Philips SPF1208 User Manual [bg]

PhotoFrame

SPF1208

Регистрирайте своя продукт и получете помощ на

БГ Ръководство на потребителя

English

Съдържание

1 Важно 2

Безопасност 2

Мерки за безопасност и поддръжка 2

Важна информация 2

Изхвърляне при излизане от употреба 2
Информация относно рециклирането 3
Информация за Северна Европа

(Скандинавските страни) 3

Декларация за забранени вещества 3

2 Вашата ФотоРамка 4

Въведение 4
Какво има в кутията 4
Преглед на вашата ФотоРамка 5

3 Първи стъпки 6

Монтиране на стойката 6
Свързване на захранването 6
Включване на ФотоРамката 7

Изключване на ФотоРамката 7

Прехвърляне на снимки 7

Нуждаете се от помощ?

Моля, посетете www.philips.com/welcome, където
можете да намерите пълен набор от помощни
материали, като ръководство на потребителя,
най-новите софтуерни актуализации и отговори
на често задавани въпроси.

Български

4 Показване на снимки 9

Управление на слайдшоу и снимки 9

5 Разглеждане и управление на

снимките 10

6 Часовник и календар 11

7 Регулиране на настройките 12

8 Ъпгрейд на ФотоРамката 13

9 Информация за продукта 14

10 Често задавани въпроси 15

11 Речник на термините 16

БГ 1

1 Важно

Безопасност

Мерки за безопасност и поддръжка

• Никога не трябва да докосвате, натискате,
триете или удряте екрана с твърди предмети,
тъй като това може да повреди екрана
завинаги.

• Когато продуктът не се използва дълго време,
изключете го от контакта.

• Преди да почистите екрана, изключете
устройството и извадете щепсела на
захранващия кабел от контакта. Почиствайте
екрана само с мека, навлажнена кърпа.
Никога не използвайте вещества като
алкохол, химикали или домашни почистващи
средства за почистване на продукта.

• Никога не поставяйте продукта близо до
открит пламък или други източници на
топлина, включително пряка слънчева
светлина.

• Никога не излагайте продукта на дъжд или
вода. Никога не поставяйте контейнери с
течност, като вази, близо до продукта.

• Никога не изпускайте продукта. Ако
изпуснете продукта, той ще се повреди.

• Уверете се, че инсталирате софтуер и
използвате услуги само от надеждни
източници, без вируси или опасен софтуер.

• Този продукт е предназначен само за
употреба на закрито.

• Използвайте само захранващия адаптер,
включен в комплекта на продукта.

Важна информация

Гаранция

Няма компоненти, които да могат да се
обслужват от потребителя. Не отваряйте и не
премахвайте капаци към вътрешността на
продукта. Ремонти могат да се извършват само
от центрове за обслужване на Philips и
официални сервизи. Неспазването на това
условие анулира всички изрични или
подразбиращи се гаранции.
Ако използвате устройството по начин, който е
изрично забранен в настоящото ръководство,
ако правите някакви корекции или извършвате
монтажни процедури, които не са препоръчани
или разрешени в настоящото ръководство, това
ще анулира гаранцията.

Бъдете отговорни
Уважавайте авторските права

Неразрешеното копиране на материали със
защитени авторски права, включително
компютърни програми, файлове, излъчвания и
звукозаписи, може да е в нарушение на
авторските права и да представлява криминално
престъпление. Това устройство не трябва да се
използва за такива цели.

Изхвърляне при излизане от употреба

• Вашият нов продукт съдържа материали, които
могат да бъдат рециклирани и използвани
отново. Специализирани компании могат да
рециклират вашия продукт, за да се увеличи
количеството на материалите, които могат да
се използват отново и да се намали
количеството на тези, които се изхвърлят.

• Моля, обърнете се към вашия местен дилър на
Philips, за да се информирате за местните

разпоредби относно това как да се
освободите от стария си монитор.

• (За клиенти в Канада и САЩ)

Изхвърляйте в съответствие с местните

щатски и федерални разпоредби.

За допълнителна информация относно
рециклирането се свържете с www.eia.org

(Инициатива за образоване на потребителите).

2 БГ

English

North Europe Information
(Nordic Countries)

VARNIN G:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE
OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR
DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
Placering/Ventilation
ADVARSEL:
SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT
NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT
ER NEMT TILGÆNGELIGE.
Paikka/Ilmankierto
VAROITUS:
SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO
VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI
IRROTTAA PISTORASIASTA.
Plassering/Ventilasjon
ADVARSEL:
NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ
DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR
STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

Информация относно рециклирането

Philips създава технически и икономически

осъществими цели за оптимизиране на
екологичните показатели на продуктите, услугите
и дейността на организацията.
Още от етапите на планиране, проектиране и
производство, Philips подчертава значението на
това да се произвеждат продукти, които лесно
могат да се рециклират. Във Philips,
управлението на излезлите от употреба
продукти включва предимно участие в
национални инициативи за обратно приемане и
програми за рециклиране, когато е възможно,
за предпочитане в сътрудничество с
конкурентите.
В момента съществува система за рециклиране,
действаща в европейски страни като Холандия,
Белгия, Норвегия, Швеция и Дания.
В САЩ, Philips Consumer Lifestyle North America

е допринесла средства към проекта за
рециклиране на електронните продукти на
Алианса на електронните индустрии (EIA) и
щатските инициативи за рециклиране на
излезлите от употреба електронни продукти от
битови източници. Също така, Североизточният
съвет по рециклирането (NERC) ­неправителствена организация с участието на
няколко щата, фокусирана върху подкрепа за
развитието на пазара за рециклиране ­планира да въведе програма за рециклиране.
В Тихоокеанска Азия, Тйван, продуктите могат
да бъдат приети обратно от Администрацията за
защита на околната среда (EPA). За да
проследите процеса за управление на
рециклирането на информационно­технологичните продукти, подробна информация
можете да намерите на уеб сайта

www.epa.gov.tw.

Информация за Северна Европа
(Скандинавските страни)

Декларация за забранени
вещества

Този продукт е в съответствие с Директивата за
ограничаване на опасните вещества (RoHS) и
изискванията на Philips BSD (AR17-

G04-5010-010).

Символ за оборудване от Клас II:

Български

Този символ означава, че продуктът има двойна
изолационна система.

БГ 3

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

PhotoFrame

2 Вашата ФотоРамка

Поздравления за вашата покупка и добре дошли
във Philips! За да се възползвате пълноценно от
помощта, която Philips предлага, регистрирайте
продукта си на www.philips.com/welcome.

Въведение

С тази цифровата ФотоРамка Philips можете да
показвате JPEG снимки с високо качество
директно от вашите памет-карти.

Какво има в кутията

• Цифрова ФотоРамка Philips

• Стойка

• Захранващ AC-DC адаптер

• Ръководство на потребителя

4 БГ

5EN

English

f SD/MMC/MS/MS Pro

Slot for an SD/MMC/MS/MS Pro •
card

g

Kensington lock

h Stand hole
i Wall mounting hole

Overview of your
PhotoFrame

a BACK|POWER

Hold to turn on/off the PhotoFrame•
Press to go to the home screen•
Press to go back•

b

/ / /

Press to select the upper/lower/•
right/left option

c OK

Press to play/pause slideshow•
Press to confirm a selection•

d MENU

Press to enter/exit a menu•

e DC

Socket for the AC-DC power •
adaptor

i

h

f

e

d

b
c

a

MENU

/MS/MS Pro

g

Преглед на вашата
ФотоРамка

Български

Задръжте за вкл/изкл на ФотоРамката
Задръжте за връщане в началния екран
Натиснете за връщане назад

Натиснете за избор на горна/долна/
дясна/лява опция

Натиснете за пауза или продължаване
Натиснете за потвърждение на избор

Натиснете за влизане/излизане от меню.

Вход за захранващия AC-DC адаптер

Слот за SD/MMC/MS/MS Pro карта

Ключалка Kensington

Отвор за стойката

Отвор за поставяне на стената

БГ 5