Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti
pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:
http://www.philips.com
SPF
SPF
4608
4628
Nuotraukø Rëmelis
Uþregistruokite savo árenginá ir gaukite
visà reikiamà informacijà
www.philips.com/welcome
Naudojimosi instrukcijø knygelë
2
TURINYS
1. Svarbu .......................................3
2. Jûsø Nuotraukø Rëmelis..................5
3. Pradþia ......................................8
4. Grojimas ...................................12
5. Narðymas ..................................14
6. Laikrodis...................................18
7. Þinutë ......................................19
8. Nustatymai ................................23
9. Nuotraukø Rëmelio atnaujinimas......29
10. Techniniai duomenys ....................30
Reikalinga pagalba?
Saugumas .......................................................3
Praneðimas .....................................................3
Draudþiamø Medþiagø Deklaracija...................4
Pristatymas .....................................................5
Kà rasite dëþutëje ............................................5
Jûsø Nuotraukø Rëmelio perþiûra ...................6
Primontuokite stovà ........................................8
Prijungimas prie maitinimo .............................8
Nuotraukø Rëmelio ájungimas .........................8
Duomenø perkëlimas ......................................9
Greitasis meniu .............................................10
Susipaþinkite su ðiais klaviatûros
mygtukais......................................................11
Nuotraukø rodymas.......................................12
Narðykite albumus ir nuotraukas...................14
Tvarkykite albumus ir nuotraukas..................14
Rodyti laikrodá ...............................................18
Laikrodþio meniu...........................................18
Sukurkite þinutæ.............................................19
Redaguokite þinutæ........................................20
Perþiûrëkite þinutæ .........................................22
Pasirinkti ekrano kalbà ..................................23
Nustatyti ekrano ryðkumà..............................23
Nustatyti laikà ir datà.....................................23
Nustatyti SmartPower iðsijungimo
laikmatá..........................................................24
Nuotraukø Rëmelio uþmigdymas...................25
Nustatyti “Automatinæ orientacijà”.................25
Nustatyti mygtukø garsà ...............................25
Skaidriø perþiûros nustatymai.......................26
Rodyti Nuotraukø Rëmelio bûklæ...................28
Atstatyti gamyklinius nustatymus..................28
Video funkcijos (SPF4508/ SPF4528)............31
Praðome apsilankyti svetainëje
www.philips.com/welcome, kur rasite priëjimà prie
tokios pagalbinës medþiagos kaip naudojimosi
instrukcijos, paskutiniai programinës árangos
patobulinimai ir atsakymai á daþnai uþduodamus
klausimus.
11. DAÞNAI UÞDUODAMI KLAUSIMAI
Techniniai duomenys gali keistis be iðankstinio áspëjimo.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Visos teisës saugomos.
31
Ar LCD ekranas yra “lietimui jautrus”?
Ar galiu naudotis Nuotraukø Rëmeliu,
norëdamas iðtrinti nuotraukas ið atminties
kortelës?
Kodël Nuotraukø Rëmelis nerodo kai kuriø
mano nuotraukø?
Kodël mano Nuotraukø Rëmelis
neiðsijungia, kai nustatau automatinio
iðsijungimo funkcijà?
Ar að galiu padidinti atminties dydá, kad
galëèiau patalpinti daugiau nuotraukø á
Nuotraukø Rëmelá?
LCD ekranas nëra “lietimui jautrus”. Naudokitës
mygtukais, esanèiais árenginio gale, norëdami
valdyti Nuotraukø Rëmelá.
Taip, naudodamiesi Nuotraukø Rëmeliu galite iðtrinti
nuotraukas ið savo atminties kortelës ir kitø iðoriniø
árenginiø. Ásitikinkite, kad iðtrynimo funkcija yra
ájungta.
Ðis Nuotraukø Rëmelis suderinamas tik su JPEG
paveikslëliø formatais (maksimali rezoliucija: 8000 x
8000 pikseliø) ir progresyvios JPEG nuotraukos (iki
1024 x 768 pikseliø).
Ásitikinkite, kad ðie JPEG failai nëra sugadinti.
Ásitikinkite, kad teisingai nustatëte laikà, automatinio
iðsijungimo laikà ir automatinio ásijungimo laikà.
Nuotraukø Rëmelis automatiðkai iðjungia savo
ekranà tiksliu, nustatytu automatinio iðsijungimo
laiku. Jeigu nustatytas dienos laikas jau praëjo, jis
iðsijungs lygiai tokiu paèiu metu kità dienà.
Ne. Integruota Nuotraukø rëmelio atmintis yra
fiksuota ir negali bûti didinama. Kad ir kaip bûtø,
papildomas nuotraukas þiûrëti galite naudodamiesi
skirtingais atminties árenginiais, prijungtais prie
Nuotraukø Rëmelio.
30
10. TECHNINIAI DUOMENYS
Pastaba
H
Techniniai duomenys gali bûti keièiami be
iðankstinio áspëjimo.
Vaizdas/Ekranas
Atminties laikmenos
Jungtys
Iðmatavimai ir Svoris
Temperatûra
Maitinimas
Priedai
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Rodymo kampas: @ C/R > 10,
140° (H)/120° (V)
Darbo laikas, iki 50% ryðkumo: 20000 val.
Rodymo santykis: 4:3
Rezoliucija: 800 x 600
Ryðkumas (áprastas): 160 cd/m²
Kontrastas (áprastas): 400:1
Palaikomas nuotraukø formatas:
JPEG nuotraukos (maksimali rezoliucija:
8000 x 6000 pikseliø)
“Progressive JPEG” nuotraukos
(Iki 1024 x 768 pikseliø)
Vidinës atminties talpa: 2 GB
Atminties Korteliø Tipai:
Secure Digital (SD)
Secure Digital High Capacity (SDHC)
Multimedia Card (MMC)
Memory Stick (MS)
Memory Stick Pro Duo (MS Pro Duo)
USB: USB 2.0 Slave
Iðmatavimai be stovo (PxAxG):
211.6 x 171.3 x 21.4 mm
Iðmatavimai su stovu (PxAxG):
211.6 x 171.3 x 58 mm
Svoris su stovu: 0.418 kg
Veikimo bûsenoje: 0°C – 40°C
Laikymo bûsenoje: -20°C – 70°C
Palaikomas srovës reþimas: AC
Efektyvumo lygmuo: V
Vidutinis energijos suvartojimas (kai sistema
ájungta): 4 W
Srovës adapteris:
Modelio numeris: ASUC12x050100 (x = E,
B, C, I)
Ávestis: AC 100-240V ~ 50/60 Hz 0.3 A
Iðvestis: DC 5V === 1 A
ASUC12E-050100 Europa, Rusija ir Singapûras
ASUC12B-050100 D.B. ir Honkongas
ASUC12C-050100 Australija ir Naujoji Zelandija
ASUC12I-050100 Kinija
AC-DC Adapteris
USB laidas
Naudojimosi instrukcijos
Adapteris Regionas
Saugumas Praneðimas
Atsargumo priemonës ir eksploatacija
Iðmetimas pasibaigus naudojimui
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Niekada nelieskite, nestumkite, netrinkite ar
netrenkite ekrano su kietais daiktais, nes tai gali
sugadinti ekranà visam laikui.
Kai produktas yra nenaudojamas ilgà laikà,
iðjunkite já ið maitinimo.
Prieð valant ekranà, iðjunkite ir iðtraukite
maitinimo laidà. Valykite ekranà tik su minkðtu,
sudrëkintu audiniu. Niekada nenaudokite tokiø
medþiagø kaip alkoholis, chemikalai arba namø
apyvokos valikliai, norëdami nuvalyti produktà.
Niekada nelaikykite produkto prie atviros
liepsnos arba kitø kaitinimo ðaltiniø, áskaitant ir
tiesioginæ saulës ðviesà.
Niekada neleiskite produktui turëti sàlytá su
lietumi ar vandeniu. Niekada nedëkite produkto
prie vandens talpyklø, tokiø kaip vazos.
Niekada neiðmeskite produkto. Jeigu iðmesite
produktà, jis bus sugadintas arba paþeistas.
Ásitikinkite, kad ádiegëte ir naudojate paslaugas
arba programinæ árangà ið patikimø ðaltiniø, be
virusu arba pavojingos programinës árangos.
Ðis produktas yra sukurtas tik vidiniam
naudojimui.
Naudokite tik komplekte pateiktà energijos
adapterá.
Philips Consumer Lifestyle savo atsakomybe
patvirtina, kad ðis produktas yra pagamintas pagal
2006/95/EEC (Þemos Átampos Direktyvà),
2004/108/EC (EMC Direktyvà).
Neautorizuotas autorinëmis teisiø apsaugotos
medþiagos kopijavimas, áskaitant ir kompiuterines
programas, failus, transliacijas ir garso áraðus, gali
bûti laikomas autoriniø teisiø paþeidimu ir
traktuojamas kaip kriminalinis nusikaltimas. Ði
áranga negali bûti naudojama tokiems tikslams.
Jûsø produktas susideda ið medþiagø, kurios
gali bûti perdirbtos ir naudojamos dar kartà.
Specializuotos kompanijos gali perdirbti jûsø
produktà, padidindamos ið naujo panaudojamø
medþiagø kieká ir sumaþindamos kieká
medþiagos, kuris bus iðmetamas.
Praðome per savo Philips tiekëjà pasidomëti
vietinëmis taisyklëmis, nustatanèiomis, kaip
iðmesti nebenaudojamà árangà.
Norëdami gauti daugiau informacijos apie
perdirbimà, susiekite su www.eia.org (Klientø
Ugdymo Iniciatyva).
3
1. SVARBU
Bûkite atsakingi
Gerbkite autorines teises.
4
... SVARBU
Perdirbimo Informacija Klientams Perdirbimas
Uþdraustø Medþiagø Deklaracija
Siekdama, kad bûtø optimizuotas kompanijos
produktø, paslaugø ir veiksmø poveikis aplinkai,
Philips iðsikëlë techniðkai ir ekonomiðkai tvarius
tikslus.
Nuo pat planavimo, dizaino ir gamybos stadijos,
Philips pabrëþia lengvai perdirbamø produktø
svarbà. Philips daþnai dalyvauja nacionalinëse senø
produktø surinkimo iniciatyvose ir perdirbimo
programose, daþniausiai kooperuodami su
konkuruojanèiomis ámonëmis. Dabar yra naudojama
perdirbimo sistema, vykdoma tokiose Europos
ðalyse kaip Olandija, Belgija, Norvegija, Ðvedija ir
Danija.
JAV, Philips Consumer Lifestyle North America
skyrë lëðø Electronic Industries Alliance (EIA)
Electronics Recycling Project (Elektroniniø Árenginiø
Perdirbimo Projektui) ir valstijos perdirbimo
iniciatyvoms, skirtoms seniems elektroniniams
namø apyvokos produktams. Papildomai,
Northwest Recycling Council (NERC) – daugelyje
valstijø esanti, pelno nesiekianti organizacija yra
susikoncentravusi ties perdirbimo rinkos gerinimu –
planuoja ávykdyti perdirbimo programà.
Ramiojo Vandenyno Azijoje (Asia Pacific), Taivane,
Aplinkos Apsaugos Administracija gali surinkti
senus produktus pagal IT produktø perdirbimo
valdymo programà, smulkiau apie tai galite rasti
tinklapyje www.epa.gov.tw . Norëdami informacijos
apie pagalbà ir taisymà, praðome perskaityti skiltá
“Service and Warranty” (Pagalba ir Garantija), arba
jums gali padëti Aplinkosaugos specialistø
komanda.
Jûsø produktas yra sukurtas ir pagamintas
naudojant aukðtos kokybës medþiagas ir priedus,
kurie gali bûti perdirbti ir naudojami dar kartà.
Kai pamatote perbrauktos ðiukðliadëþës simbolá,
pritvirtintà prie produkto, tai reiðkia, kad produktas
atitinka 2002/96/EC Europos Direktyvà.
Niekada neiðmeskite nebenaudojamo produkto
kartu su áprastinëmis ðiukðlëmis. Praðome
pasidomëti apie vietines atskirø elektriniø ir
elektroniniø produktø iðmetimo taisykles.
Taisyklingas jûsø senojo produkto iðmetimas padës
apsaugoti nuo potencialiai neigiamø pasekmiø
gamtai ir þmogaus sveikatai.
Ðis produktas atitinka RoHs.
29
9. NUOTRAUKØRËMELIOATNAUJINIMAS
Áspëjimas
H
Nuotraukø Rëmelio atnaujinimo metu
neatjunkite maitinimo.
Jeigu yra programinës árangos atnaujinimas, já
atsisiøsti galite ið www.philips.com/support,
norëdami atnaujinti savo Nuotraukø Rëmelá.
Senesnës programinës árangos internete nerasite.
Aplankykite www.philips.com/support.
Suraskite savo Nuotraukø Rëmelá ir eikite á
programinës árangos skiltá.
Atsisiøskite naujausià programinæ árangà á
pagrindinæ savo SD kortelës direktorijà.
Ádëkite SD kortelæ á Nuotraukø Rëmelá.
Ájunkite Nuotraukø Rëmelá.
Rodoma patvirtinimo þinutë.
Pasirinkite , tuomet spauskite ,
norëdami patvirtinti.
Kai programinës árangos atnaujinimas yra
baigtas, Nuotraukø Rëmelis persikraus.
1.
2.
3.
4.
5.
6. [Yes] OK
9
9
28
Rodyti Nuotraukø Rëmelio bûklæ Atstatyti gamyklinius nustatymus
Nuotraukø Rëmelio programinës árangos pagalba
jûs galite rasti Nuotraukø Rëmelio modelio
pavadinimà, programinës árangos versijà, o taip pat
pamatyti Nuotraukø Rëmelio arba prijungto
árenginio atminties bûklæ.
Pagrindiniame meniu pasirinkite ,
tuomet spauskite .
Pasirinkite .
Nuotraukø Rëmelio informacija yra rodoma
ekrane.
Pagrindiniame meniu pasirinkite ],
tuomet spauskite .
Pasirinkite , tuomet
spauskite .
Pasirinkite , tuomet spauskite .
Rodomas patvirtinantis praneðimas.
Pasirinkite , tuomet spauskite .
Visi Nuotraukø Rëmelio nustatymai yra
graþinami á pradinius, kokie buvo nustatyti
gamykloje.
Norëdami atðaukti operacijà, parodytame
praneðime pasirinkite ir tuomet
spauskite .
1. [Settings]
OK
2. [Info]
1. [Settings
OK
2. [Default Settings]
OK
3. [Yes] OK
4. [Yes] OK
[No]
OK
9
9
9
H
... NUSTATYMAI
Sveikiname ásigijus ðá produktà ir sveiki prisijungæ
prie Philips! Norëdami pilnai pasinaudoti teikiamais
privalumais, kuriuos siûlo Philips, uþregistruokite
savo produktà www.philips.com/welcome.
Su Philips Skaitmeniniu Nuotraukø Rëmeliu jûs
galite:
Perþiûrëti JPEG nuotraukas.
Sukurti þinutes.
Philips Skaitmeniná Nuotraukø Rëmelá
Stovà
AC-DC maitinimo adapterá
USB laidà
Naudojimosi instrukcijas
H
H
H
H
H
Pristatymas
Kà rasite dëþutëje
2. JÛSØNUOTRAUKØRËMELIS
5
SPF
SPF
4608
4628
Nuotraukø Rëmelis
Uþregistruokitesavoárenginá ir gaukite
visàreikiamàinformacijà
www.philips.com/welcome
Naudojimosiinstrukcijø knygelë
1. MODE / POWER
2. / BACK / HOME
3. OK (Valdymo lazdelë)
4. MENU
B
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Paspauskite, norëdami ájungti Nuotraukø
Rëmelá.
Paspauskite ir nuspaudæ palaikykite,
norëdami iðjungti Nuotraukø Rëmelá.
Paspauskite, norëdami perjungti reþimà:
skaidriø perþiûra/laikrodis/kalendorius.
Paspauskite, norëdami gráþti á buvusá
þingsná.
Paspauskite ir nuspaudæ palaikykite,
norëdami sugráþti á pagrindiná meniu.
Paspauskite, norëdami patvirtinti
pasirinkimà
Paspauskite, norëdami laikinai sustabdyti
arba sugráþti á grojimà
Spauskite á virðø / apaèià / deðinæ / kairæ,
norëdami pasirinkti nustatymà virðuje /
apaèioje / deðinëje / kairëje.
Paspauskite, norëdami áeiti á/iðeiti ið
meniu.
... JÛSØNUOTRAUKØ RËMELIS
6
Jûsø Nuotraukø Rëmelio perþiûra
27
Pasirinkite fono spalvà
Nuotraukoms, kurios yra maþesnës nei Nuotraukø
Rëmelis, jûs galite iðrinkti fono spalvà.
Jeigu jûs pasirinksite ,
Nuotraukø rëmelis iðplës nuotraukos
spalvas iki pat ekrano kraðto, kol jos pilnai
uþpildys ekranà.
Jeigu jûs pasirinksite fono spalvà,
Nuotraukø Rëmelis rodys nuotraukà su
fono spalva.
Jeigu jûs pasirinksite , Nuotraukø
rëmelis iðplës nuotraukà, kol ji pilnai
uþpildys ekranà.
1. [Settings]
OK
2. [Slideshow] OK
3. [Background Color]
OK
4. [RadiantColor]
Auto-fit], OK
Pagrindiniame meniu pasirinkite ,
tuomet spauskite .
Pasirinkite , tuomet spauskite .
Pasirinkite , tuomet
spauskite .
Pasirinkite / fono spalvà /
[ tuomet spauskite .
9
9
9
[RadiantColor]
[Auto-fit]
... NUSTATYMAI
26
3. [On],
OK
[Off], OK
1. [Settings
OK
2. Slideshow], OK
3. [Interval], OK
4. OK
1. [Settings]
OK.
2. [Slideshow] OK
3. OK
4.
[On]
OK.
[Off]
OK
1.
OK
2. [Slideshow] OK
3. [View Mode] OK
4.
OK
1.
OK
2. [Slideshow] OK
3. [Transition Effect]
OK
4.
OK
Pasirinkite norëdami ájungti mygtukø
garsà, tuomet spauskite .
Norëdami iðjungti mygtukø garsà,
pasirinkite tuomet spauskite .
Pagrindiniame meniu pasirinkite ],
tuomet spauskite .
Pasirinkite [ tuomet spauskite .
Pasirinkite tuomet spauskite .
Pasirinkite intervalà, tuomet spauskite .
Pagrindiniame meniu pasirinkite ,
tuomet spauskite
Pasirinkite , tuomet spauskite .
Pasirinkite [Shuffle], tuomet spauskite .
Norëdami, kad skaidriø perþiûra bûtø rodoma
atsitiktine tvarka, pasirinkite , tuomet
spauskite
Norëdami, kad skaidriø perþiûra bûtø
rodoma eilës tvarka, pasirinkite ,
tuomet spauskite .
Pagrindiniame meniu pasirinkite [Settings],
tuomet spauskite .
Pasirinkite , tuomet spauskite .
Pasirinkite , tuomet spauskite .
Pasirinkite rodymo reþimà skaidriø perþiûrai,
tuomet spauskite .
Pagrindiniame meniu pasirinkite [Settings],
tuomet spauskite .
Pasirinkite , tuomet spauskite .
Pasirinkite , tuomet
spauskite .
Pasirinkite perëjimo efektà, tuomet spauskite
.
H
H
Skaidriø perþiûros nustatymai
Pasirinkite skaidriø perþiûros intervalà
Pasirinkite skaidriø perþiûros eilës tvarkà
Pasirinkite skaidriø perþiûros rodymo
reþimà
Pasirinkite perëjimo efektà
... NUSTATYMAI
7
... JÛSØNUOTRAUKØ RËMELIS
5.
6. SD/MMC/MS/MS Pro Duo
7. Stovo tvirtinimui skirta skylë
8. DC IN
9. Kensington uþraktas
10. Garsiakalbis
11. Stovo tvirtinimui skirta skylë
H
H
H
Lizdas, kuris yra skirtas USB laidui ið
kompiuterio
SD/MMC/MS/MS Pro Duo korteliø lizdas.
AC-DC maitinimo adapterio lizdas.
Áspëjimas
Pastaba
Pastaba
H
H
H
Naudokitës valdymu tik taip, kaip nurodyta
ðiose naudojimosi instrukcijose.
Kai pastatote Nuotraukø Rëmelá,
ásitikinkite, kad srovës kiðtukas ir rozetë
yra lengvai pasiekiami.
Kai Nuotraukø Rëmelá prijungiate prie
maitinimo ðaltinio, Nuotraukø Rëmelis
ásijungs automatiðkai.
Primontuokite stovà
Prijungimas prie maitinimo
Nuotraukø Rëmelio ájungimas
Ðiame skyriuje bûtinai sekite instrukcijomis eilës
tvarka.
Jeigu susisiekëte su Philips, jûsø papraðys ðio
árenginio modelio ir serijinio numerio. Modelio ir
serijinis numeriai yra ðio árenginio gale. Uþsiraðykite
numerius èia:
Modelio Nr. _______________________________
Serijinis Nr. _______________________________
Padëkite stovà ant lygaus pavirðiaus.
Ástatykite pateiktas stovo detales á jiems skirtas
Nuotraukø Rëmelio angas.
Prijunkite pateiktà maitinimo adapterio laidà prie:
Nuotraukø Rëmelio lizdo.
elektros rozetës.
Po keliø sekundþiø Nuotraukø Rëmelis
ásijungs automatiðkai.
Kai Nuotraukø Rëmelis yra iðjungtas ir prijungtas
prie maitinimo ðaltinio, jûs galite paspausti ir
nuspaudæ laikyti mygtukà, norëdami ájungti
Nuotraukø Rëmelá.
1.
2.
DC IN
H
H
9
B
8
3. PRADÞIA
25
... NUSTATYMAI
Nuotraukø Rëmelio uþmigdymas Nustatyti “Automatinæ
orientacijà”
Nustatyti mygtukø garsà
1. [Settings] OK
2. [Hibernate] OK
3.
OK
[Never], OK
1. [Settings], OK
2. [Auto-orientate]
OK
3. [On] OK
[Off]
1. [Settings], OK
2. [Set Beep] OK
Pasirinkite , tuomet spauskite .
Pasirinkite , tuomet spauskite .
Pasirinkite viena ið pasirinkimø, tuomet
spauskite .
Po pasirinkto laiko tarpo Nuotraukø
Rëmelis bus automatiðkai uþmigdytas.
Norëdami iðjungti uþmigdymo funkcijà,
pasirinkite tuomet spauskite .
Norëdami paþadinti Nuotraukø Rëmelá ið
miegojimo bûsenos, nuspaudæ palaikykite .
Jûs galite perþiûrinëti nuotraukas teisingoje
pozicijoje, priklausomai nuo Nuotraukø Rëmelio
horizontalios/vertikalios padëties.
Pasirinkite tuomet spauskite .
Pasirinkite , tuomet spauskite
.
Pasirinkite , tuomet spauskite .
Norëdami iðjungti automatinës orientacijos
funkcijà, pasirinkite , tuomet spauskite
OK.
Pasirinkite tuomet spauskite .
Pasirinkite , tuomet spauskite .
9
H
H
H
B
24
... NUSTATYMAI
3. [Set Time]/[Set Date]
OK
4.
OK
1. [Settings] OK
2. [Time and Date
OK
3. [Select Time Format]/[Select Date
Format] OK
4. OK
1. [Settings] OK
2. [SmartPower]
OK
3. [Set on Timer] / [Set off Timer
OK
[Off] OK
4.
Pasirinkite , tuomet
spauskite .
Valdymo lazdelæ pastumkite á virðø/apaèià/
deðinæ/kairæ, norëdami ávesti minutes /
valandas / dienà / mënesá / metus, tuomet
spauskite .
Pasirinkite , tuomet spauskite .
Pasirinkite ], tuomet spauskite
.
Pasirinkite
, tuomet spauskite .
Pasirinkite formatavimà, tuomet spauskite .
Su SmartPower funkcija, jûs galite konfigûruoti
automatiná Nuotraukø Rëmelio ásijungimo arba
iðsijungimo laikà. Kai ekranas automatiðkai
iðsijungia, Nuotraukø Rëmelis persijungia á
budëjimo (miegojimo) reþimà.
Pasirinkite , tuomet spauskite .
Pasirinkite , tuomet spauskite
.
Pasirinkite ],
tuomet spauskite .
Norëdami iðjungti automatinio
ásijungimo/iðsijungimo funkcijà, pasirinkite
, tuomet spauskite .
Valdymo lazdelæ pastumkite á
virðø/apaèià/deðinæ/kairæ, norëdami nustatyti
laikà, tuomet spauskite OK.
9
Nustatyti laiko/datos formatà
Nustatyti SmartPower
iðsijungimo laikmatá
Pastaba
Pastaba
H
H
Ásitikinkite, kad dabartinis jûsø Nuotraukø
Rëmelio laikas yra nustatytas teisingai.
Kai Nuotraukø Rëmelis yra budëjimo
(miegojimo) reþime, galite paspausti
mygtukà, norëdami Nuotraukø Rëmelá
paþadinti.
B
Ájungus Nuotraukø Rëmelá pirmà kartà:
H
H
H
H
H
H
H
H
Ekrane rodomas kalbos pasirinkimo langas.
Pasirinkite kalbà, tuomet spauskite .
Ekrane rodomas laiko ir datos nustatymo
langas. Naudokitës valdymo lazdele, norëdami
nustatyti laikà ir datà, tuomet spauskite .
Paspauskite ir ilgiau nei 2 sekundes palaikykite
nuspaudæ mygtukà.
Su ðiuo Nuotraukø Rëmeliu jûs galite þiûrëti JPEG
nuotraukas, esanèias viename ið ðiø prijungtø
atminties árenginiø:
Secure Digital (SD)
Secure Digital (SDHC)
Multimedia Card (MMC)
Memory Stick (MS)
Memory Stick Pro Duo (MS Pro Duo)
Ádëkite atminties árenginá á lizdà.
Rodomas pasirinkimø meniu.
pasirinkite ðá nustatymà,
norëdami rodyti/ groti media turiná ið atminties
árenginio.
OK
OK
1.
[Play Photos]:
B
9
Patarimas
Pastaba
Áspëjimas
H
H
H
Jeigu Nuotraukø Rëmelis yra atjungiamas
nuo maitinimo ðaltinio ilgesniam laiko
tarpui, tuomet, ájungus Nuotraukø Rëmelá,
laikà ir data jums teks nustatyti ið naujo.
Galite iðjungti Nuotraukø Rëmelá tik po to,
kai yra atlikti visi kopijavimo ir iðsaugojimo
veiksmai.
Neatjunkite atminties árenginio nuo
Nuotraukø Rëmelio tuo metu, kai
nuotraukos yra perkeliamos ið arba á
atminties árenginá.
Nuotraukø Rëmelio iðjungimas
Perkelkite nuotraukas naudodamiesi
atminties árenginiu
Duomenø perkëlimas
9
... PRADÞIA
Narðyti duomenis, esanèius
atminties árenginyje.
Perkelti duomenis ið
atminties árenginio á Nuotraukø Rëmelá.
Pasirinkite [ , tuomet
spauskite .
Rodoma patvirtinimo þinutë.
Pasirinkite tuomet spauskite .
tiesiog atjunkite já nuo Nuotraukø
Rëmelio.
Prijunkite USB laidà prie Nuotraukø Rëmelio ir
kompiuterio.
Galite nutempti ir ákelti duomenis ið
kompiuterio albumo á Nuotraukø Rëmelá.
Kai perkëlimas yra baigtas, atjunkite USB laidà
nuo kompiuterio ir Nuotraukø Rëmelio.
Pagrindiniame meniu spauskite .
Rodomas greitasis meniu.
Pasirinkite vienà ið pasirinkimø, tuomet
spauskite .
Sekite instrukcijomis ekrane, norëdami
reguliuoti ryðkumà arba paþiûrëti Nuotraukø
Rëmelio bûklæ.
pakartotinai
spauskite .
[Browse]:
[Copy to PhotoFrame]:
2. Copy to PhotoFrame]
OK
3. [Yes], OK
Norëdami panaikinti atminties árenginio
parinktá,
1.
2.
1. MENU
2.
OK
3.
Norëdami iðeiti ið greitojo meniu,
MENU
9
9
9
H
H
Perkelkite nuotraukas naudodamiesi
kompiuteriu
Áspëjimas
Patarimas
H
H
H
Neatjunkite kompiuterio nuo Nuotraukø
Rëmelio tuo metu, kai nuotraukos yra
perkeliamos ið arba á kompiuterá.
Jûs galite perkelti duomenis ið Nuotraukø
Rëmelio á kompiuterá.
Perkëlimo greitis priklauso nuo jûsø
operacinës sistemos ir programinës
árangos konfigûracijø.
Greitasis meniu
10
... PRADÞIA
23
8. NUSTATYMAI
Pasirinkti ekrano kalbà Nustatyti ekrano ryðkumà
Nustatyti laikà ir datà
1. [Settings], OK
2. [Language] OK
3. OK
[Settings]
OK
1. [Brightness] OK
2.
OK
1. [Settings] OK
2. [Time and Date]
OK
Pasirinkite tuomet spauskite .
Pasirinkite , tuomet spauskite .
Pasirinkite kalbà, tuomet spauskite .
Norëdami pasiekti geriausià vaizdo kokybæ, galite
reguliuoti Nuotraukø Rëmelio ekrano ryðkumà.
Pagrindiniame meniu pasirinkite , tuomet
spauskite .
Pasirinkite , tuomet spauskite .
Valdymo lazdelæ pastumkite á virðø/apaèià, kad
pareguliuotumëte ryðkumà, tuomet spauskite
.
Pasirinkite , tuomet spauskite .
Pasirinkite , tuomet spauskite
.
22
Perþiûrëkite þinutæ
1. [Message]
OK
2. [View Message]
OK
3.
OK
MENU
[Done], OK
Pagrindiniame meniu pasirinkite ,
tuomet spauskite .
Pasirinkite , tuomet spauskite
.
Pasirinkite ið anksto sukurtà þinutæ, tuomet
spauskite .
Rodoma jau sukurta þinutë.
Norëdami iðtrinti þinutæ arba nustatyti jos laikà,
spauskite , tuomet pasirinkite vienà ið
norimø pasirinkimø.
Norëdami gráþti á þinuèiø narðymo langà,
pasirinkite tuomet spauskite .
9
H
H
... ÞINUTË
Susipaþinkite su ðiais
klaviatûros mygtukais
Anglø kalbos ávestis.
Europietiðkø kalbø ávestis.
Paprastosios Kinø kalbos
ávestis.
Rusø kalbos ávestis.
Spauskite, norëdami pasirinkti
simbolius, skyrybos þenklus,
abëcëlæ arba skaièius.
Spauskite, norëdami perjungti
tarp didþiøjø ir maþøjø raidþiø.
Palikti tarpà.
Perkelti á kità eilutæ.
11
... PRADÞIA
12
4. GROJIMAS
Nuotraukø rodymas
Pastaba
H
Su Nuotraukø Rëmeliu jûs galite þiûrëti
JPEG nuotraukas skaidriø perþiûros
reþime.
Nuotraukø ir skaidriø perþiûros valdymas
Pasirinkite , tuomet spauskite .
Nuotraukos yra rodomos skaidriø perþiûros
reþime.
Norëdami pasirinkti prieð tai esanèià/ tolimesnæ
nuotraukà, valdymo lazdelæ pastumkite á
kairæ/deðinæ.
Norëdami laikinai sustabdyti skaidriø perþiûrà,
spauskite .
Norëdami sugráþti á skaidriø perþiûrà, spauskite
dar kartà.
Norëdami valdyti nuotraukas skaidriø perþiûros
metu arba skaidriø perþiûros nustatymus,
naudokitës ðiais þingsneliais:
Spauskite .
Rodomas nustatymu meniu.
Pasirinkite vienà ið nustatymø, tuomet
spauskite .
Pasirinkite rodymo reþimà.
: Pridëkite nuotraukà prie
albumo, esanèio Nuotraukø
Rëmelyje.
Pasirinkite skaidriø perþiûros
daþná.
Rodyti arba nerodyti nuotraukø
atsitiktine tvarka.
Pasirinkite nuotraukos
spalvà.
Pasirinkite perëjimo
efektà.
Pasirinkite fono
spalvà.
Pasirinkite kampà, norëdami paversti
nuotraukà.
Nukopijuokite nuotraukà á kità albumà.
Iðtrinti nuotraukà.
Spauskite, norëdami pritraukti ir
apkarpyti nuotraukà.
Valdymo lazdelæ pastumkite á
virðø/apaèià, norëdami reguliuoti ekrano
ryðkumà.
[Play] OK
OK
OK
1. MENU
2.
OK
[View Mode]:
[Add to Favorites]
[Favorites]
[Slideshow settings]
[Interval]:
[Shuffle]:
[Color Tone]:
[Transition Effect]:
[Background Color]:
[Rotate]:
[Copy]:
[Delete]:
[Zoom]:
[Brightness]:
9
9
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
21
... ÞINUTË
Norëdami pakeisti þinutës tekstà:
1. [Edit Text] OK
2.
OK
3.
4.
aA
OK
5.
OK
6.
OK
7.
OK
8. OK
9. [Done] OK
Pasirinkite , tuomet spauskite .
Pasirinkite ið anksto sukurtà þinutæ, tuomet
spauskite .
Rodoma klaviatûra.
Valdymo lazdelæ du kartus pastumkite á apaèià,
norëdami atsidaryti klaviatûrà.
Norëdami ávesti tekstà, pasirinkite
abëcëlæ/skaièius ir spauskite OK.
Pasirinkite ávesties metodà, remkitës
skiltimi “Susipaþinkite su ðiais klaviatûros
mygtukais”.
Norëdami perjungti tarp didþiøjø ir maþøjø
raidþiø, klaviatûroje spauskite , tuomet
spauskite .
Ávedus tekstà, pasirinkite , tuomet spauskite
.
Valdymo lazdelæ pastumkite á
virðø/apaèià/deðinæ/kairæ, norëdami nustatyti
teksto vietà, tuomet spauskite .
Valdymo lazdelæ pastumkite á
virðø/apaèià/deðinæ/kairæ, norëdami pasirinkti
teksto spalvà, tuomet spauskite .
Uþeikite ant mygtuko, tuomet spauskite .
Pasirinkite , tuomet spauskite .
9
H
H
20
... ÞINUTË
5.
[Message Name]:
[Repeat]:
[Set Date]:
[Set Time]:
6.
[Done] OK
[View Message]
BACK HOME
1. [Message Name]
OK
2.
3.
OK
aA
OK
4.
OK
1. [Message]
OK
2. [Add a message to your photo]
OK
3.
OK
[Change Photo]:
[Edit Message]:
1. [Change Image]
OK
2.
OK
Nustatykite þinutës pasirodymo laikà.
Áveskite pavadinimà.
Norëdami daugiau informacijos, remkitës
skiltimi “Áveskite þinutës pavadinimà”.
Nustatykite pakartojimo
daþnumà.
Nustatykite datà arba dienà.
Nustatykite laikà.
Po to, kai baigsite redaguoti þinutæ, pasirinkite
ir spauskite .
Norëdami perþiûrëti galimas þinutes, pasirinkite
.
Norëdami gráþti á pagrindiná langà, spauskite ir
nuspaudæ laikykite .
Pasirinkite , tuomet spauskite
.
Valdymo lazdelæ du kartus pastumkite á apaèià,
norëdami atsidaryti klaviatûrà.
Norëdami ávesti pavadinimà (apie 24
simbolius), pasirinkite abëcëlæ/skaièius, tuomet
spauskite .
Norëdami perjungti tarp didþiøjø ir maþøjø
raidþiø, pasirinkite rodomoje
klaviatûroje, tuomet spauskite .
Kai pavadinimas baigtas, pasirinkite ir
spauskite .
Pagrindiniame meniu pasirinkite ,
tuomet spauskite .
Pasirinkite ,
tuomet spauskite .
Valdymo lazdelæ pastumkite á deðinæ arba kairæ,
norëdami pasirinkti jau paruoðtà þinutæ, tuomet
spauskite .
Pakeiskite þinutës
nuotraukà.
Redaguokite þinutæ.
Pasirinkite , tuomet spauskite
.
Pasirinkite vienà ið Nuotraukø Rëmelyje
esanèiø nuotraukø, tuomet spauskite .
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Norëdami pakeisti þinutës nuotraukà:
Áveskite þinutës pavadinimà
Redaguokite þinutæ
/
13
... GROJIMAS
Nuotraukos pritraukimas ir apkarpymas
Su Nuotraukø Rëmeliu galite pritraukti nuotraukà,
apkarpyti jà ir iðsaugoti kaip naujà nuotraukà.
Skaidriø perþiûros reþime, spauskite .
Rodomas pasirinkimø meniu.
Pasirinkite .
Pakartotinai spauskite , norëdami pritraukti
nuotraukà (arba iðeiti ið pritraukimo reþimo).
Valdymo lazdele apkarpykite nuotraukà.
Spauskite .
Pasirinkite , tuomet spauskite
.
Rodoma patvirtinimo þinutë.
Pasirinkite , tuomet spauskite .
Norëdami atðaukti operacijà, spauskite
, tuomet spauskite .
Pasirinkite albumà arba sukurkite albumà,
norëdami iðsaugoti naujà nuotraukà, tuomet
spauskite .
Kai nuotrauka yra iðsaugota, Nuotraukø
Rëmelis sugráð á skaidriø perþiûros reþimà.
1. MENU
2. [Zoom]
3. OK
4.
5. MENU
6. [Crop and Save]
OK
7. [Yes] OK
[No] OK
8.
OK
9
9
9
H
14
5. NARÐYMAS
Narðykite albumus ir nuotraukas Tvarkykite albumus ir nuotraukas
Nuotraukø Rëmelis
SD/ MMC Atminties Kortelë
Galite narðyti ir tvarkyti albumus ir nuotraukas
bangos arba albumo reþime.
Pagrindiniame meniu, pasirinkite ,
tuomet spauskite .
Albumai yra rodomi bangos reþime.
Spauskite , norëdami pasirinkti bangos arba
albumo reþimà.
Perþiûrëkite nuotraukas
Spauskite vienà kartà: Nuotraukà yra
laikinai sustabdoma.
Spauskite du kartus: Pradedama
skaidriø perþiûra.
Pasirinkite .
Spauskite .
Rodomas pasirinkimø meniu.
Pasirinkite vienà ið pasirinkimø, tuomet
spauskite , norëdami tæsti.
Kopijuoti visas
nuotraukas ið [PhotoFrame] albumo á
albumà.
Sukurti naujà
albumà.
Kopijuoti visas nuotraukas ið
albumo á kità albumà.
Kopijuoti visas nuotraukas ið
albumo á kità albumà.
Iðtrinti visas nuotraukas ið
albumo.
Pasirinkite keletà
nuotraukø tvarkymui.
Pasirinkite .
Spauskite .
Rodomas pasirinkimø meniu.
Pasirinkite vienà ið pasirinkimø, tuomet
spauskite , norëdami tæsti.
Kopijuoti visas
nuotraukas ið atminties kortelës á
albumà.
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Bangos reþimas:
Albumo reþimas:
1. [Browse]
OK
2.
3.
OK
OK
1. [PhotoFrame]
2. MENU
3.
OK
[Add to Favorites]:
[Favorites]
[Create New Album]:
[Copy]:
[PhotoFrame]
[Move]:
[PhotoFrame]
[Delete]:
[PhotoFrame]
[Multipe-select]:
1. [SD/MMC Card]
2. MENU
3.
OK
[Add to Favorites]:
[Favorites]
9
9
9
B
19
7. ÞINUTË
Sukurkite þinutæ
1. [Message]
OK
2. [Add a message to your photo]
OK
3.
OK
4. [Done]
Pagrindiniame meniu pasirinkite ,
tuomet spauskite .
Pasirinkite ,
tuomet spauskite .
Valdymo lazdelæ pastumkite á deðinæ arba kairæ,
norëdami pasirinkti jau paruoðtà þinutæ, tuomet
spauskite .
Pasirinkite .
Nustatykite, kada norësite matyti savo
þinutæ.
9
18
6. LAIKRODIS
Rodyti laikrodá
Laikrodþio meniu
Pasirinkite laikrodþio/kalendoriaus stiliø
Pagrindiniame meniu pasirinkite , tuomet
spauskite .
Rodomas laikrodis/kalendorius.
Kai yra rodomas laikrodis/kalendorius, spauskite
, norëdami patekti á laikrodþio meniu.
Valdymo lazdelæ pastumkite á
kairæ/deðinæ, norëdami pasirinkti kitoká laikrodá
arba kalendoriø.
Valdymo lazdelæ pastumkite á
virðø/apaèià/kairæ/deðinæ, norëdami nustatyti
laikà/datà arba pasirinkti laiko/daros formatà.
Norëdami daugiau informacijos, remkitës
skiltimi “Nustatymai – Nustatyti laikà ir datà”.
Laikrodþio meniu, pasirinkite ,
tuomet spauskite .
Valdymo lazdelæ pastumkite á kairæ/deðinæ,
norëdami pakeisti laikrodþio arba kalendoriaus
iðvaizdà, tuomet spauskite .
Norëdami gráþti atgal á pagrindiná meniu,
spauskite ir nuspaudæ palaikykite
.
[Clock]
OK
MENU
[Select Clock]:
[Time and Date]:
1. [Select Clock]
OK
2.
OK
BACK/HOME
9
H
H
H
/
15
... NARÐYMAS
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
[Copy]:
[Move]:
[Delete]:
1. [PhotoFrame]
2. MENU
3.
OK
[Add to Favorites]:
[Favorites]
[Create New Album]:
[Copy]:
[Move]:
[Delete]:
[Multipe-select]:
1.
2. MENU
3.
OK
[Add to Favorites]:
[Favorites]
[Move]:
[Delete]:
[Rotate]:
[Color Tone]:
[Multipe-select]:
Kopijuoti visas nuotraukas ið
atminties kortelës á kità albumà.
Kopijuoti visas nuotraukas ið
atminties kortelës á kità albumà.
Iðtrinti visas nuotraukas ið
atminties kortelës.
Pasirinkite .
Spauskite .
Rodomas pasirinkimø meniu.
Pasirinkite vienà ið pasirinkimø, tuomet
spauskite , norëdami tæsti.
Kopijuoti visas
nuotraukas ið albumo á
albumà.
Sukurti naujà
albumà.
Kopijuoti visas nuotraukas ið
albumo á kità albumà.
Kopijuoti visas nuotraukas ið
albumo á kità albumà.
Iðtrinti visas nuotraukas ið
albumo.
Pasirinkite keletà
nuotraukø tvarkymui.
Albumo reþime pasirinkite vienà ið sumaþintø
paveikslëliø (thumbnail).
Spauskite .
Rodomas pasirinkimø meniu.
Pasirinkite vienà ið pasirinkimø, tuomet
spauskite , norëdami tæsti.
Kopijuoti nuotraukà á
albumà.
Kopijuoti nuotraukà ið albumo á
kità albumà ar kortelæ.
Iðtrinti nuotraukà ið albumo.
Pasukti albume esanèià
nuotraukà.
Parinkti nuotraukai spalvø
nustatymà.
Pasirinkite keletà
nuotraukø tvarkymui.
9
9
Albumas
Sumaþinti paveikslëliai (Thumbnail)
16
Mëgstamiausieji (Favorites)
Pridëkite nuotraukas prie
mëgstamiausiøjø albumo
Sukurkite albumà
Nukopijuokite duomenis
Perkelkite duomenis
Iðtrinkite duomenis
Pervadinkite albumà
Pasirinkite keletà nuotraukø tvarkymui
1. [Favorites]
2.
3.
OK
[Copy]:
[Delete]:
[Add to Favorites]
OK
1. [Create New Album]
OK
2.
OK
aA
OK
3.
OK
4. OK
1. [Copy] OK
2.
OK
1. [Move] OK
2.
OK
1. [Delete] OK
2. [Yes] OK
BACK/HOME
1. [Rename] OK
2.
3.
OK
aA
OK
4.
OK
1. [Multiple-select]
OK
2.
OK
OK
Pasirinkite .
Spauskite MENU.
Rodomas pasirinkimø meniu.
Pasirinkite vienà ið pasirinkimø, tuomet
spauskite , norëdami tæsti.
Kopijuoti visas nuotraukas ið
albumo á kità albumà.
Iðtrinti visas nuotraukas ið
albumo.
Pasirinkite , tuomet spauskite
.
Pasirinkite , tuomet
spauskite .
Norëdami ávesti pavadinimà (apie 24
simbolius), pasirinkite abëcëlæ/skaièius, tuomet
spauskite .
Norëdami perjungti tarp didþiøjø ir maþøjø
raidþiø, pasirinkite rodomoje
klaviatûroje, tuomet spauskite .
Kai pavadinimas baigtas, pasirinkite ir
spauskite .
Spauskite , norëdami pradëti iðsaugojimo
procesà.
Pasirinkite , tuomet spauskite .
Pasirinkite albumà, á kurá norite nukopijuoti,
tuomet spauskite , norëdami pradëti
kopijavimà.
Pasirinkite , tuomet spauskite .
Pasirinkite albumà, á kurá norite perkelti, tuomet
spauskite , norëdami pradëti perkëlimà.
Pasirinkite , tuomet spauskite .
Bus parodomas patvirtinantis praneðimas.
Pasirinkite , tuomet spauskite ,
norëdami pradëti iðtrynimà.
Norëdami atðaukti operacijà, spauskite ir
nuspaudæ palaikykite .
Pasirinkite , tuomet spauskite ,
norëdami patvirtinti.
Rodoma klaviatûra.
Valdymo lazdelæ á apaèià pastumkite du kartus,
norëdami atsidaryti klaviatûrà.
Norëdami ávesti pavadinimà (apie 24
simbolius), pasirinkite abëcëlæ/skaièius, tuomet
spauskite .
Norëdami perjungti tarp didþiøjø ir maþøjø
raidþiø, pasirinkite rodomoje
klaviatûroje, tuomet spauskite .
Kai pavadinimas baigtas, pasirinkite ir
spauskite .
Pasirinkite , tuomet spauskite
.
Pasirinkite nuotraukas.
Norëdami pasirinkti visas nuotraukas
albume, spauskite .
Norëdami pasirinkti kai kurias nuotraukas:
Narðykite valdymo lazdele, tuomet
spauskite , norëdami pasirinkti
nuotraukas. Kartokite ðá þingsnelá,
norëdami pasirinkti kitas nuotraukas.
9
9
9
H
H
H
H
H
H
H
Norëdami pridëti vienà ar visas albumo
nuotraukas prie savo mëgstamiausiøjø
[Favorites] albumo:
/
... NARÐYMAS
17
H
H
H
H
H
H
H
Norëdami nebesirinkti nuotraukos,
pasirinkite jà ir dar kartà spauskite .
Baigus pasirinkimà, spauskite , norëdami
tæsti.
Rodomas pasirinkimø meniu.
Pasirinkite vienà ið pasirinkimø, norëdami tæsti.
Pridëti nuotraukas arba
árenginá prie albumo.
Nukopijuoti pasirinktas nuotraukas
ið árenginio á kità albumà.
Perkelti pasirinktas nuotraukas á
kità albumà.
Iðtrinti nuotraukas ið árenginio.
Paversti nuotraukà albume.
Groti pasirinktas
nuotraukas skaidriø perþiûros reþime.
Pasirinkite , tuomet spauskite .
Pasirinkite pavertimo kampà, norëdami paversti
nuotraukà, tuomet spauskite .
OK
3. MENU
4.
[Add to Favorites]:
[Favorites]
[Copy]:
[Move]:
[Delete]:
[Rotate]:
[Play slideshow]:
1. [Rotate] OK
2.
OK
9
Paverskite nuotraukas
... NARÐYMAS
Loading...