Philips SPE9010, SPE9015, SPE9020, SPE9025, SPE9030 User Manual [he]
www.philips.com/welcome
SPE9010
SPE9015
SPE9020
SPE9025
SPE9030
IT Hard disk multimediale
1
Sommario
Sommario ................................................................................................................... 2
Hard disk multimediale ....................................................................................... 3
Contenuto della confezione.....................................................................................................................................................................................3
Prima di iniziare ....................................................................................................... 4
Precauzioni per l’installazione ..................................................................................................................................................................................4
Come trovare le informazioni sulla garanzia ...................................................................................................................................................4
Contrassegno WEEE: “Informazioni al Consumatore”..............................................................................................................................4
Smaltimento del vecchio prodotto.......................................................................................................................................................................4
AVVERTENZA................................................................................................................................................................................................................5
Panoramica................................................................................................................. 6
Hard disk multimediale ...............................................................................................................................................................................................6
Connetti....................................................................................................................... 8
Collegamento al televisore .......................................................................................................................................................................................8
Collegamento al sistema audio (aggiuntivo)....................................................................................................................................................9
Collegamento al PC......................................................................................................................................................................................................9
Impostazione del televisore............................................................................10
Accendere l'hard disk multimediale..................................................................................................................................................................10
Panoramica del menu...............................................................................................................................................................................................10
Navigazione tramite telecomando.....................................................................................................................................................................10
Lingua.................................................................................................................................................................................................................................11
Impostazioni audio......................................................................................................................................................................................................11
Impostazioni video......................................................................................................................................................................................................11
Impostazione del tipo TV .......................................................................................................................................................................................12
Configurazione dello screensaver.......................................................................................................................................................................12
Aggiornamento firmware........................................................................................................................................................................................13
Codice DivX® VOD................................................................................................................................................................................................13
Impostazione del PC ..........................................................................................14
Buon divertimento!..............................................................................................16
Riproduzione di film...................................................................................................................................................................................................16
Riproduzione di musica............................................................................................................................................................................................17
Visualizzazione di immagini ....................................................................................................................................................................................17
Impostazione del firmware .............................................................................18
Risoluzione dei problemi .................................................................................19
Guida in linea.................................................................................................................................................................................................................19
Problemi e suggerimenti..........................................................................................................................................................................................19
Procedura di ripristino..............................................................................................................................................................................................20
Dati tecnici ...............................................................................................................21
Formati supportati ......................................................................................................................................................................................................21
Compatibilità ISO........................................................................................................................................................................................................21
Compatibilità DivX.....................................................................................................................................................................................................22
Compatibilità DivX® VOD...................................................................................................................................................................................22
2
Hard disk multimediale
Congratulazioni per l'acquisto e benvenuto in Philips!
Per trarre completo vantaggio dall'assistenza offerta da Philips, registra il prodotto su www.philips.com/welcome
Contenuto della confezione
A. Hard disk multimediale B. Telecomando RC20236
(batterie incluse)
C. Adattatore di alimentazione D. Cavo A/V
F. Cavo ottico SPDIF G. CD
Altri accessori che possono essere collegati a vecchi televisori (non forniti da Philips)
Adattatore scart <> AV/SVHS
(converte il cavo AV in scart)
(RCA composito,
S-Video mini DIN,
Audio RCA sinistro,
audio RCA destro)
H. Guida di avvio rapido
(manuale incluso)
E. Cavo USB
3
Prima di iniziare
L’apparecchio non contiene parti utili all’utente. Delegare il lavoro di manutenzione al personale qualifi cato.
Precauzioni per l’installazione
Ricerca di una posizione adatta
Posizionare l’apparecchio su una superfi cie piana, solida e stabile. Non posizionarlo su una superfi cie di panno.
Non posizionarlo sopra altre apparecchiature che potrebbero surriscaldarlo (ad esempio, sopra un ricevitore o
un amplifi catore).
Non posizionare alcun oggetto al di sopra o al di sotto del dispositivo, ad esempio CD o riviste.
Installare l’unità accanto a una presa AC e in una posizione che consenta di raggiungere facilmente la presa di
corrente AC.
Spazio di aerazione
Sistemare l’apparecchio in un luogo che disponga di un’adeguata aerazione per prevenire l’insorgere di
surriscaldamenti interni. Lasciare almeno 10 cm di spazio libero nella parte posteriore e superiore
dell’apparecchio e 5 cm nella parte sinistra e destra per prevenire surriscaldamenti.
Tenere lontano dall’acqua, dalla polvere e da luoghi con temperature elevate o umidi
Evitare che l’apparecchio sia esposto a schizzi o liquidi.
Non appoggiare sull’apparecchio oggetti che potrebbero essere pericolosi (ad esempio, oggetti che
contengono del liquido o candele accese).
Come trovare le informazioni sulla garanzia
Raggiungere la cartella della garanzia Philips sul disco rigido o consultare il sito www.philips.com/support
Per aprire questi file è necessario il software Adobe Reader. Se non fosse disponibile, è possibile scaricarlo
gratuitamente all’indirizzo
La garanzia Philips può non applicarsi se vengono causati danni dovuti a incidenti, colpi, uso non corretto o
negligenza.
“La produzione di copie non autorizzate di materiale protetto dalla copia, compresi programmi per computer, file,
registrazioni di trasmissioni e audio può costituire una violazione dei diritti di copyright e costituire un atto
criminale. Questo apparecchio non deve essere utilizzato a tali scopi.”
www.adobe.com.
Contrassegno WEEE: “Informazioni al Consumatore”
Smaltimento del vecchio prodotto
Il prodotto in dotazione è studiato e progettato con materiali e componenti di elevate qualità che possono essere
riciclati e riutilizzati. La preghiamo di informarsi sul sistema di raccolta differenziata in vigore localmente per i
prodotti elettrici ed elettronici, compresi quelli contrassegnati con il simbolo del bidone con ruote crociato. La
preghiamo di attenersi alle norme locali e di non smaltire i vecchi prodotti insieme ai normali rifiuti domestici.
4
AVVERTENZA
I sacchetti di plastica possono essere pericolosi
Per evitare pericoli di soffocamento, tenere questo sacchetto lontano dalla portata di neonati e bambini piccoli.
Sebbene questo prodotto sia stato studiato con la massima cura per assicurare una lunga durata, Philips
raccomanda di maneggiare gli apparecchi elettronici con estrema cura: evitare il contatto con l’acqua e l’esposizione
a forze estreme.
Accertarsi di posizionare la periferica in un ambiente ben ventilato, per garantire la vita utile più lunga possibile e
prestazioni ottimali.
Philips non fornisce servizi di recupero dei dati e non potrà in alcun modo essere ritenuta responsabile
dell'eventuale perdita di dati. Il backup di tutti i dati salvati sul disco Philips è responsabilità del cliente. L'invio del
disco a Philips per assistenza comporta la cancellazione di tutti i dati.
5
Panoramica
Hard disk multimediale
1. LED 1 (verde)
Indicatore dell'alimentazione
2. LED 2 (blu)
Indicatore di standby e di funzionamento
Comportamento del LED: LED 1 (verde) LED 2 (blu)
Dispositivo spento Off off
Dispositivo in standby Off on
Dispositivo acceso On on
Modalità PC, HDD attivo Off on, lampeggiante
Modalità AV, invio di un segnale dal
telecomando
Lampeggiante on
1. Interruttore ON/OFF
Accende e spegne l'hard disk multimediale
2. DC in 12 V
Presa dell'alimentazione
3. A/V output
Presa del cavo A/V
4. Porta Digital audio - optical
Consente di connettere l'amplificatore a un'uscita audio
5. USB 2.0
Connettore USB
6
Per il funzionamento dell'hard disk multimediale, è possibile utilizzare solo il telecomando in dotazione o un
telecomando universale programmato correttamente.
Il telecomando può essere utilizzato solo in modalità TV.
1. Tasto Stand-by
Accende e spegne
il dispositivo
2. Tasto Movies (Film)
Consente di accedere al
menu Movies (Film)
3. Tasto Music (Musica)
Consente di accedere al
menu Music (Musica)
4. Tasto Rotate (Ruota)
Ruota l'immagine
5. Tasto Thumbs (Anteprima)
Visualizza un'anteprima
dell'immagine
6. Tasto Home
(Menu principale)
Consente di accedere al
menu principale
7. Tasti su, giù, sinistra, destra
Consentono di spostare il
cursore nella direzione
specificata
8. Tasto Mute
Disattiva l'audio
9. Tasto riproduzione
Avvia la riproduzione
10. Tasto Volume
Aumenta/diminuisce
il volume
11. Tasto riavvolgimento
Avvia il riavvolgimento
12. Tasto pausa
Sospende la riproduzione
13. Tasto Play all (Riproduci
tutti)
Riproduce tutti i file
14. Tasto Menu
Visualizza il menu dei file
ISO
15. Tasto Slow (Riproduzione
lenta)
Avvia la riproduzione dei
file ISO in slow motion o
fotogramma per
fotogramma
16. Tasto Repeat (Ripeti)
Consente di ripetere titolo,
capitolo, traccia o file ISO
17. Tasto Photos (Foto)
Consente di accedere al
menu Pictures (Immagini)
18. Tasto Settings
(Impostazioni)
Consente di accedere alle
impostazioni del Media
Player
19. Tasto Zoom
Avvia la funzione di zoom
20. Tasto Audio
Consente di selezionare
l'audio
21. Tasto Info
Visualizza le informazioni
relative al file
22. Tasto OK
Conferma la scelta
23. Tasto Return (Indietro)
Torna al menu precedente
24. Tasto capitolo
Passa al capitolo
successivo/precedente
25. Tasto Stop
Arresta la riproduzione
26. Tasto avanti veloce
Consente di avanzare
velocemente
27. Tasto Shuffle
(Riproduzione casuale)
Avvia la riproduzione
casuale
28. Tasto Subs (Sottotitoli)
Visualizza i sottotitoli
29. Tasto Angle (Angolazione)
Consente di selezionare
l'angolo di visualizzazione
dei file ISO
30. Tasto Title (Titolo)
Visualizza la pagina dei titoli
dei file ISO
31. Tasto Repeat A-B (Ripeti
A-B)
Consente di ripetere una
selezione definita all'interno
di un file ISO
7
Loading...