Philips SPF2017, SPF2027, SPF2047 Getting Started Guide [fr]

Support

Contenu de l’emballage

PhotoFrame numérique Philips

CD-ROM

Adaptateur secteur CA/CC

(manuel d’utilisation numérique)

(Pour SPF2047)

Cadre argenté supplémentaire avec

décorations

Eng

PhotoFrame

Get started

Play

Setup

123

Quick start guide

Guide de mise en route

SPF2017

PhotoFrame

SPF2027

SPF2047

FRA

Reproduzir

Conﬁ guração

Conﬁ guration

Guide de mise en route

L’écran LCD est-il tactile ?

L’écran LCD n’es t pas tactil e. Utilisez le s

boutons à l ’arrière de l ’écran pour co ntrôler

le PhotoFrame.

Le fait d’afﬁ cher la même photo pendant

longtemps peut-il endommager l’écran

Foire aux questions

OK pour conﬁ rmer.

[Conﬁ guration] , puis appuye z sur

appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

1 Dans le menu p rincipal, séle ctionnez

2 Sélectionnez [Veille avan cée] , puis

3 Sélectionnez [Régler heu re] , puis

Conseil

pour régler l ’heure/la date , puis

appuyez sur OK pour conﬁ rmer..

Lorsque vous re cevez l’alert e de •rappel, a ppuyez une fo is sur n’im-

5 Appuyez sur / / / et su r OK

LCD ?

4 Sélectionnez [Jour d e la semaine] /

Non. Le Pho toFrame peu t afﬁ ch er la même

photo en con tinu pendant 7 2 heures sans

[Week-end] , puis appuyez sur OK

pour conﬁ rmer.

porte quel bouton pour l’arrêter.

Pour arrêter la fonction de répéti-

que l’éc ran LCD ne soit en dommagé.

Pourquoi mon PhotoFrame n’afﬁ che-t-il pas

certaines de mes photos ?

Le PhotoFrame prend uniquement en

tion, appu yez deux fois sur le même

bouton.

charge le s photos JPEG. Vé riﬁ ez que ces

photos JPE G ne sont pas endo mmagées.

Pourquoi le PhotoFrame ne s’arrête-t-il pas

automatiquement lorsque je règle cette

option ?

Vériﬁ ez que vous avez corr ectement dé ﬁ ni

l’heur e actuelle, l ’heure d’ar rêt automati que

et l’heu re de marche aut omatique. Le P ho-

toFram e désactive au tomatiquem ent son

OK pour conﬁ rmer.

[Conﬁ guration] , puis appuye z sur

puis appuyez sur OK pour conﬁ r-

mer.

Activation/désactivation d’un rappel

1 Dans le menu p rincipal, séle ctionnez

2 Sélectionnez [Rappel d’événement] ,

écran à l’ heure exac te d’arrêt. Si l ’heure est

déjà pass ée pour le jour du pa ramétrag e,

il s’arrêt era automat iquement à l’h eure

spéciﬁ ée le jour suivant.

Le PhotoFrame est allumé mais il ne répond

plus. Que puis-je faire ?

Vériﬁ ez que la PhotoFra me est sous tens ion.

À l’aide d’un e épingle, app uyez sur le

bouton RESET à l’ar rière de l’app areil pour

restaurer le système.

[Arrêt au to] , sélec tionnez [Ac ti-

ver/Désacti ver] >[Arrêt] .

Pour annuler [Marche auto] /

•

pour régler l ’heure de la marche

et de l’arrêt au tomatiques, pu is

auto] , puis a ppuyez sur OK pour

conﬁ rmer.

5 Sélectionnez [Marche auto] / [Arrêt

sur OK pour conﬁ rmer.

3 Sélecti onnez un rappel , puis appuyez

appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

6 Appuyez sur / / / et su r OK

activer le r appel, puis app uyez

sur OK pour conﬁ rmer..

Pour désact iver le rappel, sé lec-•tionnez [Arrêt] , puis app uyez sur

OK pour conﬁ rmer.

Sélectionnez [Marche] pour

•

sur OK pour conﬁ rmer.

4 Sélectionnez [Déﬁ nir] , puis appuyez

Conseil

Réglage de la marche et de l’ar-

rêt automatiques de l’afﬁ chage

En semaine : d u lundi 00h00 a u •

vendredi 23h59

Le week-end : d u samedi 00h0 0 au •

en fonction de l’heure

Vous pouvez conﬁ gurer l’heure de mise

en marche ou d’arrêt automatiques de

Speciﬁ cations are subject to change without notice.

Trademarks are the property of Koninklijke Philips

Electronics N.V. or their respective owners.

QSG_V2.0 Printed in China

dimanche 23h59.

www.philips.com/welcome

Remarque

Assurez-vou s d’avoir réglé l’he ure •et la date actuelles du PhotoFrame

avant de régler la marche et l’arrêt

l’afﬁ chage sur le PhotoFrame.

automatiques.

Un clavier apparaît.»

Pour bascule r entre majuscule s

et minuscul es, sélection nez

[abc] su r le clavier à l’écran, pu is

appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

3 Sélectionnez [Nouveau rappel] , pui s

appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

24 caractères), sélectionnez un

caractè re alphanumériq ue, puis

appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

•

4 Pour saisir le n ouveau nom (jusqu ’à

5 Une fois la sa isie du nom terminé e,

Remarque

sélectionnez [Enter] , puis appuyez

sur OK pour conﬁ rmer.

Réglage de la date/heure de l’événement

[Conﬁ guration] , puis appuye z sur

OK pour conﬁ rmer.

sur OK pour conﬁ rmer.

puis appuye z sur OK pour conﬁ rmer.

Assurez-vou s que vous avez réglé •l’heure et la d ate actuel les du Pho-

toFrame av ant de régler l’heure e t la

date d’un rappel d’événement.

1 Dans le menu p rincipal, séle ctionnez

puis appuye z sur OK pour conﬁ rmer.

2 Sélectionnez [Rappel d’événement] ,

3 Sélecti onnez un rappel , puis appuyez

4 Sélectionnez [Régler heure] / [Set date] ,

[Conﬁ guration] , puis appuye z sur

OK pour conﬁ rmer.

puis appuye z sur OK pour conﬁ rmer.

appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

Réglage de la date et de l’heure

1 Dans le menu p rincipal, séle ctionnez

2 Sélectionnez [Heure et date] , puis

3 Sélectionnez [Régler heure] / [Set date] ,

[Conﬁ guration] , puis appuye z sur

OK pour conﬁ rmer..

Sélection de la langue d’afﬁ chage

6 Appuyez de n ouveau sur (Droite)

sur OK pour conﬁ rmer.

1 Dans le menu p rincipal, séle ctionnez

2 Sélectionnez [Langue] , puis ap puyez

source.

pour accéde r aux options de la

source de phot os.

7 Sélecti onnez une photo d’une

8 Répétez les é tapes 5 à 7 jusqu’à ce

3 Configuration

tionner [Photo 1] .

5 Appuyez sur (Droite) pour s élec-

pour entrer l’heure/la date actuelle,

puis appuye z sur OK pour conﬁ rmer.

4 Appuyez su r / / / et sur OK

que toutes les photos soient sélec-

tionnées p our le format souhai té.

9 Appuyez sur pour lance r l’afﬁ -

Si vous sélectionnez [Ajuste-»ment auto.] , le PhotoFrame

agrandit la photo de façon à

remplir l’écran (avec une

déformation de l’image).

tage, sél ectionnez [Diaporama]

> [Montage] > [Single] , puis

Pour arrêter l ’afﬁ cha ge du mon-

appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

•

chage du montage.

Conseil

Assurez-vou s que vous avez réglé •l’heure et la d ate actuelles du

Programmation d’un rappel

d’événement

Vous pouvez créer un rappel pour un

événement spécial et choisir une photo

appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

puis appuyez sur OK pour conﬁ r-

mer.

3 Sélectionnez [Réglage de langue] ,

4 Sélecti onnez une langue , puis

Sélection d’un arrière-plan pour

photo

Si vous sélectionnez une disposition

de montage, le PhotoFrame affiche

un montage st atique et le mode Dia-

porama es t désactivé.

Si vous sélectionnez le format •[Aléato ire] , le PhotoFrame effectue

automati quement le m ontage en

fonction de la disposition optimale

des photos e t affich e les montag es

•

en mode Diap orama.

PhotoFr ame avant de déﬁ nir un

qui s’afﬁ chera au moment programmé.

Si vous sélectionnez [CouleurRa-»

diante], le PhotoFrame prolonge

la couleur sur les bordures d’une

photo plus petite que le plein

écran de façon à remplir l’écran

sans barres noires ni déformation

du format d’image.

[Diaporama] , puis ap puyez sur OK

pour conﬁ rmer.

Vous pouvez sélectionner la couleur de

bordure de l’arrière-plan pour les photos

plus petites que l’écran du PhotoFrame.

1 Dans le menu p rincipal, séle ctionnez

rappel d’événement.

plan] , puis ap puyez sur OK pour

2 Sélectionnez [Couleu r d’arrière-

Création d’un rappel d’événement

plan / [Ajustem ent auto.] /[Couleur-

conﬁ rmer.

3 Sélecti onnez une couleur d’ar rière-

[Conﬁ guration] et appuyez su r OK

1 Dans le menu p rincipal, séle ctionnez

Si vous sélectionnez une couleur »

conﬁ rmer.

Radiante] , puis appuyez s ur OK pour

pour conﬁ rmer.

puis appuye z sur OK pour conﬁ rmer.

2 Sélectionnez [Rappel d’événement] ,

d’arrière-plan, le PhotoFrame af-

ﬁ che une photo avec une couleur

d’arrière-plan ou une barre noire.

suivante/précédente.

En mode Diap orama, appuye z

sur / pour af ﬁ cher la photo

sur pour ba sculer entre les

modes Diap orama, Parcou rir et

Calendrier.

En mode Diap orama, appuye z

•

lecture du diaporama.

4 Appuyez sur pour commen cer la

Remarque

Le PhotoFrame ne vous permet de •lire que des ph otos JPEG.

2 Lecture

Afﬁ chage des photos

Les photos s’afﬁ chent en mode »

Diaporama.

Pour éteind re le PhotoFrame , •maintene z le bouton enfoncé.

Connexion d’un périphérique de

stockage

Le menu Réglage de langue »

s’afﬁ che.

pendant plus d’une seconde.

1 Mainten ez le bouton enfoncé

Lors de la première utilisation :

Conseil

[Photos] , puis app uyez sur OK pour

1 Dans le menu p rincipal, séle ctionnez

Attention

Ne retirez j amais de périphé rique de

•

précédente.

En mode Diap orama, le Phot oFrame •

conﬁ rmer.

stockag e du PhotoFrame pe ndant le

transfe rt de ﬁ chi ers depuis ou vers

En mode Calendrier, le PhotoFrame

afﬁ che autom atiquement tou tes les

afﬁ che uniqu ement la photo en

/ pour passe r à la photo suivant e/

photos.

En mode Parc ourir, le PhotoFrame

cours ; vous devez a ppuyer sur

•

Secure Dig ital (SD)

Secure Digi tal (SDHC)•

•

le périphé rique de stockag e.

Vous pouvez lire des photos au format

JPEG sur l’un des périphériques de stoc-

kage suivants connecté au PhotoFrame :

2 Sélectionnez une langue, puis

afﬁ che les photos avec le calendrier.

•

Multimedia Card•

Carte xD•

Memory Stick•

Memory St ick Pro (avec adapt ateur)•

Un message d’aide correspondant »

aux touches de commande apparaît.

appuyez sur OK pour conﬁ rmer.

[Diaporama] , puis ap puyez sur OK

pour conﬁ rmer.

puyez sur OK pour conﬁ rmer.

Afﬁ chage des montages

1 Dans le menu p rincipal, séle ctionnez

2 Sélectionnez [Montage] , puis ap -

Les sources de photos disponibles »

s’afﬁ chent à l’écran.

puis appuye z sur OK pour conﬁ rmer.

2 Sélect ionnez une source de ph otos,

Clé USB •

Cependant, nous ne garantissons

pas le fonct ionnement de tou s les

types de c artes mémoire.

correctement.

1 Insérez un pé riphérique de st ockage

3 Sélectionnez un album, puis appuyez

phérique de stockage s’afﬁ chent

en mode diaporama.

» Les photos stockées sur le péri-

Les photos s’afﬁ chent en mode »

Diaporama.

pour faire di sparaître le me ssage d’aide.

pendant plus d’une seconde.

Pour les utilisations suivantes :

3 Appuyez s ur n’importe que l bouton

1 Mainten ez le bouton enfoncé

sur OK pour conﬁ rmer.

3 Sélectionnez [Multi] , puis a ppuyez

4 Sélectionnez une disposition.

Les photos de l’album s’afﬁ chent »

en mode miniature.

sur OK pour conﬁ rmer.

Pour retirer u n périphérique de

stockag e du PhotoFrame , tirez

sur le périp hérique.

•

Un message d’aide correspondant »

aux touches de commande apparaît.

pour faire di sparaître le me ssage d’aide.

2 Appuyez s ur n’importe que l bouton

Remarque

Lorsque vous i nstallez le •PhotoFr ame, le cordon d’alime nta-

tion et la pri se secteur doiven t être

Alimentation

1 Guide de démarrage

parfaitement accessibles.

Mise en marc he/arrêt du

PhotoFrame

Bouton : Fonction

Boutons de commande

sur la prise DC du PhotoFram e.

1 Branchez le cordon d’alimentation

Lancer le di aporama

Basculer e ntre les modes

Diaporama, Parcourir et

Calendrier

Sélectionner l’option

précédente/suivante/

droite/gauche

Entrer dans le menu

principal

Ouvrir/qui tter le menu

/ / /

OK Conﬁ rmer une sélection

sur une prise s ecteur.

2 Branchez le cordon d’alimentation

Mise sous tension du

PhotoFrame

Photo

Montage du pied

Remarque

Vous ne pouvez ét eindre le •PhotoFr ame qu’une fois toute s les

copies et sauvegardes terminées.

Pour installer le PhotoFrame sur une

surface plane, ﬁ xez le pied fourni au dos

de l’appareil.

1 Insérez le pied dans le PhotoFrame.

oriﬁ ce .

2 Vissez fer mement le pied dans s on