Philips SPH8408, SPH8428, SPH8528 User Manual [sk]

Registrujte váš výrobok a získajte podporu na

PhotoAlbum

www.philips.com/welcome

SPH8408

SPH8428

SPH8528

Návod na obsluhu

Obsah

1 Dôležité .......................................... 3

Bezpečnosť ........................................... 3

Upozornenie ..........................................

Vyhlásenie o triede II ............................ 4

2 Váš PhotoAlbum .......................... 5

Úvod ...................................................... 5

Obsah balenia ........................................ 5

Prehľad vášho PhotoAlbumu ............... 6

3 Začíname ........................................ 7

Nabitie zabudovanej batérie ................. 7

Zapnutie PhotoAlbumu ........................ 8

Presun médií ..........................................

Rýchle menu ....................................... 11

Popis ikon tlačidiel .............................. 12

4 Prehrávanie ................................. 13

Zobrazenie snímok .............................. 13

Prehrávanie videa (SPH8528) ............ 15

Prehrávanie hudby pozadia

(SPH8528) .......................................... 16

5 Prehliadanie ................................... 17

Prehliadanie a správa albumov a

médií ................................................... 1

Nastavenie automatickej orientácie ... 29

Zapnutie/vypnutie zvuku tlačidiel ......... 29

Zablokovanie/odblokovanie obsahu pamäťovej karty

Zapnutie/vypnutie dema ..................... 30

Nastavenie postupného prehliadania ... 31

Miera výkonu ....................................... 34

Odomknutie dotykového panelu

Zobrazenie informácií PhotoAlbumu .... 3

Obnovenie výrobných nastavení ......... 36

9 Aktualizácia PhotoAlbumu .......... 37

10 Informácie o výrobku ................. 38

11 Často kladené otázky ................. 40

13 Slovník ......................................... 41

................................. 30

......... 35

6 Hodiny ......................................... 20

Zobrazenie času ................................. 20

Menu Clock .......................................... 2

7 Pripomienkovač ........................... 21

Vytvorenie pripomienky ........................ 21

8 Nastavenia ................................... 26

Výber jazyka menu na obrazovke ...... 26

Nastavenie jasu ................................. 26

Nastavenie času a dátumu .................. 27

Režim spánku PhotoAlbumu ............... 2

Použitie ovládačov, nastavení alebo iných postupov ako sú odporúčané v tomto návode môže mať za následok nebezpečné žiarenie alebo nekorektné fungovanie prístroja.

1 Dôležité

Bezpečnosť

Rešpektujte autorské práva

Bezpečnostné opatrenia a údržba

• Nikdy sa nedotýkajte, netlačte, netrite alebo neudierajte na displej pevnými predmetmi, ktoré môžu trvalo poškodiť displej.

• Ak nebudete používať dlhší čas, odpojte ho od elektrickej energie.

• Pred čistením displej, vypnite a odpojte sieťovú šnúru. Displej čistite len pomocou jemnej, vodou navlhčenej tkaniny. Na čistenie zariadenia nikdy nepoužívajte látky ako je alkohol, chemikálie alebo domáce čističe.

• Nikdy neumiestňujte zariadenie do blízkosti otvorených plameňov alebo iných tepelných zdrojov, vrátane priameho slnečného žiarenia.

• Nikdy nevystavujte zariadenie dažďu ani vode. Nikdy neumiestňujte nádoby s tekutinami, ako sú vázy, do blízkosti zariadenia.

• Nikdy nehádžte zariadenie. Ak vám zaradenie spadne, poškodí sa. Udržujte stojan mimo káblov.

• Nezabudnite nainštalovať a používať služby alebo softvér, len z dôveryhodných zdrojov bez vírusov.

• Toto zariadenie je určené len pre používanie v interiéri.

• Pre napájanie zariadenia používajte len dodávaný sieťový adaptér.

Upozornenie

Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a inými príslušnými pokynmi smerníc 2006/95/EC (Nízke napätie), 2004/ 108/EC (EMC).

Výroba nepovolených kópií materiálu chráneného proti kopírovaniu, vrátane počítačových programov, súborov, vysielania a zvukových nahrávok, môže byť porušením autorských práv a považované za trestný čin. Toto zariadenie by nemalo byť použité na takéto účely.

Recyklácia

Váš výrobok je vyvinutý a vyrobený z vysoko kvalitných materiálov a komponentov, ktoré je možné recyklovať a opätovne použiť. Ak sa na zariadení nachádza tento symbol prečiarknutého odpadkového koša na kolieskach, znamená to že výrobok je krytý Európskou smernicou 2002/96/EC.

Nikdy nelikvidujte vaše staré výrobky s bežným domovým odpadom. Informujte sa prosím o miestnych pravidlách ohľadom separovaného zberu elektrických a elektronických výrobkov. Správna likvidácia vášho starého výrobku pomôže chrániť pred prípadnými negatívnymi dopadmi na životné prostredie a ľudské zdravie. Vaše zariadenie obsahuje zabudovanú nabíjaciu batériu podliehajúcu Európskej smernici 2006/66/EC, ktorú nie je možné likvidovať spoločne s bežným domovým odpadom.

Vyhlásenie o triede II

Pre bezpečnú funkčnosť vášho zariadenia zlikvidujte staré zariadenie na mieste na to určenom, alebo ho odneste do servisného strediska, kde odborníci vyberú starú batériu.

Oboznámte sa prosím s miestnymi predpismi týkajúcimi sa spôsobu likvidácie batérií. Správnou likvidáciou batérií pomáhate zabrániť možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie.

Upozornenie

• RIZIKO EXPLÓZIE, AK BATÉRIU VYMENÍTE ZA NESPRÁVNY TYP.

• ZLIKVIDUJTE STARÉ BATÉRIE PODĽA POKYNOV.

• Nikdy nevyberajte vstavanú batériu, okrem prípadu likvidácie starého zariadenia.

Odneste výrobok k profesionálom pre správne vybratie batérie.

Symbol zariadenia II:

Tento symbol označuje, že zariadenie má systém dvojitej izolácie.

2 Váš

PhotoAlbum

Gratulujeme vám k vášmu nákupu a vítame vás v rodine spoločnosti Philips! Pre úplné využitie podpory, ktorú poskytuje spoločnosť Philips, zaregistrujte vaše zariadenie na www.philips.com/welcome.

Úvod

Obsah balenia

• Philips digitálny PhotoAlbum

Toto je Philips digitálny PhotoAlbum so zabudovanou nabíjacou batériou. S Philips digitálnym PhotoAlbumom SPH8408/ SPH8428 môžete:

• Prehliadať JPEG snímky,

• Vytvoriť pripomienku udalostí pre špeciálne príležitosti.

S Philips digitálnym PhotoAlbumom SPH8528 môžete:

• Zobraziť JPEG snímky

• Prehrávať videoklipy z kamery.

• Prehrávať hudbu na pozadí

• Vytvoriť pripomienku udalostí pre špeciálne príležitosti.

• Nabíjacia základňa

• AC-DC sieťový adaptér

• Obal (len pre SPH8528)

• CD-ROM disk, s digitálnym návodom na obsluhu

• Sprievodca rýchlym štartom

Prehľad vášho PhotoAlbumu



• Stlačením a podržaním sa vrátite na základné okno.

• Stlačením sa vrátite o úroveň vyššie.

 MENU

• Stlačením otvoríte/zatvoríte menu možností.

 Tlačidlá Zoom

•

• Stlačením tlačidla obraz zväčšíte

• Stlačením prepnete režimy (režim wave

-> režim albumu -> režim postupného prehliadania -> dvojnásobné zväčšenie

-> štvornásobné zväčšenie)

•

• Stlačením zmenšíte obraz

• Stlačením prepnete režimy (režim wave <- režim albumu <- režim postupného prehliadania <- dvojnásobné zmenšenie <- štvornásobné zmenšenie)

 Bežec hore/dolu

• 

• Stlačením rolujete hore alebo zvýšite hlasitosť.

• 

• Stlačením rolujete dolu alebo znížite hlasitosť.

 OK

• Stlačením spustíte/pozastavíte postupné prehliadanie/video.

• Stlačením potvrdíte výber.

 Bežec vľavo/vpravo

• Presunutím bežca zľava doprava odomknete dotykový panel.

• 

• Podržaním rolujete vľavo/Stlačením preskočíte vľavo

• 

• Stlačením rolujete vpravo/Stlačením preskočíte vpravo



Mini USB konektor

 USB konektor (len pre SPH8528)

 /SD/MMC/xD/MS/MS Pro slot karty

 

• Stlačením zapnete PhotoAlbum

• Stlačením a podržaním vypnete PhotoAlbum

• Stlačením prepnete režimy (postupné prehliadanie a čas/kalendár; alebo, wave pohľad a album)

 Reproduktor.

 Konektor nabíjacej základne.

 RESET.

 zámok Kensington.

3 Začíname

Upozornenie

• Používajte len tie ovládacie prvky, ktoré sú uvedené v tomto návode na obsluhu.

Vždy dodržiavajte inštrukcie v tejto kapitole v postupnom poradí. Ak kontaktujete Philips, budete požiadaný o uvedenie čísla modelu a sériového čísla. Nájdite číslo modelu a sériové číslo je na zadnej strane vášho zariadenia. Zapíšte si tieto čísla tu:

Číslo modelu. _________________________ Sériové číslo. _________________________

Nabitie zabudovanej batérie

Poznámka

• Nabite zabudovanú batériu pred prvým použitím PhotoAlbumu. S plne nabitou batériou môže fungovať PhotoAlbum až 1 hodinu pri SPH8408/ SPH8428 a 2 hodiny pri SPH8528.

2 Veďte kábel cez kanál kábla.

3 Pripojte AC zástrčku kábla k elektrickej

zásuvke.

Režim Čas nabíjania Zapnutý - 2.5 hodiny (SPH8408/

SPH8428)

- 4 hodiny (SPH8528)

Vypnutý

1 Pripojte DC konektor dodávaného

napájacieho kábla k DC konektoru nabíjacej základne.

2.5 hodiny

4 Pripojte PhotoAlbum k nabíjacej základni.

 Ak je PhotoAlbum vypnutý, LED

kontrolka podľa bežcom vľavo vpravo a tlačidlo OK bliká počas procesu nabíjania. Keď je zabudovaná batéria plne nabitá, LED kontrolky prestanú blikať.

Tip

• Životnosť batérie závisí od použitia.

• Pre maximalizovanie životnosti batérie nechajte PhotoAlbum pripojený k sieťovej zásuvke.

Zapnutie PhotoAlbumu

Poznámka

• Keď pripojíte PhotoAlbum k zdroju elektrickej energie, PhotoAlbum sa zapne automaticky.

1 Keď je PhotoAlbum vypnutý a pripojený

k sieťovej zásuvke, môžete stlačením a podržaním tlačidla  zapnúť PhotoAlbum.

Po prvom zapnutí PhotoAlbumu:

• Okno vás vyzve zvoliť jazyk.

Prehľad ikon batérie/stavového displeja

Displej indikuje približnú úroveň zabudovanej batérie a stav napájania PhotoAlbumu:

Ikona Stav

Batéria 0%~5% Batéria 5%~20% Batéria 20%~40% Batéria 40%~60% Batéria 60%~80%

Batéria PhotoAlbum sa nabíja PhotoAlbum v základni, AC-

napájaný, nenabíja

80%~100%

• Zvoľte jazyk a stlačte OK.

• Okno vás vyzve na nastavenie času a dátumu.

• Stlačením /// nastavte čas a dátum, a stlačením OK potvrďte.

 Zobrazí sa základné okno.

Vypnutie PhotoAlbumu

Poznámka

• PhotoAlbum môžete vypnúť až po skopírovaní a uložení všetkých činností.

• Pre vypnutie PhotoAlbumu stlačte a

podržte tlačidlo  na približne 2 sekundy.

Presun médií

Presun médií s pamäťovým zariadením

Upozornenie

• Neodpájajte pamäťové zariadenie od PhotoAlbumu počas presunu médií.

PhotoAlbum podporuje väčšinu typov nasledujúcich pamäťových zariadení:

• Secure Digital (SD)

• Secure Digital High Capacity (SDHC)

• Multimedia Card (MMC)

• Multimedia Card Plus (MMC Plus)

• xD card (xD)

• Memory Stick (MS)

• Memory Stick Pro (MS Pro)

• USB ﬂash mechanika (len SPH8528)

Ak je aktivované demo:

 Keď je napájací kábel pripojený k

elektrickej zásuvke, PhotoAlbum v nabíjacej základni sa zapne automaticky.

• Nastavte dátum a čas.  PhotoAlbum spustí prehliadanie dema.

1 Otvorte kryt na boku PhotoAlbumu.

SPH8408/SPH8428

SPH8528

2 Vložte pamäťové zariadenie do

PhotoAlbumu.

 Zobrazí sa menu možností.

[Play Photos] (SPH8408/SPH8428)/

[Play Inserted Content] (SPH8528): Zvoľte pre prehrávanie médií na pamäťovom zariadení. [Browse]: Zvoľte pre prehliadanie média na pamäťovom zariadení. [Copy to PhotoAlbum]: Zvoľte pre spustenie presunu.

3 Zvoľte [Copy to PhotoAlbum] a stlačte

OK.

 Zobrazí sa potvrdzujúca správa.

Výber všetkých médií:

1 Zvoľte [Yes] a stlačte OK. 2 Zvoľte album na PhotoAlbume, kde chcete

uložiť médium a stlačte OK.

Výber konkrétneho média:

1 Zvoľte [No] a stlačte OK. 2 Zvoľte adresár a stlačte OK. 3 Stlačte /// a potom stlačením OK

označte/odznačte médium.

4 Stlačením MENU pokračujte v prenose. 5 Zvoľte album na PhotoAlbume, kde chcete

uložiť snímky/video/hudbu a stlačte OK.

• Pre odpojenie pamäťového zariadenia ho vytiahnite z PhotoAlbumu.

Presun médií s PC

Upozornenie

• Neodpájajte PhotoAlbum od PC počas presunu médií.

1 Pripojte USB kábel k PhotoAlbumu a k

PC.

SPH8408/SPH8428

SPH8528

 Môžete uchopiť a presunúť médiá z PC

do albumu na PhotoAlbume.

2 Po dokončení presunu odpojte USB kábel

od PC a PhotoAlbumu.

Tip

• Môžete presunúť médiá z PhotoAlbumu do PC.

• Rýchlosť presunu závisí od operačného systému konﬁgurácie softvéru PC.

Rýchle menu

1 V základnom okne stlačte MENU.

 Zobrazí sa rýchle menu.

2 Zvoľte možnosť a potom stlačte OK. 3 Postupujte podľa pokynov na displeji pre

nastavenie jasu alebo zobrazenie stavu PhotoAlbumu.

• Pre zatvorenie rýchleho menu stlačte

opakovane MENU.

Popis ikon tlačidiel

Zadávanie v Angličtine Zadávanie v podporovaných

Európskych jazykoch Zadávanie v Zjednodušenej

Čínštine Zadávanie v Ruštine

/ABC

aA Prepnutie medzi veľkými a

Prepnutie na zvolené symboly, interpunkčné znamienka, abecedu alebo čísla

malými znakmi abecedy Vloženie medzery

Vloženie nového riadku

4 Prehrávanie

Zobrazenie snímok

Poznámka

• Môžete zobraziť JPEG snímky v režime postupného prehliadania na PhotoAlbume.

1 V základnom okne zvoľte [Play] a stlačte

OK.

 (SPH8408/SPH8428) snímky sú

zobrazené v režime postupného prehliadania.

 (SPH8528) snímky/video klipy sú

zobrazené v režime postupného prehliadania. Ak sú dostupné hudobné súbory, snímky sa prehrávajú s hudbou v pozadí.

V režime snímok v páse:

• Stlačením / zobrazte

predchádzajúcu/nasledujúcu snímku alebo video.

• Pre návrat na režim postupného

prehliadania stlačte OK.

Tip

• Ak nepoužijete tlačidlá približne 15 sekúnd, pás snímok zmizne a pokračuje postupné prehliadanie.

Správa postupného prehliadania a snímok

Môžete využiť nasledujúce kroky pre správu snímky v režime postupného prehliadania alebo nastaveniach prehliadania:

1 Stlačte MENU.

 Zobrazí sa menu možností.

V režime postupného prehliadania:

• Pre výber predchádzajúcej/nasledujúcej

snímky stlačte /.

• Pre pozastavenie postupného prehliadania stlačte OK.

• Pre pokračovanie v postupnom prehliadaní stlačte OK.

• Pre zobrazenie snímok/videí v režime albumu stlačte .

• Pre zobrazenie snímok/videí v režime wave stlačte dvakrát .

• Pre zobrazenie snímok v páse rýchlo prepnite bežec vľavo vpravo zľava doprava.

2 Zvoľte možnosť a stlačte OK.

• [View Mode]: zvoľte režim prehliadania.

• [Add to Favorites]: pridanie snímky do albumu [Favorites] PhotoAlbum .

• [Slideshow settings]

• [

Interval]: Nastavenie intervalu

postupného prehliadania.

• [Shufﬂe]: zapnutie a vypnutie

náhodného prehrávania média.

• [Color Tone]: výber farby snímky.

• [File Type

súboru.

• [Transition Effect]: zvoľte prechodový

efekt.

] (SPH8528): výber typu

+ 30 hidden pages