Philips SPH8408, SPH8428, SPH8528 User Manual [de]

PhotoAlbum

SPH8408

SPH8428

SPH8528

DE Benutzerhandbuch

Inhaltsangabe

1 Wichtig 3

Sicherheit 3

Hinweise zur Sicherheit und Wartung 3

Hinweis 3

Respektieren Sie Urheberrechte. 3 Recycling 3 North Europe Information (Nordic Countries) 4

Erklärung Klasse II 4

2 Philips PhotoAlbum 5

Einführung 5 Lieferumfang 5 Überblick über das Philips PhotoAlbum 6

3 Erste Schritte 8

Laden des integrierten Akkus 8

Übersicht über die Anzeigesymbole für Akku/Status 9

Einschalten des Philips PhotoAlbum 10

Ausschalten des Philips PhotoAlbum 11

Übertragen von Medien 11

Übertragen von Medien mit einem Speichermedium 11

Übertragen von Medien mit einem PC 13 Schnelleinstellungsmenü 13 Wichtige Tastensymbole 14

4 Wiedergabe 15

Fotos anzeigen 15

Verwalten von Diashows und Fotos 15

Foto zoomen und schneiden 16 Wiedergeben von Videos (SPH8528) 17

Verwalten von Videos (SPH8528) 18 Wiedergeben von Hintergrundmusik (SPH8528) 18

5 Durchsuchen 20

Durchsuchen und Verwalten von Alben und Medien 20

Hinzufügen von Medien zum

Favoritenalbum 22

Album erstellen 22 Kopieren von Medien 22 Verschieben von Medien 22 Löschen von Medien 22 Gruppieren von Medien 22 Album umbenennen 22 Auswählen mehrerer zu verwaltender Medien 23 Drehen von Fotos 23

6 Uhr 24

Anzeigen der Uhr 24 Menü zur Uhrzeiteinstellung 24

Auswählen eines Uhren-/Kalenderstils 24

7 Ereignis-Erinnerung 25

Ereignis-Erinnerung erstellen 25

Eingeben des Namens einer Ereignis-

Erinnerung 26 Bearbeiten einer Ereignis-Erinnerung 27 Anzeigen einer Ereignis-Erinnerung 29

8 Einstellungen 30

Auswählen einer Sprache 30 Einstellen der Helligkeit 30 Einstellen von Datum und Uhrzeit 31

Einstellen des Formats für Datum und

Uhrzeit 31 Einstellen des SmartPower-Timers 32 Aktivieren des Ruhezustands des Philips PhotoAlbum 33 Einrichten der automatischen Ausrichtung 33 Ein-/Ausschalten des Tastentons 34 Schützen/Freigeben von Inhalten auf Speichermedien 34 Aktivieren/Deaktivieren der Demo 35 Diashow-Einstellung 35

Auswählen des Intervalls für die

Diashow 35

Diashowreihenfolge auswählen 36

Auswählen des Anzeigemodus für die

Diashow 36

Auswählen des Dateityps für die

Diashow-Anzeige (SPH8528) 37

Auswählen eines Übergangseffekts 37

Auswählen der Hintergrundfarbe 38

Deutsch

1DE

Energiemessfunktion 39 Entsperren des Touch-Bedienfelds 40 Anzeigen von PhotoAlbum-Informationen 40 Zurücksetzen aller Einstellungen auf die Werksvoreinstellung 41

9 Aktualisieren des Philips PhotoAlbum 42

10 Produktinformationen 43

11 Häuﬁg gestellte Fragen (FAQ) 45

12 Glossar 47

Benötigen Sie Hilfe?

Besuchen Sie unsere Website unter www. philips.com/welcome – hier ﬁnden Sie hilfreiches Material wie beispielsweise Benutzerhandbücher, neue SoftwareAktualisierungen und Antworten auf häuﬁg gestellte Fragen.

2 DE

1 Wichtig

Hinweis

Sicherheit

Hinweise zur Sicherheit und Wartung

Der Bildschirm darf in keiner Weise mit • harten Gegenständen berührt werden, da er hierdurch dauerhaft beschädigt werden kann. Trennen Sie das Gerät von der • Stromversorgung, wenn es längere Zeit nicht verwendet wird. Schalten Sie den Bildschirm aus, und • ziehen Sie das Netzkabel, bevor Sie den Bildschirm reinigen. Reinigen Sie den Bildschirm nur mit einem weichen, mit Wasser angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keinesfalls Alkohol, Chemikalien oder Haushaltsreiniger zur Reinigung des Geräts. Setzen Sie das Gerät nie offenem Feuer • oder anderen Wärmequellen (z. B. direktem Sonnenlicht) aus. Setzen Sie das Gerät weder Regen • noch Wasser aus. Platzieren Sie niemals Behälter mit Flüssigkeiten wie Vasen in der Nähe des Geräts. Lassen Sie das Gerät nicht fallen. Wenn • Sie das Gerät fallen lassen, wird es beschädigt. Installieren und verwenden Sie • ausschließlich Dienste oder Software von vertrauenswürdigen Quellen, die keine Viren oder schädliche Software enthalten. Dieses Gerät eignet sich nur für den • Einsatz in geschlossenen Räumen. Verwenden Sie das Gerät nur zusammen • mit dem im Lieferumfang enthaltenen

Adapter. Schalten Sie das Fotoalbum aus, bevor Sie das Gerät in der Tragetasche verstauen.

Dieses Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen und sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinien 2006/95/EC (Niederspannung) und 2004/108/EC (EMV).

Respektieren Sie Urheberrechte.

Das unbefugte Kopieren von kopiergeschütztem Material wie z. B. Computerprogrammen, Dateien, Sendungen und Tonaufnahmen kann eine Urheberrechtsverletzung und somit eine Straftat darstellen. Dieses Gerät darf für solche Zwecke nicht verwendet werden.

Recycling

Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Beﬁndet sich das Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt.

Entsorgen Sie dieses Produkt nie mit dem restlichen Hausmüll. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Entsorgung von elektrischen und elektronischen Produkten. Durch die korrekte Entsorgung Ihrer Altgeräte werden Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt.

Deutsch

3DE

Ihr Produkt enthält einen integrierten wiederauﬂadbaren Akku, der der europäischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegt. Dieser darf nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden.

Um die Funktionalität und die Sicherheit Ihres Produkts zu erhalten, bringen Sie Ihr Produkt zu einer öffentlichen Sammelstelle oder einem Kundendienstzentrum. Dort kann ein Fachmann den Akku entfernen oder austauschen. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Entsorgung von Batterien. Durch die korrekte Entsorgung von Batterien werden Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt.

Achtung

FALLS DER AKKU DURCH EINEN • FALSCHEN AKKUTYP ERSETZT WIRD, BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR. ENTSORGEN SIE GEBRAUCHTE AKKUS

•

VORSCHRIFTSGEMÄß. Der integrierte Akku darf ausschließlich bei

•

der Entsorgung des Geräts entfernt werden.

North Europe Information (Nordic Countries)

VARNING:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVIT TAESSA H ELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

Erklärung Klasse II

Lassen Sie den eingebauten Akku nur von einem Fachmann entfernen.

4 DE

Symbol der Geräteklasse II:

Dieses Symbol gibt an, dass das Produkt über ein doppeltes Isoliersystem verfügt.

2 Philips

Lieferumfang

PhotoAlbum

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren.

Einführung

Dies ist ein Philips Digital PhotoAlbum mit integriertem Akku. Mit dem Philips Digital PhotoAlbum SPH8408/ SPH8428 können Sie:

JPEG-Fotos anzeigen• Ereignis-Erinnerungen für besondere • Anlässe erstellen

Mit dem Philips Digital PhotoAlbum SPH8528 können Sie:

JPEG-Fotos anzeigen• Videoclips von einer Kamera • wiedergeben Wiedergabe von Hintergrundmusik• Ereignis-Erinnerungen für besondere • Anlässe erstellen

Deutsch

Philips Digital PhotoAlbum•

Ladestation•

AC-DC-Netzadapter•

Tragetasche (nur für SPH8528)•

PhotoAlbum

CD-ROM mit Benutzerhandbuch•

www.philips.com/welcome

Quick Start Guide

Kurzanleitung•

PhotoAlbum

5DE

Überblick über das Philips PhotoAlbum

e f

Gedrückt halten, um zum • Startbildschirm zu wechseln Antippen, um zum nächst höheren • Menüpunkt zurückzukehren

b MENU

Antippen, um das Optionsmenü zu • öffnen/zu schließen

c Zoom-Tasten

•

• Antippen, um Ausschnitt zu vergrößern

• Antippen, um zwischen den Modi umzuschalten (Wavemodus -> Albummodus -> DiashowModus -> 2-fach-Zoom -> 4-fachZoom)

•

• Antippen, um Ausschnitt zu

verkleinern

• Antippen, um zwischen den Modi umzuschalten (Wavemodus <Albummodus <- DiashowModus <- 2-fach-Verkleinerung <4-fach-Verkleinerung)

6 DE

d Oben/Unten-Schieberegler

•

• Antippen, um nach oben zu blättern oder die Lautstärke zu erhöhen

•

• Antippen, um nach unten zu blättern oder die Lautstärke zu verringern

e OK

Antippen um die Diashow bzw. das • Video wiederzugeben/anzuhalten Antippen, um eine Auswahl zu • bestätigen

f Links/Rechts-Schieberegler

Bewegen Sie den Links/Rechts-• Schieberegler von links nach rechts, um das Touch-Bedienfeld zu entsperren.

•

• Antippen, um nach links zu blättern/Finger über die Taste bewegen, um nach links zu springen

•

• Antippen, um nach rechts zu blättern/Finger über die Taste bewegen, um nach rechts zu springen

g Mini-USB-Buchse h

USB-Buchse (nur für SPH8528)

SD/MMC/xD/MS/MS Pro

Kartensteckplatz

Drücken, um das PhotoAlbum • einzuschalten Gedrückt halten, um das • PhotoAlbum auszuschalten Drücken, um den Modus zu • wechseln (zwischen Diashow und Uhr/Kalender oder zwischen Waveansicht und Albumansicht)

k Lautsprecher l Anschluss für Ladestation m RESET n

Kensington-Sicherung

Deutsch

7DE

3 Erste Schritte

Achtung

Verwenden Sie die Steuerelemente nur wie in • diesem Benutzerhandbuch angegeben.

Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel immer nacheinander. Wenn Sie mit Philips Kontakt aufnehmen, werden Sie nach der Modell- und Seriennummer Ihres Geräts gefragt. Sie ﬁnden die Modell- und Seriennummer auf der Rückseite des Geräts. Notieren Sie die Nummern: Modell-Nr. __________________________ Serien-Nr. ___________________________

Laden des integrierten Akkus

1 Verbinden Sie den DC-Stecker des

mitgelieferten Netzkabels mit der DC-Buchse der ebenfalls mitgelieferten Ladestation.

2 Führen Sie das Kabel durch den

Kabelkanal.

Hinweis

Laden Sie den integrier ten Akku, bevor Sie • das Philips PhotoAlbum zum ersten Mal verwenden. Mit einem komplett geladenen Akku können Sie das Philips PhotoAlbum SPH8408/SPH8428 bis zu einer Stunde und das Gerät SPH8528 bis zu zwei Stunden betreiben.

Modus Ladezeit

Ein - 2,5 Stunden (SPH8408/

SPH8428)

- 4 Stunden (SPH8528)

Aus 2,5 Stunden

8 DE

3 Stecken Sie den Netzstecker in eine

Steckdose.

4 Schließen Sie das Philips PhotoAlbum an

die Ladestation an.

Wenn das PhotoAlbum ausgeschaltet » ist, blinken die LED-Anzeigen unter dem Links/Rechts-Schieberegler und die OK-Taste während des Ladevorgangs. Wenn der integrierte Akku vollständig geladen ist, hören die LED-Anzeigen auf zu blinken.

Übersicht über die Anzeigesymbole für Akku/Status

Die Anzeige zeigt den ungefähren Ladezustand des integrierten Akkus sowie den Status zur Stromversorgung des Philips PhotoAlbum:

Symbol Status

Akkustand 0 % ~ 5 % Akkustand 5 % ~ 20 % Akkustand 20 % ~ 40 % Akkustand 40 % ~ 60 % Akkustand 60 % ~ 80 % Akkustand 80 % ~ 100 % Philips PhotoAlbum wird

geladen Philips PhotoAlbum

ist in der Station, Wechselspannungsbetrieb, wird nicht geladen

Deutsch

Tipp

Die Lebensdauer des Akkus hängt von der • Verwendung ab. Um die Lebensdauer des Akkus zu optimieren,

•

betreiben Sie das Philips PhotoAlbum am Stromnetz.

9DE

Einschalten des Philips PhotoAlbum

Hinweis

Wenn Sie das Philips PhotoAlbum an die • Stromversorgung anschließen, schaltet sich das Gerät automatisch ein.

1 Wenn das Philips PhotoAlbum

ausgeschaltet und an die Stromversorgung angeschlossen ist, halten Sie die Taste gedrückt, um das Gerät einzuschalten.

Sie werden auf dem Bildschirm dazu • aufgefordert, die Uhrzeit und das Datum einzustellen.

Erste Schritte, wenn Sie das Philips PhotoAlbum zum ersten Mal einschalten:

Sie werden auf dem Bildschirm zur • Auswahl einer Sprache aufgefordert.

Wählen Sie eine Sprache aus, und • bestätigen Sie anschließend mit OK.

Tippen Sie auf • / / / , um die Uhrzeit und das Datum einzustellen, und bestätigen Sie anschließend mit OK.

Der Startbildschirm wird angezeigt. »

Wenn der Demo-Modus aktiviert ist:

Wenn das Netzkabel an der Steckdose » angeschlossen ist, schaltet sich das Philips PhotoAlbum in der Ladestation automatisch ein.

Stellen Sie ggf. die Uhrzeit und das • Datum ein.

Philips PhotoAlbum startet die Demo- » Diashow.

10 DE

Ausschalten des Philips PhotoAlbum

Hinweis

Sie können das Philips PhotoAlbum • erst ausschalten, wenn alle Kopier- und Speichervorgänge abgeschlossen sind.

Wenn Sie das PhotoAlbum ausschalten • möchten, drücken Sie die Taste ungefähr zwei Sekunden lang gedrückt.

Übertragen von Medien

Übertragen von Medien mit einem Speichermedium

Achtung

Trennen Sie das Speichermedium während • der Medienübertragung nicht vom Philips PhotoAlbum.

Philips PhotoAlbum unterstützt die meisten Typen der folgenden Speichermedien:

Secure Digital (SD)• Secure Digital High Capacity (SDHC)• Multimedia Card (MMC)• Multimedia Card Plus (MMC plus)• xD-Karte (xD)• Memory Stick (MS)• Memory Stick Pro (MS Pro)• USB-Flashlaufwerk (nur SPH8528)•

, und halten Sie

1 Öffnen Sie die Abdeckung seitlich am

PhotoAlbum.

2 Legen Sie ein Speichermedium in das

PhotoAlbum ein.

SPH8408/SPH8428

SPH8528

Deutsch

11DE

Es wird ein Optionsmenü angezeigt. »

• [Fotos wiedergeben] (SPH8408/ SPH8428)

• [Eingegeb. Inhalt wiedergeben] (SPH8528): Auswählen, um Medien vom Speichermedium wiederzugeben

• [Durchsuchen]: Auswählen, um Medien auf dem Speichermedium zu durchsuchen

• [In Fotoalbum kopieren]: Auswählen, um die Übertragung zu starten

3 Wählen Sie [In Fotoalbum kopieren] und

anschließend OK.

Es wird eine Bestätigungsnachricht » angezeigt.

Auswählen aller Medien:

1 Wählen Sie [Ja] und anschließend OK. 2 Wählen Sie im Philips PhotoAlbum ein

Album aus, um die Medien zu speichern, und tippen Sie anschließend auf OK.

Auswählen eines bestimmten Mediums:

1 Wählen Sie [Nein] und anschließend OK. 2 Wählen Sie einen Ordner, und tippen Sie

dann auf

3 Tippen Sie auf / / / und danach

auf OK, um ein Medium auszuwählen bzw. dessen Auswahl aufzuheben.

4 Tippen Sie auf MENU, um den

Übertragungsvorgang fortzusetzen.

5 Wählen Sie im Philips PhotoAlbum

ein Album aus, um die Fotos/Videos/ Musiktitel zu speichern, und tippen Sie anschließend auf OK.

• Um ein Speichermedium zu entfernen, ziehen Sie es aus dem Philips PhotoAlbum heraus.

12 DE

Übertragen von Medien mit einem PC

Achtung

Trennen Sie das Philips PhotoAlbum während • der Medienübertragung nicht vom Computer.

1 Schließen Sie ein USB-Kabel an das Philips

PhotoAlbum und Ihren Computer an.

SPH8408/SPH8428

SPH8528

Tipp

Sie können Medien vom PhotoAlbum auf • einen Computer übertragen. Die Übertragungsgeschwindigkeit hängt vom

•

Betriebssystem und der Softwarekonﬁguration des Computers ab.

Schnelleinstellungsmenü

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf

die Option MENU.

Das Schnelleinstellungsmenü wird » angezeigt.

Deutsch

Sie können die Medien vom Computer » per Drag & Drop in ein Album auf dem PhotoAlbum ziehen.

2 Wenn die Übertragung abgeschlossen

ist, trennen Sie das USB-Kabel vom Computer und vom PhotoAlbum.

2 Wählen Sie eine Option aus, und tippen

Sie anschließend auf OK.

3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem

Bildschirm, um die Helligkeit einzustellen oder den Status des Philips PhotoAlbum anzuzeigen.

• Um das Schnelleinstellungsmenü zu verlassen, tippen Sie erneut auf MENU.

13DE

Wichtige Tastensymbole

Eingabe auf Englisch Eingabe in einer unterstützten

europäischen Sprache Eingabe in vereinfachtem

Chinesisch Eingabe auf Russisch

/ ABC Wechseln zwischen Symbolen,

Zeichensetzung, Alphabet oder Ziffern

aA Wechseln zwischen Klein- und

Großbuchstaben Einfügen eines Leerzeichens Einfügen eines Zeilenumbruchs

14 DE

+ 35 hidden pages