Philips SPF4608, SPF4628 User Manual [bg]
РЕГИСТРИРАЙТЕ ПРОДУКТА СИ И ПОЛУчЕТЕ ПОМОЩ НА |
Фото рамка |
|
www.philips.com/welcome
SPF4608
SPF4628
Инструкция за експлоатация
СЪДЪРЖАНИЕ
1 |
ВАЖНО |
2 |
|
|
Безопасност |
2 |
|
|
Бележки |
2 |
|
|
Декларация за забранени вещества |
3 |
|
|
|
|
|
2 |
ВАШАТА ФОТО РАМКА |
4 |
|
|
Въведение |
4 |
|
|
What's in the box |
4 |
|
|
Преглед на фото рамката |
5 |
|
|
|
|
|
3 |
НАчАЛО |
7 |
|
|
Монтиране на поставката |
7 |
|
|
Свързване на захранването |
7 |
|
|
Включване на фото рамката |
7 |
|
|
Прехвърляне на мултимедия |
8 |
|
|
Бързо меню |
9 |
|
|
Запомнете тези икони на клавиатурата 10 |
||
|
|
|
|
4 |
ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ |
11 |
|
|
Пускане на снимки |
11 |
|
|
|
|
|
5 |
ТЪРСЕНЕ |
13 |
|
|
Търсене в албуми и снимки |
13 |
|
|
Управление на албуми и мултимедия13 |
||
|
|
|
|
6 |
ЧАСОВНИК |
17 |
|
|
Показване на часовника |
17 |
|
|
Меню на часовника |
17 |
|
|
|
|
|
7 |
СЪОБЩЕНИя |
18 |
|
|
Създаване на съобщение |
18 |
|
|
Промяна на съобщение |
19 |
|
|
Преглед на създадено съобщение |
21 |
|
8 |
НАСТРОЙКИ |
22 |
|
|
Избор на език |
22 |
|
|
Нагласяне на яркостта на дисплея |
22 |
|
|
Настройване на час/дата |
22 |
|
|
Настройване на SmartPower таймера23 |
||
|
Хибернация на фото рамката |
24 |
|
|
Настройване на автоматично ориентиране 24 |
||
|
Включване/изключване на звука на бутоните 24 |
||
|
Настройки на презентацията |
25 |
|
|
Преглед на информацията за фото рамката 27 |
||
|
Възстановяване на фабричните |
27 |
|
|
настройки |
|
|
9 |
ОБНОВяВАНЕ НА ФОТО |
28 |
|
|
РАМКАТА |
|
|
10ИНФОРМАЦИя ЗА ПРОДУКТА 29
11ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ 30
ИМАТЕ НУЖДА ОТ ПОМОЩ?
Моля, посетете www.philips.com/welcome, където имате достъп до цялостен набор от материали за поддръжка като инструкция, обновления за софтуеъра и отговори на често задаваните въпроси.
1
1 ВАЖНО
БЕЗОПАСНОСТ
МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ И ПОДДРЪЖКА
БЕЛЕЖКИ
³ПИЙ РСПЕФЛУ ПУДПГБСа ОБ ПТОПГОЙУЖ ЙИЙТЛГБОЙа Й ЕСФДЙ УБЛЙГБ ИБМПЗЖОЙ Г ЕЙСЖЛУЙГБ ¦² ОЙТЫЛ ГПМУБЗ¦² ¦²
v ®ЙЛПДБ ОЖ РЙРБКУЖ ОБУЙТЛБКУЖ УЫСЛБКУЖ ЙМЙ ФЕСаКУЖ ЖЛСБОБ Т УГЫСЕЙ РСЖЕНЖУЙ УЫК ЛБУП УПГБ НПЗЖ УСБКОП ЕБ ДП РПГСЖЕЙ
v ¡ЛП ОаНБ ЕБ ЙИРПМИГБУЖ РСПЕФЛУБ ЕЫМДП ²ЫИЕБГБОЖУП ОБ ОЖИБЛПООЙ ЛПРЙа ОБ ГСЖНЖ ЙИЛМЯШЖУЖ ДП ИБЪЙУЖО ПУ ЛПРЙСБОЖ НБУЖСЙБМ ГЛМЯ
v °СЖЕЙ ЕБ РПШЙТУГБУЖ ЖЛСБОБ ЙИЛМЯШЖУЖ ШЙУЖМОП ЛПНРЯУЫСОЙ РСПДСБНЙ ХБКМПГЖ РСПЕФЛУБ Й ЙИЕЫСРБКУЖ ИБЦСБОГБЪЙа ЛБВЖМ ЙИМЫШГБОЙа Й ИГФЛПИБРЙТЙ НПЗЖ ЕБ °ПШЙТУГБКУЖ ТБНП Т НЖЛБ ОБГМБЗОЖОБ ОБСФЩБГБУ БГУПСТЛЙУЖ РСБГБ Й ТЖ ТШЙУБ ЛЫСРБ ®Ж ЙИРПМИГБКУЖ ГЖЪЖТУГБ ЛБУП ИБ РСЖТУЫРМЖОЙЖ ³ПГБ ПВПСФЕГБОЖ ОЖ БМЛПЦПМ ЦЙНЙЛБМЙ ЙМЙ РПШЙТУГБЪЙ УСаВГБ ЕБ ТЖ ЙИРПМИГБ ИБ УБЛЙГБ ЧЖМЙ РСЖРБСБУЙ ИБ ЕБ РПШЙТУГБУЖ РСПЕФЛУБ
v ®Ж РПТУБГаКУЖ РСПЕФЛУБ ВМЙИП ЕП ПУЛСЙУ ПДЫО ЙМЙ ЕСФДЙ ЙИУПШОЙЧЙ ОБ УПРМЙОБ
ГЛМЯШЙУЖМОП Й ЕЙСЖЛУОБ ТМЫОШЖГБ ТГЖУМЙОБ v £БЩЙаУ ОПГ РСПЕФЛУ ТЫЕЫСЗБ НБУЖСЙБ v ®Ж ЙИМБДБКУЖ РСПЕФЛУБ ОБ ЕЫЗЕ ЙМЙ ГПЕБ МЙ ЛПЙУП НПДБУ ЕБ ТЖ СЖЧЙЛМЙСБУ Й
®Ж РПТУБГаКУЖ РСЖЕНЖУЙ Т ГПЕБ ЛБУП ГБИЙ ЙИРПМИГБУ ПУОПГП ²РЖЧЙБМЙИЙСБОЙ ВМЙИП ЕП РСПЕФЛУБ ХЙСНЙ НПДБУ ЕБ СЖЧЙЛМЙСБУ РСПЕФЛУБ
v ®Ж ЙИРФТЛБКУЖ РСПЕФЛУБ ¡ЛП ДП ЙИРФТОЖУЖ ИБ ЕБ ФГЖМЙШБУ ЛПМЙШЖТУГПУП ОБ НБУЖ УПК ЪЖ ТЖ РПГСЖЕЙ СЙБМЙУЖ ЛПЙУП НПДБУ ЕБ ТЖ ЙИРПМИГБУ v ´ГЖСЖУЖ ТЖ ШЖ ЙОТУБМЙСБУЖ Й ЙИРПМИГБУЖ ПУОПГП Й ЕБ ОБНБМаУ ЕП НЙОЙНФН УЖИЙ
ФТМФДЙ ЙМЙ ТПХУФЖС ПУ ТЙДФСОЙ ЙИУПШОЙЧЙ ЛПЙУП ТЖ ЙИЦГЫСМаУ ЛПЙУП ОаНБУ ГЙСФТЙ ЙМЙ ОЖЛБШЖТУГЖО ТПХУФЖС
v ³ПИЙ РСПЕФЛУ Ж РСЖЕОБИОБШЖО ИБ ЙИРПМИГБОЖ v ПМа ИБРПИОБКУЖ ТЖ Т НЖТУОЙУЖ ТБНП ОБ ИБЛСЙУП ЙИЙТЛГБОЙа ИБ ЙИЦГЫСМаОЖ ОБ ТУБСЙ
v ©ИРПМИГБКУЖ ТБНП ПТЙДФСЖОЙа БЕБРУПС ИБ НПОЙУПСЙ ПУ ГБЩЙа ЕПТУБГШЙЛ ОБ 2JKNKRU РСПЕФЛУБ
2
ПОТРЕБИТЕЛСКА ИНФОРМАЦИя ОТНОСНО РЕЦИКЛИРАНЕТО
Philips си поставя технически и икономически значими цели, за да се оптимизира влиянието върху околната среда на продуктите на фирмата, услугите и дейностите й. От планирането, дизайна и стадиите на производство, Philips оценява необходимостта от създаването на продукти, които да се рециклират лесно. Във Philips, управлението при изтичане на живота на продуктите е насочено основно към инициативи свързани с това в държавите, и където е възможно с програми за рециклиране, за предпочитане заедно с конкуренцията. В дадения момент има система за рециклиране в Европейски държави като Холандия, Белгия, Норвегия, Швеция и Дания.
ÂСАЩ, Philips Consumer Lifestyle North America има принос във фондове на Electronic Industries Alliance (EIA) Electronics Recycling Project и поема инициативи за рециклиране в отделните щати при изтичане на живота на електрони продукти от домакинствата. Освен това, Northeast Recycling Council (NERC) – неправителствена организация в много щати фокусирана върху развитието на рециклирането – планира да въведе програма за рециклиране.
ÂАзия, Тайван, продуктите могат да се изтеглят от Environment Protection Administration (EPA), за да бъдат въведени в процеса за управление на рециклиране на IT продукти, като подробности могат да се открият на www.epa.gov.tw.
Никога не изхвърляте продукта с домакинските си отпадъци. Моля информирайте се относно местната система за разделно събиране на електрически и електронни отпадъци. Правилното изхвърляне на вашия стар продукт ще помогне за предотвратяването на евентуални отрицателни последствия за околната среда и човешкото здраве.
ДЕКЛАРАЦИя ЗА ВРЕДНИ ВЕЩЕСТВА
Този продукт съответства на RoHs изискванията.
РЕЦИКЛИРАНЕ
Вашият продукт е проектиран и произведен с висококачествени материали и съставни части, които могат да се рециклират и използват отново.
Когато този символ със зачеркнат контейнер за болкук е прикачен към продукт, това означава, че продукта е под закрилата на
европейска директива 2002/96/ЕС:
3
2 Вашата |
PhotoFrame |
фото рамка |
Quick Start Guide |
v Инструкция за експлоатация
Поздравления за покупката и добре дошли при Philips! За да се възползвате напълно от поддръжката предлагана от Philips, регистрирайте продукта си на www.philips.com/welcome.
Въведение
С цифровата фото рамка Philips, можете: v да пускате JPEG снимки;
v да създавате поздравителни съобщения.
Какво има в кутията
v Цифрова фото рамка Philips Digital
v Поставка
v AC-DC захранващ адаптор
v USB кабел
4
ПРЕГЛЕД НА ФОТО РАМКАТА
1MODE / POWER
v®БУЙТОЖУЖ ИБ ЕБ ГЛМЯШЙУЖ ХПУП СБНЛБУБ
v®БУЙТОЖУЖ Й ИБЕСЫЗУЖ ИБ ЕБ ЙИЛМЯШЙУЖ ХПУП СБНЛБУБ
v®БУЙТОЖУЖ ИБ ЕБ РСЖГЛМЯШЙУЖ СЖЗЙНБ РСЖИЖОУБЧЙа ШБТПГОЙЛ ЛБМЖОЕБС
2 
BACK / HOME
v®БУЙТОЖУЖ ИБ ЕБ ТЖ ГЫСОЖУЖ ОБ РСЖЕЙЩОБУБ ТУЫРЛБ
v®БУЙТОЖУЖ Й ИБЕСЫЗУЖ ИБ ЕБ ТЖ ГЫСОЖУЖ ОБ ДМБГОЙа ЖЛСБО
3OK (ДЖОЙСТИК)
v®БУЙТОЖУЖ ИБ ЕБ РПУГЫСЕЙУЖ ЙИВПС
v®БУЙТОЖУЖ ИБ ЕБ ТРСЖУЖ Г РБФИБ ЙМЙ ЕБ РСПЕЫМЗЙУЖ ГЫИРСПЙИГЖЗЕБОЖУП
v°СЖНЖТУЖУЖ ОБДПСЖ ОБЕПМФ ОБМаГП ОБЕаТОП ИБ ЕБ ЙИВЖСЖУЖ ДПСОБУБ ЕПМОБУБ МаГБУБ ЕаТОБУБ ГЫИНПЗОПТУ
4MENU
v®БУЙТОЖУЖ ИБ ЕБ ГМЖИЖУЖ ЙИМЖИЖУЖ ПУ НЖОЯУП
5
v²МПУ ИБ 75$ ЛБВЖМ ЛЫН ЛПНРЯУЫС
5
6SD/MMC/MS/MS Pro Duo v ²ÌÏÓ ÈÁ 5& //% /5 /5
2TQ &WQ ЛБСУБ
7 Дупка за поставката
8DC IN
v ¤ОЖИЕП ИБ #% &% ИБ СБОГБЪЙа БЕБРУПС
9 
Kensington ключалка
0 Тонколона
QA Дупка за поставката
6
3 НАчАЛО
ВНИМАНИЕ
vИзползвайте бутоните само както е посочено в инструкцията.
Винаги следвайте последователно инструкциите в този раздел.
Ако се свържете с Philips, ще бъдете помолен да кажете модела и серийният номер. Те се намират отзад на продукта.
Запишете тези номера тук:
Модел No. __________________________
Сериен No. _________________________
МОНТИРАНЕ НА ПОСТАВКАТА
1Поставете фото рамката на плоска повърхност.
2Поставете осигурената поставка в дупката за поставката на фото рамката.
СВЪРЗВАНЕ НА ЗАХРАНВАНЕТО
БЕЛЕЖКА
vКогато разполагате фото рамката, уверете се, че захранващия кабел и контакта са лесно достъпни.
Свържете захранващия адаптор към: v гнездото DC IN на фото рамката. v контакта.
Рамката се включва автоматично след няколко секунди.
ВКЛЮчВАНЕ НА ФОТО РАМКАТА
БЕЛЕЖКА
vКогато свържете фото рамката към захранването, тя се включва автоматично.
Когато рамката е изключена и свързана към захранването, натиснете и задръжте 
, за да включите фото рамката.
7
«ПД УП ГЛМЯШЙУЖ С НЛ У И РСЫГ РЫУ
v ® ЖЛС О ТЖ РПаГаГ ТЫПВЪЖОЙЖ И РПУГЫСЗЕ Г ОЖ О ЖИЙЛ ©ИВЖСЖУЖ ЖИЙЛ Й О УЙТОЖУЖ ОК
v ® ЖЛС О ТЖ РПаГаГ ТЫПВЪЖОЙЖ И РПУГЫСЗЕ Г ОЖ О Ш Т Й Е У У ЖТУЖУЖ ЕЗПКТУЙЛ И Е О ДМ ТЙУЖ Ш Т Й Е У У Й О УЙТОЖУЖ ОК
Съвет |
v ¡ЛП С НЛ У ВЫЕЖ ЙИЛМЯШЖО ПУ И ЦС ОГ ОЖУП И |
РСПЕЫМЗЙУЖМОП ГСЖНЖ ЪЖ ТЖ О МПЗЙ ПУОПГП Е |
О ТУСПКГ УЖ Ш Т Й Е У У ТМЖЕ Л УП ГЛМЯШЙУЖ |
Изключване на фото рамката
Бележка
v ПЗЖУЖ Е ЙИЛМЯШЙУЖ ХПУП С НЛ У ТМЖЕ Л УП ГТЙШЛЙ ЕЖКТУГЙа РП ЛПРЙС ОЖ Й И Р НЖУаГ ОЖ Т РСЙЛМЯШЙМЙ
v ¨ |
Е ЙИЛМЯШЙУЖ ХПУП С НЛ У |
Î |
УЙТОЖУЖ Й И ЕСЫЗУЖ И ТЖЛФОЕЙ |
Прехвърляне на мултимедия
Прехвърляне на снимки от устройство за запаметяване
Внимание
v ®Ж ЙИЛМЯШГ КУЖ ФТУСПКТУГПУП ПУ ХПУП С НЛ У ЕПЛ УП Х КМПГЖУЖ ТЖ РСЖЦГЫСМаУ ПУ ЙМЙ О ОЖДП
µПУП С НЛ У РПЕЕЫСЗ РПГЖШЖ УЙРПГЖ ПУ УЖИЙ ФТУСПКТУГ И И Р НЖУаГ ОЖ
v |
5GEWTG &KIKV |
N 5& |
v |
5GEWTG &KIKV |
N *KIJ % R EKV[ 5&*% |
v |
/WNVKOGFK % TF //% |
|
v /GOQR [ 5VKEM /5 |
||
v |
/GOQR [ 5VKEM 2TQ &WQ /5 2TQ &WQ |
|
1£ЛМЯШЖУЖ ФТУСПКТУГПУП И И Р НЖУаГ ОЖ ГЫГ ХПУП С НЛ У
°ПаГаГ ТЖ НЖОЯ Т ГЫИНПЗОПТУЙ
[Play Photos] ©ИВЖСЖУЖ И Е РФТОЖУЖ НФМУЙНЖЕЙа ПУ ФТУСПКТУГП И И Р НЖУаГ ОЖ
8
[Browse]: ИЗБЕРЕТЕ, ЗА ДА ТЪРСИТЕ МУЛТИМЕДИя НА УСТРОЙСТВОТО ЗА ЗАПАМЕТяВАНЕ.
[Copy to PhotoFrame]: ИЗБЕРЕТЕ, ЗА ДА ЗАПОчНЕ ПРЕХВЪРЛяНЕТО.
2ИЗБЕРЕТЕ [Copy to PhotoFrame] È
НАТИСНЕТЕ OK.
ПОяВяВА СЕ СЪОБЩЕНИЕ ЗА ПОТВЪРЖДЕНИЕ.
3ИЗБЕРЕТЕ [Yes] И НАТИСНЕТЕ OK.
vЗа да изключите устройството за запаметяване, ИЗДЪРПАЙТЕ ГО ОТ ФОТО РАМКАТА.
Прехвърляне на снимки от компютър
Внимание
vНЕ ИЗКЛЮчВАЙТЕ ФОТО РАМКАТА ОТ КОМПЮТЪРА, ДОКАТО СЕ ПРЕХВЪРЛяТ ФАЙЛОВЕ.
1 СВЪРЖЕТЕ USB КАБЕЛА КЪМ ФОТО РАМКАТА И КОМПЮТЪРА.
МОЖЕТЕ ДА ИЗДЪРПАТЕ И ПУСНЕТЕ МУЛТИМЕДИяТА ОТ КОМПЮТЪРА В АЛБУМ НА ФОТО РАМКАТА.
2СЛЕД КАТО ПРИКЛЮчИ ПРЕХВЪРЛяНЕТО, ИЗКЛЮчЕТЕ USB КАБЕЛА ОТ КОМПЮТЪРА И ОТ ФОТО РАМКАТА.
|
Съвет |
v МОЖЕТЕ ДА ПРЕХВЪРЛяТЕ МУЛТИМЕДИИ ОТ ФОТО |
|
v |
РАМКАТА НА КОМПЮТЪР. |
СКОРОСТТА НА ПРЕХВЪРЛяНЕ ЗАВИСИ ОТ ОПЕРАЦИОННАТА |
|
|
СИСТЕМА И СОФТУЕРНИТЕ НАСТРОЙКИ НА КОМПЮТЪРА. |
Бързо меню
1НА ГЛАВНИя ЕКРАН, НАТИСНЕТЕ MENU. 
ПОяВяВА СЕ БЪРЗОТО МЕНЮ.
2ИЗБЕРЕТЕ ВЪЗМОЖНОСТ И НАТИСНЕТЕ ÎÊ.
3СЛЕДВАЙТЕ ИНСТРУКЦИИТЕ НА ЕКРАНА, ЗА ДА НАГЛАСИТЕ яРКОСТТА ИЛИ ЗА ДА
ПРЕГЛЕДАТЕ СЪСТОяНИЕТО НА ФОТО РАМКАТА.
vЗа да излезете от бързото меню,
НАТИСНЕТЕ НЕКОЛКОКРАТНО MENU.
9
Loading...