Philips SPH8408, SPH8428 User Manual [tr]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

PhotoAlbum

SPH8408
SPH8428

TR Kullanım kılavuzu

İçindekiler

1 Önemli 4

Güvenlik 4
Bildirim 4
Sınıf II bey

2 Photo Album’ünüz 6

Giriş 6
Kutuda neler var 6
PhotoAlb

3 Başlarken 8

Dahili pili şarj edin. 8
PhotoAlbum’ü açın 9
Or

tamın aktarılması 10
Hızlı menü 11
Bu tuş takımı simgelerini tanıyın 12

anı 5

um’e Genel Bakış 7

8 Ayarlar 24

Ekran dilini seçin. 24
Par

laklığı ayarlama 24
Saatin/tarihin ayarlanması 25
SmartPower zamanlayıcısını ayarlamak 25
PhotoAlbum’ü hazırda beklemeye alın 26
Otomatik yönlendirmeyi ayarlama 27
Tuş sesini açmak ve kapamak 27
Slayt gösterisi ayarı 28
Dokunmatik panel kilidini açma 30
PhotoAlbum bilgilerinin
görüntülenmesi 31
Tüm ayarların fabrika ayarlarına
sıfırlanması 31

9 PhotoAlbum’ü yükseltme 32

10 Ürün bilgileri 33

11 Sıkça sorulan sorular 35

Türkçe

4 Oynatma 13

Fotoğrafları görüntüleme 13

5 Gözat 15

Albümler ve ortama gözatın ve yönetin 15

6 Saat 18

Saati görüntüleme 18
Saat menüsü 1

7 Etkinlik hatırlatıcısı 19

Bir olay hatırlatıcı oluşturma 19
Bir etkinlik hatırlatıcıyı düz
Bir etkinlik hatırlatıcıyı görüntüleme 22

enleme 20

12 Sözlük 36

8

Yardım mı gerekiyor?

Kullanım kılavuzu,
ve sık sorulan sorulara yanıtlar gibi destek
konularını bulabileceğiniz www.philips.com/
welcome adresini ziyaret edin.

en yeni yazılım güncellemeleri

3TR

1 Önemli

Güvenlik

Güvenlik önlemleri ve bakım

Ekranda kalıcı hasar bırakma riski •
taşıdığı için asla ekrana sert nesnelerle
dokunmayın, vurmayın ve ekranı itmeyin,
ovalamayın.
Ürün uzun süre kullanılmadığı zaman fişini •
çekin.
Ekranı temizlemeden önce kapatın ve •
güç kablosunu sökün. Ekranı yalnızca
yumuşak, nemli bir bezle silin. Ürünü
temizlemek için kesinlikle alkol, kimyasal
veya ev temizlik malzemesi gibi maddeler
kullanmayın.
Ürünü kesinlikle çıplak alev veya doğrudan •
güneş ışığı gibi ısı kaynaklarına yakın
konuma yerleştirmeyin.
Ürünü kesinlikle yağmur veya suya maruz •
bırakmayın. Ürünün yakınına asla vazo gibi
sıvı içeren nesneler yerleştirmeyin.
Ürünü kesinlikle düşürmeyin. Ürün •
düşürüldüğünde hasar görür.
Yalnızca güvenilir kaynaklardan, virüs •
veya zararlı yazılım içermeyen servis ve
yazılımları kurun ve kullanın.
Bu ürün yalnızca iç mekanlarda kullanım •
için tasarlanmıştır.
Yalnızca ürünle birlikte verilen güç •
adaptörünü kullanın.
Priz, ekipmanların yakınında, kolay •
erişilebilir bir yerde olmalıdır.

Bildirim

Bu ürün, 2006/95/EC (Alçak Gerilim) ve
2004/108/EC (EMC) Yönergelerinin temel
gerekliliklerine ve ilgili diğer hükümlerine
uygundur.

Telif haklarına saygı gösterin

Bilgisayar programları, dosyalar, yayınlar ve ses
kayıtları da dahil olmak üzere kopyalamaya
karşı korumalı malzemenin yetkilendirilmemiş
kopyalarının hazırlanması, telif hakkı ihlali
anlamına gelebilir ve suç teşkil edebilir. Bu
cihaz, bu tür amaçlarla kullanılmamalıdır.

Geri dönüşüm

Ürününüz, geri dönüşüme tabi tutulabilen
ve yeniden kullanılabilen, yüksek kalitede
malzeme ve parçalardan tasarlanmış ve
üretilmiştir.
Üzerinde çarpı işaretli tekerlekli çöp
kutusu işaretli etiket bulunması, söz konusu
ürünün 2002/96/EC sayılı Avrupa Yönergesi
kapsamında olduğu anlamına gelir.

Bu ürünü kesinlikle diğer evsel atıklarla birlikte
atmayın. Lütfen, elektrikli ve elektronik
ürünlerin ayrı toplanması ile ilgili yerel kurallar
hakkında bilgi edinin. Eskiyen ürününüzün atık
işlemlerinin doğru biçimde gerçekleştirilmesi,
çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz
etkilere yol açılmasını önlemeye yardımcı olur.

4

TR

Ürününüzde 2006/66/EC sayılı Avrupa
Direktifi kapsamında düzenlenen ve normal
evsel atıklarla atılmaması gereken dahili bir
yeniden şarj edilebilen pil kullanılmaktadır.

Ürününüzün işlevselliğini ve güvenliğini
korumak için pilin bir profesyonel tarafından
çıkarılabileceği veya değiştirilebileceği resmi
bir toplama noktasına veya servis merkezine
götürün.
Lütfen pillerin ayrıca toplanması hakkındaki
yerel yönetmelikler ile ilgili bilgi edinin.
Pillerin düzgün atılması, çevre ve insan sağlığı
üzerindeki olası olumsuz sonuçların ortaya
çıkmasının önlenmesine yardımcı olur.

Dikkat

North Europe Information (Nordic
Countries)

VARNING:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE
OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR
DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
Placering/Ventilation

ADVARSEL:
SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT
NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT
ER NEMT TILGÆNGELIGE.
Paikka/Ilmankierto

VAROITUS:
SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO
VOIDA AN TARVITTAESSA HELPOSTI
IRROTTAA PISTORASIASTA.
Plassering/Ventilasjon

Türkçe

YANLIŞ PİL TİPİ KULLANILMASI •
DURUMUNDA PATLAMA TEHLİKESİ
BULUNMAKTADIR.
KULLANILMIŞ PİLLERİ TALİMATLARA GÖRE

•

ATIN.
Dahili pilleri ürünün atılması dışında çıkarmayın.

•

Dahili pilin çıkarılması için ürünü her zaman bir
profesyonele götürün.

a

b

c

d

ADVARSEL:
NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ
DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR
STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

Sınıf II beyanı

Sınıf II ekipman simgesi:

Bu simge, cihazın çift yalıtım sistemine sahip
olduğunu gösterir.

TR

5

2 Photo

Album’ünüz

Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips’e
hoş geldiniz! Philips tarafından verilen destekten
tam olarak yararlanabilmek için www.philips.
com/welcome adresinden ürün kaydınızı yaptırın.

Giriş

Bu, dahili şarj edilebilir pil içeren bir Philips
Digital PhotoAlbum ürünüdür.
Philips Digital PhotoAlbum ile aşağıdakileri
yapabilirsiniz:

JPEG fotoğrafları görüntülemek•
Özel durumlar için etkinlik hatırlatıcısı •
oluşturmak

AC-DC güç adaptörü•

PhotoAlbum

Kullanım kılavuzunu içeren CD-ROM•

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Quick Start Guide

Hızlı başlangıç kılavuzu•

PhotoAlbum

Kutuda neler var

Philips Digital PhotoAlbum•

Şarj bağlantı istasyonu•

6

TR

PhotoAlbum’e Genel Bakış

a

b

c

d

e
f

g

h

i

j

k

Türkçe

l

a

Ana ekrana gitmek için basılı tutun•
Üst menüye dönmek için dokunun•

b MENU

Seçenek menüsüne erişmek/çıkmak •
için dokunun

c Yakınlaştırma düğmeleri

•
Yakınlaştırmak için dokunun
Modu değiştirmek için dokunun
(dalga modu -> albüm modu ->
slayt gösterisi modu -> iki kez
yakınlaştırma -> 4 kez yakınlaştırma)

•
Uzaklaştırmak için dokunun
Modu değiştirmek için dokunun
(dalga modu <- albüm modu
<- slayt gösterisi modu <- iki kez
uzaklaştırma <- 4 kez uzaklaştırma)

f Sol-sağ kaydırıcı

•
Sola atlamak için dokunun

•
Sağa atlamak için dokunun

g
h
i

j Bağlantı istasyonunun şarj edilmesi
k RESET

Mini USB jakı

SD/MMC/xD/MS/MS Pro kart yuvası

PhotoAlbum’ü açmak için basın•
PhotoAlbum’ü kapatmak için basılı •
tutun
Mod değiştirmek için basın (slayt •
gösterisi ve saat/takvim arasında veya
dalga görünümü ve albüm görünümü
arasında)

d Yukarı-aşağı kaydırıcı

•
Yukarı kaydırmak için dokunun

•
Aşağıya kaydırmak için dokunun

e OK

Slayt gösterisi oynatmak/duraklatmak •
için dokunun
Bir seçimi onaylamak için dokunun•

l

Kensington kilidi

TR

7

3 Başlarken

Dikkat

Kontrolleri yalnızca bu kullanım kılavuzunda •
belirtilen şekilde kullanın.

Bu bölümdeki talimatları her zaman sırasıyla
takip edin.
Philips ile iletişim kurduğunuzda, cihazın seri ve
model numaraları istenir. Model numarası ve seri
numarası, cihazın arka kısmındadır. Numaraları
buraya yazın:
Model No. __________________________
Seri No. ___________________________

Dahili pili şarj edin.

Not

PhotoAlbum’ü ilk kez kullanmadan önce •
dahili pili şarj edin. Tam olarak şarj edilmiş pil,
PhotoAlbum için 1 saat, çalışma olanağı sağlar.

3 AC güç kablosu fişini güç kaynağı soketine

bağlayın.

Mod Şarj süresi

Açık 2,5 saat
Kapalı 2,5 saat

1 Cihazla birlikte verilen güç kablosunun

DC fişini şarj bağlantı istasyonunun DC
jakına bağlayın.

2 Kabloyu, kablo kanalından geçirin.

4 PhotoAlbum’ü şarj bağlantı istasyonuna

bağlayın.

8

TR

PhotoAlbum kapatılmışsa, sağ »
kaydırıcının altındaki LED göstergeler
ve OK tuşu, şarj sırasında yanıp söner.
Dahili pil tam olarak dolduğunda, LED
göstergelerinin yanıp sönmesi durur.

İpucu

PhotoAlbum’ü açın

PhotoAlbum kapatıldığında ve güç

1

kaynağına bağlandığında, açmak için
tuşunu basılı tutun.

PhotoAlbum’ü ilk kez açtığınızda:

Ekranda dili seçmeniz istenir.•

Türkçe

Pil ömrü kullanıma göre değişiklik gösterir. •
Pil ömrünü en üst seviyeye çıkarmak için, •
PhotoAlbum’ünü güç kaynağı soketine bağlı
bırakın.

Pil/durum ekranı göstergeleri
hakkında genel bilgiler

Gösterge, dahili pilin yaklaşık seviyesini ve
PhotoAlbum güç kaynağı durumunu gösterir:

Simge Durum

Pil seviyesi %0~%5
Pil seviyesi %5~%20
Pil seviyesi %20~%40
Pil seviyesi %40~%60
Pil seviyesi %60~%80
Pil seviyesi %80~%100
PhotoAlbum şarj oluyor
PhotoAlbum bağlantı

istasyonunda, AC
gücünde, şarj olmuyor

Bir dil seçin ve onaylamak için • OK
tuşuna dokunun.

Ekranda saat ve tarihi ayarlamanız •
istenir.

TR

9

Saat ve tarihi ayarlamak için • / /

/ tuşuna, onaylamak için ise OK

tuşuna dokunun.

Ana ekran görüntülenir. »

Ortamın aktarılması

Depolama cihazı ile ortamınızı aktarın

Dikkat

Ortam aktarımı sırasında depolama cihazını •
PhotoAlbum’den ayırmayın.

PhotoAlbum, aşağıdaki depolama cihazlarının
birçok türünü desteklemektedir:

Secure Digital (SD)•
Secure Digital High Capacity (SDHC)•
Multimedia Card (MMC)•
Multimedia Card Plus (MMC Plus)•
xD card (xD)•
Memory Stick (MS)•
Memory Stick Pro (MS Pro) (adaptörüyle)•

1 PhotoAlbum’ün yan tarafındaki kapağı

açın.

PhotoAlbum’ü kapatın

Not

PhotoAlbum’ü yalnızca tüm kopyalama ve •
kaydetme işlemleri tamamlandıktan sonra
kapatabilirsiniz.

2 PhotoAlbum’e bir depolama cihazı takın.

Seçenekler menüsü görüntülenir. »

PhotoAlbum’ü kapatmak için • düğmesini
yaklaşık 2 saniye basılı tutun.

10

TR

[Play Photos]: Cihaz üzerindeki ortamı

oynatmak için seçin
[Browse]: Cihaz üzerindeki ortama göz

atmak için seçin
[Copy to PhotoAlbum]: Aktarım

işlemine başlamak için seçin

PC ile ortamınızı aktarın

Dikkat

Ortam aktarımı sırasında PhotoAlbum’ü •
bilgisayardan ayırmayın.

1 PhotoAlbum ve bilgisayara uygun bir USB

kablosu bağlayın.

Türkçe

3 [Copy to PhotoAlbum] seçeneğini seçin

ve ardından OK tuşuna dokunun.

Onay mesajı görüntülenir. »

Bilgisayardaki ortamı PhotoAlbum’deki »
bir albüme sürükleyerek taşıyabilirsiniz.

2 Aktarım tamamlandığı zaman

USB kablosunu bilgisayardan ve
PhotoAlbum’den ayırın.

İpucu

PhotoAlbum’den bir bilgisayara ortam •
aktarabilirsiniz.
Aktarım hızı, işletim sistemine ve bilgisayarın

•

yazılım konfigürasyonuna bağlıdır.

Hızlı menü

PhotoFrame’e fotoğraf kopyalamak için:

1 [Yes] seçeneğini seçin ve ardından OK

tuşuna dokunun.

• Depolama cihazını, PhotoAlbum’den
dışarı çekerek çıkarın.

Ana ekranda MENU tuşuna dokunun.

1

Hızlı menü görüntülenir. »

TR

11

2 Bir seçim yapın ve OK tuşuna dokunun.
3 Parlaklığı ayarlamak veya PhotoAlbum’ün

durumunu görüntülemek için ekrandaki
talimatları izleyin.

• Hızlı menüden çıkmak içinMENU tuşuna
tekrar dokunun.

Bu tuş takımı simgelerini
tanıyın

İngilizce giriş
Desteklenen Avrupa

dillerinde giriş
Basitleştirilmiş Çince giriş
Rusça giriş

/ ABC Simge, noktalama işareti, harf

veya sayı girişi arasında geçiş
yapar

aA Büyük harf ve küçük harf

arasında geçiş yapar
Boşluk karakteri girer
Satır sonu girer

12

TR

4 Oynatma

Fotoğrafları görüntüleme

Not

PhotoAlbum’de JPEG fotoğrafları slayt gösterisi •
modunda görüntüleyebilirsiniz.

1 Ana ekranda [Play] öğesini seçin ve

onaylamak için OK tuşuna dokunun.

Film karesi modunda:

Önceki/sonraki fotoğrafı görüntülemek •
için

/ tuşuna dokunun.

Slayt gösterisi moduna geri dönmek için •

OK tuşuna dokunun.

İpucu

Yaklaşık 15 saniye hiçbir tuşa basılmazsa, film •
karesi kaybolur ve slayt gösterisi kaldığı yerden
devam eder.

Slayt gösterilerini ve fotoğrafları
yönetin

Slayt gösterisindeki fotoğrafı veya slayt
gösterisi ayarlarını yönetmek için aşağıdaki
işlemleri gerçekleştirebilirsiniz:

Türkçe

Fotoğraflar slayt gösterisi modunda »
görüntülenir.

Slayt gösterisi modunda:

Önceki/sonraki fotoğrafı seçmek için •
tuşuna dokunun.
Slayt gösterisini duraklatmak için • OK
tuşuna dokunun.
Slayt gösterisine devam etmek için •
yeniden OK tuşuna dokunun.
Fotoğrafları albüm modunda •
görüntülemek için
Fotoğrafları dalga modunda görüntülemek •
için

tuşuna iki kez dokunun.
Fotoğrafları film karesi modunda •
görüntülemek için

tuşuna dokunun.

tuşuna dokunun.

1 MENU tuşuna dokunun.

Seçenekler menüsü görüntülenir. »

/

2 Bir seçim yapın ve OK tuşuna dokunun.

• [View Mode]: Görüntü modunu seçer

• [Add to Favorites]: Ortamı
PhotoAlbum’deki [Favorites] adlı albüme
ekler

• [Slideshow settings]

• [Interval]: Slayt gösterisindeki aralık

süresini belirler

• [Shuffle]: Ortamı rasgele sırayla

göstermeyi açıp kapar

• [Color Tone]: Fotoğrafın rengini

seçer

TR

13