Philips SPF4608, SPF4628 User Manual [hu]

Mindig az Ön rendelkezésére áll!

Kérdése

van? Lépjen

kapcsolatba a a

Philips céggel!

Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:

www.philips.com/support

SPF4608
SPF4628

Felhasználói kézikönyv

Tartalomjegyzék

1 Fontos! 2

Biztonság 2
Figyelmeztetés 2
Betiltott anyagok 3

2 A PhotoFrame 4

Bevezetés 4
A doboz tartalma 4
A PhotoFrame áttekintése 5

3 Kezdőlépések 7

Az állvány felszerelése 7
Tápcsatlakozás bekötése 7
A PhotoFrame képkeret bekapcsolása 7
Médiafájlok másolása 8
Gyorsmenü 9

A billentyűzetikonok ismertetése 9

4 Lejátszás 10

Fényképek megjelenítése 10

5 Tallózás 12

Albumok és fényképek tallózása 12
Albumok és médiafájlok kezelése 12

8 Beállítások 21

Válassza ki a kijelzőn megjelenő szöveg

nyelvét 21

Fényerő szabályozása 21
Dátum/idő beállítása 21
A SmartPower időzítő beállítása 22

A PhotoFrame képkeret hibernáció
módba küldése 22
Automatikus tájolás beállítása 23
Gombhang be-/kikapcsolása 23
A diavetítés beállításai 24
A PhotoFrame adatainak megjelenítése 25
A beállítások visszaállítása a gyári
alapértékekre 26

9 A PhotoFrame frissítése 27

10 Termékadatok 28

11 Gyakranismétlődőkérdések 29

12 Szójegyzék 30

6 Óra 16

Az óra megjelenítése 16
Óra menü 16

7 Üzenet 17

Üzenet létrehozása 17
Üzenet szerkesztése 18
A létrehozott üzenet megtekintése 20

1HU

1 Fontos!

Biztonság

• Ne érintsen, nyomjon vagy dörzsöljön

kemény tárgyakat a képernyőhöz, mivel

ezek maradandó károsodást okozhatnak.

• Ha a terméket hosszabb ideig nem
használja, húzza ki a fali aljzatból.

• A képernyő megtisztítása előtt kapcsolja ki
a készüléket, és húzza ki a tápcsatlakozót. A

képernyőt kizárólag puha, vízzel nedvesített

ronggyal tisztítsa. A készülék tisztításához
soha ne használjon oldószereket, például
alkoholt, vegyszereket, vagy háztartási
tisztítószereket.

• Ne tegye ki a készüléket nyílt láng vagy

hőforrás hatásának, például közvetlen

napfénynek.

• Soha ne érje a készüléket csapadék vagy
víz. Soha ne helyezzen a készülék közelébe
folyadékot tartalmazó edényt, például vázát.

• Ügyeljen rá, hogy ne ejtse le a terméket.
Leejtéskor a termék károsodhat.

• Csak megbízható forrásból származó, vírus
és káros szoftverek nélküli szoftvert és
szolgáltatásokat telepítsen.

• A készülék kizárólag beltéri használatra
alkalmas.

• Csak a használati utasításban listázott
tápegységeket használja.

Figyelmeztetés

Ez a termék megfelel az Európai
Közösség rádióinterferenciára vonatkozó
követelményeinek.

Másolásvédett anyagokról (beleértve
a számítógépes programokat, fájlokat,
közvetítéseket és hangfelvételeket) készített

illetéktelen másolatok szerzői jogok
megsértését képezhetik, és bűncselekménynek
minősülhetnek. Ez a berendezés nem

használható ilyen célokra.

• Az új termék újrahasznosítható, újra
felhasználható anyagokat tartalmaz. Egyes

vállalatoknál van lehetőség a termék

újrahasznosítására a hulladékmennyiség
minimálisra csökkentése érdekében.

• Tájékozódjon a régi monitor selejtezésére

vonatkozó helyi előírásokról.

• (Kanadai és egyesült államokbeli ügyfeleink
részére) A termék selejtezése során

vegye gyelembe az állami és a szövetségi
előírásokat.

Az újrahasznosítással kapcsolatos további
információkért forduljon a www.eia.
org (Ügyféltájékoztatási Kezdeményezés)
szervezethez.

Újrahasznosítási információk ügyfeleink számára

A Philips műszaki és gazdasági téren egyaránt
számos erőfeszítést tesz termékei, szolgáltatásai

és tevékenységei környezetbarátabbá tétele
érdekében.
A tervezési, formatervezési és gyártási
szakaszokban a Philips egyaránt ügyel arra,
hogy a termékek könnyen újrahasznosíthatók
legyenek. A Philips számos nemzeti

hulladékgyűjtési akciót és újrahasznosítási
programot szervez, lehetőség szerint a
versenytársakkal együttműködve.

Jelenleg kiterjedt újrahasznosítási rendszert

működtetünk számos európai országban,

például Hollandiában, Belgiumban, Norvégiában,
Svédországban és Dániában.
Az Egyesült Államokban a Philips Consumer

Lifestyle North America jelentős összegekkel

2 HU

támogatta az Electronic Industries Alliance
(EIA) elektronikus újrahasznosítási projektjét
és a háztartásokban leselejtezett elektronikus

termékek államszintű újrahasznosítási

kezdeményezéseit. Emellett az Északkeleti
Újrahasznosítási Tanács (Northeast Recycling

Council, NERC) – egy több államra kiterjedő
nonprot szervezet, amelynek célja az

újrahasznosítási piac fejlesztésének serkentése
– egy újrahasznosítási program bevezetését
tervezi.
Tajvanban a termékek a Környezetvédelmi
Igazgatóságnál (Environment Protection
Administration, EPA), az informatikai termékekre

vonatkozó eljárásnak megfelelően válthatók

vissza. A további részleteket a www.epa.gov.tw
webhelyen találja.

Újrahasznosítás

Ez a termék kiváló minőségű anyagok és

alkatrészek felhasználásával készült, amelyek
újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók.
A terméken található áthúzott kerekes kuka
szimbólum azt jelenti, hogy a termék megfelel a
2002/96/EK európai irányelvnek.

Ne kezelje a készüléket háztartási hulladékként.
Tájékozódjon az elektromos és elektronikus
készülékek hulladékkezelésére vonatkozó helyi

törvényekről. A feleslegessé vált készülék helyes
kiselejtezésével segít megelőzni a környezet és

az emberi egészség károsodását.

Betiltott anyagok

A termék megfelel a RoHS előírásainak.

3HU

2 A PhotoFrame

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és
üdvözöljük a Philips világában! A Philips által

biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja

termékét a www.philips.com/welcome oldalon.

Bevezetés

A Philips Digital PhotoFrame segítségével a

következőket teheti:

• JPEG formátumú fényképek megjelenítése

• ajándéküzenetek készítése.

A doboz tartalma

• A Philips PhotoFrame digitális képkeret

• Állvány

• AC-DC adapter

Register your product and get support at

PhotoFrame

www.philips.com/welcome

Quick Start Guide

• Felhasználói kézikönyv

4 HU

A PhotoFrame áttekintése

a

b

c

d

e f g

a MODE / POWER

• Megnyomás: A PhotoFrame
bekapcsolása.

• Hosszabb megnyomás: A PhotoFrame
kikapcsolása.

• Megnyomás: a diavetítés/óra/naptár
üzemmód közötti váltás.

b

/ BACK / HOME

• Megnyomás: visszatérés az előző
lépéshez.

• Hosszabb megnyomás: visszatérés a

kezdőképernyőre.

k

j

i

h

c OK (botkormány)

• A megerősítéshez nyomja meg a
gombot.

• Megnyomás: a lejátszás szüneteltetése
vagy folytatása.

• Felfelé/lefelé/balra/jobbra tolás: a felső/

alsó/jobbra/balra található lehetőség

kiválasztása.

d MENU

• Megnyomás: a menübe való belépés/
kilépés.

5HU

e

• USB-aljzat a számítógéphez való
csatlakoztatáshoz

f SD/MMC/MS

• Az SD/MMC/MS kártya aljzata

g Állvány nyílása
h DC IN

• A váltóáramú-egyenáramú adapter
nyílása

i

Kensington zár

j Hangsugárzó
k Állvány nyílása

6 HU

3 Kezdőlépések

A fejezetben bemutatott műveleteket a

megadott sorrendben végezze el.

Ha felveszi a kapcsolatot a vevőszolgálattal, kérni

fogják a készülék típus- és sorozatszámát. A
típusszám és a sorozatszám a készülék hátulsó

részén található. Írja ide a számokat:
Típusszám: __________________________
Sorozatszám: ___________________________

Az állvány felszerelése

Csatlakoztassa a hálózati adaptert:

• A PhotoFrame DC IN csatlakozójához

• a hálózati aljzathoz

» Néhány másodperc múlva a

PhotoFrame képkeret automatikusan
bekapcsol.

1

Helyezze a PhotoFrame képkeretet egy
sima felületre.

2 Helyezze a mellékelt állványt a PhotoFrame

képkereten található nyílásba.

Tápcsatlakozásbekötése

Megjegyzés

A PhotoFrame elhelyezése során ügyeljen arra, hogy

•

a kábelcsatlakozó és a csatlakozóaljzat könnyen

megközelíthetők legyenek.

APhotoFrameképkeret
bekapcsolása

Megjegyzés

A hálózati aljzathoz való csatlakoztatáskor a

•

PhotoFrame képkeret automatikusan bekapcsol.

Ha a PhotoFrame csatlakoztatva van a
hálózathoz, de ki van kapcsolva, a
hosszabb megnyomásával kapcsolhatja be.

APhotoFrameelsőalkalommaltörténő
bekapcsolásakor:

• A készülék felkéri arra, hogy válassza ki a
nyelvet. Válassza ki a menü nyelvét, majd
nyomja meg az OK gombot.

gomb

7HU

• A készülék felkéri a dátum és az idő

beállítására. Állítsa be a dátumot és az időt

a botkormány segítségével, majd nyomja
meg az OK gombot.

Tanács

Ha a PhotoFrame képkeret hosszabb ideje nem volt

•

bedugva a hálózatba, a képkeret bekapcsolása után

ismét be kell állítani a dátumot és az időt.

APhotoFrameképkeretkikapcsolása

Megjegyzés

A PhotoFrame képkeret kikapcsolása előtt várja

•

meg, amíg valamennyi másolási és mentési művelet
befejeződik.

A PhotoFrame az alábbi tárolóeszközöket

támogatja:

• Secure Digital (SD)

• Secure Digital High Capacity (SDHC)

• MultiMedia kártya (MMC)

• Memory Stick (MS)

1 Helyezze be a tárolóeszközt a PhotoFrame

készülékbe.

» Megjelenik az opció menü.

[Play Photos]: A tárolóeszközön található

médiafájlok lejátszása.

[Browse]: A tárolóeszközön található

médiafájlok böngészése.

[CopytoPhotoFrame]: Az átviteli művelet

elindítása.

2 Válassza a [CopytoPhotoFrame]

beállítást, majd nyomja meg a OK gombot.

» Megerősítő üzenet jelenik meg.

• A PhotoFrame kikapcsolásához tartsa
nyomva kb. 2 másodpercig a

Médiafájlok másolása

Fényképekmásolásatárolóeszközről

Vigyázat

A médiafájlok másolása közben ne válassza le a

•

tárolóeszközt a PhotoFrame képkeretről.

8 HU

gombot.

3 Válassza a [Yes] beállítást, majd nyomja

meg a OK gombot.

• Azeltávolításhozhúzzakiatárolóeszközt

a PhotoFrame képkeretből.

Fényképekmásolásaszámítógépről

Vigyázat

A médiafájlok másolása során ne húzza ki a PhotoFrame

•

képkeretet a számítógépből.

1 Csatlakoztasson megfelelő USB-kábelt a

készülékhez és a számítógéphez.

• Győződjön meg róla, hogy az USB-

kábel támogatja az adatátvitelt.

• Győződjön meg róla, hogy az USB-

kábel illeszkedik a készülék USB­nyílásába (Mini USB-nyílás
Micro USB-nyílás

vagy

).

Gyorsmenü

1

A kezdőképernyőn nyomja meg a MENU
gombot.

» Megjelenik a gyorsmenü.

2 Válasszon a lehetőségek közül, majd

nyomja meg az OK gombot.

3 Kövesse a képernyőn található utasításokat

a fényerő beállításához vagy a PhotoFrame

képkeret állapotának megtekintéséhez.

• Agyorsmenübőlvalókilépéshez nyomja
meg többször a MENU gombot.

» A médiafájlokat húzással helyezheti át a

PhotoFrame képkeret kívánt albumába.

2 Ha az áthelyezés megtörtént, húzza ki

az USB-kábelt a számítógépből és a
PhotoFrame képkeretből.

Tanács

A PhotoFrame képkereten található médiafájlokat

•

szintén átmásolhatja számítógépre.

• Az átviteli sebesség az operációs rendszertől és a

számítógép szoftverkongurációjától függ.

Abillentyűzetikonok

ismertetése

Angol nyelvű szövegbevitel

Szövegbevitel a támogatott európai
nyelveken

Egyszerűsített kínai nyelvű

szövegbevitel

Orosz nyelvű szövegbevitel

/

Váltás a szimbólumok, írásjelek, betűk

ABC
aA Váltás a kis- és nagybetűk között

vagy számok bevitele között

Szóköz
Sortörés

9HU