
Turinys
1 Įvadas 4
2 Svarbūs saugos nurodymai 5
Elektromagnetiniai laukai (EMF) 6
Perdirbimas 6
3 Apžvalga 7
Tėvų įrenginys 7
4 Pradžia 9
Įkraukite tėvų įrenginį 9
Sukongūruokite kūdikio įrenginį 10
Kūdikio įrenginio tvirtinimas prie sienos 11
5 Naudokite kūdikio stebėjimo siųstuvą 12
Veikimo diapazonas 12
6 Meniu 13
Mastelio keitimas ir paslinkimas 13
Balso aktyvinimas 13
Šviesumo reguliavimas 13
Kamerų prijungimas / atjungimas 14
Kalbos keitimas 15
Atstata 15
7 Tėvų įrenginio baterijos
eksploatavimo laiko optimizavimas 16
8 Garantija ir techninis aptarnavimas 17
9 Dažnai užduodami klausimai 18
3LT

1 Įvadas
Sveikiname įsigijus „Philips AVENT“ ir sveiki
atvykę! Norėdami pasinaudoti visa „Philips
AVENT“ siūloma pagalba, užregistruokite gaminį
adresu www.philips.com/AVENT.
„Philips AVENT“ sutelkia visas pastangas
kurdama rūpestingus, patikimus gaminius, kurie
suteikia tėvams reikiamą pasitikėjimą. Šis „Philips
AVENT“ kūdikių stebėjimo prietaisas leis
nuolatos aiškiai matyti ir girdėti savo kūdikį.
Šie nurodymai skirti SCD610 ir SCD609.
• SCD610
Tėvų įrenginys
Kūdikio įrenginys
• SCD609
Kūdikio įrenginys
4 LT

2 Svarbūs saugos
nurodymai
Prieš pradėdami naudotis kūdikio stebėjimo
siųstuvu, atidžiai perskaitykite šį naudotojo
vadovą ir saugokite jį, nes jo gali prireikti ateityje.
Įspėjimas
•
Norėdami išvengti nelaimingų atsitikimų, visada
laikykite kūdikio įrenginį ir maitinimo laidą kūdikiui
nepasiekiamoje vietoje, bent 1 m / 3,5 pėdos atstumu.
Nenaudokite ilgintuvų.
Įspėjimas: sprogimo, elektros smūgio, trumpojo
sujungimo arba elektros nuotėkio pavojus
• Saugokite, kad prietaisas nebūtų aptaškytas,
nestatykite ant jo jokių skysčio pripildytų
daiktų, pvz., vazų.
• Prieš prijungdami šį kūdikio stebėjimo
siųstuvą prie maitinimo tinklo, įsitikinkite,
kad ant kūdikio stebėjimo siųstuvo
adapterių nurodyta įtampa atitinka vietos
maitinimo tinklo įtampą.
• Jei maitinimo tinklo kištukas naudojamas
kaip atjungimo prietaisas, jis turi būti lengvai
pasiekiamas.
• Kūdikio įrenginį prie maitinimo tinklo
prijunkite naudodami pateiktą adapterį.
• Tėvų įrenginiui įkrauti naudokite pateiktą
adapterį.
• Siekdami išvengti elektros smūgio,
neatidarykite kūdikio įrenginio arba tėvų
įrenginio korpuso. Atidaryti galima tik
baterijų skyrelį.
• Dėdami arba keisdami baterijas (baterijų
bloką) įsitikinkite, kad jūsų rankos yra
sausos.
• Tėvų įrenginiui naudokite tik įkraunamą
bateriją, pateiktą kartu su kūdikių stebėjimo
prietaisu. Įkraukite bateriją, kaip nurodyta
šiame vartotojo vadove.
• Kad išvengtumėte sprogimo, pakeiskite
bateriją tinkamo tipo baterija.
• Naudotas baterijas išmeskite laikydamiesi
nurodymų.
• Baterijos gali sprogti ir ištekėti, ir taip
sugadinti kūdikio stebėjimo siųstuvą ir
sukelti nudegimus bei sudirginti odą ar akis.
Siekdami to išvengti:
• nebandykite įkrauti neįkraunamų
baterijų,
• sudėkite baterijas tinkama kryptimi
(+/-),
• išimkite baterijas iš gaminio, jei
neketinate jo naudoti ilgiau nei 30
dienų,
• laikykite bateriją atokiai nuo didelio
karščio šaltinių, pvz., saulės spindulių,
ugnies ar pan.,
• Kad baterija neįkaistų ir neskleistų nuodingų
medžiagų, vandenilio ar deguonies, jokiu
būdu:
• neperkraukite,
• nesukelkite trumpojo sujungimo,
• nebandykite įkrauti atvirkštine tvarka
arba
• negadinkite baterijų.
• Norėdami tvarkyti pažeistas arba tekančias
baterijas, dėvėkite apsaugines pirštines, kad
apsaugotumėte savo odą.
Suaugusiųjų priežiūra
• Šis kūdikio stebėjimo siųstuvas sukurtas
kaip pagalbinė priemonė. Tai nėra
atsakingos ir tinkamos suaugusiųjų
atliekamos priežiūros pakaitalas ir neturėtų
būti taip naudojamas.
• Jokiu būdu nedėkite kūdikio įrenginio į
vaiko lovelę ar aptvarą.
• Kad kūdikio stebėjimo siųstuvas
neperkaistų, neuždenkite jo rankšluosčiu,
antklode ar kitais daiktais.
• Kai kūdikio stebėjimo siųstuvas įjungtas į
maitinimo lizdą, įsitikinkite, kad maitinimo
lizdą galite lengvai pasiekti.
• Saugumo sumetimais neleiskite vaikams
žaisti su kūdikio stebėjimo siųstuvu.
Atsargumo priemonės saugant
• Naudokite ir laikykite kūdikio stebėjimo
siųstuvą nuo 10° C (50° F) iki 35° C (95°
5LT

F) temperatūroje. Nelaikykite kūdikio
stebėjimo siųstuvo tiesioginėje saulėkaitoje.
Pakeitimas
• Jei turite keisti adapterius, naudokite
šiame naudotojo vadove nurodyto tipo
adapterius.
• Jei turite keisti bateriją, susisiekite su klientų
aptarnavimo centru.
Elektromagnetiniai laukai
(EMF)
Šis „Philips AVENT“ prietaisas atitinka visus
elektromagnetinių laukų (EMF) standartus.
Tinkamai pagal šiame naudotojo vadove
pateiktus nurodymus eksploatuojamas prietaisas,
remiantis dabartine moksline informacija, yra
saugus naudoti.
Perdirbimas
Gaminys sukurtas ir pagamintas naudojant
aukštos kokybės medžiagas ir komponentus,
kuriuos galima perdirbti ir naudoti pakartotinai.
Jei matote perbrauktos šiukšlių dėžės su ratukais
simbolį, pritvirtintą prie produkto, tai reiškia, kad
produktui galioja Europos Sąjungos direktyva
2002/96/EB:
Jei matote perbrauktos šiukšlių dėžės su ratukais
simbolį su cheminiu simboliu „Pb“, tai reiškia,
kad baterijos atitinka reikalavimus, nustatytus
direktyvoje dėl švino:
Sužinokite, kokios vietinės taisyklės taikomos
atskiram baterijų surinkimui. Tinkamas baterijų
išmetimas padeda išvengti galimų neigiamų
pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.
Neišmeskite šio produkto su kitomis buitinėmis
atliekomis. Sužinokite, kokios vietinės taisyklės
taikomos atskiram elektrinių ir elektroninių
produktų surinkimui. Tinkamas senų produktų
išmetimas padeda išvengti galimų neigiamų
pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.
Produkte yra baterijos, kurioms galioja Europos
Sąjungos direktyva 2006/66/EB, ir jų negalima
išmesti kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis.
6 LT

3 Apžvalga
Tėvų įrenginys
a Įjungimo / išjungimo jungiklis
• Paspauskite ir laikykite, norėdami įjungti
arba išjungti tėvų įrenginį
b Laikiklis
c Balso aktyvinimo mygtukas
• Paspauskite ir palaikykite norėdami
įjungti arba išjungti balso aktyvinimą
Išsamesnės informacijos rasite 13 puslapyje.
d Pridedamo nuolatinės srovės adapterio
jungtis
e Maitinimo įjungimo / išjungimo lemputė
• Mirksi raudonai: įkraunama baterija
baigia išsikrauti.
• Mirksi žaliai: įkraunama baterija veikia
įkrovimo režimu.
• Nuolat šviečia žaliai: įrenginys veikia.
f Balso aktyvinimo lemputė
g Garso lygio lemputės
• Rodo garso lygį kūdikio kambaryje
h Klavišas
+ [AUKŠTYN]
- [ŽEMYN]
[KAIRĖN]
[DEŠINĖN]
i
Meniu
j Garsiakalbis
k Vaizdo ekranas
Signalo stiprumo indikatorius
Baterijos galios indikatorius
Išsikrovusios baterijos indikatorius
l Antena
Pridedamo kintamosios / nuolatinės srovės
adapterio jungtis
• Įvestis: 100 - 240 V kintamoji srovė
• Išvestis: 6,0 V nuolatinė srovė, 500 mA
• Modelio numeris: Jungtinei Karalystei
SSW-1920UK-2; kitoms Europos šalims
SSW-1920EU-2
JAV ir Kanadai SSW-1920US-2
Australijai ir Naujajai Zelandijai SSW-1920AU-2
Meksikai SSW-1920MX-2
7LT