Philips SPF 2307, SPF 2327 User Manual [et]

Registreerige oma toode ja saage tuge: PhotoFrame

www.philips.com/welcome SPF 2307

SPF 2327

Külastage Philipsit internetis:

http://www.philips.com

Eestikeelne kasutusjuhend

	SISUKORD
1	Ohutus .......................................	3
	Ohutus.............................................................	3
	Ohutusalased nõuanded ja hooldus..........	3
	Märkused ........................................................	3
	Austage autoriõiguseid.............................	3
	Toote eluea lõpus selle ära viskamine.......	3
	Ümbertöötlemise informatsioon
	klientidele .................................................	3
	Keskkonnaalane informatsioon.................	3
	Keelatud ainete deklaratsioon..........................	4
	Klass II seadme sümbol ..................................	4
2	Teie PhotoFrame ...........................	5
	Tutvustus.........................................................	5
	Mis on karbis?.................................................	5
	Ülevaade PhotoFrame'ist.................................	6
3	Alustamine..................................	7
	Jala paigaldamine............................................	7
	Vooluga ühendamine.......................................	7
	PhotoFrame sisse lülitamine ...........................	8
	PhotoFrame välja lülitamine .....................	9
	Meedia üle kandmine.......................................	9
	Piltide üle kandmine mäluseadmega ........	9
	Arvutist piltide üle kandmine ....................	9
	Teadke neid klahviikoone...............................	10
4	Fotode taasesitus.........................	11
	Slaidiesitluse ja fotode haldamine .................	11
	Foto suumimine ja lõikamine.........................	11
5	Sirvimine ..................................	13
	Albumite ja meedia sirvimine ja haldamine....13
	Meedia lisamine lemmikute albumisse ...14
	Albumi loomine ......................................	14
	Meedia kopeerimine ...............................	14
	Meedia liigutamine .................................	14
	Meedia kustutamine ...............................	14
	Meedia grupeerimine..............................	14
	Albumi ümber nimetamine .....................	15
	Mitme foto valimine haldamiseks ...........	15
	Foto pööramine ......................................	15

2

6	Kell .........................................	16
	Kella kuvamine ..............................................	16
	Kella menüü ..................................................	16
	Kella/kalendri stiili valimine ....................	16
7	Sõnum......................................	17
	Sõnumi loomine ............................................	17
	Sõnumi nime sisestamine ......................	18
	Sõnumi muutmine.........................................	18
	Sõnumi vaatamine.........................................	20
8	Seadistused ...............................	21
	Ekraanipealse keele valimine .........................	21
	Ereduse muutmine ........................................	21
	Kuupäeva/kellaaja määramine .......................	22
	Kuupäeva/kellaaja formaadi muutmine...22
	SmartPower taimeri määramine....................	23
	PhotoFrame hiberneerimine ..........................	24
	Automaatse orientatsiooni sisse lülitamine ...	24
	Klahvihelide sisse/välja lülitamine .................	25
	Mäluseadme sisu kaitsmine ..........................	25
	Demo aktiveerimine/deaktiveerimine .............	26
	Slaidiesitluse seadistused..............................	27
	Slaidiesitluse intervalli valimine..............	27
	Slaidiesitluse järjekorra valimine ............	27
	Slaidiesitluse vaatamise reþiimi
	valimine..................................................	27
	Ülekande efekti valimine.........................	28
	Tausta värvi valimine ..............................	28
	Võimsuse mõõtja ..........................................	29
	PhotoFrame informatsiooni vaatamine..........	29
9	Tehaseseadete taastamine .............	31
10	PhotoFrame uuendamine ...............	32
11	Tooteinfo ...................................	34
12	Korduma kippuvad küsimused .........	35

Vajate abi?

Palun külastage www.philips.com/welcome, kus omate ligipääsu täielikult kõigile tugimaterjalidele: kasutusjuhend, uusimad tarkvarauuendused ja vastused korduma kippuvatele küsimustele.

12. SÕNARAAMAT

JPEG

Väga levinud digitaalpiltide formaat. Liikumatute piltide kokkupakkimise süsteem, mille pakkus välja Joint Photographic Expert Group, mis võimaldab pilti palju kokku suruda vaid väikeste kvaliteedikadudega. Failid on laiendiga .jpg või .jpeg.

Kbps

Kilobitti sekundis. Digitaalne info kiiruse mõõtmise süsteem, mida kasutatakse tihti kokkupressitud formaatidel nagu AAC, DAB, MP3 jne. Mida suurem kogus, seda parem on üldjuhul ka kvaliteet.

Kensington lukk

Kensington turva-ava (nimetetakse ka K-avaks või Kensington lukuks). On osa vargavastasest süsteemist. See on väike metalliga tugevdatud auk, mis leiduvad pea kõigil väikestel või kaasaskantavatel arvutitel ja elektroonika seadmetel, eriti kallistel ja/või suhteliselt kergekaalulistel seadmetel, näiteks sülearvutitel, arvutimonitoridel, lauaarvutitel, mängukonsoolidel ja videoprojektoritel. Seda kasutatakse luku-ja-kaabli seadeldise paigaldamiseks, täpsemalt Kensingtoni omade.

Kuvasuhe

Kuvasuhe viitab televiisoriekraanide pikkuse ja kõrguse suhtele. Tavalise televiisori kuvasuhe on 4:3, samas kui kõrgdefinitsiooniliste või laiekraaniga televiisorite kuvasuhe on 16:9. Kirjakast võimaldab nautida pilte laiema perspektiiviga standardsel 4:3 ekraanil.

©2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. Kõik õigused kaitstud

Minipilt

Minipilt on vähendatud suurusega pilt, mis muudab pildi äratundmise lihtsamaks. Minipiltide funktsioon on sama piltidel nagu sõnadel on sisukord.

MMC kaart

Multimeedia kaart. Fläsh mälukaart, millele saab salvestada mobiiltelefonide, PDAde ja teiste sääraste seadmete infot. Kaart kasutab fläsh mälu kirjutamise/lugemise funktsioonideks või ROM kiipe (ROM-MMC) staatilise informatsiooni jaoks, viimast kasutatakse laialdaselt informatsiooni lisamiseks Palm PDAle.

Mälupulk

Mälupulk (Memory Stick). Fläsh mälukaart digitaalseks salvestamiseks kaameratel, videokaameratel ja teistel käeshoitavatel seadmetel.

SD kaart

Secure Digital Memory kaart. Fläsh mälukaart, mis võimaldab salvestada digikaameratel, mobiiltelefonidel ja PDAdel. SD kaardid kasutavad sama 32x24 mm vormi nagu Multimeedia kaardid (MMC), kuid on pisut jämedamad (2.1mm vs 1.4 mm) ja SD kaardi lugejad loevad mõlemat formaati. Kaardi suurus on kuni 4 GB.

35

11. KORDUMA KIPPUVAD KÜSIMUSED

Kas LCD ekraan on puutetundlik?

LCD ekraan pole puutetundlik. Kasutage nuppe tagaosas, et kontrollida PhotoFrame'i.

Kas saan pildiraamiga kustutada pilte mälukaardilt?

Jah, see toetab välistelt seadmetelt nagu mälukaardid kustutamise funktsiooni. Kontrollige, et olete kustutamise funktsiooni sisse lülitanud pildiraamil.

Miks pildiraam ei näita osasid pilte?

HPildiraam kuvab vaid JPEG pilte (maksimaalne: 8000x8000 pikslit resolutsioon) ja progressiivseid JPEG pilte (maksimaalne: 1024x768 pikslit resolutsioon).

HKontrollige, et pildid poleks kahjustatud.

Miks pildiraam ei lülitu automaatselt välja, kui olen selle funktsiooni aktiveerinud?

Kontrollige, et olete seadistanud kellaaja, automaatse välja ja sisse lülitamise aja õigesti. Pildiraam lülitub välja täpselt automaatse väljalülitamise ajal. Kui aeg on juba möödas sel päeval, läheb seade automaatse väljalülitamise režiimi järgmisel päeval.

Kas saan suurendada pildiraami mälumahtu, et salvestada sinna rohkem pilte?

Ei. Pildiraami sisemälu on fikseeritud ja seda ei saa suurendada. Siiski saate lülituda erinevate piltide vahel, kasutades erinevaid mäluseadmeid pildiraamil.

1. OLULINE

Ohutus

Ohutusalased nõuanded ja hooldus

HÄrge kunagi puudutage, vajutage, hõõruge ega lööge ekraani kõvade esemetega, sest see võib kahjustada ekraani jäädavalt.

HKui toodet ei kasutata pika aja vältel, lülitage see välja.

HEnne ekraani puhastamist lülitage seade välja ja ühendage see lahti vooluvõrgust. Puhastage ekraani vaid pehme niiske riidega. Ärge kunagi kasutage aineid nagu alkohol, kemikaalid ega majapidamispuhastusvahendeid, et puhastada toodet.

HÄrge kunagi asetage toodet avatud leegi lähedusse ega ka kuumusallikate juurde, kaasa arvatud otsene päikesevalgus.

HKaitske seadet vihma ja vee eest. Ärge kunagi asetage vedelikega täidetud esemeid nagu vaasid toote lähedusse.

HÄrge kunagi pillake toodet maha. Kui pillate toote maha, saab see kahjustada.

HHoidke alust juhtmetest kaugemal.

HKontrollige, et installeerite ja kasutate vaid teenust või tarkvara, mis on usaldusväärsest allikast, viirusevaba ja ilma kahjuliku tarkvarata.

HSee toode on vaid siseruumides kasutamiseks.

HKasutage vaid kaasasolevat vooluadapterit.

Märkused

See toode on vastavuses direktiivi 2006/95/EC (madal pinge) ja 2004/108/EC (EMC) põhinõuete ja teiste oluliste tingimustega.

Austage autoriõiguseid

Olge vastutustundlik

Austage autoriõiguseid

Loata koopiate tegemine autoriõigustega kaitstud materjalidest, kaasa arvatud arvutiprogrammidest, failidest, ülekannetest ja helisalvestistest, võib olla autoriõiguste rikkumine ning võib olla kriminaalkuritegu. Seadet ei tohi kasutada sellistel eesmärkidel.

Toote eluea lõpus selle ära viskamine

HTeie toode sisaldab materjale, mida saab ümber töödelda ja taaskasutada. Spetsialiseerunud firmad saavad töödelda ümber teie toote, et suurendada taaskasutatavate materjalide hulka ja minimaliseerida ära visatavate materjalide kogust.

HPalun uurige kohalikke seaduseid, kuidas ära visata oma vana ekraan, kohalikult Philipsi edasimüüjalt.

Lisainformatsiooni saamiseks ümbertöötlemise kohta vaadake www.eia.org (Consumer Education Initiative).

Ümbertöötlemise informatsioon klientidele

Philips seab eesmärke, mis on tehniliselt ja ökonoomselt olulised, et optimaliseerida mõju keskkonnale, mis tuleneb organisatsiooni toodetest, teenustest ja tegevustest.

Alates planeerimisest, disainist ja tootmisetappidest, tähtsustab Philips toote valmistamist, mida saaks kergesti ümber töödelda. Philipsi toote eluea lõpu peamine eesmärk on osaleda riiklikel võta-tagasi algatustel ja ümber töötlemise programmides kui vähegi võimalik, eelsitatavalt koostöös konkurentidega. Hetkel on toimiv ümbertöötlemise süsteem Euroopa riikides nagu Holland, Belgia, Norra, Rootsi ja Taani.

34

3

... OLULINE

Keskkonnaalane informatsioon

Teie toode on disainitud ja toodetud kõrgkvaliteetsetest materjalidest ja osadest, mida saab ümber töödelda ja taaskasutada.

Kui näete läbikriipsutatud prügikasti sümbolit tootel, tähendab see seda, et toode on vastavuses Euroopa direktiiviga 2002/96/EC:

Ärge kunagi visake toodet ära koos ülejäänud olmeprügiga. Palun informeerige ennast kohalikest seadustest elektriliste ja elektrooniliste toodete kogumispunktide kohta. Korrektne toote ära viskamine aitab ennetada potentsiaalseid negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimtervisele.

Keelatud ainete deklaratsioon

See seade on vastavuses RoHS.

Klass II seadme sümbol:

See sümbol näitab, et tootel on topelt isolatsiooni süsteem.

... TOOTEINFO

HPildi haldamine: kopeeri, liiguta, kustuta, pööra, lisa lemmikutesse, värvitoon, grupeeri, mitme valimine korraga

HKell: kell, kalender, kuupäeva ja kellaaja määramine

HSõnum: sõnumi loomine, sõnumi vaatamine

HSlaidiesitluse seadistused: ülekande efekt, tausta värv, vaatamise reþiim, intervall, juhuslikus järjekorras esitlus, värvitoon

HVärvitoon: mustvalge, seepia, teised värvid

HEkraani taust: must, valge, hall, automaatne sobitus, kiirgavad värvid

HSeadistused: keel, ereduse kohandamine, kuupäev ja kellaaeg, SmartPower, hiberneerimine, automaatne orienteerimine, klahvihelid, mälukaardi kaitse, demo, slaidiesitluse seadistused, PhotoFrame informatsioon, tehaseseadmete taastamine

HSüsteemi olek: mudeli nimi, tarkvara versioon, vaba mälu

HPlug&Play: Windows Vista/XP/7, Mac OS X 10.4/10.5/10.6

HRegulatiivsed heakskiidud: BSMI, C-Tick, CCC, CE, GOST, PSB

HMuud mugavused: Kensington lukuga sobilik

HEkraanipealsed keeled: inglise, prantsuse, saksa, hispaania, itaalia, taani, hollandi, portugali, vene ja lihtsustatud hiina keel, traditsiooniline hiina keel.

4

33

10. TOOTEINFO

Märkus

HTooteinfot võidakse eelnevalt ette teatamata muuta.

Pilt/Ekraan

HVaatamise nurk: @ C/R > 10, 130° (H)/110° (V)

HEluaeg 50% eredusega: 20000 tundi

HKuvasuhe 4:3

HPaneeli resolutsioon: 800x600

HEredus (tüüpiline): 220 cd/m2

HKontrasti suhe (tüüpiline) 300:1

HPildiformaadi tugi: JPEG pildid (maksimaalselt: 8000x8000 pikslit resolutsiooni)

Mäluseadmed

HSisemälu: 128 MB

HMälukaardi tüübid:

HSecure Digital (SD)

HSecure Digital (SDHC)

HMultimeedia kaart (MMC)

HMälupulk (MS)

HMemory Stick Pro (MS Pro)

Ühenduvus

HUSB: USB 2.0 Slave

Mõõtmed ja kaal

HSeadme mõõtmed ilma aluseta: 194.5 x 159 x 28 mm

HSeadme mõõtmed koos alusega: 194.5 x 159 x 93.5 mm

HKaal alusega: 0.378 kg

Temperatuuri ulatus

HTöötades: 0°C-40°C/32°F-104°F

HLadustatuna: -10°C-60°C/14°F-140°F

32

Vool

HToetatud voolureþiim: vahelduvvool

HEfektiivsuse tase: V

HKeskmine tarbimine (sisse lülitatult): 4.8 W

HVooluadapter:

H Tootja: Philips Consumer Lifestyle International B.V.

HMudeli number: SSW-1918 xx-y (xx = EU, UK, AU, BR, y =1,3)

HSisend: AC 100-240V ~50-60Hz 0.3A

HVäljund: DC 9V ==1,1A

Adapter Regioon

SSW-1918EU Euroopa, Venemaa ja Singapur

SSW-1918UK Inglismaa ja Hong Kong

SSW-1918AU Austraalia ja Uus Meremaa

SSW-1918CN Hiina

Lisatarvikud

HAC-DC adapter

HCD-ROM kasutusjuhendiga

HKiire alguse juhend

Käepärasus

HKaardilugeja: sisse ehitatud

HToetatud pildiformaadid:

H JPEG pildid (maksimaalselt: 8000x8000 pikslit resolutsiooni)

HProgressiivne JPEG pilt (maksimaalselt 1024x768 pikslit resolutsiooni)

HToetatud asetus: Pildi automaatne orientatsioon

HNupud ja juhtimisseadmed: juhtkang, koduekraani/tagasi nupp, menüü nupp, voolu/reþiimi nupp

HTaasesituse reþiim: slaidiesitlus, minipiltide sirvimine, lainevaade, albumivaade

HAlbumi haldamine: loo, kopeeri, liiguta, kustuta, nimeta ümber, grupeeri, lisa lemmikutesse, mitme valimine korraga

2. TEIE PHOTOFRAME

Õnnitleme teid ostu puhul ja tere tulemast Philipsisse! Saamaks täit tuge Philipsilt registreerige oma toode www.philips.com/welcome.

Tutvustus

Saate Philipsi digitaalset pildiraami kasutada: H Kiire alguse juhend

H	JPEG piltide kuvamiseks
H	Luua kinkesõnumeid.

Mis on karbis?

HPhilipsi digitaalne pildiraam.

HJalg

HVooluadapter

HCD-ROM kasutusjuhendiga

5

... TEIE PHOTOFRAME

Ülevaade PhotoFrame'ist

1.B

H Vajutage, et vahetada reþiime: slaidiesitlus/kell/kalender.

HHoidke, et lülitada sisse/välja pildiraam.

2.

HVajutage, et minna tagasi.

HHoidke, et minna koduekraanile.

3. OK (juhtkang)

HVajutage, et kinnitada valikut.

HVajutage, et peatada või jätkata taasesitust.

HLiikuge üles/alla/vasakule/paremale, et valida ülemine/alumine/vasakpoolne/parempoolne valik.

9. PHOTOFRAME UUENDAMINE

Hoiatus

H Ärge ühendage pildiraami vooluvõrgust uuendamise ajal välja.

Kui on tarkvara uuendusi, saate uusimad alla laadida aadressilt www.philips.com/support, et uuendada pildiraami tarkvara. Varasem tarkvara pole internetis saadaval.

1. Külastage www.philips.com/support.

2. Otsige üles oma pildiraam ja minge tarkvara valikule.

3. Laadige alla uusim tarkvara SD mälukaardile. 4. Sisestage SD mälukaart pildiraami.

5. Lülitage pildiraam sisse.

9 Kuvatakse kinnitav teade.

6. Valige [Yes] (jah) ning seejärel vajutage OK, et kinnitada.

9 Kui uuendus on lõpetatud, taaskäivitub pildiraam.

4. MENU

HVajutage, et minna või väljuda menüüst.

5. DC

HVooluadapteri pesa.

6.

HPersonaalarvuti USB kaabli pesa.

7. SD/MMC/MS/MS Pro

HSD/MMC/MS/MS Pro kaardi pesa.

8. Kensington lukk

9.Tugijala auk

10.Seinale monteerimise auk

6

31