Philips SE635 User Manual [no]

"RUKERHÍNDBOK

,ADHÍNDSETTETHÍNDSETTENE TIMERFRBRUK

Innhold

4 Viktig informasjon

4 For din sikkerhets skyld 4 Installasjonskrav 4 Trenger du hjelp?

5 Hva er det i boksen?

6 Din SE635

6 Oversikt over håndsettet 9 Oversikt over basetasjonen 10 Hovedfunksjoner på din SE635

12 Koble til

13 Installasjon

18 Anrop

22 Telefonbok

26 Anropslogg

28 SMS

34 Klokke og alarm

35 Personlige innstillinger

40 Avanserte innstillinger

47 Nettverkstjenester

50 Spill

51 Telefonsvarer

58 Problemløsing

61 Informasjon

62 Indeks

Viktig informasjon

For din sikkerhets skyld

Dette utstyret er ikke lagd for å foreta nødsanrop i tilfelle strømsvikt. Alternative ordninger bør besørges for å få til nødanrop.

For å unngå skade eller feilfunksjon:

- Ikke la produktet komme i kontakt med væsker.

- Ikke åpne det fordi du da kan bli utsatt for høyspenning.

- Bruk aldri noen annen batteritype enn den som medlfølger.

- Ikke utsett telefonen for overdreven hete gjennom å varme opp utstyret eller utsette den for direkte sollys.

- Ikke slipp telefonen i bakken, og la ikke gjenstander fall ned på telefonen.

- Ikke bruk noen slags rengjøringsmiddel som inneholder alkohol, salmiakk, benzen eller slipemiddel fordi de kan komme til å skade settet.

- Aktive mobiltelefoner i nærheten kan forårsaker forstyrrelser.

Om drifts- og lagringstemperatuerer:

- Brukes på steder der temperaturen alltid er mellom 0 og 35 ºC (32 til 95 ºF).

- Lagres på et sted der temperaturen alltid er mellom -20 og 45 ºC (-4 til 113 ºF).

- Batterivarighetstiden kan bli forkortet under lave temperaturforhold.

Installasjonskrav

Dette produktet må ha elektrisk tilførsel på 220-240 volt, vekslende enfaset strøm, eksklusive IT-installasjoner definert i standard EN 60-950. I tilfelle strømsvikt kan kommunikasjonen bli borte.

Det elektriske nettverket er klassifisert som farlig i henhold til kriteriene i standard EN 60-950. Den eneste måten å slå av strømmen på dette produktet er å trekke ut strømadapteren fra den elektriske stikkontakten. Påse at det elektriske uttaket er plassert i nærheten av apparatet og alltid lett tilgjengelig.

Spenningen på nettverket er klassifisert som TNV-3 (Telecommunication Network Voltages = Telekommunikasjonsnettverksspenning) som definert i standard EN 60-950.

Trenger du hjelp?

For å få mer info om feilsøkning og FAQ-er:

Problemløsing: side 58 Onlinehjelp

www.p4c.philips.com

Hva er det i boksen?

Det følgende tilbehøret er inkludert i SE635:

Håndsett

2 AAA oppladbare

batterier

Linjeadapteren må ikke festes til linjekabelen. I så fall må du først koble linjeadapteren til linjekabelen før du plugger linjekabelen til linjekontakten.

I multihåndsettpakkene vil du finne ett eller flere ekstrahåndsett, ladere med strømforysningsenheter og ekstra oppladbare batterier.

Basestasjon

Batteridør

Strømtilførsel for

basestasjon

Brukerveiledning

Hurtigstart-

veiledning

Linjekabel

Garantikort

Din SE635

Oversikt over håndsettet

Ørestykket

Låsetast for tastatur

LCD-skjerm

Hendelses-LED

Venstre hurtigtast

Taletast

Opp/ned navigasjonstaster

Høyre hurtigtast

Legg-på-tast

Alfanumerisk tastatur

Sakstast/ Pausetast/ Ringav-tast

Høyttalertast

Mikrofon

Intercomtast

Håndsettaster

Tr y k k Til

> r e

c v #

Din SE635

Få tilgang til hovedmenyen fra stand-bymodus. Velg funksjonen vist på håndsettskjermen rett over den. Aktivere mikrofon inn/utkoplingsfunksjonen under et anrop.

Gå til omringlisten fra stand-bymodus. Velg funksjonen vist på håndsettskjermen direkte over den.

Svare et innkommende eksternt eller internt anrop. Sett inn R for operatørtjenester når du er på linjen.

Legg-på et anrop. Langt trykk fra menyblaing for å returnere til stand-bymodus, kort trykk for å returnere

til forrige meny. Langt trykk i stand-bymodus for å skru av håndsettet, kort trykk for å slå håndsettet på

igjen. Gå til anropslogg fra stand-bymodus.

Rull opp en menyliste eller gå til den forrige telefonboken eller anropsloggopptegnelsen.

Øke øretelefonvolumet under et anrop. Gå til det forrige tegnet i redigeringsmodus.

Gå til telefonboken fra stand-bymodus. Rull ned en menyliste eller gå til den neste telefonboken eller anropsloggopptegnelsen. Senke øretelefonvolumet under et anrop. Gå til det neste tegnet i redigeringsmodus.

Initiere et internt anrop.

Svare et innkommende anrop i håndfrimodus. Aktivere og deaktivere høyttaleren* under et anrop.

Ringe # i standbymodus. Langt trykk for å dempe ringeren i stand-bymodus. Sette inn en pause i ringemodus. Veksle mellom store og små bokstaver i endremodus.

Ringe * i stand-bymodus. Langt trykk for å aktivere og deaktivere tastaturlås.

Hurtigtast

>TILB.

*ADVARSEL Håndfriaktivering kan plutselig øke volumet i øretelefonen til et svært høyt nivå. Påse at håndsettet ikke er for tett inntil øret ditt.

Kort trykk fra menyblaiingen for å returerne til den forrige menyen.

Din SE635

Displayikoner og -symboler

I stand-bymodus kan flere ikoner og symboler vises på håndsettet.

Håndsettet er registrert og innenfor basestasjonens rekkevidde. Det blinker når håndsettet er utenfor rekkevidde eller er på søk etter en base.

Batterisymbolet angir 3 ulike batterinivåer.

Ringevolumet er satt til null.

Det er et eksternt innkommende anrop, et eksternt anrop er koblet til eller et eksternt anrop står på venting.

Det er et internt innkommende anrop, et interntanrop er koblet til eller et internt anrop står på venting.

Høyttaleren er PÅ.

Klokkealarm er aktivert.

Blinker når det er et manglende anrop, eller hvis ny SMS eller voicemail-meldinger mottas og ennå ikke er lest. Kontinuerlig når det er mottatt SMS-meldinger i SMS-boksen.

Telefonsvarer er aktivert. Den blinker når det er mottatt nye meldinger.

Din SE635

Oversikt over basetasjonen

Søkertast

Volumtaster

Tast neste melding

Slettetast

SIM-kortskuff

Tast forrige melding/

Svarmelding

Basestasjontaster

c o v x

p l

Side håndsett.

Langt trykk for å starte registreringsprosedyren.

Langt trykk for å skru telefonsvareren på/av.

Øke høyttalervolumet under avspilling av meldinger. Redusere høyttalervolumet under avspilling av meldinger.

Slette aktuell melding under meldingsavspilling. Langt trykk for å slette alle meldinger når telefonsvarer er i standbymodus.

medlinger vil ikke bli slettet).

Spill av telefonmeldinger (den som er tatt opp først, vil bli spilt av først). Stans avspilling av meldinger.

Gå til forrige melding hvis den blir trykket ned i løpet av 1 sekund av aktuell meldingsavspilling.

Spiller av aktuell melding hvis den trykkes ned etter 1 sekund av aktuell meldingsavspilling.

Hopp til den neste meldingen under meldingsavspilling.

Telefonsvarer

På/Av-tast

Spill/Stans-tast

Din SE635

LED-meldingsteller Intet display: Angir at telefonsvareren er skrudd av.

Blinker: Angir antall nye meldinger. Stadig: Angir antall gamle meldinger. 2 søyler blinker: Angir at det ikke er mer minne. Angir volumnivå (L0 - L9) når Angir det faktiske meldingstallet under avspilling.

v trykkes ned.

Hovedfunksjoner på din SE635

Det følgende er en oversikt over menyalternativene som er tilgjengengelig på din SE635. For å få detaljerte forklaringer om menyalternativene skal du lese de tilhørende seksjonene i denne brukerveiledningen.

Meny Til Side

SMS Installasjon, skrive/lese SMS osv. 28

TELEFONBOK Legge til, endre og forvalte telefonbokinnføringer. 22

KLOKKE OG ALARM

PERSONLIG INNSTILLING

AVANSERT INNSTILLING

NET. SERVICE Innstill vdk.anrop, voicemail, ring tilbake og anroper-ID 47

SPILL Spille spill 50

TELEFONSVARER Installasjon, avspilling, slette telefonmeldinger osv. 51

Innstille dato og tid, alarm og alarmtone. 34

Innstille håndsettone, bakgrunnsbilde, kontrastnivå, skjermsparer, håndsettnavn, autosvar/avslutt, språk og barnevaktmodus

Innstille flashtid, ringemodus, anropssperre, barnevaktmodus, registrere/avregistere håndsett, velge base, endre PIN, nullstille telefon, autoprefiks, landsinnstilling og konferansemodus.

Din SE635

Menynavigasjon

De grunnleggende trinnene i navigasjonen gjennom menyene og alternativene er som følger:

Oppgave Handling Illustrasjon

Gå inn i hovedmeny/ menyalternativer

MUENY ved å trykke på

Velg tasten rett under den (venstre hurtigtast

Philips

• Gå til en/et spesifikk/spesifikt meny/altenativ

• Bekreft valget ditt

I dette eksempelet er alarmen

På én gang.

• For å endre valget ditt

• For å bekrefte valget ditt

• Returnere til tidligere menynivå eller standbyskjerm

1. Trykk

2. Velg

1. Trykk

2. Velg

3. Velg

: tasten for å rulle

til din/ditt ønskede meny/ altenativ.

VELG ved å trykke på

tasten rett under den (venstre hurtigtast

: tast for å rulle til

ønsket alternativ.

VELG ved å trykke på

tasten rett under den (venstre hurtigtast

TILB. ved å trykke på

tasten rett under den (høyre hurtigtast

m).

>).

08-08

MUENY

VELG

Av På én gang På daglig

VELG

18:00

OMRIN

SMS







TILB.

Alarm

Koble til

Plasseringen for din basestasjon kan ha virkning på rekkevidden og ytelsen for din SE635 (se TIPS nedenfor).

Koble til basestasjonen

1. Plasser basestasjonen på et sentralt sted nær telefonlinjekontakten og elektrisitetskontaktene.

2. Koble linjekabelen og strømkabelen til den rette kontakten på baksiden av basestasjonen.

Koble til strømforsyningen

3. Koble den andre enden av linjekabelen til telefonlinjekontakten og den andre enden av strømkabelen til den elektriske kontakten.

Linjeadapteren må ikke festes til linjekorden. I så fall må du først koble linjeadapteren til linjekabelen før du plugger linjekabelen til linjekontakten.

TIPS Unngå å plassere basestasjonen for tett inntil store metallgjenstander som arkivskap, radiatorer

eller elektriske innretninger. Dette kan begrense rekkevidden og lydkvaliteten. Bygninger med tykke

eller elektriske innretninger. Dette kan begrense rekkevidden og lydkvaliteten. Bygninger med tykke vegger inne og ute kan svekke overføringen av signaler til og fra basen.

vegger inne og ute kan svekke overføringen av signaler til og fra basen.

ADVARSEL Basestasjonen har ingen PÅ/AV-bryter. Strøm leveres når strømadapteren settes inn i enheten og kobles til strømkontakten. Den eneste måten å skru av strømmen på, er å trekke strømadapteren fra strømkontakten. Derfor må du påse at strømkontakten er lett tilgjengelig.

Strømadapteren og telefonlinjekabelen må være koblet korrekt, da uriktig tilkobling kan skade enheten.

Bruk alltid den strømledningen (oe) som følger (oe) med enheten. Ellers kan det være (ae) at du ikke får (aa) en summetone.

Koble til linjekabelen til linjekontakten

Installasjon

Installere batteri

Din SE635 er utstyrt med 2 oppladbare batterier som muliggjør inntil 12 timers taletid og inntil 150 timer stand-bytid. Før du bruker håndsettet, må batteriene være installert og fullt ladet opp.

1. Skyv ut batteridekselet.

2. Plasser batteriene som angitt, og sett på plass dekselet.

Lade batteri

1. Plasser håndsettet på ladekontaktene på basestasjonen. Et pip høres hvis håndsettet plasseres korrekt.

2. En ladeanimasjon på håndsettet angir at batteriet lades.

Philips

08-08 18:00

3. La det være der inntil batteriene er fullt ladet (minst24 timer).

4. Håndsettet er fulladet når ladeanimasjonen stanser, og vises.

Håndsettet må lades minst 24 timer før du bruker det for første gang.

OMRINMUENY

Installasjon

Batteridriftstid og rekkevidde

Taletid og stand-bytid

Når batteriet er fulladet, er taletiden for din SE635 omtrent 12 timer, og stand-bytiden er omtrent 150 timer.

Varsel om lavt batteri

Batterinivået vises øverst til venstre i håndsettskjermen. Når batterinivået blir lavt, varsler sensoren om lavt batteri ved å la det lyde en hørbar tone og ved å la batteriikonet blinke.

Hvis batterinivået blir svært lavt, skrur telefonen seg automatisk av kort tid etter varselet, og en eventuell pågående prosess vil ikke bli lagret.

De omtrentlige strømnivåene for batteriet angis som følger:

Batteri er fullt ladet - 3 søyler i batteriikonet Batteri er delvis ladet - 2 søyler i batteriikonet Batteri går tomt -1 søyle i batteriikonet Batteri er fullt utladet - 0 søyler i batteriikonet

Varsel om utenfor rekkevidde

Innendørs- og utendørsrekkevidden for telefonen er henholdsvis inntil 50 meter og 300 meter. Når håndsettet flyttes utenfor driftsrekkevidde, vil antenneikonet blinke.

Konfigurere din SE635

Før du bruker SE635, må du konfigurere det i henhold til landet det brukes i. Etter å ha ladet det noen miunutter vises VELKOMMEN-skjermen. Følg disse trinnene for å konfigurere telefonen:

1. Trykk på en eller annen tast for å vise listen over land.

: for å rulle til ditt land.

2. Rull

3. Trykk

4. Rull

5. Trykk

6. Standardlinjeinnstillingen og menyspråket for det valgte landet vil automatisk bli konfigurert.

mVELG for å bekrefte valget ditt.

: til din operatør (hvis nødvendig).

mVELG nok en gang for å bekrefte valget ditt.

Du kan likevel foreta utgående anrop eller motta innkommende anrop uten først å definere ditt landsvalg.

Avhengig av hvilket land du er i, kan det hende at VELKOMMEN-skjermen ikke vises. I så fall er det ikke nødvendig at du velger land-/operatør-/språkinnstillinger.

Installasjon

Innstille dato og tid

1. Trykk m MUENY.

: for Klokke & Alarm og trykk mVELG.

2. Rull

3. Trykk

4. Sett inn aktuell tid (TT:MM) og aktuell dato (DD/MM/ÅÅ) og trykk

Nå er du klar til å bruke telefonen din.

mVELG for å sette inn Dato & Tid.

mVELG.

ADVARSEL Hvis telefonen er koblet til en ISDN-linje gjennom en adapter, kan det hende at dato og tid oppdateres etter hvert anrop. Tilgjengeligheten til dato- og tidsoppdatering er avhengig av nettverksleverandøren din. Vennligst sjekk dato- og tidsinnstillingene i ISDN-systemet ditt eller ta kontakt med nettverksleverandøren din.

Grunnleggende bruk av din SE635

Foreta et anrop

Tast inn telefonnummeret (maks 24 sifre), og trykk r for å ringe nummeret. For å få detaljer vennligst se på "Foreta et anrop" på side 18.

Svare eller på avslutte et anrop

Trykk r-tasten for å svare på et anrop.

e-tasten for å avslutte et anrop.

Trykk For å få detaljer vennligst se på "Svare på et anrop" og "Avslutte et anrop" på side 19.

Skru håndsettet på/av

Trykk og hold e-tasten i 5 sekunder for å skru av håndsettet i stand-bymodus. Trykk kort

e-tasten for å skru på håndsettet igjen.j

Tastarurlås/-låse opp

Trykk og hold *-tasten i 2 sekunder for å låse og låse opp tastaturet i stand-bymodus.

Høyttalende anrop

Funksjonen høyttalende anrop gjør det mulig for deg å finne et savnet håndsett hvis håndsettet er innenfor rekkevidde og har ladede batterier.

Trykk

c-tasten på basen inntil håndsettet begynner å ringe.

Straks det er funnet, trykker du

e-tasten for å avslutte søking.

Installasjon

Stand-bymodus

Hvis håndsettet ikke brukes på 30 sekunder i innstillingsmodus, kontrollmodus, redigeringsmodus osv., vil det automatisk vende tilbake til stand-by-modus. Det vil også vende tilbake til stand-by-modus automatisk når håndsettet plasseres tilbake på basestasjonen.

Skjerm- og tastaturbaklys

Baklyset holder seg på i 20 sekunder etter hver aktivering som et innkommende anrop, tastaturtrykk, oppløfting av håndsettet fra basestasjonen, osv. Fargen på tastaturbaklyset er RAVGULT.

Hendelses-LED

Hendelses LEDen på håndsettet blinker hvis det har kommet inn en ny melding på din telefonsvarer. Hvis du har abonnert på anroplinjeidentifikasjon blinker hendelses LED også når det er et nytt anrop, en ny SMS eller en ny voicemail-melding.

Tekst- og nummerinnføring

Tast Tildeling

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

mellomrom 1 @ _ # = < > ( ) & £ $ ¥ [ ] { } ¤ §

a b c 2 à ä ç å æ

d e f 3 é è ∆ Φ g h i 4 ì Γ

j k l 5 Λ

m n o 6 ñ ò ö

p q r s 7 β Π Θ Σ

t u v 8 ù ü

w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ

. 0 , / : ; “ ‘ ! i ? * + - % \ ^ ~|

For eksempel - for å sette inn navnet “Philips”:

1. Trykk

2. Trykk

3. Trykk

4. Trykk

5. Trykk

6. Trykk

7 én gang: P 4 to ganger: Ph 4 tre ganger: Phi 5 tre ganger: Phil 4 tre ganger: Phili 7 én gang: Philip

Installasjon

7. Trykk 7 fire ganger: Philips Som standard er den første bokstaven i et ord stor. Trykk # for å veksle mellom store og små

bokstaver.

Standardinnstillinger

Ringevolum Middels Øretelefonvolum Volum 3 Høyttalervolum Volum 3 Tastepip På Bakgrunnsbilde

Kontrast Nivå 2 Skjermsparer På Autosvar Av Autoavslutt På Barnevaktmod. Av Alarmklokke Av Sperremod. Av SMS-mottak På Hoved-PIN 0000

Telefonsvarer

Svarmodus Svar & Opptak. Antall ring før svar 4 Utgående meldinger Forhåndsdefinert for svar og opptaksmod. Basestasscreening På med standard høyttalertelefonnivå Håndsettscreening Av Basishøyttaler Nivå 5 Ekstern tilgang Deaktivert

Anrop

Foreta et anrop

Forhåndsringing

1. Sett inn telefonnummer (maks 24 sifre).

2. Trykk

Direkteringing

1. Trykk r- eller v-tasten for å ta linjen.

2. Sett inn telefonnummeret.

Anrop fra omringingslisten

1. Trykk > i standbymodus.

2. Rull

3. Trykk

Anrop fra anropsloggen

1. Trykk u i standbymodus.

2. Trykk

3. Rull

4. Trykk

r for å ringe nummeret.

: til en innføring i omringingslisten.

r for å ringe nummeret.

TIPS Håndsettet lagrer de siste 20 numrene som er ringt. Det siste ringte nummer ringt vises først i omringingslisten. Hvis omringingsnummeret matcher en telefonbokinnføring, vil isteden navnet bli vist.

mVELG for å gå inn i anropslogg.

: til en innføring i anropsloggen.

r for å ringe nummeret.

Du må abonnere på Anroperlinjeidentifikasjonstjenesten for å kunne se anroperens nummer eller navn i anropsloggen. Se "Anropslogg" på side 26 for detaljer.

Anrop fra telefonboken

1. Trykk d i standbymodus.

: til en telefonbokinnføring.

2. Rull

3. Trykk

r for å ringe nummeret.

TIPS Istedenfor å rulle : for å bla i telefonbokinnføringene, kan du trykke den numeriske tasten som tilsvarer den første bokstaven i den innføringen du vil finne. For eksempel ved å trykke vises innføringene som begynner med A. Ved å trykke begynner med B, osv...

2 nok en gang, så vises innføringene som

2, så

Anrop

Svare på et anrop

Når telefonen ringer, trykker du r-tasten.

Håndfritt svar

Når telefonen ringer, trykker du v-tasten.

Innkommende anrop har prioritet før andre hendelser. Hver gang det kommer et innkommende anrop, vil andre statuser som er i gang, som telefoninnstilling, menynavigasjon osv., bli avbrutt.

TIPS Hvis Autosvarmodus (se side 38) er aktivert, kan du ganske enkelt løfte opp håndsettet fra basestasjonen for å svare på oppkallet. Denne funksjonen er deaktivert som standard.

ADVARSEL Når håndsettet ringer under et innkommende anrop, må du ikke holde håndsettet for tett inntil øret, fordi volumet på ringetonen kan skade hørselen din.

Avslutte et anrop

Trykk e tast.

Anropsvarigheten vises på håndsettskjermen i omtrent 5 sekunder.

TIPS Hvis Autoavsluttmodus (se side 38) er aktivert, kan du ganske enkelt plassere håndsettet tilbake til basestasjonen for å avslutte anropet. Denne funksjonen er aktivert som standard.

Anrop i gang

De følgende alternativene er tilgjengelige under et anrop:

Justere øretelefonvolumet

1. Trykk : for å velge fra Volum 1 til Volum 5.

Ut- og innkopling av mikrofonen på håndsettet

1. Under et anrop skal du trykke mMUTE for å skru av mikrofonen, slik at korrespondenten ikke hører

deg.

2. Trykk mUNMUTE for å skru mikrofonen på.

Høyttalermodus

1. Trykk v-tasten for å aktivere høyttalermodus.

+ 44 hidden pages