Philips SPH8008, SPH8208 User Manual [ar]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome PhotoFrame

SPH8008

SPH8208

ARȳNjƈƄƉƓȚ ǚƸŽȢ

AQ95-56F-1058

EC DECLARATION OF CONFORMITY

We , Philips Consumer lifestyle, P&A: Building SFF6

P.O.Box 80002, 5600 JB Eindhoven, The Netherlands

declare under our responsibility that the electrical product:

Philips	SPH8X08 -/XX
	(X can be 0-9 )
	Digital photoframe

to which this declaration relates is in conformity with the following standards:

EN301 489-1 V1.8.1/2008-04

EN301 489-17 V1.3.2/2008-04

EN300 328 V1.7.1/2006-10

EN55022:2006 + A1:2007

EN61000-3-2:2006

EN61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005 EN61000-4-2:2001 ; EN61000-4-3:2006 EN61000-4-4:2004 ; EN61000-4-5:2006 EN61000-4-6:2007 ; EN61000-4-11:2004 IEC 60950 -1:2005

EN62311:2008

following the provisions of 1999/5/EC ( R&TTE Directive) and is produced by a manufacturing organisation on ISO 9000 level.

Eindhoven, 04/05/2009	K.Rysman
	Approbation manager

ȝƾƁǞƄƇƵŽȚ

3	ȳƾƀ	1
3	ǀžǾƉŽȚ

3ǀſƾƸƫŽȚȶ ȴƾžLjȚ ȝȚǍƁnjƎ

3	ǀƮŲǾž
3	CE ǜž ǀƲŮƾƭƓȚ ȴǾŸȘ

3(EMF) ǠƉƸŶƾƶưžȶǍƷƳŽȚ ǚƲƑȚ Ǖž ǘźȚǞƄŽȚ

4ǝƴƵŸ ȜǍƄź ȔƾƷƄſȚ NjƶŸ ǃƄƶƓȚ ǜž ǑƴƈƄŽȚ

4ȔǾƵƯŽƾŮ ǀǧƾų ǍƁȶNjƄŽȚ ȜȢƾŸȘ ȲǞŲ ȝƾžǞƴƯž

	North Europe Information (Nordic
5	(Countries
5	ȜȤǞƮƤȚ ȢȚǞƓȚ ȴǾŸȘ
5	Bluetooth ȴƾƸŮ
5	Third party software

7	ǙŮ ȨƾƒȚ PhotoFrame 2
7		ǀžNjƲž
	ǀžǎƑȚ	ȿ
7		ȝƾƁǞƄƇž

9PhotoFrame ȲǞŲ ǀžƾŸ ȜǍƮſ

11			ȔNjƃŽȚ	3
11		ǀƶƵƬƓȚ	ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǜƇŵ
12	PhotoFrame ǚƸưƪů ȯƾƲƁȘ/ǚƸưƪů
12	ǞƁNjƸź	/ǟƲƸŴǞž ȝƾƱƴž ȶȖ ȤǞǧ ǚƲſ
	Philips PhotoFrame ȜȤȚȢȘ ǀƭŴȚǞŮ ǚƲƶŽȚ

12(ƾƷŮ ǟǧǞƓȚ ǀƲƁǍƭŽȚ)

13ǜƁǎƈƄŽȚ ȥƾƷű ǀƭŴȚǞŮ ǚƲƶŽȚ

15		ǚƸưƪů		4
15	ȤǞƫŽȚ		ǚƸưƪů
16	ǞƁNjƸƱŽȚ		ǚƸưƪů
17	ǀƸƱƴƒȚ ǟƲƸŴǞƓȚ ǚƸưƪů
18	ȝƾƵƉŽȚ	ǀŸƾŴ ȩǍŸ

ȝƾžǞƃŽȖ ȶȖ ǞƁNjƸź ȝƾƱƴž/ȤǞǧ ȩȚǍƯƄŴƾŮ ǛŻ 5 20 ƾƷůȤȚȢȘȶ

ȳǞƃŽLjȚ ǕǤȶ Ǡź ǞƁNjƸƱŽȚ ȝƾƱƴž/ȤǞƫŽȚ ȩȚǍƯƄŴƾŮ ǛŻ

			20
20	ǀƴƬƱƓȚȿ ȳǞƃŽȖ ǟŽȘ ǞƁNjƸź Ǘƴž/ȜȤǞǧ ǀźƾǤȘ
21	ǞƁNjƸź	/ȜȤǞǧ Ǘƴž NJƉſ
21	ǞƁNjƸź		/ȜȤǞǧ Ǘƴž ǚƲſ
21	ǞƁNjƸź	/ȜȤǞǧ Ǘƴž ȯnjŲ

22		ȜȤǞǧ ǍƁȶNjů
23		ȜȤǞǧ ǍƸŰƺů NjƁNjƎ
23	NJƁȤƾƄŽȚ	/ǛŴǽȚ ƿƉƇŮ ȤǞƫŽȚ ǕƵű
24		ȴȕ Ǡź ȤǞǧ ȜNjŸ NjƁNjƎ
	ȳǞƃŽȖ ǜž ǟƲƸŴǞž ȶȖ ǞƁNjƸź ȝƾƱƴž/ȤǞǧ ǀŽȚȥȘ
24		ǀƴƬƱƓȚ
25		ȳǞƃŽȖ ȜȤȚȢȘ
26		ȳǞƃŽȖ ȔƾƪſȘ
26		ȳǞƃŽȖ ǀƸƵƉů ȜȢƾŸȘ

27	ljǣȚǍƪŽȚ ȩǍŸ Ǡź ǁŻǞŽȚ/NJƁȤƾƄŽȚ ȤƾƷŷȘ 6
28		ǍƸżnjƄŽȚ			ȔƾƪſȘ		7
29			ǍƸżnjƄŽȚ ǍƁǍƎ
30	ljǣȚǍƪŽȚ		ȩǍŸ ȢȚNjŸȘ 8
30		ȹ		ȹ
		ƾƸŽƾƲƄſȘ ȚǍƸŰƺů ȢNjŲ
30			ǀƸƱƴų			NjƁNjƎ
32	ljǣȚǍƪŽȚ	ȩǍƯŽ ǗƴƓȚ ȬǞſ NjƁNjƎ
33		ǀƲƫƴž		ȤǞǧ ȩǍŸ
34		ȷǍųȖ ȝȚȢȚNjŸȘ					9
34	ǀƯƁǍƉŽȚ ǀƵǣƾƲŽȚ ȳȚNjƈƄŴȚ
34		ǀŵƾƪŽȚ ǀưŽ NjƁNjƎ
34		ȬǞƭƉŽȚ ǓƃǤ
35		ǁŻǞŽȚ/NJƁȤƾƄŽȚ ƞƸƯů
36	NJƁȤƾƄŽȚ/ǁŻǞŽȚ ǘƸƉƶů ƞƸƯů
36		ǀƸżnjŽȚ ǀŻƾƭŽȚ ȢȚNjŸȘ
37	ȝƾƃŴȁȚ ǕǤȶ Ǡź PhotoFrame ƞƸƯů
38		ǠǣƾƲƴƄŽȚ ȵƾƏȁȚ ƞƸƯů

38ȤȚȤȥLjȚ ȝǞǧ ǚƸưƪů ȯƾƲƁȘ/ǚƸưƪů

39ǜƁǎƈƄŽȚ ȥƾƷű ȷǞƄƇž ǀƁƾƵŲ ȔƾưŽȘ/ǀƁƾƵŲ

40	ǠƇƸǤǞƄŽȚ	ȩǍƯŽȚ ƞƸƯů
40	Bluetooth ȲƾƫůȚ ȢȚNjŸȘ

41Bluetooth ȮŮ ȨƾƒȚ PIN ǎžȤ ȢȚNjŸȘ

42PhotoFrame ȝƾžǞƴƯž ȩǍŸ

43PhotoFrame ǀƸƵƉů ȜȢƾŸȘ

ǀƯƶƫƓȚȿ ǀżǍƪŽȚ ȝȚȢȚNjŸȘ ǟŽȘ ȝȚȢȚNjŸȁȚ ǚż ƞƸƯů ȜȢƾŸȘ

44	ǀƸǤȚǍƄźǽȚ
45	PhotoFrame ǂƁNjƎ 10
46	ǃƄƶƓȚ 11

Arabic

AR 1

48	ǀŽȶȚNjƄƓȚ	ǀƴƂŴLjȚ	12
49		ǘƇƴž	13
ǗůƾƷŽȚ ǀƭŴȚǞŮ Bluetooth ȲƾƫůȚ ǍƃŸ ȤǞǧ ȲƾŴȤȘ
49		ȲǞƵƤȚ
50	ȝƾƇƴƭƫƓȚ ǛƆƯž 14

ȒȜNjŸƾƉƓȚ NjƁǍů ǚƀ www.philips.com/welcome ǠŽƾƄŽȚ ǕŻǞƓȚ ȜȤƾƁȥ ǟűǍƁǛŸNjŽȚ ȢȚǞž ǜž ǀƴžƾż ǀŸǞƵƆž ǟƴŸ ȤǞƅƯŽȚ ǜƳƚ ǂƸŲǀƅƁNjƑȚ ǃžƾſǍƃŽȚ ȝƾƅƁNjƎ ǟƴŸȶ ȆȳNjƈƄƉƓȚ ǚƸŽȢ ȴƺŵ

.ǀŽȶȚNjƄƓȚ ǀƴƂŴLjȚ ǜŸ ǀŮǞűȖ ǟŽȘ ǀźƾǤȁƾŮ

2AR

ȳƾƀ 1

ǀžǾƉŽȚ

ǀſƾƸƫŽȚȶ ȴƾžLjȚ ȝȚǍƁnjƎ

ǀŵƾƪŽȚ ǟƴŸ ǓưƬů ȶȖ țǍƬů ȶȖ ljƉƢ ȶȖ ǏƵƴů ǽǚƳƪŮ ǀŵƾƪŽȚ ǗƴƄƁ NjŻ ǙŽȣ ȴLj ǀƃƴǧ ȳƾƉűƺŮ

.ǛǣȚȢǚƫƱŮ ǛŻ ȆǀƴƁǞŶ ȝȚǍƄƱŽ ǃƄƶƓȚ ȳȚNjƈƄŴȚ ǛƄƁ ǽ ƞŲ

.ǝƶŸ ǀŻƾƭŽȚǚƃż ǚƸưƪů ȯƾƲƁƼŮ ǛŻ ȆǀŵƾƪŽȚ ǗƸƮƶů ǚƃŻǀƯƭŻ ǀƭŴȚǞŮ ǀŵƾƪŽȚ ǗƮſȿ.ǝƴƫźȶ ǀŻƾƭŽȚȢȚǞžȹȚNjŮȖ ȳNjƈƄƉů ǽ .ǓƲź ǀƃŶȤȶ ǀƵŸƾſ ȧƾƵŻ

ǀƸŽǎƶƓȚ ȝƾƱƮƶƓȚ ȶȖ ǀƸǣƾƸƵƸƳŽȚ ȢȚǞƓȚ ȶȖ ȲǞƇƳŽȚ ȴƺŵ

.ǃƄƶƓȚ ǗƸƮƶƄŽȤȢƾƫž ȶȖ ȤƾƶŽȚ ǜž ǀŮǍƲž ǟƴŸ ȹȚNjŮȖ ǃƄƶƓȚ ǕƬů ǽǏƵƪŽȚ ǀƯŵLj ǝƬƁǍƯƄŮ ǛƲů ǽ ƾƵż ȆȷǍųȖ ȜȤȚǍŲ

.ȜǍŵƾƃƓȚȝƾƁȶƾŲ ȹȚNjŮȖ ǕƬů ǽ .ȔƾƓȚ ȶȖ ǍƭƵƴŽ ȹȚNjŮȖ ǃƄƶƓȚ ȩǍƯůȿ ǽ

.ǃƄƶƓȚ ǜž ǀŮǍƲž ǟƴŸ ǀƁǍƀǎƓȚ ȴƺŵ ǚǣȚǞŴǃƄƶƵƴŽ ǙŶƾƲŴȘ ȴȘ .ȹȚNjŮȖ ǃƄƶƓȚ ȪƾƲŴƼŮ ǛƲů ǽ

.ǝƱƴů ǟŽȘ ȸȢƻƸŴ

.ȝǾƃƳŽȚ ǜŸ ȹȚNjƸƯŮ ǚžƾƑȚ ǘŮȖ

Ⱦ

ǃžȚǍŮ ȶȖ ȝƾžNjų ȳȚNjƈƄŴȚȶ ǁƸƃƅů ǟƴŸ ȨǍŲȚȶȖ ȝƾŴȶǍƸƱŽȚ ǜž ǀƸŽƾų ƾƷŮ ȰǞŰǞž ȤȢƾƫž ǜž ǓƲź

.ȜȤƾƬŽȚ ǃžȚǍƃŽȚ

.ǓƲź ǠƴųȚNjŽȚ ȳȚNjƈƄŴǾŽ ǛƵƫžȿ ǃƄƶƓȚ Țnjƀ

.ǃƄƶƓȚ Ǖž ȢȶǎƓȚȿ ȤƾƸƄŽȚ ȲǞƇž ǓƲź ȳNjƈƄŴȚ

ǝƸƃƶů

ȹƾƪƁǞƪů PhotoFrame ȮŮ Bluetooth ȲƾƫůȚ ƿƃƉƁ NjŻ

ǛŻ ȶȖ Bluetooth ȲƾƫůȚ ǕƭŻ ǟƴŸ ȨǍŲȚ .ƾƸƳƴŴǽȹǠź ǝžNjƈƄƉů ƾžNjƶŸ PhotoFrame ǚƸưƪů ȯƾƲƁƼŮ

.ǀƃżǍž

	ǀƮŲǾž
	ȴƾƵƬŽȚ
	ȶȖ ljƄƱů ǽ .ƾƷƄſƾƸǧ ȳNjƈƄƉƵƴŽ ǜƳƚ ȝƾſǞƳž NjűǞů ǽ
	ǎżȚǍž ȷNjŽ ȝƾŲǾǧȁȚ ǛƄů .ǃƄƶƓȚ ǚųȚNjŽ ǀƸƭŹLjȚ ǙƱů
	Ǡź ǚƪƱŽȚ .ǓƲź ȜNjƵƄƯƓȚ ȠǾǧȁȚ njźƾƶžȶ Philips ǀžNjų
	.ǠƶƵǤ ȶȖ ljƁǍǧ ȴƾƵǤ ȸȖ ǚƭƃƁ ǙŽnjŮ ȳȚǎƄŽǽȚ
	ȸȖȶ ǚƸŽNjŽȚ Țnjƀ Ǡź ǀŲȚǍǧ ǁƯƶž ǚƸưƪů ǀƸƴƵŸ ȸȖ	Arabic
	Țnjƀ Ǡź ƾƷŮ ȠǍƫƁ ȶȖ ȨǞƁ ǛŽ ǕƸƵƏ ȰǍŶ ȶȖ ȝǾƁNjƯů
	.ȴƾƵƬŽȚ ǚƭƃů ƾƬƁȖȹ ǚƸŽNjŽȚ

ǙŽȣ Ǡź ƾƙ ȆǀƸƵƤȚ ȢȚǞƵƴŽ ǝŮ ȠǍƫž ǍƸŹ NJƉſ ȸȖ ȔȚǍűȘ ȴȘȝǾƸƆƉƄŽȚȶ ǂƃŽȚ ȝƾƸƴƵŸȶ ȆȝƾƱƴƓȚȶ ȆǍůǞƸƃƵƳŽȚ ǃžȚǍŮ

.ȹƾƸǣƾƶűȹƾžǍű ǚƳƪƁȶ ǍƪƶŽȚ ȰǞƲƑȹƾżƾƷƄſȚ NjƯƁȿ ȆǀƸůǞƫŽȚ

.ǀƴŰƾƛ ȩȚǍŹLj ȥƾƷƐȚ Țnjƀ ȳȚNjƈƄŴȚ ǕƶƚȽ

CE ǜž ǀƲŮƾƭƓȚ ȴǾŸȘ

Philips Consumer ǙƴƷƄƉƓȚ ǐƸŸ ǓƘ ǛƉŻ ǜƴƯƁ

Digital ȜǎƷűȖ ȴȖȿȚnjƀ ƿűǞƙ Lifestyle, P&A PhotoFrame SPH8008/SPH8208/_10/_05

ǀƸǤǞƱƓȚ ǝƸűǞů ȨǞƫſ ǚżȶ ǀƁȤȶǍƬŽȚ ȝƾƃƴƭƄƓȚ Ǖž ǘźȚǞƄů

.ǀƴƫŽȚ ȝȚȣ EC/1999/5 ǀƸŮȶȤȶLjȚ

(EMF) ǠƉƸŶƾƶưžȶǍƷƳŽȚ ǚƲƑȚ Ǖž ǘźȚǞƄŽȚ

ǕƸƶƫƄŮ ȳǞƲů .Koninklijke Philips Electronics N.V

ȸƺż DžƞƳƴƷƄƉƓȚ ȯNjƷƄƉů ǠƄŽȚ ȝƾƆƄƶƓȚ ǜž NjƁNjƯŽȚ ǕƸŮ ȶȲƾƃƲƄŴȘ ȶ ȲƾŴȤȘ ǟƴŸ ȜȤNjƲŽȚ ǝŽ ǀžƾŸȹ DžǠſȶǍƄƳŽȘ ȥƾƷű

.ǀƸƉƸŶƾƶưžȶǍƷƳŽȚ ȝȚȤƾŵȁȚnjųƺů ȴȖ Ǟƀ Philips ǀżǍƪŽ ȜNjǣȚǍŽȚ ȲƾƵŸLjȚ șȢƾƃž NjŲȖ NjƯůǕƸƵű Ǖž ǘźȚǞƄƄŽ ƾƶůƾƆƄƶƓ ǀƇƫŽȚ ȶ ǀžǾƉŽȚ ȝȚȔȚǍűȘǏƸƁƾƲž NjƸű ǚƳƪŮ ǘƸƃƭů ȶ ǀƲƃƭƓȚ ǀƸſǞſƾƲŽȚ ȝƾƃƴƭƄƓȚ

.ǃƄƶƓȚ Țnjƀ ȟƾƄſȘ ǁŻȶ Ǡź ǀƯƃƄƓȚ EMFǠƄŽȚ ȝƾƆƄƶƓȚ ǘƁǞƉů ȶ ȟƾƄſȘ DžǍƁǞƭƄŮ Philips ǀżǍŵ ȳǎƄƴů Philips ǀżǍŵ Njżƻů .ǀƉżƾƯž ǀƸƇǧ ȞȚNjŲȖ ǟŽȘ ȸȢƻů ǽȝƾžȚNjƈƄŴǽȚ ǚűȖ ǜž ȝƾƆƄƶƓȚ Ǖž ǚžƾƯƄŽȚ Ɩ ȚȣȘ ǝſȖǀƸƵƴƯŽȚ ǀŽȢȀŽȹƾƲƃŶ ȳȚNjƈƄŴǾŽ ǀƓƾŴ ǠƷź DžȜȢǞƫƲƓȚ

.ȳǞƸŽȚ ǀŲƾƄƓȚ EMF ǏƸƁƾƲž ǍƁǞƭů Ǡź ȹƾƭƪſ ȹȚȤȶȢ Philips ǀżǍŵ ƿƯƴůǕŻǞů ǜž Philips ǀżǍŵ ǜƳƢȿǙŽnjŮ DžȴƾžLjȚ ǏƸƁƾƲž ȶǃžNjŽȚ ǚűȖ ǜž ǏƸƁƾƲƓȚ NjƸŲǞů Ǡź ǀƸźƾǤȁȚ ȝȚǍƁǞƭƄŽȚ

.ƾƷůƾƆƄƶž Ǡź ǍƳƃƓȚ

AR 3

ǝƴƵŸ ȜǍƄź ȔƾƷƄſȚ NjƶŸ ǃƄƶƓȚ ǜž ǑƴƈƄŽȚ

ǍƁȶNjƄŽȚ ȜȢƾŸȁ ǀƴŮƾŻ ȢȚǞž ǟƴŸ NjƁNjƐȚ ǙƆƄƶž ȸǞƄƇƁǀƫƫƈƄƓȚ ȝƾżǍƪŽȚ ǕƸƭƄƉů .ȳȚNjƈƄŴȁȚ ȜȢƾŸȘȶȢƾƯƁ ǠƄŽȚ ȢȚǞƓȚ ȢNjŸ ȜȢƾƁǎŽ ǙƆƄƶž ǍƁȶNjů ȜȢƾŸȘǑƴƈƄŽȚ ǛƄƁ ǠƄŽȚ ȢȚǞƓȚ ȢNjŸ ǑƸƴƲƄŽȶ ƾƷžȚNjƈƄŴȚ

.ƾƷƶžǀƵƮſLjȚ ǟƴŸ ǠƴƤȚ Philips ȬȥǞžȿ ǜž ȬǾŶȁȚ ǟűǍƁ

.ƗNjƲŽȚ ȩǍƯŽȚ ȥƾƷű ǜž ǑƴƈƄŽȚ ǀƸƱƸż ȲǞŲ ǀƸƴƤȚǛƄƁ (ǀƸżǍƸžLjȚ ȜNjƇƄƓȚ ȝƾƁǽǞŽȚȶ ȚNjƶż Ǡź ȔǾƵƯƴŽ)

ǀƸƴƤȚ ǀƁǽǞŽȚ ǀƵƮſLjȹƾƲźȶ ȝƾƆƄƶƓȚ ǜž ǑƴƈƄŽȚ

.ǀƸŽȚǍƁNjƸƱŽȚ ǀƵƮſLjȚȶǍƃŸ ƾƶŮ ȲƾƫůǽȚ ǟűǍƁ ȆǍƁȶNjƄŽȚ ȜȢƾŸȘ ȲǞŲ ȝƾžǞƴƯƓȚ ǜž NjƁǎƓ

(ǙƴƷƄƉƓȚ ǗƸƲƅů ȜȤȢƾƃž) www.eia.org ƿƁȶ ǕŻǞž

ȔǾƵƯŽƾŮ ǀǧƾų ǍƁȶNjƄŽȚ ȜȢƾŸȘ ȲǞŲ ȝƾžǞƴƯž

ǜƁNjƸƯƫŽȚ ǟƴŸ ǘƸƃƭƄƴŽ ǀƴŮƾŻ ȯȚNjƀȖ ǕǤǞŮ Philips ȳǞƲůǀƵƮƶƓȚ ȝƾƆƄƶƓ ǠƂƸƃŽȚ ȔȚȢLjȚ ƞƉƇƄŽ ȸȢƾƫƄŻȁȚȶ ǠƶƲƄŽȚ

.ƾƷůƾŶƾƪſȶ ƾƷƄžNjųȶ Philips ȢNjƪů ȆȟƾƄſȁȚȶ ǛƸƵƫƄŽȚȶ ǓƸƭƈƄŽȚ ǚŲȚǍž njƶžǠź .ǀŽǞƷƉŮ ǍƁȶNjƄƴŽ ǀƴŮƾŻ ȝƾƆƄƶž ǀŸƾƶǧ ǀƸƵƀȖ ǚŸƞŲȶ ȹƾƸǣNjƃž ǠǤȚǍƄźȁȚ ǍƵƯŽȚ ȔƾƷƄſȘ ȜȤȚȢȘ ȳǎƴƄƉů ȆPhilipsǃžȚǍŮȶ ǠƶŶǞŽȚ ȝȚȤȢƾƃƓȚ ƿƇŴ Ǡź ǀżȤƾƪƓȚ ȆȹƾƶƳƛ ǙŽȣ ȴǞƳƁ

.ƞƉźƾƶƓȚ Ǖž ȴȶƾƯƄŽƾŮ ǙŽȣ ǛƄƁ ȴȖ ǚƬƱƓȚȿ ǜžȶ ȆǍƁȶNjƄŽȚ ȜȢƾŸȘȴȚNjƴƃŽȚ Ǡź ǚƸưƪƄŽȚ NjƸŻ ǍƁȶNjů ȜȢƾŸȘ ȳƾƮſ ȹƾƸŽƾŲ ǍźȚǞƄƁ

.ȱȤƾƘȚNjŽȚȶ NjƁǞƉŽȚ ȆǃƁȶǍƶŽȚ ȆƾƳƸƆƴŮ ȆȚNjƶŽǞƀ ȴƺŵ ȆǀƸŮȶȤȶLjȚǐƸŸ ǓƘ ǛƉŻ ǛƀƾŴ ȆǀƸżǍƸžLjȚ ȜNjƇƄƓȚ ȝƾƁǽǞŽȚ ǠźǀƸŽƾž ȝȚȢƾƵƄŸƾŮ ǀƸŽƾƵƪŽȚ ƾżǍƸžȖ Ǡź Philips ǙƴƷƄƉžǍƁȶNjƄŽȚ ȜȢƾŸȘ ȬȶǍƪžȶ (EIA) ǀƸſȶǍƄƳŽȁȚ ȝƾŸƾƶƫŽȚ ǀƸƯƵƐǀƸſȶǍƄƳŽȁȚ ȝƾƆƄƶƓȚ ǍƁȶNjů ȜȢƾŸȁ ǀƁǽǞŽȚ ȝȚȤȢƾƃžȶ ǠſȶǍƄƳŽȁȚǟŽȘ ǗǤȖ .ƾƷƴƵŸ ȜǍƄź ȔƾƷƄſȚ ȷNjŽ ǙŽȣȶ ȆǀƸŽǎƶƓȚ ȤȢƾƫƓȚ ǜž - (NERC) ǍƁȶNjƄŽȚ ȜȢƾŸȁ ǠŻǍƪŽȚ ǠŽƾƵƪŽȚ ǏƴƣȚ ȴȘ ȆǙŽȣǃƁȶǍƄŽȚ ǟƴŸ ǎżǍůȿ ljŮǍŽȚ ǠưƄƃů ǽ ȝǽƾƑȚ ȜȢNjƯƄž ǀƵƮƶž Ǟƀȶ

ȜȢƾŸȘ ǃžƾſǍŮ njƸƱƶƄŽ ǓƭƈƁ - ǍƁȶNjƄŽȚ ȜȢƾŸȘ ȰǞŴ ǍƁǞƭƄŽ

.ǍƁȶNjůǀƁƾƵŲ ǀŽƾżȶ ǕƸƭƄƉů ȆȴȚǞƁƾůȶ ȆșȢƾƷŽȚ ǓƸƤȚ-ƾƸŴȕ ǠźǀƸƴƵŸ ȬƾƃůȚ ǀƸưŮ ǙŽȣȶ ȝƾƆƄƶƓȚ NjƸƯƄƉů ȴȖ (EPA) ǀƂƸƃŽȚǜž NjƁǎž ȆȝƾžǞƴƯƓȚ ƾƸűǞŽǞƶƳů ȝƾƆƄƶž ǍƁȶNjů ȜȢƾŸȘ ȜȤȚȢȘ

.www.epa.gov.tw ƿƁȶ ǕŻǞž ǟƴŸ ǍźȚǞƄž ǚƸǧƾƱƄŽȚȶȖ ȴƾƵƬŽȚȶ ǀžNjƒȚ ǛƉŻ ȜȔȚǍŻ ǟűǍƁ ȆǀžNjƒȚȶ ȜNjŸƾƉƵƴŽ

.ǙůNjŸƾƉž ǠŽƾƄŽȚ ǠƂƸƃŽȚ ǑƫƈƄŽȚ ǘƁǍź ȴƾƳžƼŮ

ȜȢǞű ȝȚȣ ȝƾſǞƳžȶ ȢȚǞƙ ǝƯƸƶƫůȶ ǙƆƄƶž ǛƸƵƫů Ɩ NjƲŽ

.ȳȚNjƈƄŴȁȚ ȜȢƾŸȘȶ ǍƁȶNjƄŽȚ ȜȢƾŸȁ ǀƴŮƾŻ Ǡƀȶ ȆǀƸŽƾŸ

ȸȖ ǟƴŸ × ǀžǾŸ ȝȚȣ ǀƃŽȶNjƓȚ ǀƁȶƾƑȚ ǎžȤ ǀƁȗȤ ȷNjŽǠŮȶȤȶLjȚ ȳǞŴǍƓȚ ǝƴƵƪƁ ǃƄƶƓȚ Țnjƀ ȴȖ ǠƶƯƁ ǙŽnjź ȆǃƄƶž

.EC/2002/96

ȨƾƒȚ ǚƫƱƶƓȚ ǠƴƤȚ ǕƸƵƆƄŽȚ ȳƾƮſ ǟƴŸ ȯǍƯƄŽȚ ǟűǍƁ

.ǀƸſȶǍƄƳŽȁȚȶ ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ȝƾƆƄƶƓƾŮǜž ǑƴƈƄŽƾŮ ǛƲů ǽȶ ǀƸƴƤȚ ȱNjŸȚǞƲŽ ȹƾƲźȶ ȯǍƫƄŽȚ ǟűǍƁǑƴƈƄŽȚ ȴȘ .ǀƁȢƾƯŽȚ ǀƸŽǎƶƓȚ ȝƾƁƾƱƶŽȚ Ǖž ǀƚNjƲŽȚ ǙůƾƆƄƶžǃǣƾƄƶŽȚ ȸȢƾƱů ǟƴŸ NjŸƾƉƁ ƗNjƲŽȚ ǙƆƄƶž ǜž ljƸƇƫŽȚ

.ǀƸſƾƉſȁȚ ǀƇƫŽȚȶ ǀƂƸƃŽȚ ǟƴŸ ǀƴƵƄƤȚ ǀƸƃƴƉŽȚ

ǠŮȶȤȶLjȚ ȳǞŴǍƓȚ ƾƷƴƵƪƁ ȝƾƁȤƾƭŮ ǟƴŸ ǃƄƶƓȚ ȸǞƄƇƁȝƾƁƾƱƶŽȚ Ǖž ƾƷƶž ǑƴƈƄŽȚ ǜƳƚ ǽ ǠƄŽȚȶ ȆEC/2006/66ǀǧƾƒȚ ǀƸƴƤȚ ƞſȚǞƲŽȚ ǟƴŸ ȯǍƯƄŽȚ ǟűǍƁ.ǀƁȢƾƯŽȚ ǀƸŽǎƶƓȚǜž ljƸƇƫŽȚ ǑƴƈƄŽȚ ȴLj ȝƾƁȤƾƭƃƴŽ ǚƲƄƉƓȚ ǕƸƵƆƄŽƾŮǟƴŸ ǀƴƵƄƤȚ ǀƸƃƴƉŽȚ ǃǣƾƄƶŽȚ ȸȢƾƱů ǟƴŸ NjŸƾƉƁ ȝƾƁȤƾƭƃŽȚ

.ǀƸſƾƉſȁȚ ǀƇƫŽȚȶ ǀƂƸƃŽȚ

ǝƸƃƶů

ǍƸŹ ȬǞƶŮ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ȲȚNjƃƄŴȚ Ɩ ȲƾŲ Ǡź ȤƾƆƱſǽȚ Ǎƭų

.ljƸƇǧ

.ȝƾƵƸƴƯƄŽȚ ƿƉƇŮ ǀƴƵƯƄƉƓȚ ȝƾƁȤƾƭƃŽȚ ǜž ǑƴƈůȿǑƴƈƄŽȚȿ NjƶŸ ǽȘ ȹƾƲƴƭž ǀƶƵƬƓȚ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǀŽȚȥƼŮ ǛƲů ǽ

.ǃƄƶƓȚ ǜž

4AR

.ǀƶƵƬƓȚ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǀŽȚȥȁ ǑƄƈž ǟŽȘ ȹƾƵǣȚȢ ǃƄƶƓȚ ǍƬŲȖ

a

b

c

d

North Europe Information

(Nordic Countries)

:VARNING FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR

.DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS Placering/Ventilation :ADVARSEL

SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT

.ER NEMT TILGÆNGELIGE Paikka/Ilmankierto :VAROITUS

SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI

.IRROTTAA PISTORASIASTA Plassering/Ventilasjon :ADVARSEL

NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR

.STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ

ȜȤǞƮƤȚ ȢȚǞƓȚ ȴǾŸȘ

Philips BSDȶ RoHs ȝƾƃƴƭƄž Ǖž ǃƄƶƓȚ Țnjƀ ǘźȚǞƄƁ

.(AR17-G04-5010-010)

Bluetooth ȴƾƸŮ

Arabic

ȝƾžǾŸ Ǡƀ ƾƷůȚȤƾƯŵȶ ®Bluetooth ǀƵƴż ǀžǾŸ ȴȘȿȸȖȶ.Bluetooth SIG,Inc ǀżǍƪŽ ǀƴƆƉž ǀƁȤƾƏƿűǞƙ ǛƄƁ ȝƾžǾƯŽȚ ȵnjƷŽ Philips ǚƃŻ ǜž ȳȚNjƈƄŴȚ

.ǑƸųǍů

Third party software

This product contains wpa_supplicant software that is licensed subject to the following :conditions Copyright (c) 2006, Jouni Malinen <jkmaline@ <FFKXWÀ

.All rights reserved Redistribution and use in source and binary

IRUPV ZLWK RU ZLWKRXW PRGLÀFDWLRQ DUH permitted provided that the following :conditions are met

Redistributions of source code
must retain the above copyright
notice, this list of conditions and
.the following disclaimer
Redistributions in binary form
must reproduce the above
copyright notice, this list of
conditions and the following
disclaimer in the documentation
and/or other materials provided
.with the distribution
Neither the name of the
<ORGANIZATION> nor the
names of its contributors may
be used to endorse or promote
products derived from this
VRIWZDUH ZLWKRXW VSHFLÀF SULRU
.written permission

AR 5

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS”AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITEDTO,THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALLTHE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITEDTO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANYTHEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, ORTORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OFTHE USE OFTHIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OFTHE POSSIBILITY OF SUCH

.DAMAGE :ǠſƾƅŽȚ ȷǞƄƉƓȚ ǜž ȜǎƷűLjȚ ǎžȤ

.ȟȶȢǎž ȲȥƾŸ ȳƾƮƶŮ ǛƉƄƁ ǃƄƶƓȚ Țnjƀ ȴȖ ǟŽȘ ǎžǍŽȚ Țnjƀ ǍƸƪƁ

6AR

PhotoFrame 2

ǙŮ ȨƾƈŽȚ

!Philips Ǡź ǙŮ ȹǾƀȖȶ ȆȔȚǍƪŽȚ ǀƸƴƵƯŮ ǙžƾƸƲŽ ƾƶƸſƾƷůǛŻ ȆPhilips ǝžNjƲů ȸnjŽȚ ǛŸNjŽȚ ǜž ǀƴžƾƳŽȚ ȜȢƾƱƄŴǾŽ

.www.philips.com/welcome Ǡź ǃƄƶƓȚ ǚƸƆƉƄŮ

ǀžNjƲžȿ

ǀƶƵƬž ǀƁȤƾƭŮ ǝƸź Philips ǜž ǠƵŻȤ PhotoFrame Țnjƀ

ǕƄƵƄŽȚ Țnjƀ PhotoFrame ǀƭŴȚǞŮ ǙƶƳƚ.ǜƇƪƴŽ ǀƴŮƾŻ

	:ȮŮ
ǀƸžNjƲů JPEG ȶȖ JPEG ȤǞǧ
ȶȖ M-JPEG ǘƸƉƶƄŮ) ǠŽǎƶž ǞƁNjƸź
(H.263 ȶȖ MPEG-4 ȶȖ MPEG-1
ǀƸƱƴƈż MP3 ǟƲƸŴǞž
ȝƾƵƉŽȚ ǀŸƾŴ

Ǟƀȶ ȆPhilips ǜž PhotoFrame ȜȤȚȢȘ ȳȚNjƈƄŴȚ ǙƶƳƚȝƾƱƴž ȶȖ ȤǞƫŽȚ ǚƲƶƄŽ ȆǍůǞƸƃƵƳŽȚ ȥƾƷű ǟƴŸ ǘƸƃƭů ǃžƾſǍŮ PhotoFrame ǟŽȘ ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ȥƾƷű ǜž ǞƁNjƸƱŽȚ/ǟƲƸŴǞƓȚǟƴŸ ȲǞƫƇƴŽ.ȪƾƲŴȁȚȶ ƿƇƉŽȚ ǀƭŴȚǞŮ ǀŽǞƷƉŮȨǍŻ Ǡź Philips ǜž PhotoFrame ȜȤȚȢȘ ǕűȚȤ ȆǚƸǧƾƱƄŽȚ

.ǍźǞƄƓȚ CD-ROM

ǟƴŸ ǍźǞƄƓȚ Bluetooth ȲƾƫůȚ ǀƭŴȚǞŮ ȆǙƶƳƚ

PhotoFrame ƞŮ ǠƳƴŴǽ ȲƾƫůȚ ȢȚNjŸȘ ȆPhotoFrame

.ȲǞƵƤȚ ǗůƾƷŽƾż ǝƯž ǘźȚǞƄƁ ȸnjŽȚ ȥƾƷƐȚȶ ǙŮ ȨƾƒȚ

ǀžǎƑȚ ȝƾƁǞƄƇž

Philips Digital PhotoFrame ȚǍƸžƾż

ǜƇƪŽȚ ǀƫƶž

ǍƵƄƉž ȤƾƸů-ȢȢǍƄž ȤƾƸů ȲǞƇžȿ

USB ǚƃż

Arabic

AR 7

ǙŽȣ Ǡź ƾƙ ȆȪǞưƬƓȚ ȨǍƲŽȚ ǠƵŻǍŽȚ ȳNjƈƄƉƓȚ ǚƸŽȢ

ǃžƾſǍŮ) Philips PhotoFrame ȜȤȚȢȘ

(ȳNjƈƄƉƓȚ ǚƸŽȢȶ

PhotoFrame

Quick start guide

Get started

Play

Setup

Eng

ǕƁǍƉŽȚ ȔNjƃŽȚ ǚƸŽȢ

8AR

PhotoFrame ȲǞŲ ǀžƾŸ ȜǍƮſ

a b

c

d

e	f	e	g h
	a		ȝǞƫŽȚ ȝȚǍƃƳž	e
ǍůǞƸƃƵƳŽƾŮ ǚƸǧǞƄƴŽ USB ǚƃż ǀƇƄź			ǜƇƪŽȚ ǀƫƶž ǚǧǞž	f
			ȿ
	b		ǜƇƪŽȚ ǀƫƶž ǚƸǧǞů
USB ȲǞƵƇž ȨȚǍŻȖ ȱǍƇž ǀƇƄź			RESET	g
SD/MMC/xD/MS/MS Pro Duo	c		ȳƾƮƶŽȚ ȜȢƾƯƄŴȚ
SD/MMC/xD/MS/MS ǀŻƾƭŮ ǀƇƄź			Kensington ȬǞſ ǜž ǚƱŻ	h
Pro Duo
	d
PhotoFrame ǚƸưƪů ȯƾƲƁȘ/ǚƸưƪů

Arabic

AR 9

a

ǀƸƉƸǣǍŽȚ ǀŵƾƪŽȚ ǟŽȘ ȲǞǧǞŽȚ

b

ǀƯƁǍƉŽȚ ǀƵǣƾƲŽȚ ǟŽȘ ȲǞǧǞŽȚ ȝȚȤƾƸƒȚ ǀƵǣƾŻ ǟŽȘ ȲǞǧǞŽȚ

ǍƸưƫů/ǍƸƃƳů c

ȜȤǞǧ ǍƸƃƳůǕǤȶ <- ȳǞƃŽLjȚ ǕǤȶ :ǚƁǞƇƄŽȚ ȬƾǤȶȖljǣȚǍƪŽȚ ȩǍŸ ǕǤȶ <- ȜǍưƫƓȚ ȜȤǞƫŽȚǍƸƃƳů <- ǗƯƬŽȚ ȲNjƯƙ ǍƸƃƳů <- ƞƱƯƬŽȚ ȲNjƯƙ

ȜȤǞǧ ǍƸưƫůǕǤȶ -> ȳǞƃŽLjȚ ǕǤȶ :ǚƁǞƇƄŽȚ ȬƾǤȶȖljǣȚǍƪŽȚ ȩǍŸ ǕǤȶ -> ȜǍưƫƓȚ ȜȤǞƫŽȚǍƸưƫů -> ǗƯƬŽȚ ȲNjƯƙ ǍƸưƫů -> ƞƱƯƬŽȚ ȲNjƯƙ

a b

c

d

e f

ǠƴƱƉŽȚ/ȸǞƴƯŽȚ ȤǍƵƓȚ d ȜǍƸƃż ǀŸǍƉŮ ǚƱŴLjȚ/ǟƴŸLjȚ ǟŽȘ ǍƁǍƢ

ȸǞƴƯŽȚ ǍƫƶƯŽȚ NjƁNjƎ ȝǞƫŽȚ ȷǞƄƉž ȜȢƾƁȥ

ǠƴƱƉŽȚ ǍƫƶƯŽȚ NjƁNjƎ ȝǞƫŽȚ ȷǞƄƉž ǚƸƴƲů

OK e

ljǣȚǍƪŽȚ ȩǍŸȩǍƯŽ ǁŻƻž ǚƸưƪů ȯƾƲƁȘ/ǚƸưƪů

ǞƁNjƸƱŽȚ/ljǣȚǍƪŽȚ ȤƾƸƄųȘ NjƸżƺů

ǜƚLjȚ/ǍƉƁLjȚ ȤǍƵƓȚ f ȜǍƸƃż ǀŸǍƉŮ ƞƵƸŽȚ/ȤƾƉƸŽȚ ǟŽȘ ǍƁǍƢ

ǍƉƁLjȚ ǍƫƶƯŽȚ NjƁNjƎ

ǜƚLjȚ ǍƫƶƯŽȚ NjƁNjƎ

10 AR

ȔNjƃŽȚ 3

c

ǝƸƃƶů

ǚƸŽȢ Ǡź ƞƃžȿ Ǟƀ ƾƵż ǓƲź ǛƳƇƄŽȚ ǍǧƾƶŸ ȳNjƈƄŴȘ

.ȳNjƈƄƉƓȚ

.ǚƉƴƉƄŽƾŮ ǚƫƱŽȚ Țnjƀ Ǡź ȜȢǞűǞƓȚ ȝȚȢƾŵȤȁȚ ȹƾƵǣȚȢ ǕƃůȘ bȨƾƒȚ ȥȚǍƭŽȚ ǜŸ ǙŽȚƻŴ ǛƄƸƉź ȆPhillips ȮŮ ǁƴƫůȚ ȚȣȘ

ǛŻǍŽȚȶ ȥȚǍƭŽȚ ǛŻȤ ǕƲƁ.ǠƴƉƴƉƄŽȚ ǝƵŻȤȶ ȥƾƷƐȚ ȚnjƷŮ :ƾƶƀ ȳƾŻȤLjȚ ƿƄżȚ.ȥƾƷƐȚ ȚnjƷŽ ǀƸƱƴƒȚ ǀƷƐȚ Ǡź ǠƴƉƴƉƄŽȚ

__________________________ ȥȚǍƭŽȚ ǛŻȤǠƴƉƴƉƄŽȚ ǛŻǍŽȚ

___________________________

ǀƶƵƬƓȚ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǜƇŵ

ǝƸƃƶů

ȸȢƻƸŴ ǃƄƶƵƴŽ ǙŶƾƲŴȘ ȴȘ .ȹȚNjŮȖ ǃƄƶƓȚ ȪƾƲŴƼŮ ǛƲů ǽ

.ǝƱƴů ǟŽȘ

ǀƮŲǾž

ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǜƇƪŮ ǛŻ ȆPhotoFrame ȮŽ ȲȶLjȚ ȳȚNjƈƄŴǾŽ

.ǀƶƵƬƓȚ

.ǀƶƵƬƓȚ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǜƇƪŽ ǠƃƁǍƲƄŽȚ ǁŻǞŽȚ

ȝƾŸƾŴ 5	ǀƴưƪžȿ ǀŸǞƵƣȚ
ǀŸƾƉŽȚ Ǘƫſȶ ȴƾƄŸƾŴ	ǜŸ ǀƱŻǞƄž ǀŸǞƵƣȚ
	ǚƸưƪƄŽȚ

a

.ǜƇƪŽȚ ǀƫƶƙ PhotoFrame ǚǧȶȿ 2

ȝƾŸƾŴ 3	ȢȚNjƯƄŴǽȚ ǕǤȶ
ǁƃŰ ȆȜǍźǞƄƓȚ ǜƇƪŽȚ ǀƫƶƙ ǍźǞƄƓȚ ǀŻƾƭŽȚ ǚƃż ǚǧȶ		1	ljƸƵƴů
ȿ	ȿ
ǏƃƲƙ ǀŻƾƭŽȚ ǚƃż ǚǧȶ ǛŰ ȆǚƃƳŽȚ ȜƾƶƲŮ ǚƃƳŽȚ			ȔǞǤ ǟŽȘ ǀŻƾƭŽȚ ǚƁǞƎ ȥƾƷű ȝȚǍŵƻž ǒžǞů ȆǜƇƪŽȚ ȲǾų
ȿ	.ǀŻƾƭŽȚ
			.ǀƸžƾžLjȚ ǀŲǞƴŽȚ Ǡź ǛƳƇƄŽȚ ȜǎƷűȖ ȤȚȤȥȖ NjƯŮ LED
			ǗŻǞƄů ȆǚžƾƳŽƾŮ ǀƶƵƬƓȚ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǜƇŵ ǛƄƁ ƾžNjƶŸ
			ǒƸžǞŽȚ ǜŸ LED ȔǞǤ ǟŽȘ ǀŻƾƭŽȚ ǚƁǞƎ ȥƾƷű ȝȚǍŵƻž
			Ǡź PhotoFrame ȲǾų ǜž ǙůƾƁǍżȣ ǀżȤƾƪž ǜž ǜƳƵƄƄź
			.ƞƄŸƾŴ ǀƁƾưŽ ȴƾƳž ȸȖ
			.ȳȚNjƈƄŴǽȚ ƿƉƇŮ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ȜƾƸŲ ǗƴƄƈů

Arabic

AR 11

PhotoFrameǚƸưƪůȯƾƲƁȘ/ǚƸưƪů

ǀƮŲǾž

ȳƾƢȘ NjƯŮ ǓƲź PhotoFrame ǚƸưƪů ȯƾƲƁȘ ǙƶƳƚ

.ƾƷƴż ǔƱƑȚȶ NJƉƶŽȚ ȝȚȔȚǍűȘ

:ȲȶLjȚ ȳȚNjƈƄŴǾŽ

.ȜNjŲȚȶ ǀƸſƾŰ ǜž ǍƅżLj ȤȚǍƵƄŴƾŮ ǓưǤȘ 1

.ǀưƴŽȚ NjƁNjƎ ǀƵǣƾŻ ǍƷƮů

.NjƸżƺƄƴŽ OK ǟƴŸ ǓưǤȚ ǛŰ ȆǀưŽ ȢNjŲ	2
.ǀƸƉƸǣǍŽȚ ǀŵƾƪŽȚ ȩǍŸ ǛƄƁ

:ƾƲƃƉžȹ ȜȢNjƇž ǀŵƾƪŽȚ ǀưŽ ȴǞƳů ƾžNjƶŸȶ ȆǀƸŽƾƄŽȚ ȝȚǍƓȚ Ǡź

.ȜNjŲȚȶ ǀƸſƾŰ ǜž ǍƅżLj ȤȚǍƵƄŴƾŮ ǓưǤȘ 1

.ǀƸƉƸǣǍŽȚ ǀŵƾƪŽȚ ȩǍŸ ǛƄƁ

ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǀŽƾƑ ǀƸƃƁǍƲƄŽȚ ȝƾƁǞƄƉƓȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ ǍƷƮů

:ǠƴƁ ƾƵż PhotoFrame ǀŽƾŲȶ

ǀŽƾƑȚ ǎžǍŽȚ

19%~0% ǀƁȤƾƭƃŽȚ ȷǞƄƉž

39%~20% ǀƁȤƾƭƃŽȚ ȷǞƄƉž

59%~40% ǀƁȤƾƭƃŽȚ ȷǞƄƉž

79%~60% ǀƁȤƾƭƃŽȚ ȷǞƄƉž

100%~80% ǀƁȤƾƭƃŽȚ ȷǞƄƉž

ȆǜƇƪŽȚ ǀƫƶž Ǡź PhotoFrameȴǞƇƪž ǍƸŹ ȆțȶƾƶƄƓȚ ȤƾƸƄŽȚ ǀŻƾƭŮ Ȣȶǎžȿ ȯƾżȻ ǚƳƪŮ

ȯƾżȻ ǚƳƪŮ ȴǞƇƪž PhotoFrame

ǟƴŸ ȤȚǍƵƄŴƾŮ ǓưǤȚ ȆPhotoFrame ǚƸưƪů ȯƾƲƁȁ

.ƞƄƸſƾŰ ǠŽȚǞƑ

ǞƁNjƸź/ǟƲƸŴǞž ȝƾƱƴž ȶȖ ȤǞǧ ǚƲſ

Philips PhotoFrame ȜȤȚȢȘ ǀƭŴȚǞŮ ǚƲƶŽȚ

(ƾƷŮ ǟǧǞƓȚ ǀƲƁǍƭŽȚ)

ǝƸƃƶů

ȴǞƳƁ ƾžNjƶŸ ǍůǞƸƃƵƳŽƾŮ PhotoFrame ȲƾƫůȚ ǕƭƲů ǽ

.ǍůǞƸƃƵƳŽȚȶ PhotoFrame ƞŮȹƾƁȤƾű ȝƾƱƴƓȚ ǚƲſ

ǀƮŲǾž

Philips PhotoFrame ȜȤȚȢȘ ǁƸƃƅƄŮ ǁƵŻ ǙſȖ ǜž Njżƺů Philips ȜȤȚȢȘ ǕűȚȤ ȆǚƸǧƾƱƄŽȚ ǟƴŸ ȲǞƫƇƴŽ .ǍůǞƸƃƵƳŽȚ Ǡź

.ǍźǞƄƓȚ CD-ROM ȨǍŻ Ǡź PhotoFrame

PhotoFrame ȮŮ ǍźǞƄƓȚ USB ǚƃż ǚǧȶȿ 1

.ǍůǞƸƃƵƳŽȚȶ

12 AR

.ȹƾƸǣƾƲƴů Philips PhotoFrame ȜȤȚȢȘ ǚƵƯů

ǚƲſ] / [ǟƲƸŴǞƓȚ ȝƾƱƴž ǚƲſ] / [ȤǞƫŽȚ ǚƲſ] ȢNjŲȿ

.[ǞƁNjƸƱŽȚ ȝƾƱƴž

ȝƾƱƴž] / [ǠŮ ǀǧƾƒȚ ȤƾŶȁȚ ȤǞǧ] ǀƵǣƾŻ ǁƎȤƾŶȁȚ ǞƁNjƸź ȝƾƱƴž] / [ǠŮ ǀǧƾƒȚ ȤƾŶȁȚ ǟƲƸŴǞž

.ǀƷűȶȹ ȹȚNjƴƆž/ȹƾžǞƃŽȖ ȢNjŲȿ Ȇ[ǠŮ ǀǧƾƒȚ

ȥƾƷű ǟƲƸŴǞž] / [ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ȥƾƷű ȤǞǧ] ǀƵǣƾŻ ǁƎȢNjŲȿ Ȇ[ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ȥƾƷű ǞƁNjƸź ȝƾƱƴž] / [ǍůǞƸƃƵƳŽȚ

.ǞƁNjƸƱŽȚ/ǟƲƸŴǞƓȚ ȝƾƱƴž ȶȖ ȤǞƫŽȚ

Arabic

			.ǚƲƶŽȚ ȔNjƃŽ	ǎžȤ ǟƴŸ ǓưǤȚ				5
ǚƃż ȲƾƫůȚ ǕƭŻȚ ȆƾƷƴż ǚƲƶŽȚ ȝȚȔȚǍűȘ ȳƾƢȘ NjƯŮ								6
		.PhotoFrameȶ ǍůǞƸƃƵƳŽƾŮ USB
2			.PhotoFrame ǚƸưƪů ȜȢƾŸȘ ǛƄů
						ljƸƵƴů
ȹ			Philips PhotoFrame		ȜȤȚȢȘ ȖNjƃů ǛŽ ȚȣȘ
ȴȖ ǙƶƳƚ ȆƾƸǣƾƲƴů
				ȹ		ȹ
ljƭŴ ǟƴŸ ǍźǞƄƓȚ ƾƷŮ ȨƾƒȚ ǎžǍŽȚ ȰǞź ƾűȶȢǎž ȚǍƲſ ǍƲƶů
/			.ƾƷƴƸưƪů ȔNjƃŽ ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ƿƄƳž
						ȹ
ǜž ǞƁNjƸƱŽȚ	ǟƲƸŴǞƓȚ ȝƾƱƴž ȶȖ ȤǞƫŽȚ ǚƲſ ƾƬƁȖ ǙƶƳƚ
			.ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ǟŽȘ PhotoFrame
ȳƾƮſ ƿƉƇŮ ǀƸƴƯƱŽȚ ǚƲƶŽȚ ǀŸǍŴ ǗƴƄƈů ȴȖ ǜƳƚ
			.ǍůǞƸƃƵƳŽȚ Ǡź ǃžƾſǍƃŽȚ ǜƁǞƳůȶ ǚƸưƪƄŽȚ
			ǜƁǎƈƄŽȚ ȥƾƷű ǀƭŴȚǞŮ ǚƲƶŽȚ
3						ǝƸƃƶů
ȴǞƳƁ ƾžNjƶŸ PhotoFrame ǜž ǜƁǎƈů ȥƾƷű ǀŽȚȥƼŮ ǛƲů ǽ
		.		ȹ
			ǝƸŽȘ ȶȖ ǜƁǎƈƄŽȚ ȥƾƷű ǜž ƾƁȤƾű ȝƾƱƴƓȚ ǚƲſ

NjŲȖ Ǡź ǞƁNjƸƱŽȚ/ǟƲƸŴǞƓȚ ȝƾƱƴž ȶȖ ȤǞƫŽȚ ǚƸưƪů ǙƶƳƚ :PhotoFrame Ǡź ȜǍźǞƄƓȚ ǀƸŽƾƄŽȚ ǜƁǎƈƄŽȚ ȜǎƷűȖ

(Secure Digital (SD
(Secure Digital (SDHC
Multimedia Card ǀŻƾƭŮ
xD card ǀŻƾƭŮ
Memory Stick
Memory Stick Pro
Memory Stick Duo
Memory Stick Pro Duo
USB ȲǞƵƇž ȨȚǍŻȖ ȱǍƇž

4ǓǣƾŴȶ ȬȚǞſȖ ǀźƾƳŽ ȝƾƸƴƵƯŽȚ njƸƱƶů ǜƵƬſ ǽ ƾƶƶƳŽȶ

.ȜǍżȚnjŽȚ ǀŻƾƭŮǜž ǟƶƵƸŽȚ ǀƸƱƴƒȚ ǀƷƐȚ Ǡź ȔƾƭưŽȚ ljƄźȚ 1

.PhotoFrame

AR 13

.NjƸżƺƄƴŽ ǀŽƾŴȤ ȩǍŸ ǛƄƁ

.ȳƾƳŲƼŮ PhotoFrame ǟŽȘ ǜƁǎƈů ȥƾƷű ǚųȢȖ 2

.ȝȚȤƾƸų ǀƵǣƾŻ ȩǍŸ ǛƄƁ

ȢNjŲȿ ȆǞƁNjƸƱŽȚ/ǟƲƸŴǞƓȚ ȝƾƱƴž ȶȖ ȤǞƫŽȚ ǚż NjƁNjƇƄŽ 4

.NjƸżƺƄƴŽ OK ǟƴŸ ǓưǤȚ ǛŰ [Yes]

ǓưǤȚ ǛŰ ȆPhotoFrame ǟƴŸ ǀƷűǞŽȚ ȳǞƃŽLjȚ ȢNjŲ 5

.NjƸżƺƄƴŽ OK ǟƴŸ

.PhotoFrame ǟŽȘ ȝƾƱƴƓȚ ǚƲſ ǛƄƁ

:ȜȢNjƇž ǞƁNjƸź/ǟƲƸŴǞž ȝƾƱƴž ȶȖ ȤǞǧ NjƁNjƇƄŽ

.NjƸżƺƄƴŽ OK ǟƴŸ ǓưǤȚ ǛŰ Ȇ[No] ȢȿNjŲ

OKȶ / // ǟƴŸ ǓưǤȚ ǛŰ ȆȹȚNjƴƆž ȢȿNjŲ

.ǞƁNjƸź/ǟƲƸŴǞž ȝƾƱƴž NjƁNjƎ ȔƾưŽȘ/NjƁNjƇƄŽ

1

2

	.ǚƲƶŽȚ ǀƸƴƵŸ ǀƯŮƾƄƓ ǟƴŸ ǓưǤȚ	3
	ǓưǤȚ ǛŰ ȆPhotoFrame ǟƴŸ ǀƷűǞŽȚ ȳǞƃŽLjȚ ȢNjŲ	4
	.NjƸżƺƄƴŽ OK ǟƴŸ
.NjƸżƺƄƴŽ OK ǟƴŸ ǓưǤȚ ǛŰ Ȇ[Transfer] ȢȿNjŲ 3	.PhotoFrame ǟŽȘ ȝƾƱƴƓȚ ǚƲſ ǛƄƁ
	.PhotoFrame ǜž ǝƃƇŴȚ ȆǜƁǎƈů ȥƾƷű ǀŽȚȥȁ

14 AR

ǚƸưƪů 4

ȤǞƫŽȚ ǚƸưƪů

ǀƮŲǾž

ǟƴŸ ǀƸžNjƲƄŽȚ JPEG ȤǞǧ ȶȖ JPEG ȤǞǧ ǚƸưƪů ǙƶƳƚ

.PhotoFrame

ǟƴŸ ǓưǤȚ ǛŰ [Play] ȢȿNjŲ ȆǀƸƉƸǣǍŽȚ ǀŵƾƪŽȚ ǟƴŸ	1
.NjƸżƺƄƴŽ OK

ǕǤȶ Ǡź ǞƁNjƸƱŽȚ/ȤǞƫŽȚ ȝƾƱƴž ȩǍŸ ǛƄƁ

.ljǣȚǍƪŽȚ ȩǍŸ

ȹƾƸǤȚǍƄźȚ ǛƄƁ ȆǟƲƸŴǞž ȝƾƱƴž ȝǍźǞů ȚȣȘ

.ǀƸƱƴų ǟƲƸŴǞž Ǖž ȤǞƫŽȚ ǚƸưƪů

:ȤǞƫŽȚ ljǣȚǍŵ ȩǍŸ ȔƾƶŰȖ

. ǟƴŸ ǓưǤȚ ȆȜȤǞǧ ǍƸƃƳƄŽ

. ǟƴŸ ǓưǤȚ ȆȜǍȿƃƳž ȜȤǞǧ ǍƸưƫƄŽ
ǓưǤȚ ȆǀƸŽƾƄŽȚ/ǀƲŮƾƉŽȚ ȜȤǞƫŽȚ NjƁNjƇƄŽ
			. / ǟƴŸ
.OK ǟƴŸ ǓưǤȚ ȆȹƾƄŻƻž ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȁ
.ȹ		OK
ȚȢNjƆž			ǟƴŸ ǓưǤȚ ȆȯƾƶƂƄŴǾŽ
ǕǤȶ Ǡź ǞƁNjƸƱŽȚ ȝƾƱƴž/ȤǞƫŽȚ ȩǍƯŽ
.	ǟƴŸ ǓưǤȚ ȆȜǍưƫƓȚ ȜȤǞƫŽȚ

Arabic

ǕǤȶ Ǡź ǞƁNjƸƱŽȚ ȝƾƱƴž/ȤǞƫŽȚ ȩǍƯŽ

.ƞůǍž ǟƴŸ ǓưǤȚ ȆȳǞƃŽLjȚ

ȆȤǞƫŽȚ ǓƁǍŵ ǕǤȶ Ǡź ȤǞƫŽȚ ȩǍƯŽǜƚLjȚ-ǍƉƁLjȚ ȤǍƵƓȚ ǟƴŸ ǀŸǍƉŮ ǓưǤȚ

.ƞƵƸŽȚ ǟŽȘ ȤƾƉƸŽȚ ǜž

AR 15