voor dergelijke doeleinden worden gebruikt.

Recycling

Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen die gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden. Wanneer een product is voorzien van een symbool van een afvalcontainer met een kruis erdoorheen, valt het product onder de Europese richtlijn 2002/96/EG:

Gooi het product nooit weg met ander huishoudelijk afval. Informeer u over de lokale regels inzake gescheiden afvalophaling van elektrische en elektronische toestellen. Een goede afvalverwerking van uw oude product

Nederlands

3NL

draagt bij tot het voorkomen van mogelijke schade voor het milieu en de volksgezondheid. Uw product bevat batterijen die, overeenkomstig de Europese richtlijn 2006/66/ EG, niet bij het gewone huishoudelijke afval mogen worden weggegooid.

Om de werking en de veiligheid van uw product te garanderen, dient u uw product naar een ofﬁcieel inzamelingspunt of servicecentrum te brengen waar een deskundige de batterij kan verwijderen of vervangen. Informeer u over de lokale regels inzake de gescheiden ophaling van gebruikte batterijen. Een goede afvalverwerking van uw oude product draagt bij tot het voorkomen van mogelijke schade voor het milieu en de volksgezondheid.

Let op

ONTPLOFFINGSGEVAAR ALS DE BATTERIJ • WORDT VERVANGEN DOOR EEN ONJUIST TYPE. GOOI GEBRUIKTE BATTERIJEN WEG

•

VOLGENS DE INSTRUCTIES. Verwijder de ingebouwde batterij alleen als u

•

het product weggooit.

Breng uw product altijd naar een deskundige om de ingebouwde batterij te laten verwijderen.

North Europe Information (Nordic Countries)

VARNING:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR , AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS : SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOI DA AN TA RVIT TAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

4 NL

Klasse II-verklaring

Symbool klasse II apparatuur:

Dit symbool geeft aan dat dit product een dubbel isolatiesysteem heeft.

Nederlands

5NL

2 Uw

PhotoAlbum

Wat zit er in de doos?

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www. philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning.

Inleiding

Dit is een Philips Digital PhotoAlbum met een ingebouwde oplaadbare batterij. Met het digitale PhotoAlbum SPH8408/ SPH8428 van Philips kunt u:

JPEG-foto’s weergeven• Eventherinneringen maken voor • speciale gelegenheden

Met het digitale PhotoAlbum SPH8528 van Philips kunt u:

JPEG-foto’s weergeven• Videoclips van een camera afspelen• Achtergrondmuziek afspelen• Eventherinneringen maken voor • speciale gelegenheden

Philips Digital PhotoAlbum•

Oplaadstation•

Netspanningsadapter•

Draagtas (alleen voor SPH8528)•

PhotoAlbum

6 NL

CD-ROM met gebruikershandleiding•

www.philips.com/welcome

Quick Start Guide

Snelstartgids•

PhotoAlbum

Overzicht van uw PhotoAlbum

Nederlands

e f

Houd deze knop ingedrukt om naar • het beginscherm te gaan Aanraken om naar het • bovenliggende menuniveau terug te keren

b MENU

Raak deze knop aan om het • optiemenu te openen/te sluiten

c Zoomknoppen

•

• Raak deze knop aan om in te zoomen

• Raak deze knop aan om tussen modi te schakelen (carrouselmodus

> albummodus -> diapresentatiemodus -> twee keer inzoomen -> vier keer inzoomen)

•

• Raak deze knop aan om uit te zoomen

• Raak deze knop aan om tussen modi te schakelen (carrouselmodus <- albummodus <- diapresentatiemodus <- twee keer uitzoomen <- vier keer uitzoomen)

d Schuifregelaar omhoog/omlaag

•

• Raak deze knop aan om naar boven te bladeren of het volume te verhogen

•

• Raak deze knop aan om naar beneden te bladeren of het volume te verlagen

e OK

Raak deze knop aan om een • diapresentatie of video af te spelen/ te onderbreken Raak deze knop aan om uw keuze te • bevestigen

f Schuifregelaar links/rechts

Schuif de schuifregelaar links/• rechts van links naar rechts om het aanraakpaneel te ontgrendelen

•

• Raak deze knop aan om naar links te bladeren/schuif in deze richting om snel naar links te gaan

•

• Raak deze knop aan om naar rechts te bladeren/schuif in deze richting om snel naar rechts te gaan

7NL

g Mini-USB-aansluiting h

USB -aansluiting (alleen voor

SPH8528)

SD/MMC/xD/MS/MS Pro-kaartsleuf

Drukken om het PhotoAlbum in te • schakelen Houd deze knop ingedrukt om het • PhotoAlbum uit te schakelen Druk op deze knop om tussen • modi te schakelen (tussen de modi diapresentatie en klok/kalender; of tussen carrousel- en albumweergave)

k Luidspreker l Aansluiting oplaadstation m RESET n

Kensington-slot

8 NL

3 Aan de slag

Let op

Gebruik de knoppen alleen zoals vermeld in • deze gebruikershandleiding.

Volg altijd de instructies in dit hoofdstuk op volgorde. Als u contact opneemt met Philips, wordt u gevraagd om het model- en serienummer van dit apparaat. Het model- en serienummer bevinden zich op de achterkant van het apparaat. Noteer de nummers hier: Modelnummer __________________________ Serienummer ___________________________

1 Sluit de gelijkstroomstekker van het

meegeleverde netsnoer aan op de DC-aansluiting van het meegeleverde oplaadstation.

2 Klem het snoer in de kabelgeleider.

Nederlands

De ingebouwde batterij opladen

Opmerking

Laad de ingebouwde batterij op voordat u het • PhotoAlbum voor de eerste keer gebruikt. Als de ingebouwde batterij volledig is opgeladen, kunt u het PhotoAlbum maximaal 1 uur (SPH8408/SPH8428) of 2 uur (SPH8528) gebruiken.

Modus Oplaadtijd

Aan - 2,5 uur (SPH8408/

SPH8428)

- 4 uur (SPH8528)

Uit 2,5 uur

3 Steek de stekker van het netsnoer in een

stopcontact.

9NL

4 Plaats het PhotoAlbum op het

oplaadstation.

Als het PhotoAlbum uitgeschakeld » is, knipperen de LED-lampjes onder de schuifregelaar links/rechts en de OK-knop tijdens het oplaadproces. De LED-lampjes stoppen met knipperen wanneer de ingebouwde batterij volledig is opgeladen.

Overzicht van de batterij-/ statuspictogrammen op het display

Het display geeft de status van de ingebouwde batterij en de stroomvoorziening van het PhotoAlbum weer:

Pictogram Status

Batterijniveau 0%~5% Batterijniveau 5%~20% Batterijniveau 20%~40% Batterijniveau 40%~60% Batterijniveau 60%~80% Batterijniveau 80 ~ 100% PhotoAlbum wordt opgeladen PhotoAlbum aangesloten op

station, op netvoeding, wordt niet opgeladen

Tip

De levensduur van de batterij is afhankelijk van • de manier waarop u het apparaat gebruikt. De batterij gaat langer mee als u de stekker

•

van het PhotoAlbum in het stopcontact laat zitten.

10 NL

Het PhotoAlbum inschakelen

U wordt gevraagd de datum en tijd • in te stellen.

Opmerking

Als u de stekker van het PhotoAlbum in het • stopcontact steek t, wordt het PhotoAlbum automatisch ingeschakeld.

1 Druk op om het PhotoAlbum in te

schakelen wanneer het PhotoAlbum is uitgeschakeld en de stekker in het stopcontact zit.

De eerste keer dat u het PhotoAlbum inschakelt:

U wordt gevraagd een taal te • selecteren.

Selecteer een taal en raak • OK aan om te bevestigen.

Nederlands

Raak • / / / aan om de datum en tijd in te stellen. Raak vervolgens OK aan om te bevestigen.

Het beginscherm wordt weergegeven. »

Als de demofunctie is geactiveerd:

Het PhotoAlbum wordt automatisch » ingeschakeld als het op het oplaadstation staat en de stekker in het stopcontact zit.

Stel indien nodig de datum en tijd in.•

Het PhotoAlbum start de » demovoorstelling.

11NL

Het PhotoAlbum uitschakelen

Opmerking

U kunt het PhotoAlbum pas uitschakelen • nadat alle kopieer- en opslagbewerkingen zijn voltooid.

Als u het PhotoAlbum wilt uitschakelen, • houdt u ingedrukt.

Mediabestanden overbrengen

Mediabestanden overbrengen via een opslagmedium

ongeveer 2 seconden

1 Open het klepje aan de zijkant van het

PhotoAlbum.

2 Plaats een opslagmedium in het

PhotoAlbum.

SPH8408/SPH8428

Let op

Koppel het opslagmedium tijdens het • overbrengen van de mediabestanden niet los van het PhotoAlbum.

Het PhotoAlbum ondersteunt de meeste van de volgende typen opslagmedia:

Secure Digital (SD)• Secure Digital High Capacity (SDHC)• Multimedia Card (MMC)• Multimedia Card Plus (MMC Plus)• xD-kaart (xD)• Memory Stick (MS)• Memory Stick Pro (MS Pro)• USB-stick (alleen SPH8528)•

SPH8528

12 NL

Er wordt een optiemenu weergegeven. »

[Foto’s weergeven]• (SPH8408/ SPH8428)

• [Ingevoegde inhoud afspelen] (SPH8528): selecteer deze optie om de media op het apparaat af te spelen

• [Bladeren]: selecteer deze optie om door de media op het apparaat te bladeren

• [Kopiëren naar PhotoAlbum]: selecteer deze optie om het overbrengen te starten

3 Selecteer [Kopiëren naar PhotoAlbum]

en raak vervolgens OK aan.

Er wordt een bevestiging weergegeven. »

Alle mediabestanden selecteren:

1 Selecteer [Ja] en raak vervolgens OK aan. 2 Selecteer een album op het PhotoAlbum

waarin u de mediabestanden wilt opslaan en raak vervolgens OK aan.

Een speciﬁek mediabestand selecteren:

1 Selecteer [Nee] en raak vervolgens OK

aan.

2 Selecteer een map en raak vervolgens

aan.

3 Raak / / / en vervolgens OK aan

om een mediabestand te selecteren/ deselecteren.

4 Raak MENU aan om het overbrengen te

vervolgen.

5 Selecteer een album op het PhotoAlbum

waarin u de foto’s/video’s/muziek wilt opslaan en raak vervolgens OK aan.

• Als u een opslagmedium wilt verwijderen, trekt u het uit het PhotoAlbum.

Nederlands

13NL

Mediabestanden overdragen via een PC

Let op

Koppel het PhotoAlbum tijdens het • overbrengen van de mediabestanden niet los van de computer.

1 Sluit het PhotoAlbum met een USB-kabel

aan op de computer.

SPH8408/SPH8428

SPH8528

Tip

U kunt ook mediabestanden van het • PhotoAlbum overbrengen naar een computer. De snelheid waarmee de bestanden

•

worden overgebracht, is afhankelijk van het besturingssysteem en de softwareconﬁguratie van de computer.

Menu voor snel instellen

Raak MENU aan in het beginscherm.

Het menu voor snel instellen wordt » weergegeven.

U kunt mediabestanden van de » computer naar een album op het PhotoAlbum slepen en neerzetten.

2 Zodra de mediabestanden zijn

overgebracht, koppelt u de USB-kabel los van de computer en het PhotoAlbum.

14 NL

2 Selecteer een optie en raak OK aan. 3 Volg de instructies op het scherm om de

helderheid aan te passen of de status van het PhotoAlbum weer te geven.

• Verlaat het menu voor snel instellen door MENU nogmaals aan te raken.

Weet wat pictogrammen op het toetsenblok betekenen

Tekst in Engels invoeren Tekst in een van de

ondersteunde Europese talen invoeren

Tekst in Vereenvoudigd Chinees invoeren

Tekst in Russisch invoeren

/ ABC Overschakelen naar een venster

waarin u symbolen, leestekens, letters of cijfers kunt selecteren

aA Wisselen tussen hoofdletters en

kleine letters Een spatie invoeren Een regeleinde invoeren

Nederlands

15NL

+ 35 hidden pages