Philips SM3054/10 user manual [da]
PICOBARISTO
SM3054
DA BRUGERVEJLEDNING
NO BRUKERHÅNDBOK
PT MANUAL DO UTILIZADOR
FI KÄYTTÖOPAS
SV ANVÄNDARHANDBOK
EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΉΣ
4219.460.4054.1 SM3054 SAECO_PICOBARISTO QVC_WE2_COVER_A5_FC.indd 1 10-07-17 15:06
ESPRESSO
CAPPUCCINO
LATTE
MACCHIATO
AROMA
STRENGTH
MENU /
SPECIAL DRINKS
COFFEE
CAFÉ
AU LAIT
2
1
3
4
14
13
12
40
16
15
33
31
29
46
47
44
43
36
37
34
18
19
17
25
26
32
35
42
21 20
38
30
28
27
41
24
22
23
45
5 6 7 98 10 11
39
4
Dansk
Indhold
Oversigt over maskinen_____________________________________________________________ 5
Introduktion ______________________________________________________________________ 5
Første installation_________________________________________________________________ 6
AquaClean-filter __________________________________________________________________ 6
Brug rullefunktionen til at vælge AquaClean-filteret._____________________________________ 6
Udskiftning af AquaClean-filteret_____________________________________________________ 8
Udskiftning af AquaClean-filteret, efter der er brugt 8 filtre________________________________ 8
Måling af vandets hårdhedsgrad_____________________________________________________ 8
Kontrolpanel og display____________________________________________________________ 9
One-touch-drikknapper____________________________________________________________ 9
Navigationsknapper________________________________________________________________ 9
Knappen MENU/SPECIAL DRINKS (Menu/særlige drikke)________________________________ 10
Knappen AROMA STRENGTH _______________________________________________________ 10
Kaffebrygning____________________________________________________________________ 10
Kaffebrygning med kaffebønner_____________________________________________________ 10
Kaffebrygning med formalet kaffe____________________________________________________ 10
Særlige drikke og varmt vand________________________________________________________ 11
Sådan vælger du særlige drikke______________________________________________________ 11
Dispensering af varmt vand_________________________________________________________ 11
Brygning af mælkebaserede kaffedrikke og mælkeskum__________________________________ 11
Regulering af mængde og smag______________________________________________________ 12
Regulering af kaffe- og mælkemængde_______________________________________________ 12
Regulering af kaffens styrke_________________________________________________________ 13
Regulering af formalingsindstillinger__________________________________________________ 13
Rengøring og vedligeholdelse_______________________________________________________ 14
Rengøringsskema _________________________________________________________________ 14
Rengøring af bryggeenheden________________________________________________________ 15
Rengøring af bryggeenheden under vandhanen________________________________________ 15
Rengøring af bryggeelementet med kaffeoliefjernertabletter______________________________ 16
Indsætning af bryggeenhed_________________________________________________________ 16
Smøring_________________________________________________________________________ 17
Rengøring af mælkekanden _________________________________________________________ 18
Lynrengøringsfunktion_____________________________________________________________ 18
Omhyggelig rengøring af mælkekanden_______________________________________________ 18
Ugentlig rengøring af mælkekanden__________________________________________________ 18
Månedlig rengøring af mælkekanden_________________________________________________ 19
Afkalkningsprocedure______________________________________________________________ 20
Hvad gør man, hvis afkalkningsproceduren afbrydes_____________________________________ 22
Advarselsikoner og fejlkoder_________________________________________________________ 22
Advarselsikonernes betydning_______________________________________________________ 22
Betydning af fejlkoder______________________________________________________________ 23
Fejlfinding________________________________________________________________________ 23
Dansk
Oversigt over maskinen
Brugergrænseflade 25 Udløserknap til drypbakke
1
2 ESPRESSO-knap 26 Ledning
3 Kaffebrygningsknap 27 Knap til formalingsindstilling
4 CAFÉ AU LAIT-knap 28 Dæksel til beholderen til kaffebønner
5 Escape-knap 29 Beholder til kaffebønner
6 OK-knap 30 Bryggeenheden
7 Standby-knap 31 Indersiden af lågen med rengøringsinstruktioner
8 Display 32 Kaffeudløbskanal
5
9 Knappen MENU/SPECIAL DRINKS
(Menu/særlige drikke)
10 UP-knap 34 Kaffegrumsbeholder
11 DOWN-knap (Søgning) 35 Dæksel til drypbakke
12 Knappen AROMA STRENGTH 36 Varmtvandsudløb
13 LATTE MACCHIATO button 37 Åbning til varmtvandsudløb
14 CAPPUCCINO-knap 38 Vandtank
15 Beskyttelsesdække 39 Mælkebeholder
16 Justerbart/flytbart kaffeudløbsrør 40 Mælkeudløb
17 Låg til vandtank 41 Låg til mælkeudløb
18 Låg til beholderen til kaffebønner 42 Mælkeudløbsrør
19 Låg til beholderen til formalet kaffe 43 AquaClean-filter
20 Hovedkontakt 44 Teststrimmel til måling af vandets hårdhedsgrad
21 Stik til strømkabel 45 Fedt tuben med anvendelsestip og hætte
22 Låge 46 Rensebørste
23 Indikator for "Fyldt drypbakke" 47 Måleske
24 Drypbakke
33 Skuffe til kaffegrums
Introduktion
Tillykke med dit køb af en fuldautomatisk Saeco-kaffemaskine! For at få
fuldt udbytte af Saecos support skal du registrere dit produkt på
www.saeco.com/care.
For at du kan få det fulde udbytte af din kaffemaskine yder Saeco fuld
support på fire forskellige måder:
6
Dansk
-
Den særskilte lynvejledning til første installation og første brygning.
-
Denne brugervejledning indeholder mere detaljerede oplysninger om,
hvordan du bruger maskinen, hvordan du gør den ren, hvordan du
afkalker den og om, hvordan du løser eventuelle problemer.
-
Her er QR-koden. Scan denne kode for at få adgang til
instruktionsvideoer om, hvordan du brygger den bedste kaffe, og
hvordan du rengør maskinen. Der er også en liste med ofte stillede
spørgsmål. (www.saeco.com/care)
-
Separat hæfte med vigtige sikkerhedsoplysninger.
Første installation
Følg anvisningerne i den særskilte lynvejledning til første installation.
Bemærk: Denne maskine er blevet testet med kaffe. Selvom maskinen er
blevet omhyggeligt rengjort, kan der være kafferester tilbage. Vi kan dog
garantere, at maskinen er helt ny.
Bemærk: Du kan montere AquaClean-filteret ved den første installation (se
den særskilte lynvejledning). Hvis du springer monteringen af AquaCleanfilteret over første gang, du bruger maskinen, kan du montere det senere
ved at gå til menuen.
AquaClean-filter
AquaClean-filteret er designet til at reducere kalkaflejringer i din
kaffemaskine og filtrere vandet, så både smag og aroma bevares i hver
enkelt kop kaffe. Hvis du bruger en serie med 8 AquaClean-filtre som vist i
denne manuel, behøver du ikke at afkalke din maskine for op til 5000
kopper.
Bemærk: Maskinen skal være helt fri for kalk, før du begynder at bruge
AquaClean-filteret. Hvis du ikke aktiverede filteret i forbindelse med den
første brygning, skal du afkalke maskinen inden aktivering af filteret.
Brug rullefunktionen til at vælge AquaClean-filteret.
Bemærk: Bekræft altid aktivering af AquaClean-filter i maskinens menu som
beskrevet nedenfor. Det skal du også gøre efter udskiftning af AquaCleanfilteret. Ved at aktivere AquaClean-filter i maskinens menu kan maskinen
overvåge antallet af brugte filtre. Når filteret er blevet udskiftet otte gange,
gør maskinen dig opmærksom på, at du skal afkalke den.
1 I den særskilte lynvejledning kan du finde anvisninger i, hvordan du
klargør AquaClean-filtret til brug.
AQUACLEAN
FILTER
0 / 8
ACTIVATE
AQUACLEAN FILTER?
2 MIN
INSERT FILTER
FILL WATER TANK
INSERT
WATER SPOUT
PLACE A
CONTAINER
UNDER THE
WATER SPOUT
ACTIVATING
FILTER
Dansk
Bemærk: Ryst AquaClean-filteret i ca. fem sekunder, nedsænk det
omvendt i en kande med koldt vand, og vent, indstil der ikke længere
kommer luftbobler ud.
2 Tryk på knappen MENU/SPECIAL DRINKS (Menu/særlige drikke), vælg
MENU, og tryk på OK-knappen for at bekræfte. Brug rullefunktionen til at
vælge AQUACLEAN FILTER. Tryk på knappen OK for at fortsætte.
-
Displayet viser det antal AquaClean-filtre, der tidligere er blevet
monteret. Fra 0 til 8 filtre.
3 På displayet bliver du spurgt, om du vil aktiveret filteret. Tryk på knappen
"Ok" for at fortsætte.
4 På displayet bliver du bedt om at sætte filteret i og fylde vandtanken.
Sørg for, at vandtanken er fyldt til niveaumarkeringen MAX.
5 På displayet bliver du mindet om at sætte varmtvandsrøret i maskinen.
Tryk på knappen OK for at fortsætte.
7
6 På displayet bliver du mindet om sætte en beholder under
varmtvandsrøret. Tryk på knappen OK for at fortsætte. Maskinen
begynder at dispensere vand.
-
Filteraktiveringsskærmen vises med en statuslinje for filteraktiveringen.
-
Når aktiveringen er fuldføret, viser displayet et flueben, der bekræfter
aktiveringen.
AQUACLEAN
FILTER
2 / 8
DESCALE BEFORE
ACTIVATING FILTER
8
Dansk
-
Derefter vises klarskærmen med ikonet for AquaClean 100% for at
angive, at filteret er blevet aktiveret.
Udskiftning af AquaClean-filteret
Bemærk: Udskift AquaClean filteret, så snart kapaciteten er faldet til 0 %, og
filterikonet blinker hurtigt. Udskift AquaClean-filteret mindst hver tredje
måned, også selvom maskinen endnu ikke har vist, at udskiftning kræves.
Tip: Vi anbefaler, at du køber et nyt filter, når kapaciteten er faldet til 10 %,
og filterikonet begynder at blinke langsomt. Det sikrer, at du kan udskifte
filteret, når kapaciteten er faldet til 0 %.
1 Tag AquaClean-filtret ud, og udskift det med et nyt AquaClean-filter (se
også den særskilte lynvejledning).
2 Tryk på knappen MENU/SPECIAL DRINKS (Menu/særlige drikke), og rul
til AQUACLEAN FILTER. Tryk på knappen OK for at fortsætte.
-
På displayet bliver du spurgt, om du vil aktiveret et nyt filter.
3 Tryk på OK-tasten for at fortsætte.
-
Displayet opdaterer automatisk antallet af brugte filtre.
-
Hæld 2 kopper (0,5 l) varmt vand i for at gennemføre aktiveringen.
Derefter hældes vandet ud.
Udskiftning af AquaClean-filteret, efter der er brugt 8 filtre
1 Når filterikonet begynder at blinke på displayet, skal du trykke på
knappen MENU/SPECIAL DRINKS (Menu/særlige drikke), rulle til
AQUACLEAN FILTER og trykke på OK for at bekræfte.
-
Displayet beder dig om at afkalke maskinen, før du aktiverer det nye
filter.
2 Tryk på knappen OK for at starte afkalkningsprocessen.
-
Tryk på ESC-knappen flere gange for at forlade filtermenuen, hvis du
ikke vil afkalke med det samme.
3 Til sidst i afkalkningsprocessen bliver du på displayet spurgt, om du vil
montere AquaClean-filteret.
-
Følg vejledningen under "Udskiftning af AquaClean-filteret".
Måling af vandets hårdhedsgrad
Bemærk: Hvis du har monteret AquaClean-filtret, behøver du ikke at indstille
maskinen efter vandets hårdhed.
For at kunne justere maskinens indstillinger i forhold til vandet i dit område
skal du måle vandets hårdhedsgrad vha. den medfølgende teststrimmel.
Maskinens standardhårdhedsgrad for vand er indstillet til det højeste niveau
(4). Hvis den målte hårdhedsgrad for vand ikke passer, ændres indstillingen i
maskinens menu.
1 Dyp teststrimlen til måling af vandets hårdhedsgrad (følger med
maskinen) i vand fra vandhanen i 1 sekund.
2 Fjern teststrimlen til måling af vandets hårdhedsgrad, og vent 1 minut.
3 Kontroller, hvor mange felter på teststrimmelen der er blevet røde, og
kontrollér vandets hårdhedsgrad i nedenstående tabel.
antal røde felter
4 Tryk på knappen MENU, vælg menu, og rul for at vælge vandets hårdhed.
værdi, der skal indstilles vandets hårdhedsgrad
1 meget blødt vand
2 blødt vand
3 hårdt vand
4 meget hårdt vand
Vælg den ønskede indstilling for vandets hårdhed, og tryk på OK for at
bekræfte.
Kontrolpanel og display
Denne espressomaskine har et selvforklarende display, der gør den nem at
bruge. I nedenstående afsnit finder du en kort forklaring til knapperne.
Dansk
9
One-touch-drikknapper
Brug drikkeknapperne (ESPRESSO, COFFEE, CAFÉ AU LAIT, CAPPUCCINO
og LATTE MACCHIATO) til hurtigt at forberede en af de forudindstillede
drikke.
-
Kontrollér, at mælkekanden er på plads og klar til brug, når du vælger
cappuccino eller latte macchiato (se den særskilte lynvejledning).
-
Bemærk: Hvis du vil afbryde bryggeprocessen, før maskinen er færdig
med at dispensere den angive mængde kaffe, skal du trykke på OKknappen eller knappen for den drik, du har valgt.
-
Du kan justere mængden af espresso eller kaffe.
-
Når du har tilberedt en mælkebaseret drik, starter maskinen proceduren
QUICK CARAFE CLEAN (LYNRENGØRING AF KANDE).
Navigationsknapper
Brug de knapper, der er beskrevet nedenfor, til at navigere gennem menuen:
Escape-knap: Tryk på denne knap
for at vende tilbage til
hovedmenuen.
OK-knap: Tryk på denne knap for
at vælge, bekræfte eller standse
en funktion.
Knap: Op Tryk på denne knap for
at rulle opad i displaymenuen.
Ned-knap: Tryk på denne knap for
at rulle nedad i displaymenuen.
10
Dansk
Knappen MENU/SPECIAL DRINKS (Menu/særlige drikke)
Brug knappen MENU/SPECIAL DRINKS for at lave andre drikke, varmt vand
og skummet mælk. Du kan også bruge knappen MENU til ændring af
følgende indstillinger:
-
Sprog: du kan bruge knappen MENU til at indstille dit foretrukne sprog.
-
Display-kontrast
-
Kaffetemperatur
-
Standbytid: Den tid, der går, inden maskinen går i standbytilstand.
-
Vandets hårdhedsgrad: For at kunne justere maskinens indstillinger i
forhold til vandet i dit område skal du måle vandets hårdhedsgrad.
-
Aktivering af AquaClean-filteret
-
Start på afkalkning
Knappen AROMA STRENGTH
Brug knappen AROMA STRENGTH til at indstille kaffens styrke eller til
brygning af formalet kaffe.
Kaffebrygning
Kaffebrygning med kaffebønner
Forsigtig: Brug kun espressobønner. Hæld aldrig formalet kaffe, uristede
kaffebønner eller karamelliserede kaffebønner i beholderen til
kaffebønner, da dette kan beskadige maskinen.
Når du skal brygge kaffe, skal du følge anvisningerne i den særskilte
lynvejledning.
For at brygge to kopper espresso eller kaffe, skal du trykke på knappen med
den ønskede drink to gange. Maskinen giver automatisk to male-cyklusser i
rækkefølge.
Bemærk: Dækslet til beholderen til kaffebønner hjælper med til at holde
kaffebønnerne friske.
Kaffebrygning med formalet kaffe
Når du brygger kaffe med formalet kaffe, skal du bruge den medfølgende
måleske til at dosere den korrekte mængde kaffe i beholderen til formalet
kaffe. Du må ikke hælde for meget formalet kaffe i, så du risikerer at
tilstoppe kaffegrumsbeholderen.
1 Åbn låget til beholderen til formalet kaffe.
Loading...