Philips SPH8008, SPH8208 Getting Started Guide [fr]
© Royal Philips Electronics N.V. 2009
All rights reserved.
Specifi cations are subject to change without notice.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips
Electronics N.V. or their respective owners.
QSG_V2.0 Printed in China
SPH8008
SPH8208
PhotoFrame
1
Guide de démarrage
Lecture
Confi guration
2
3
Autre matériel nécessaire
Contenu de l’emballage
PhotoFrame numérique Philips
Prise secteur
Adaptateur secteur CA/CC
Périphérique USB / Carte mémoire
Base de recharge
Ordinateur
CD-ROM, comprenant
• Manuel d’utilisation
électronique
• Philips PhotoFrame Manager
(logiciel et manuel)
Câble USB Guide de mise en route
SPF2107
SPA2007
1 Guide de démarrage
Boutons de commande
a
Mise en marche/ar rêt du PhotoFra me•bAccès à l’écran d’accu eil•cAccès au menu rapide•
Accès au menu d’options•
d Zoom avant/arrière
•
Zoom avant sur une image
Changement de mode : mode
album
-
> mode miniatures
-
> mode
diaporama
-
> 2 zooms avant
-
>
4 zooms avant
•
Zoom arrière s ur une image
Changement de mode : mode
album <
-
mode miniatures <
-
mode
diaporama <
-
2 zooms arrière <
-
4 zooms arrière
e Curseur haut/bas
Défi lement ra pide vers le haut ou le bas
•
Sélection de l’ élément précédent
Augmentation du volume•Sélection de l’ élément suivant
Réduction du volume
f OK
Affi chage du diaporama•
Lecture/Pau se du diaporama /de la vidéo•
Confi rmer une sélection•
g Curseur gauche/droite
Défi lement ra pide vers la gauche ou la
droite
•
Sélection de l’ élément à gauche•Sélection de l’ élément à droite
Welcome to Philips!
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
L’écran LCD est-il tactile ?
L’écran LCD n’est pas tactil e. Après avoir mis
le PhotoFrame en ma rche, vous pouvez utilise r
les commandes tac tiles situées sur la face av ant
pour contrôler le Ph otoFrame.
Est-il possible d’utiliser le PhotoFrame pour
supprimer des photos d’une carte mémoire ?
Oui, il prend en charge les opérations de suppression
de photos sur des périphériques externes tels que
les cartes mémoire. Veillez à activer la fonction de
suppression sur une carte mémoire disponible sur le
PhotoFrame.
Pourquoi mon PhotoFrame n’affi che-t-il pas
certaines de mes photos ?
Le PhotoFrame pr end uniquement e n charge •
les photos aux forma ts JPEG (résolutio n
maximale : 8 00 0 x 6 000 pixels) et JPEG
progressif (réso lution maximal e : 1 024 x
768 pixels).
Vérifi ez que ces photos ne sont pas •
endommagées.
Pourquoi mon PhotoFrame n’affi che-t-il pas
certains de mes fi chiers vidéo ?
Grâce au PhotoFr ame, profi tez de photos aux •
formats JPEG /JPEG progressi f et de la plupart
des clips vidéo prov enant d’appareils p hoto
numériques au x formats M-JP EG (*.avi/*.
mov), MPEG-1 (*.mpg), MPEG -4 (*.avi/*.
mov/*.mp4), H.263 (*.av i/*.mov). Certai ns
clips vidéo peuve nt présenter des pr oblèmes
de compatibilité d e lecture avec votr e
PhotoFrame. A ssurez-vous que ces cli ps vidéo
sont compatibles av ec votre PhotoFram e avant
de les lire.
Assurez-vous qu e la taille des fi chiers vidéo •est prise en char ge par votre PhotoFr ame
(pour de plus ample s informations, co nsultez
la section « Infor mations sur le prod uit » du
Manuel d’utilisation).
Assurez-vous qu e les fi chiers vidéo ne sont pas •
endommagés.
Foire aux questions
Comment se fait-il que mon PhotoFrame ne
peut plus affi cher des fi chiers vidéo que j’ai
pu voir en mode [Parcourir] et que j’ai déjà
visionnés ?
Assurez-vous que l ’option [Diaporama
uniquem.] n’est pas activée.
Pour lire une vidéo en mo de diaporama :
1. En mode diaporama, appuyez sur .
2. Dans le menu d’options affi ché, sélectionnez
[Diaporama uniquem.].
3. Dans le message affi ché, sélectionnez [Non], puis
appuyez sur OK pour confi rmer.
Vous pouvez maintenant lire ces fi chiers vidéo en
mode diaporama.
Pourquoi mon PhotoFrame n’affi che-t-il pas
certains de mes fi chiers musicaux ?
Le PhotoFrame pre nd uniquement en char ge
les fi chiers mus icaux MP3 (MPEG Audio
Layer III). Vérifi ez que ces fi chiers music aux
MP3 (MPEG Audio Laye r III) ne sont pas
endommagés.
Pourquoi le PhotoFrame ne s’arrête-t-il pas
automatiquement lorsque je règle cette
option ?
Vérifi ez que vous avez correctement défi ni
l’heure actue lle, l’heure d’arr êt automatique
et l’heure de mar che automatique. Le
PhotoFrame désa ctive automatique ment son
écran à l’heure e xacte d’arrêt. Si l ’heure est
déjà passée pour le jou r du paramétrage, i l
s’arrêtera auto matiquement à l’he ure spécifi ée
le jour suivant.
Le PhotoFrame est allumé mais il ne répond
plus. Que puis-je faire ?
Vérifi ez que la PhotoFrame est sous tension.
À l’aide d’une épingle, a ppuyez sur le bouton
RESET à l’arrière de l’appa reil pour restaur er
le système.
Un clavier apparaît.»
5 Sélectionne z un chiffre, pu is appuyez sur OK
pour confi rmer.
6 Répétez l’ étape 5 jusqu’ à ce que le code PIN so it complet.
7 Sélectionnez [Enter], puis appuyez sur OK pour
confi rmer.
8 Pour activer le code P IN, sélectio nnez [Code PIN
activé], puis appuyez sur OK pour confi rmer.
Pour désactiver l e code PIN, sélec tionnez •
[Code PIN désactivé], p uis appuyez sur
OK pour confi rmer.
Envoi de photos à partir de votre
téléphone portable via une connexion
Bluetooth
Remarque
Assurez-vous qu e la connexion • Bluetooth est
activée sur votr e téléphone por table.
Assurez-vous qu e la connexion
• Bluetooth est
activée sur votr e PhotoFrame.
La procédure dé taillée peut var ier selon le •
téléphone.
Sur votre téléphone portable :
1 Sélectionne z les photos que vous so uhaitez
envoyer vers le Phot oFrame.
2 Sélectionne z [Send] > [Blue tooth], puis confi rmez
la sélection.
Le PhotoFrame Philips est recherché.»
3 Si un code PIN est néce ssaire, saisis sez le code
(0000 par défaut) sur le PhotoFrame.
4 Sélectionne z [Send], puis confi rmez la sélect ion.
Les photos sont envoyées vers le »
PhotoFrame et enregistrées dans
l’album Bluetooth.
FR
Chargement de la batterie intégrée
Attention
Évitez de faire t omber le produit cel a pourrait •
l’endommager.
Remarque
Lors de la premiè re utilisation d u PhotoFrame, •
chargez la batt erie intégrée .
Temps approximatif nécessaire pour charger la
batterie intégrée :
Activé 5 heures
Désactivé 2,5 heures
Mode veille 3 heures
1 Branchez le cordon d’alimentation fourni sur la
base de recharg e fournie, fait es passer le câble
dans la ferrite , puis reliez le cor don d’alimentat ion
à la prise d’alimen tation.
2 Branchez le Ph otoFrame sur la ba se de recharge.
a
b
c
Guide de mise en route
Eng
SPH8008
SPF2107
SPA2007
PhotoFrame
Connect
Install
Enjoy
123
Quick start guide
AC
Icône St atut
Niveau de batter ie entre 0
et 19 %
Niveau de batter ie entre 20
et 39 %
Niveau de batter ie entre 40
et 59 %
Niveau de batter ie entre 60
et 79 %
Niveau de batter ie entre 80
et 100 %
PhotoFrame sur la ba se,
alimenté en CA , hors charge
PhotoFrame en charge
Transfert de photos et de fi chiers audio
ou vidéo à partir d’une carte SD
Attention
Ne retirez jama is de périphéri que de stockage •
du PhotoFrame pe ndant le transfe rt de fi chiers
depuis ou vers le pé riphérique d e stockage.
Pour obtenir de plus amples informations sur d’autres
périphériques de stockage compatibles, reportez-vous
au Manuel d’utilisation de votre PhotoFrame présent
sur le CD-ROM fourni.
1 Ouvrez la prote ction située du cô té arrière dr oit
du PhotoFrame.
4 Sous [My computer p hotos] / [My computer
music] / [My computer v ideos], sélectio nnez
les photos ou les fi chiers audio/vidéo que vous
souhaitez transférer.
5 Cliquez sur l’ icône
pour commencer le tr ansfert .
6 Une fois tous les tr ansferts te rminés, débr anchez
le câble USB de l’or dinateur et du Photo Frame.
Le PhotoFrame redémarre.»
Conseil
Si Philips PhotoFr ame Manager ne dém arre pas •
automatiquem ent, double-c liquez sur son icône
sur le bureau de votr e ordinateur pour l e lancer.
Vous pouvez égaleme nt transférer d es photos •
ou des fi chiers audio/vidéo de PhotoF rame vers
un ordinateur.
La vitesse de tr ansfert rée lle peut varier e n •
fonction de votr e système d’explo itation et de la
confi guration logicielle de votre ordinateur.
2 Lecture
Affi chage des photos/fi chiers vidéo en
mode album
1 Sur l’écran d ’accueil, sélecti onnez [Parcourir],
puis appuyez sur OK pour confi rmer.
Les photos/fi chiers vidéo s’affi chent en »
mode album.
2 Sélectionne z un album, puis ap puyez sur pour y
accéder.
3 Appuyez sur
/ / / pour parcourir les
photos/fi chiers vidéo de l’album.
Conseil
Si vous sélectio nnez un album et que vou s •
appuyez sur OK, les photos/fi chiers vidéo de
l’album sélecti onné s’affi chent sous forme de
diaporama.
Lecture des photos/fi chiers vidéo
Remarque
Grâce au PhotoFr ame, profi tez de photos aux •
formats JPEG /JPEG progressi f et de la plupart
des clips vidéo prov enant d’appareils p hoto
numériques au x formats M-JP EG (*.avi/*.mov),
MPEG-1 (*.mpg), MPEG -4 (*.avi/*.mov/*.mp4),
H.263 (*.avi/*.mov). Ce rtains clips v idéo peuvent
présenter des pr oblèmes de compati bilité de
lecture avec votr e PhotoFrame. A ssurez-vous
que ces clips vidéo son t compatibles avec votr e
PhotoFrame ava nt de les lire.
Certains fo rmats de clips vidé o ne sont pas •totalement comp atibles avec votre Pho toFrame
(par exemple, *.3g p/*.3g2) et d’autres pou rront
être lus mais sans l e son. Lorsqu’un clip v idéo est
lu sans le son, l’icô ne
s’affi che à l’écran.
Lors de la lectu re d’un fi chier vidéo en mode
•
album/miniatures/pellicule, l’icône s’affi che
dans le coin supéri eur gauche.
1 Sur l’écran d ’accueil, sélecti onnez [Lire], puis
appuyez sur OK pour confi rmer.
Les photos et les fi chiers vidéo »
s’affi chent en mode diaporama.
Pendant la lecture :
Pour affi cher l’album duquel provient •
l’image/la vid éo du diaporama , appuyez
sur d eux fois.
Pour régler le volum e, appuyez sur • / .
Pour suspendre/r eprendre la lec ture, •
appuyez sur OK.
Pour lire le fi chier précédent/suivant, •appuyez sur / .
Lecture d’une musique de fond
Remarque
Le PhotoFrame pr end uniqueme nt en charge les •
fi chiers audio au format MP3 (MPE G Audio Layer III ).
1 Pendant la lectu re, appuyez sur .
Un menu d’options s’affi che.»
2 Appuyez sur à plus ieurs repris es pour
sélectionner [Lire musique fond], puis appuyez
sur OK pour confi rmer.
3 Sélectionnez [Défi nir musique], puis appuy ez sur
OK pour confi rmer.
4 Sélectionnez un dossier .
5 Pour lire tous les fi chiers audio du dos sier,
appuyez sur OK pour confi rmer.
Pour lire un seul fi chier audio, appuyez •
sur pour accéder au doss ier,
sélectionnez un fi chier audio, puis
appuyez sur OK pour confi rmer.
Si vous avez déjà sélectionné des fi chiers audio :
Dans le menu [Lire musique fond] ,•
sélectionnez [Mise sous te nsion] , puis
appuyez sur OK pour confi rmer.
Les fi chiers audio sélectionnés s ont alors •lus.
Pour arrêter la lecture de la musique :
Dans le menu • [Lire musique fond],
sélectionnez [Mise hors ten sion], puis
appuyez sur OK pour confi rmer.
Affi chage des montages
1 Sur l’écran d ’accueil, sélecti onnez [Réglages], puis
appuyez sur OK pour confi rmer.
2 Sélectionnez [Diaporama], puis appuyez sur OK
pour confi rmer.
3 Sélectionnez [Montage], puis appuyez sur OK
pour confi rmer.
4 Sélectionne z un format de mont age, puis appuye z
sur OK pour confi rmer.
Pour interrompre l’affi chage du montage, •
sélectionnez [Réglages] > [Diaporama] >
[Montage] > [Unique], puis appuyez sur OK
pour confi rmer.
3 Configuration
Confi guration d’une connexion Bluetooth
Le PhotoFrame vous permet de confi gurer une
connexion Bluetooth avec un appareil, tel qu’un
téléphone portable. Une fois l’appareil reconnu, le
PhotoFrame l’accepte automatiquement lors des
tentatives de connexion.
1 Sur l’écran d ’accueil, sélecti onnez [Réglages], puis
appuyez sur OK pour confi rmer.
2 Sélectionnez [Bluetooth], puis appuyez sur OK
pour confi rmer.
3 Sélectionnez [Confi guration], puis appuyez su r
OK pour confi rmer.
4 Sélectionnez [Bluetooth activé], puis appuyez sur
OK pour confi rmer.
Pour désactiver l a connexion • Bluetooth
, sélectionne z [Bluetooth désact.], puis
appuyez sur OK pour confi rmer.
Conseil
Si la connexion • Bluetooth de votre PhotoF rame
est activée, l ’icône Bluetooth
s’affi che dans le
coin supérieur d roit de l’écra n.
Les photos chargée s via la connexion • Bluetooth sont
enregistrées dans l’album Bluetooth. Vous pouvez
accéder à l’album Bluetooth et le gérer de la même
manière que les au tres albums du P hotoFrame.
Défi nition d’un code PIN pour le
Bluetooth
Pour assurer la sécurité de vos données, vous avez la
possibilité de défi nir un code PIN (de 1 à 16 chiffres)
sur le PhotoFrame. Le code PIN par défaut est 0000.
1 Sur l’écran d ’accueil, sélecti onnez [Réglages], puis
appuyez sur OK pour confi rmer.
2 Sélectionnez [Bluetooth], puis appuyez sur OK
pour confi rmer.
3 Sélectionnez [Securité], puis appuyez sur OK
pour confi rmer.
4 Sélectionnez [Code PIN], pu is appuyez sur OK
pour confi rmer.
Conseil
Pendant le charge ment, les signau x de voyant •
situés près des bo utons de commande su r la
face avant clignoten t.
Lorsque la batterie intégrée est entièrement •
chargée, les sig naux de voyant cessen t de clignoter.
Vous pouvez alors par tager vos souv enirs avec le
PhotoFrame où qu e vous soyez et ce, penda nt une
durée maximal e de deux heures .
L’autonomie de la batter ie varie dépend d e •l’utilisation.
Mise en marche/arrêt du PhotoFrame
Remarque
Vous ne pouvez éteindr e le PhotoFrame qu’u ne •
fois toutes les copie s et sauvegardes te rminées.
Lors de la première utilisation :
1 Maintenez le bou ton enfoncé pendant plus
d’une seconde.
Le menu de sélection de la langue »
apparaît.
2 Sélectionne z une langue, puis a ppuyez sur OK
pour confi rmer.
L’écran d’accueil s’affi che.»
Lors des utilisations suivantes, lorsque la langue
d’affi chage est préalablement défi nie :
1 Maintenez le bou ton enfoncé pendant plus
d’une seconde.
L’écran d’accueil s’affi che.»
Pour éteindre le Pho toFrame, mainte nez •
le bouton enfoncé pend ant environ
deux secondes.
L’écran indique le niveau approximatif de la batterie et
l’état du PhotoFrame comme suit :
Transfert de fi chiers avec Philips
PhotoFrame Manager (recommandé)
Attention
Ne débranche z pas le PhotoFrame d e •
l’ordinateur pen dant le transfer t de fi chiers
entre les deux ap pareils.
Remarque
Vérifi ez si vous avez installé Philips Ph otoFrame •
Manager sur votre o rdinateur. Pour plus de
détails, consul tez Philips PhotoFr ame Manager
sur le CD-ROM fou rni.
1 Branchez le câ ble USB fourni su r le PhotoFrame
et l’ordinateur.
Philips PhotoFrame Manager démarre »
automatiquement.
2 Sélectionne z [Transfer Photo s] / [Tranfer Music] /
[Transfer Vide o].
3 Sous [My frame ph otos] / [My frame musi c] / [My
frame videos], sé lectionnez un a lbum/dossier de
destination.
2 Insérez une car te SD ou un autr e périphériq ue de
stockage dans le P hotoFrame.
Un menu d’options s’affi che.»
3 Sélectionnez [Transférer], puis appuyez sur OK
pour confi rmer.
Un message de confi rmation s’affi che »
à l’écran.
4 Pour sélection ner l’ensemble de vo s photos ou
de vos fi chiers audio/vidéo, sélectionnez [Oui] et
appuyez sur OK pour confi rmer.
Pour sélectionn er une partie de v os •
photos ou de vos fi chiers audio/vidéo,
sélectionnez [Non] et appuyez sur OK
pour confi rmer. Appuyez sur / / / et
OK pour sélectionn er vos photos ou vos
fi chiers au dio/vidéo, puis ap puyez sur
pour poursuivre le transfert.
5 Sélectionne z un album de dest ination sur
le PhotoFrame , puis appuyez sur OK pour
confi rmer.
Les photos et/ou les fi chiers vidéo sont »
transférés sur le PhotoFrame.
Pour retirer un pé riphérique de s tockage du •
PhotoFrame, t irez sur le périph érique.
Loading...