PICOBARISTO
SM3054
DA BRUGERVEJLEDNING
NO BRUKERHÅNDBOK
PT MANUAL DO UTILIZADOR
FI KÄYTTÖOPAS
SV ANVÄNDARHANDBOK
EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΉΣ
4219.460.4054.1 SM3054 SAECO_PICOBARISTO QVC_WE2_COVER_A5_FC.indd 1 10-07-17 15:06
ESPRESSO
CAPPUCCINO
LATTE
MACCHIATO
AROMA
STRENGTH
MENU /
SPECIAL DRINKS
COFFEE
CAFÉ
AU LAIT
2
1
3
4
14
13
12
40
16
15
33
31
29
46
47
44
43
36
37
34
18
19
17
25
26
32
35
42
21 20
38
30
28
27
41
24
22
23
45
5 6 7 98 10 11
39
Svenska
Innehåll
Översikt över bryggaren____________________________________________________________ 103
Inledning ________________________________________________________________________ 103
Inledande installation______________________________________________________________ 104
AquaClean-filter __________________________________________________________________ 104
Aktivera AquaClean-filtret___________________________________________________________ 104
Byta ut AquaClean-filtret___________________________________________________________ 106
Byt ut AquaClean-filtret efter att åtta filter har använts___________________________________ 106
Mäta vattnets hårdhet______________________________________________________________ 106
Kontrollpanel och skärm____________________________________________________________ 107
Dryckesknappar___________________________________________________________________ 107
Navigeringsknappar________________________________________________________________ 107
Knappen MENU/SPECIAL DRINKS (meny/specialdrycker)________________________________ 108
AROMA STRENGTH-knapp _________________________________________________________ 108
Brygga kaffe______________________________________________________________________ 108
Brygga kaffe av kaffebönor__________________________________________________________ 108
Brygga kaffe av förmalet kaffe_______________________________________________________ 108
Specialdrycker och varmvatten______________________________________________________ 109
Så här väljer du specialdrycker_______________________________________________________ 109
Välja varmt vatten_________________________________________________________________ 109
Brygga mjölkbaserade kaffedrycker och skumma mjölk__________________________________ 109
Ändra mängd och smak____________________________________________________________ 110
Justera mängden kaffe och mjölk____________________________________________________ 110
Ändra kaffets styrka________________________________________________________________ 111
Ändra inställningarna för malningsgraden______________________________________________ 111
Rengöring och underhåll____________________________________________________________ 112
Rengöringstabell __________________________________________________________________ 112
Rengöring av bryggruppen__________________________________________________________ 113
Rengör bryggruppen under kranen___________________________________________________ 113
Rengöra bryggruppen med avfettningstabletter_________________________________________ 113
Sätta tillbaka bryggruppen__________________________________________________________ 114
Smörjning________________________________________________________________________ 115
Rengöra mjölkkannan _____________________________________________________________ 115
Funktionen snabbrengöring_________________________________________________________ 115
Noggrann rengöring av mjölkkannan__________________________________________________ 116
Veckovis rengöring av mjölkkannan___________________________________________________ 116
Månatlig rengöring av mjölkkannan___________________________________________________ 117
Avkalkningsprocess________________________________________________________________ 118
Vad gör jag om avkalkningsprocessen avbryts?_________________________________________ 119
Varningssymboler och felkoder______________________________________________________ 120
Varningssymbolernas innebörd______________________________________________________ 120
Beskrivning av felkoder_____________________________________________________________ 120
Felsökning_______________________________________________________________________ 121
Översikt över bryggaren
Användargränssnitt 25 Droppbrickans frigöringsknapp
1
2 ESPRESSO-knapp 26 Nätsladd
3 Coffee-knapp 27 Vred för val av malning
4 CAFÉ AU LAIT-knappen 28 Bönbehållarens lock
5 ESC-knapp 29 Bönbehållare
6 OK-knapp 30 Bryggruppen
Svenska
7 Standbyknapp 31 Underhållsluckans insida med instruktioner för
8 Teckenfönster 32 Utloppskanalen för kaffe
9 MENU/SPECIAL DRINKS-knapp 33 Behållare för kafferester
10 UP-knapp (upp-knapp) 34 Behållare för malet kaffe
11 DOWN-knapp (ned-knapp) 35 Lock till droppbricka
12 AROMA STRENGTH-knapp 36 Varmvattenmunstycke
13 LATTE MACCHIATO button 37 Öppning för varmvattenmunstycket
14 CAPPUCCINO-knapp 38 Vattenbehållare
15 Skyddshölje 39 Mjölkbehållare
16 Justerbart/avtagbart kaffemunstycke 40 Mjölkutmatningsenhet
17 Lock till vattentank 41 Mjölkutmatningsenhetens lock
18 Bönbehållarens lock 42 Munstycke för skummad mjölk
19 Locket till facket för förmalet kaffe 43 AquaClean-filter
20 Huvudströmbrytare 44 Testremsa för vattnets hårdhetsgrad
21 Uttag för nätsladd 45 Smörjfettstub med applikatorspets och lock
22 Servicelucka 46 Rengöringsborste
23 Indikator för full droppbricka 47 Doseringsskopa
rengöring
24 Droppbricka
Inledning
Grattis till ditt köp av en helautomatisk Saeco-kaffemaskin! Du kan dra full
nytta av den support som Saeco erbjuder genom att registrera din produkt
på www.saeco.com/care.
För att du ska få ut så mycket som möjligt av din kaffebryggare erbjuder
Saeco full support på fyra olika sätt:
Svenska
-
Den separata snabbstartguiden för första installation och användning.
-
Denna handbok ger en mer detaljerad information om hur du använder
bryggaren, hur du håller den ren, hur du avkalkar den och hur du löser
problem
-
Detta är QR-koden. Skanna den här koden för att få tillgång till
instruktionsvideor om hur du brygger det bästa kaffet, hur du rengör
maskinen och för en lista över vanliga frågor. (www.saeco.com/care)
-
Det separata häftet med viktig säkerhetsinformation.
Inledande installation
För första installation följer du instruktionerna i den separata
snabbstartguiden.
Obs! Den här bryggaren har testats med riktigt kaffe. Även om den har
rengjorts mycket noggrant kan det finnas vissa kafferester kvar. Men, vi
garanterar dig att din bryggare är helt ny.
Obs! Du kan installera AquaClean-filtret under den första
installationsproceduren (se den separata snabbstartguiden). Om du inte
installerade AquaClean-filtret innan den första användningen kan du
installera det vid ett senare tillfälle via menyn.
AquaClean-filter
AquaClean-filtret minskar uppbyggnaden av kalkavlagringar i
kaffebryggaren och filtrerar vattnet för att bevara aromen och smaken i ditt
kaffe. Om du använder en serie med åtta AquaClean-filter enligt
beskrivningen i den här användarhandboken behöver du inte kalka av
bryggaren förrän efter 5 000 koppar kaffe.
Obs! Bryggaren måste vara fullständigt fri från kalkavlagringar innan du
använder AquaClean-filtret. Om du inte aktiverade filtret vid den första
installationen måste du avkalka bryggaren innan du aktiverar filtret.
Aktivera AquaClean-filtret
Obs! Bekräfta alltid aktiveringen av AquaClean-filtret via bryggarens menyer
enligt beskrivningen nedan. Du måste även göra detta efter att du har bytt ut
AquaClean-filtret. Genom att aktivera AquaClean-filtret i bryggarens meny
kommer bryggaren att hålla reda på antalet filter som används. Bryggaren
påminnerdig att den måste avkalkas när du har bytt filter 8 gånger.
AQUACLEAN
FILTER
0 / 8
ACTIVATE
AQUACLEAN FILTER?
2 MIN
INSERT FILTER
FILL WATER TANK
INSERT
WATER SPOUT
PLACE A
CONTAINER
UNDER THE
WATER SPOUT
ACTIVATING
FILTER
Svenska
1 Instruktioner om hur du förbereder AquaClean-filtret för användning
hittar du i den separata snabbstartsguiden.
Obs! Skaka AquaClean-filtret i ca. 5 sekunder och sänk ned det upp och
ned i en kanna med kallt vatten. Vänta till dess att filtret inte längre avger
några luftbubblor.
2 Tryck på knappen MENU/SPECIAL DRINKS (meny/specialdrycker), välj
MENU (meny) och tryck på OK-knappen för att bekräfta. Bläddra till
alternativet AQUACLEAN FILTER. Bekräfta genom att trycka på OKknappen.
-
Skärmen visar hur många AquaClean-filter som har installerats: från 0
till 8 filter.
3 Via skärmen blir du tillfrågad om du vill aktivera filtret. Bekräfta genom att
trycka på OK-knappen.
4 Via skärmen blir du uppmanad att sätta i filtret och fylla vattenbehållaren.
Fyll vattenbehållaren med vatten upp till MAX-markeringen.
5 En uppmaning på skärmen påminner dig om att sätta
varmvattenmunstycket på plats. Bekräfta genom att trycka på OKknappen.
6 En uppmaning på skärmen påminner dig om att placera en behållare
under varmvattenmunstycket. Bekräfta genom att trycka på OK-knappen.
Bryggaren pumpar ut vatten.
-
Skärmen för aktivering av filter visas och du kan se förloppet för
aktiveringen.
-
När aktiveringen har slutförts visas en bockmarkering.
AQUACLEAN
FILTER
2 / 8
DESCALE BEFORE
ACTIVATING FILTER
Svenska
-
Skärmen som visar att bryggaren är klar att använda visas
och AquaClean 100 %-ikonen anger att filtret har aktiverats.
Byta ut AquaClean-filtret
Obs! Byt ut AquaClean-filtret när filterkapaciteten har minskat till 0 % och
filterikonen blinkar snabbt. Byt ut AquaClean-filtret minst var tredje månad,
även om bryggaren ännu inte har indikerat att filtret behöver bytas ut.
Tips! Vi rekommenderar att du köper ett nytt filter när filterkapaciteten har
minskat till 10 % och filterikonen blinkar långsamt. Du kan då vara säker på
att kunna byta ut filtret när filterkapaciteten har minskat till 0 %.
1 Ta ut AquaClean-filtret och byt ut det mot ett nytt AquaClean-filter (se
även den separata snabbstartguiden).
2 Tryck på knappen MENU/SPECIAL DRINKS (meny/specialdrycker) och
välj AQUACLEAN FILTER. Bekräfta genom att trycka på OK-knappen.
-
Via skärmen blir du tillfrågad om du vill aktivera ett nytt filter.
3 Bekräfta genom att trycka på OK-knappen.
-
Skärmen uppdaterar automatiskt antalet filter som används.
-
Pumpa ur två koppar (0,5 l) varmt vatten för att slutföra aktiveringen.
Häll ut det här vattnet.
Byt ut AquaClean-filtret efter att åtta filter har använts
1 När filterikonen börjar blinka på skärmen trycker du på knappen
MENU/SPECIAL DRINKS (meny/specialdrycker), bläddrar till
AQUACLEAN FILTER och trycker på OK-knappen för att bekräfta.
-
En uppmaning på skärmen informerar dig om att du måste kalka av
bryggaren innan du aktiverar det nya filtret.
2 Tryck på OK-knappen för att starta avkalkningsproceduren.
-
Tryck på ESC-knappen flera gånger för lämna filtermenyn om du inte
vill kalka av bryggaren direkt.
3 I slutet av avkalkningsproceduren tillfrågas du via skärmen om du vill
installera AquaClean-filtret.
-
Följ stegen under Byta ut AquaClean-filtret.
Mäta vattnets hårdhet
Obs! Efter installation av AquaClean-filtret behöver du ställa in vattnets
hårdhet.
Mät vattnets hårdhetsgrad med den medföljande testremsan för
hårdhetstestning för att kunna anpassa bryggaren till vattnet i din region.
Vattnets hårdhetsgrad i bryggaren är som standard inställt på högsta nivån
(4). Om den uppmätta hårdhetsgraden för vattnet är annorlunda, justera
inställningen i bryggarens meny.
1 Doppa den medföljande remsan för hårdhetstestning i kranvatten under
en sekund.
2 Ta upp testremsan ur vattnet och vänta i en minut.
3 Kontrollera hur många rutor på testremsan som har ändrat färg till rött
och kontrollera vattnets hårdhetsgrad i tabellen nedan.
antal röda rutor
4 Tryck på MENU-knappen, välj meny och bläddra för att välja vattnets
värde som ska anges vattnets hårdhetsgrad
1 mycket mjukt vatten
2 mjukt vatten
3 hårt vatten
4 mycket hårt vatten
hårdhet. Välj önskad hårdhet på vattnet och tryck på OK-knappen för att
bekräfta.
Kontrollpanel och skärm
Denna espressomaskin har en självförklarande skärm för enkel användning.
Läs avsnitten nedan för en snabb förklaring av knapparna.
Svenska
107
Dryckesknappar
Tryck på en av dryckesknapparna (ESPRESSO, COFFEE, CAFÉ AU LAIT,
CAPPUCCINO eller LATTE MACCHIATO) för att snabbt förbereda en av de
förinställda dryckerna.
-
Se till att mjölkkannan är på plats och klar att användas när du väljer
cappuccino eller latte macchiato (se den separata snabbstartsguiden).
-
Obs! Du kan avbryta bryggningen innan den förvalda mängden kaffe har
bryggts genom att trycka på OK-knappen eller på knappen för den valda
drycken.
-
Du kan justera mängden espresso eller kaffe.
-
När du har bryggt en mjölkbaserad dryck startar bryggaren QUICK
CARAFE CLEAN-proceduren (snabbrengöring av mjölkkannan).
Navigeringsknappar
Använd de nedan beskrivna knapparna för att navigera i menyerna:
ESC-knapp: tryck på den här
knappen för att återgå till
huvudmenyn.
OK-knapp: tryck på den här
knappen för att välja, bekräfta
eller avbryta en funktion.
Upp-knapp: tryck på den här
knappen för att bläddra uppåt i en
meny på skärmen.
Ned-knapp: tryck på den här
knappen för att bläddra nedåt i en
meny på skärmen.
Svenska
Knappen MENU/SPECIAL DRINKS (meny/specialdrycker)
Använd knappen MENU/SPECIAL DRINKS (meny/specialdrycker) för att
förbereda andra drycker såsom varmt vatten eller skummad mjölk. Du kan
även använda knappen MENU (meny) för följande inställningar:
-
Språk: du kan även använda knappen MENU (meny) för att välja språk.
-
Skärmkontrast
-
Kaffetemperatur
-
Stand-by-tid: detta är tiden efter att bryggaren går in i viloläge.
-
Vattnets hårdhetsgrad: mät vattnets hårdhetsgrad för att kunna anpassa
bryggaren till vattnet i din region.
-
Aktivera AquaClean-filtret
-
Starta avkalkning
AROMA STRENGTH-knapp
Du kan också trycka på AROMA STRENGTH-knappen för att justera
kaffestyrkan eller för att brygga kaffe med förmalet kaffe.
Brygga kaffe
Brygga kaffe av kaffebönor
Varning! Använd endast espressokaffebönor. Häll aldrig malet kaffe,
orostade kaffebönor eller karamelliserade kaffebönor i bönbehållaren
eftersom det kan orsaka skador på bryggaren.
Om du vill brygga kaffe följer du instruktionerna i den separata
snabbstartguiden.
Om du vill brygga två koppar espresso eller kaffe trycker du två gånger på
knappen för önskad dryck. Bryggaren genomför automatiskt två
malningscykler i följd.
Obs! Genom att använda locket till bönbehållaren hålls bönorna färska.
Brygga kaffe av förmalet kaffe
Om du vill använda förmalet kaffe till bryggningen använder du
doseringsskopan på det medföljande verktyget för att hälla rätt mängd kaffe
i facket för förmalet kaffe. Fyll inte på för mycket förmalet kaffe för att
undvika att bryggarens sumplåda blir tilltäppt.
1 Öppna locket till facket för förmalet kaffe.
Loading...