
Registre su producto y reciba soporte en la dirección
www.philips.com/welcome
SLV4200
ES Enlace de televisión inalámbrico

Índice
1Importante 4
1.1 Requisitos de alimentación 4
1.2 Conformidad 4
1.3 Reciclado y desecho 5
1.4 Campos eléctricos, magnéticos
y electromagnéticos ("EMF") 5
1.5 Requisitos de instalación 6
2 Su enlace de televisión
inalámbrico 7
2.1 Contenido de la caja 7
2.2 Visión general del enlace de
televisión inalámbrico 7
3 Primeros pasos 9
3.1 Conecte el transmisor 9
3.2 Instale el cable emisor de
infrarrojos del mando a
distancia 10
3.3 Conecte el receptor 11
3.4 Disfrutar 11
3.5 Seleccione la fuente 12
3.6 Eliminar interferencias del
televisor 2 12
3.7 Mejorar la calidad de recepción
con la antena 12
4 Datos técnicos 13
5 Preguntas más frecuentes 14
6 Información 16
6.1 Garantía 16
6.2 Glosario 16
7ÍNDICE 17
8 Declaración de
conformidad 18
Índice 3

• Los teléfonos móviles activos junto al
1Importante
Lea detenidamente este manual de
usuario antes de utilizar el enlace de
televisión inalámbrico.
Contiene información y notas de
importancia concernientes a su enlace de
televisión inalámbrico.
1.1 Requisitos de alimentación
• Conecte los adaptadores de
alimentación únicamente a una fuente
de alimentación de 100-240 V CA a
50/60 Hz.
• La red eléctrica está clasificada como
peligrosa. La única forma de quitar la
alimentación del cargador es
desconectándolo del enchufe de la red
eléctrica. Asegúrese de que el enchufe
esté siempre fácilmente accesible.
!
!
Advertencia
Para evitar daños o fallos de
funcionamiento:
• No exponga el enlace de televisión
inalámbrico al calor excesivo
provocado por equipamiento de
calefacción o luz del sol directa.
• No deje caer el enlace de televisión
inalámbrico ni permita que caiga nada
sobre él.
• No utilice ningún agente de limpieza
que contenga alcohol, amoniaco,
benceno ni productos abrasivos, ya
que podrían dañar el dispositivo.
• No utilice el producto en lugares
donde exista el riesgo de explosión.
• Impida que entren en contacto con el
producto pequeños objetos metálicos.
Esto podría deteriorar la calidad de
audio y dañar el producto.
4 Importante
dispositivo podrían provocar
interferencias.
• No abra el producto, ya que hacerlo le
expondría a alto voltaje.
• No permita que el cargador entre en
contacto con líquidos.
• No permita que el enlace de televisión
inalámbrico entre en contacto con
líquidos.
• Utilice el producto únicamente con la
fuente de alimentación proporcionada.
Fabricante: Concord.
Nombre del modelo: CM-3AD09005.
• Información de suministro eléctrico
para el receptor y el transmisor
Entrada: CA 100-240 V/120 mA,
50 Hz/60 Hz
Salida: CC 9 V/500 mA
Acerca de las temperaturas de
funcionamiento y almacenamiento:
• Utilice el producto en un lugar en el
que la temperatura esté siempre entre
los 0 y los 40 ºC (de 32 a 103º F).
• Almacene el dispositivo en lugares en
los que la temperatura esté siempre
entre -10 y 70 ºC (14 a 157 ºF).
1.2 Conformidad
Este producto se ha diseñado, probado y
fabricado en función de la directiva
Europea R&TTE 1999/5/EC
Siguiendo esta directiva, este producto
puede utilizarse en los siguientes estados:
Identificador de clase. Este producto es
un producto de clase 1.

Por medio de la presente, Philips declara
que el producto cumple los requisitos
esenciales y cualesquiera otras
disposiciones aplicables o exigibles de la
Directiva 1999/5/EC. La Declaración de
conformidad está disponible en
www.p4c.philips.com.
1.3 Reciclado y desecho
Instrucciones de desecho para productos
viejos.
El objetivo de la Directiva WEEE
(Residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos; 2002/96/EC) es asegurar
que los productos se reciclan utilizando
las mejores técnicas de tratamiento,
recuperación y reciclado disponibles para
asegurar la salud humana y la protección
medioambiental.
El producto está diseñado y fabricado con
materiales y componentes de alta calidad,
que pueden reciclarse y reutilizarse.
No se deshaga de sus productos viejos en
la basura doméstica normal.
Infórmese acerca del sistema
de recogida separada local
para productos eléctricos y
electrónicos que incluyan este
símbolo:
Utilice una de las siguientes opciones de
desecho:
1. Deshágase del producto completo
(incluyendo cables, enchufes y
accesorios) en las instalaciones de
recogida designadas para WEEE.
2. Si compra un producto para
sustituirlo, entregue el producto
obsoleto al proveedor. Él debe
aceptarlo, tal y como requiere la
directiva WEEE.
Información de embalaje:
Philips ha marcado el embalaje con
símbolos estándar diseñados para
fomentar el reciclado y el desechado
apropiado de sus residuos finales.
Se ha pagado una contribución
financiera para el sistema de
reciclado y recuperación nacional
asociado.
El material de embalaje etiquetado
es reciclable.
1.4 Campos eléctricos,
magnéticos y
electromagnéticos ("EMF")
1. Philips Royal Electronics fabrica y
vende muchos productos de
consume que, por lo general, como
cualquier aparato electrónico,
tienen la habilidad de emitir y recibir
señales electromagnéticas.
2. Uno de los principios básicos
comerciales de Philips es tomar
todas las precauciones de salud y
seguridad necesarias en nuestros
productos, para cumplir con todos
los requisitos legales y para
mantenernos dentro de los
estándares de EMF aplicables en el
momento de la producción de los
productos.
Importante 5

3. Philips se compromete a desarrollar,
producir y comercializar productos
que no causen efectos perjudiciales
para la salud.
4. Philips confirma que si sus productos
se manipulan adecuadamente para el
uso para el que fueron diseñados,
son seguros de utilizar de acuerdo
con las evidencias científicas de hoy
en día.
5. Philips desarrolla papeles activos en
el desarrollo de estándares
internacionales de EMF y de
seguridad, permitiendo a Philips
anticiparse a los futuros desarrollos
en la estandarización para
integrarlos rápidamente en sus
productos.
1.5 Requisitos de instalación
Este producto transmite y recibe ondas
de radio al encenderlo. Este producto
cumple con los estándares definidas para
las mismas.
Dado que el producto está basado en
tecnología de radiofrecuencia, la calidad
de imagen puede verse influenciada por
hornos microondas, Bluetooth, Wifi etc.
Por lo tanto, el producto puede sufrir el
mismo tipo de interferencias que
teléfonos GSM, radios portátiles y otros
productos basados en radiofrecuencia.
6 Importante