Philips SCD580 User Manual [fi]

SCD580

EN User manual 3

DA Brugervejledning 30

DE Benutzerhandbuch 58

EL Εγχειρίδιοχρήσης 88

ES Manual del usuario 121

FI Käyttöopas 150

FR Mode d’emploi 177

IT Manuale utente 206

NL Gebruiksaanwijzing 235

NO Brukerhåndbok 264

PT Manual do utilizador 291

SV Användarhandbok 320

TR Kullanımkılavuzu 348

AR 398

Table of contents

1 Introduction 3

8 Neck strap 25

9 Cleaning and maintenance 26

ENGLISH

10 Storage 26

2 Overview 4

3 Preparing for use 4

3.1 Baby unit 4

3.2 Parent unit 6

4 Using the baby monitor 7

4.1 Positioning the baby monitor 7

4.2 Linking parent unit and baby unit 7

5 Functions and feedback on the

baby unit 9

5.1 Nightlight 9

5.2 Lullaby function 9

5.3 Projector 10

5.4 Paging the parent unit 10

5.5 Battery status light 11

6 Functions and feedback on the

parent unit 11

6.1 Soothing menu 11

6.2 Volume 14

6.3 Talk function 15

6.4 Night dim mode 15

6.5 Baby unit battery low alert 16

6.6 Battery status indications 16

6.7 Signal strength indicator 18

6.8 Reset 18

7 Menu of the parent unit 18

7.1 Navigating the menu 18

7.2 Sensitivity 19

7.3 Eco Max mode 20

7.4 Feed timer 21

7.5 Temperature 22

7.6 Humidity 23

7.7 Cry alert 24

7.8 Clock 24

7.9 Language 24

7.10 Key lock 25

11 Ordering accessories 26

12 Guarantee and support 26

13 Frequently asked questions 27

1 Introduction

Congratulations on your purchase and welcome

to Philips AVENT! To fully benet from the

support that Philips AVENT offers, register your product at www.philips.com/welcome. Philips AVENT is dedicated to producing caring, reliable products that give parents the reassurance they need. This Philips AVENT baby monitor provides round-the-clock support by ensuring you can always hear your baby clearly without any distracting noise. The DECT technology guarantees zero interference and a crystal clear sound between the baby unit and the parent unit. The temperature sensor enables you to monitor the temperature in your baby’s room, and offers you personalised settings to help keep your baby’s room comfortable. This baby monitor has a baby unit with a projector and a parent unit with a special soothing screen that allows you control the soothing options (nightlight, lullabies and projector) on the baby unit from a distance.

2 Overview

• I Display

1 Signal strength indicator 2 Eco Max indicator 3 Night dim mode symbol 4 Cry alert indicator 5 Mute symbol 6 Battery status indicator 7 Humidity alert symbol 8 Navigation arrow 9 Temperature symbol

10 Message eld

11 Microphone sensitivity indicator 12 Nightlight symbol 13 Lullaby symbol 14 Projector symbol 15 Timer or timer repeat symbol

• II Parent unit

1 On/off button 2 TALK button 3 Night dim button 4 - button to scroll backwards 5 Microphone 6 ’link’ light 7 Display 8 Sound level lights 9 MENU button 10 + button to scroll forwards 11 Battery status light 12 OK button 13 Soothing button 14 Handgrip/attachment hole for neck strap 15 Compartment for rechargeable batteries 16 Lid of compartment for rechargeable

batteries 17 Connection points for charging 18 Rechargeable batteries 19 Neck strap 20 Socket for small plug of adapter 21 Charger 22 Small plug of adapter 23 Adapter

• III Baby unit

1 Projector 2 Nightlight 3 FIND button 4 Microphone 5 Projector on/off button 6 Next lullaby button 7 Lullaby play/stop button 8 Volume - button 9 Power-on light 10 On/off button 11 Battery status light 12 Nightlight on/off button 13 Volume + button 14 Humidity sensor 15 Temperature sensor 16 Loudspeaker 17 Socket for audio appliance 18 Socket for small plug of adapter 19 Compartment for non-rechargeable

batteries

20 Lid of compartment for non-rechargeable

batteries 21 Small plug of adapter 22 Adapter 23 Auxiliary cable

3 Preparing for use

IMPORTANT: Read the safety instructions carefully before you use the baby monitor and keep them for future reference.

3.1 Baby unit

Use the baby unit from the mains. To guarantee automatic power backup in case of mains failure, we advise you to insert non-rechargeable batteries.

3.1.1 Mains operation

1 Put the adapter in a wall socket and insert the

small appliance plug into the baby unit.

3.1.2 Placing the non-rechargeable batteries

In case of mains failure the baby unit can run on four 1.5V R6 AA alkaline batteries (not included). Do not use rechargeable batteries. The baby unit does not have a charging function and rechargeable batteries discharge slowly when they are not in use.

Warning:

Unplug the baby unit and make sure your hands and the unit are dry when you insert nonrechargeable batteries.

Note:

We advise you to use the baby unit on mains power, as the baby unit has a limited operating time when you use it on non-rechargeable alkaline batteries. The operating time on non-rechargeable batteries is 24 hours.

1 Push the lock to release the lid of the

compartment for non-rechargeable batteries and remove the lid.

2 Inser t four non-rechargeable batteries.

Note:

Make sure the + and - poles point in the right direction.

3 To reattach the lid, rst inser t the lugs into the

openings in the rim of the compartment for non-rechargeable batteries.

4 Then push down the lid until the lock closes

with a click.

ENGLISH

3.2 Parent unit

The parent unit runs on two rechargeable batteries that are supplied with the baby monitor.

3.2.1 Inserting the rechargeable batteries

1 Slide the lid of the compar tment for the

rechargeable batteries off the parent unit.

2 Inser t the rechargeable batteries.

3.2.2 Charging the parent unit

Charge the parent unit before you use it for the

rst time or when the parent unit indicates that

the batteries are low.

Important: You have to charge the parent unit for the full 10 hours to have a cordless operating time of 18 hours.

1 Inser t the small appliance plug of the adapter

in the socket on the back of the charger. Put the adapter in a wall socket.

2 Put the parent unit in the charger.

Note:

Make sure the + and - poles of the batteries point in the right direction.

3 Slide the lid of the compar tment for the

rechargeable batteries back onto the parent unit. Push the lid home until it locks into place with a click.

• The display goes on and the battery status

indications show that the parent unit is

charging. For battery status indications,

see ‘Battery charge indications’ in chapter

‘Functions and feedback on the parent unit’.

3 Leave the parent unit in the plugged-in

charger until the rechargeable batteries are fully charged.

Note:

When you start using the baby monitor, it takes four charge and discharge cycles before the rechargeable batteries reach their full capacity.

4 Using the baby

monitor

4.1 Positioning the baby monitor

B Warning:

Keep the baby unit out of the reach of the baby. Never place the baby unit inside the baby’s bed or playpen.

1 Because the cord of the baby unit presents a

potential strangulation hazard, make sure that the baby unit and its cord are at least 1 metre/3.5 feet away from your baby.

2 To prevent a high-pitched sound from one

or both units, make sure the parent unit is at least 1 metre/3.5 feet away from the baby unit.

4.2 Linking parent unit and baby unit

1 Press and hold the on/off button 3 on the

baby unit for 2 seconds.

• The nightlight, the battery status light and

the power-on light go on briey.

2 Press and hold the on/off button 3 on the

parent unit for 2 seconds.

ENGLISH

• The display goes on and briey displays all

indicators and symbols. Then the indicators and symbols fade out and the battery status indicator appears.

D Note:

When you switch on the parent unit for

the rst time or after a reset, you have to

select your preferred display language (see ‘Language’ in chapter ‘Menu of the parent unit’).

• The ‘link’ light on the parent unit starts

ashing red and the message ‘I AM LINKING’ appears on the display.

• When the parent unit and baby unit are

linked, the ‘link’ light turns solid green. The signal strength indicator and the message

‘LINKED’ appear on the display.

• If no connection is established within

10 seconds, the message ‘NOT LINKED’ on the display alternates with ‘I AM LINKING’. If still no connection is established after

30 seconds, the parent unit starts to beep

and only the message ‘NOT LINKED’ is shown.

What to do if no link is established

• The parent unit may be out of range

of the baby unit. Place the parent unit closer to the baby unit, but not closer than 1 metre/3.5 feet.

• The baby unit or the parent unit may

lose connection because it is too close to another DECT appliance (e.g. a cordless phone). Switch off this DECT appliance or place the unit further away from this appliance.

• The baby unit may be switched off.

Switch on the baby unit.

4.2.1 Operating range

• In both standard operating mode with Smart

Eco and in Eco Max mode, the operating range is 330 metres/1000 feet outdoors and up to 50 metres/150 feet indoors.

• The operating range of the baby monitor

varies depending on the surroundings and factors that cause interference. Wet and moist materials cause so much interference that the range loss is up to 100%. For interference from dry materials, see table below

Dry materials Material

thickness

Wood, plaster, cardboard, glass (without metal, wires or lead) Brick, plywood < 30cm

Reinforced concrete < 30cm

Metal grilles or bars < 1cm

Metal or aluminium sheets

< 30cm (12in)

(12in)

(0.4in) < 1cm (0.4in)

Loss of range

0-10%

5-35%

30-100%

90-100%

100%

5 Functions and

feedback on the baby unit

5.1 Nightlight

The nightlight produces a soft glow that comforts your baby.

1 Press the nightlight on/off button on the baby

unit to switch on the nightlight.

5.2 Lullaby function

1 Press the lullaby play/stop button K on the

baby unit to play the last selected lullaby.

• The selected lullaby repeats for the set time.

• If no lullaby was selected before, lullaby 1

is played.

2 Press the next lullaby button to select

another lullaby from the list.

• If no lullaby is playing, the last selected

lullaby starts playing when you press the next lullaby button

• When you press the next lullaby button while a lullaby is playing, the next

lullaby starts playing.

3 To adjust the sound level of the lullaby, press

the volume + or the volume – button on the baby unit.

ENGLISH

• Q appears on the display of the parent unit.

2 Press the nightlight on/off button again to

switch off the nightlight.

• The nightlight dims gradually before it goes

out completely.

• Q disappears from the display of the parent

unit.

D Note:

You can only set the loudspeaker volume on the baby unit when a lullaby is playing. If you have set the volume for the lullaby higher on the baby unit, the sound will also be louder when you use the talk function on the parent unit.

4 To stop lullaby playing before the set time has

elapsed, press the lullaby play/stop button K on the baby unit.

5.3 Projector

You can soothe your baby with coloured light patterns projected on the ceiling by switching on the projector.

1 Press the projector on/off button to switch

on the projector.

• The projector symbol appears on the display

of the parent unit.

• The rst pattern from the projector fades in

to full intensity in 2 seconds. It is projected

for 8 seconds and then fades out for 2 seconds while the next pattern fades in.

• There are six different patterns and

each pattern is projected for 10 seconds. When all six patterns have been shown, the projector starts with pattern 1 again. The patterns are repeated for the set time (see ‘Projector’ in chapter ‘Functions and feedback on the parent unit’).

2 To switch off the projector before the set

time has elapsed, press the projector on/off button again.

• The pattern projected fades out and the

projector switches off.

• The projector symbol disappears from the

display.

5.4 Paging the parent unit

If you have lost the parent unit, you can use the FIND button on the baby unit to locate the parent unit.

Note:

The paging function only works when the parent unit is switched on.

1 Press the FIND button on the baby unit.

• The message ‘PAGING’ appears on the

display of the parent unit and the parent unit produces a paging alert tone.

2 To stop the paging alert tone, press the FIND

button on the baby unit again or press any button on the parent unit.

• Replace the batteries when they run low.

• If the batteries run out of power while the

baby unit is running on battery power, the baby unit switches off and the parent unit loses connection with the baby unit.

Note:

6 Functions and

ENGLISH

Note:

The paging alert tone stops automatically after 2 minutes.

5.5 Battery status light

1 The batter y status light is solid green when

the baby unit runs on battery power and the batteries contain enough energy.

2 The batter y status light ashes red quickly

when the batteries run low while the baby unit is running on battery power.

feedback on the parent unit

6.1 Soothing menu

The parent unit has a separate soothing menu for all soothing features: nightlight, lullaby and projector. To open this menu, press the soothing button. This menu allows you to operate the nightlight, the lullabies and the projector on the baby unit remotely.

1 To open the soothing menu, press the

soothing button.

• The soothing menu screen appears. This

screen shows three features on the baby unit: nightlight, lullaby and projector. For each feature there are two segments: the on/off

selection eld and the options menu eld.

Note:

If you do not press any button within 7 seconds, the soothing menu closes and the display returns to normal.

2 Use the + and - buttons to point the arrow

to a soothing feature.

• If a feature is on, there is a tick above the

feature symbol.

• If a feature is off, there is a cross above the

feature symbol.

4 To open the menu with options for the

feature, move the arrow over the options

menu eld and press OK.

5 Use the - and + buttons to navigate through

the list of options and press OK to select an option.

6 To leave the soothing menu, press the

soothing button.

6.1.1 Nightlight

This soothing feature allows you to switch the nightlight on or off and to set the nightlight timer.

1 To select the nightlight feature, use the + and

- buttons to move the arrow to above the nightlight symbol and press OK to switch the nightlight on or off.

3 To switch on a soothing feature when it is off

or to switch it off when it is on, press OK.

2 To open the menu with nightlight options,

point the arrow at the options menu eld and press OK to conrm.

3 You can set the nightlight timer for 5 to

20 minutes or you can switch the nightlight

on continuously. Press OK to conrm.

• If you switched on the nightlight, the

nightlight symbol is visible on the parent unit display when you press the soothing button to leave the soothing screen.

• If you set the nightlight timer, the nightlight

switches off automatically and the nightlight symbol disappears from the parent unit display after the time set.

• If you switch on the nightlight continuously,

you can switch off the nightlight in the soothing screen of the parent unit or by pressing the nightlight button on the baby unit.

6.1.2 Lullaby

This soothing feature allows you to select the lullaby playing options and set the lullaby timer.

1 To select the lullaby feature, use the + and

- buttons to move the arrow to above the lullaby symbol and press OK to play or stop playing lullabies.

2 To open the menu with lullaby options, point

the arrow at the options menu eld and press OK to conrm.

3 In the menu, you can choose a number of

options:

• Select a lullaby from the list of pre-stored

lullabies. The most recently played lullaby is preselected. If no selection was made before, lullaby 1 is preselected.

• You can also select ‘Play all’ to play all pre-

stored lullabies.

• Select ‘Aux’ and select a track if you want

to play music from an external audio player. To play music from an external audio player, you have to connect this player to the socket for audio appliances on the back of the baby unit (Aux-in) with the auxiliary cable supplied. You have to adjust the volume on the audio player, as the volume + and - buttons on the baby unit do not work for external audio appliances.

• Press OK to conrm your selection.

4 You can set the lullaby timer for 5 to

20 minutes or you can choose to play lullabies continuously. Press OK to conrm the timer setting.

ENGLISH

• If you selected lullaby playing, the lullaby

symbol is visible on the parent unit display when you press the soothing button to leave the soothing screen. The lullaby played is shown on the second line of the message

eld for 2 seconds.

• If you set the lullaby timer, the lullaby

function switches off and the lullaby symbol disappears from the parent unit display after the time set.

• If you choose to play lullabies continuously,

switch off lullaby playing in the soothing screen or by pressing the lullaby play/stop button K on the baby unit.

6.1.3 Projector

This soothing feature allows you to switch on the projector on the baby unit and program the duration of projection.

1 To select the projector feature, use the + and

- buttons to move the arrow to above the projector symbol and press OK to switch the projector on or off.

3 You can set the projector timer for 5 to

20 minutes or you can switch the projector

on continuously. Press OK to conrm.

• If you switched on the projector, the

projector symbol is visible on the parent unit display when you leave the soothing screen by pressing the soothing button.

• If you set the projector timer, the projector

switches off automatically and the projector symbol disappears from the parent unit display after the time set.

• If you switch on the projector continuously, you

have to switch off the projector in the soothing screen. This makes the projector symbol disappear from the parent unit display.

6.2 Volume

The volume can be set if the menu is not active. There are seven volume levels and a ‘volume off’ setting.

6.2.1 Setting the volume level

1 Press the + button or the - button once.

• The current volume level appears on the

display.

2 Press the + button to increase the volume or

press the - button to decrease the volume.

• The parent unit beeps at every volume step

• At maximum volume, the parent unit gives

two beeps.

2 To open the menu with projector options,

point the arrow at the options eld and press OK to conrm.

• If no button is pressed for more than

2 seconds, the volume level indication disappears and the volume setting is saved.

6.2.2 Volume off

Below the lowest volume setting, there is a ‘volume off’ setting.

1 Press the + button or the - button once.

• The current volume level appears on the

display.

2 Press and hold the - button for more than

2 seconds to set the volume to off.

• The message ‘MUTE’ and the mute symbol

appear on the display.

Note:

If the volume is off, only the sound level lights show that the baby produces sounds.

D Note:

If you have set the volume for the lullaby higher on the baby unit, the sound will also be louder when you use the talk function on the parent unit.

• The ‘link’ light starts ashing green and the

message ‘TALK’ appears on the display.

2 Release the TALK button when you have

nished talking.

6.4 Night dim mode

In night dim mode, the light intensity of the lights and the display is reduced and the volume of alert sounds is decreased.

1 Press the night dim button to activate the

night dim mode.

ENGLISH

6.3 Talk function

You can use the TALK button on the parent unit to talk to your baby (e.g. to comfort your baby).

1 Press and hold the TALK button and talk

clearly into the microphone on the front of the parent unit from a distance of 15-30cm (0.5-1ft).

• The night dim mode symbol appears on the

display.

• The sound level lights and the link light are

dimmed.

• The backlight of the display is dimmed.

• The volume of any sound alerts set on the

parent unit is reduced.

2 To switch back to normal operating mode,

press the night dim button again.

• The night dim mode symbol disappears

from the display.

• The sound level lights and the link light

return to their normal brightness.

• The backlight of the display lights up fully

again.

• The sound alerts go off at the normal sound

level.

6.5 Baby unit battery low alert

1 When the baby unit runs on battery power

and its batteries are low, the parent unit gives the following signals:

• The text ‘BABY UNIT’ appears on the rst

line of the message eld in the display.

• The message ‘Change batteries’ scrolls

across the screen on the second line.

• The parent unit beeps every 10 seconds

during the rst 3 minutes. After these

3 minutes, the parent unit beeps every minute.

6.6 Battery status indications

The battery charge status is indicated on the display by the battery status indicator and by text messages.

6.6.1 Battery low

When the rechargeable batteries are low, the remaining operating time is at least 30 minutes if the baby monitor works in normal mode at the highest settings.

1 The batter y status indicator on the display is

empty and ashes.

2 The message ‘BATTERY LOW’ appears on the

display.

3 The batter y status light ashes red slowly. 4 The parent unit beeps every 10 seconds in

the rst 3 minutes. Then it continues to beep

every minute.

2 If you do not replace the batteries in time, the

link with the baby unit will be lost.

• The message ‘Not linked’ alternates with the

message ‘Change batteries’ on the second

line of the message eld.

Note:

If both the batteries of the parent unit and the baby unit run low at the same

time, rst the battery low message of the

parent unit is shown on the display. When the parent unit is charged, the battery low message of the baby unit appears on the parent unit display.

6.6.2 Battery empty

1 If the rechargeable batteries are almost empty,

the battery status light ashes red quickly.

2 If you do not connect the parent unit to the

mains, the following happens in succession: 1 The link with the baby unit is lost. 2 The display goes out. 3 The parent unit switches off.

D Note:

If you switch on the parent unit when its rechargeable batteries are almost empty, the display goes on. The message ‘BATTERY LOW’ appears on the display for 2 seconds before the parent unit switches off.

6.6.3 Charging

Insert the small plug into the charger and put the adapter in a wall socket. Place the parent unit in the charger. When the parent unit charges, the following happens in succession:

1 The display goes on for 4 seconds and the

text ‘CHARGING’ appears on the screen for 2 seconds.

2 The batter y status is solid green when the

parent unit is connected to the mains.

3 The rst segment in the battery status

indicator starts ashing to indicate that the

rechargeable batteries are charging.

5 The third segment in the batter y status

indicator starts ashing when the rechargeable

batteries are charged to more than 50% of their capacity.

6 When the rechargeable batteries are full, the

following happens:

• The third segment in the battery status

indicator stops ashing.

• The display goes on for 4 seconds and the

message ‘BATTERY FULL’ appears on the display.

ENGLISH

4 The second segment in the batter y status

indicator starts ashing when the rechargeable

batteries are charged to more than 30% of their capacity.

7 Disconnect the parent unit from the mains. It

is now ready for cordless use.

Note:

You can charge the parent unit when it is switched off. In that case, the display is off. The battery status light is on, but does not indicate the charging status. This light remains on and solid green as long as the parent unit is connected to the mains.

Note:

If the rechargeable batteries run low very quickly,

they have reached the end of their life and you have to replace them. To order new rechargeable batteries, see chapter ‘Ordering accessories’.

6.7 Signal strength indicator

6.7.1 In Smart Eco mode

Smart Eco mode is the standard operating mode. In this mode, the strength of the DECT signal depends on the distance between the baby unit and the parent unit.

• If the signal strength indicator has 4 bars, the

connection between the baby unit and the parent unit is excellent.

• If the signal strength indicator has 1 bar or no

bar at all, the signal from the baby unit is very weak or not available. Take the parent unit closer to the baby unit to get a better signal.

6.7.2 In Eco Max mode

In this mode the DECT signal from the baby unit to the parent unit is switched off.

• The signal strength indicator has no bar at all

when the DECT signal is off, even when the parent unit is within range of the baby unit

• When the baby unit starts to transmit a

DECT signal because the baby is making a sound, the display goes on and the signal

strength indicator shows the quality of the

connection between baby unit and parent unit.

• For more information on the Eco Max mode,

see ‘Eco Max mode’ in chapter ‘Menu of the parent unit’.

6.8 Reset

This function allows you to reset the parent unit and the baby unit to the factory default settings.

1 Switch off the unit. 2 Press and hold the - button. 3 Switch on the unit again while holding

the - button.

• ‘Temperature low’ alert: 14°C (57°F)

• ’Temperature high’ alert: 35°C (95°F)

• Temperature scale: Celsius

• Humidity alert: off

• Eco Max mode: off

• Feed timer: 02:00

• Feed timer: Stop

• Vibration alert: off

• Cry alert vibration: off

• Clock: hidden

• Lullaby timer: 15 min.

• Projector timer: 15 min.

Baby unit

• Loudspeaker volume: 4

• Nightlight: off

• Projector: off

• Nighlight setting: manual

• Lullaby: off (lullaby 1 selected)

7 Menu of the parent

unit

All functions described in the following sections can be operated through the menu of the parent unit.

7.1 Navigating the menu

D Note:

Some menu functions only work when the baby unit and the parent unit are linked.

1 Press the MENU button to open the menu.

6.8.1 Default settings

Parent unit

• Language: English

• Loudspeaker volume: 3

• Microphone sensitivity: 3

• Night dim mode: off

• Temperature alert: off

• The rst menu option appears on the

display.

2 Use the + button to go to the next option or

the - button to go to the previous option.

• If all four segments are lled, the sensitivity

is at its highest level.

ENGLISH

Note:

The arrow on the display indicates in which direction you can navigate.

3 Press the OK button to conrm your

selection.

Note:

Press the MENU button if you want to leave the menu without making any changes. If there is no input in the menu for more than 20 seconds, the menu closes automatically.

7.2 Sensitivity

This option in the parent unit menu allows you to set the microphone sensitivity on the baby unit. The microphone sensitivity determines what noise level the baby unit picks up, e.g. you will want to hear when your baby cries, but you may be less interested in its babbling

1 Select ‘Sensitivity’ in the menu with the + and

- buttons and press OK to conrm.

2 Use the + and - buttons to increase or

decrease the microphone sensitivity. The sensitivity indication on the display has four segments.

• If all segments are empty, the sensitivity is

at its lowest.

3 Press OK to conrm the setting.

7.2.1 Sensitivity levels and indications

Icon Sensitivity Description

highest Hear everything from your

baby. The speaker of the parent unit is continuously on.

high Hear all sounds from soft

babbling and louder. If your baby does not make any sound, the speaker of the parent unit is off.

medium Hear sounds from soft cries

and louder. If your baby makes softer sounds, the speaker of the parent unit does not go on.

low The speaker of the parent unit

only goes on if the baby makes loud sounds, for instance because it is crying.

7.3 Eco Max mode

This baby monitor has Smart Eco that automatically reduces the DECT signal from the baby unit as the distance between parent unit and baby unit becomes shorter. By reducing radio transmission, it helps to save energy. If you want to save even more energy and to stop radio transmission, activate the Eco Max mode in the menu of the parent unit. In this mode, the DECT signal of the baby unit is switched off. As soon as the baby makes a sound, the DECT signal of the baby unit automatically switches on again.

Caution:

In Eco Max mode, the parent unit receives feedback from the baby unit with a delay. When

yourbabymakesasound,thebabyunitrsthas

to reactivate radio transmission before it can send feedback to the parent unit.

7.3.1 Please note the following:

• Before you select the Eco Max mode in the

menu of the parent unit, make sure that the parent unit and baby unit are within operating range, see section ‘Operating range’ in chapter ‘Using the baby monitor’. In Eco Max mode you do not receive feedback when the parent unit is out of range of the baby unit. You can check the link by pressing any button on the parent unit.

• If there is no radio transmission from the baby

unit to the parent unit in Eco Max mode, the sound level lights are off. The sound level lights go on when the baby unit reactivates radio transmission because the baby makes a sound above the selected sensitivity level.

• If you want to operate the baby monitor in

Eco Max mode, make sure the microphone sensitivity is set between level 1 and level 3. If the microphone sensitivity is set at level 4, the baby unit does not switch off radio transmission in Eco Max mode.

7.3.2 Activating Eco Max mode

1 Select ‘Eco Max’ in the menu with the + and -

buttons and press OK to conrm.

2 When the display shows ‘Turn On’, press OK

to switch on the Eco Max mode.

3 The warning message ‘!No aler t if out of

range, OK?’ appears on the display. Press OK

to conrm.

Note:

The warning message scrolls across the display twice. If you do not press OK, the parent unit leaves the menu and the Eco Max mode remains off.

• The Eco Max indication ashes on the

display. The ‘link’ light ashes green slowly.

• When the parent unit receives a signal from

the baby unit because the baby makes a sound, the ‘link’ light turns solid green again.

7.3.3 Deactivating Eco Max mode

1 Press the MENU button 2 Use the + and - buttons to select ‘Eco Max’

and press OK to conrm.

3 Use the + and - buttons to select ‘Turn Off ’

and press OK to conrm.

7.4 Feed timer

You can set the feed timer to alert you that it is time to feed your baby. The timer can be set from 1 minute to 23 hours and 59 minutes.

7.4.1 Setting and using the feed timer

1 Select ‘Feed Timer’ in the menu with the +

and - buttons and press OK to conrm.

2 Select ‘Set Timer’ with the + and - buttons and

press OK to start setting the timer.

• The hour indication starts ashing on the

display.

3 Set the hour and press OK to conrm.

• The minutes indication starts ashing on the

display.

4 Set the minutes and press OK to conrm. 5 Select ‘xx:xx Start’ with the + and - buttons.

Press OK to conrm.

• The timer symbol appears on the display.

• The timer starts counting down.

7.4.2 Setting the feed timer alert

1 After step 5 in ‘Setting and using the feed

timer’, select ‘Timer Alert’ with the + and -

buttons. Press OK to conrm.

2 Use the + and - buttons to choose one of the

alert options. The options available are sound only, sound and vibration and vibration only.

Press OK to conrm.

3 Select ‘xx:xx Start’ with the + and - buttons

and press OK to activate the feed timer function.

4 When the feed timer alert goes off, press any

key to stop the feed timer and the feed timer alert.

7.4.3 Repeat the feed timer

1 After step 5 in ‘Setting and using the feed

timer’ or after setting the feed timer alert, select ‘Timer repeat’ with the + and - buttons.

Press OK to conrm.

2 Choose ‘Repeat ON’ or ‘Repeat OFF’ and

press OK to conrm.

3 Select ‘xx:xx Start’ with the + and - buttons

and press OK to activate the feed timer repeat function.

• Instead of the normal timer symbol, the

timer repeat on symbol appears on the display.

ENGLISH

6 When the timer has reached 00:00, the feed

timer alert goes off, the timer symbol star ts

ashing on the display and the message

‘TIMER END’ scrolls across the display.

7 Press any key to stop the alert. If you do not

stop the alert, it stops automatically after 2 minutes.

4 When you press any key to stop the feed

timer alert or if the alert stops automatically after 2 minutes, the feed timer starts counting down again.

7.4.4 Stopping the timer

1 Press the menu button and select ‘Feed Timer’. 2 Use the + and - buttons to select ‘Stop &

Reset’ and press OK to conrm.

7.5 Temperature

A baby sleeps comfortably at a temperature range between 16°C/61°F and 20°C/68°F. You can set a minimum and maximum temperature range and an alert to warn you that the temperature is outside the set minimum and maximum range.

1 Select ‘Temperature’ in the menu with the +

and - buttons and press OK to conrm.

2 Select ‘Temp Range’ with the + and - buttons

and press OK to conrm.

• The minimum temperature indication starts

ashing on the display.

3 Use the + and - buttons to set the minimum

temperature range between 10°C/50°F and

19°C/66°F. Press OK to conrm.

• The maximum temperature indication starts

ashing on the display.

4 Use the + and - buttons to set the

maximum temperature range between 22°C/72°F and 37°C/99°F. Press OK to

conrm.

5 Select ‘Alert’ with the + and - buttons. Press

OK to conrm and to start setting the

temperature alert option.

6 Use the + and - buttons to select one of the

alert options. The options available are sound only, sound and vibration, vibration only and

display only. Press OK to conrm.

• After you have conrmed your choice of the

alert option, the temperature alert symbol appears on the display.

7 Select ‘Temp Scale’ with the + and - buttons.

Press OK to conrm and to start setting the

temperature scale.

8 Select ‘Celsius’ or ‘Fahrenheit’ and press OK to

conrm.

• The temperature in the set scale appears

on the display. If the temperature is within

the set range, the temperature alert symbol has two segments.

• If the temperature is below the set range,

the temperature alert symbol on the

display has only one segment and ashes. The message ‘TOO COLD’ appears on the

display.

• If the temperature is above the set range,

the temperature alert symbol on the

display has three segments and ashes. The message ‘TOO HOT’ appears on the display.

7.6 Humidity

The optimal humidity level is between 40% and 60%. It is very important to maintain the correct humidity level as it helps to protect your baby from irritation of the mucous membranes, dry and itchy skin, chapped lips and a dry, sore throat. When the mucous membranes do not function optimally, they cannot give your baby full protection from all kinds of germs. This increases the chance of your baby catching a cold or the

u, and reduces its resistance to infections from

mould and bacteria. You can set a humidity range and an alert to warn you that the humidity is outside the set range.

1 Select ‘Humidity’ in the menu with the + and -

buttons and press OK to conrm.

2 Select ‘Hum Range’ with the + and - buttons

and press OK to conrm.

• The minimum humidity indication starts

ashing on the display.

3 Use the + and - buttons to set the minimum

humidity range between 20% and 50%. Press

OK to conrm.

• The maximum humidity indication starts

ashing on the display.

4 Use the + and - buttons to set the

maximum humidity range between 51% and

70%. Press OK to conrm.

5 Select ‘Alert’ with the + and - buttons. Press

OK to conrm and to start setting the

humidity alert option.

6 Use the + and - buttons to select one of the

alert options. The options available are sound only, sound and vibration, vibration only and

display only. Press OK to conrm.

• After you have conrmed your choice of

the alert option, the humidity alert symbol appears on the display.

ENGLISH

• If the humidity is below the set range, the

humidity alert symbol and the humidity

measured ash on the display. The message ‘TOO DRY’ appears on the display.

• If the humidity is above the set range, the

humidity alert symbol and the humidity

measured ash on the display. The message ‘TOO HUMID’ appears on the display.

7.7 Cry alert

You can set a cry alert to warn you that the baby is crying.

1 Select ‘Cry alert’ in the menu with the + and -

buttons and press OK to conrm.

2 Select ‘Vibration ON’ with the + and -

buttons. Press OK to conrm.

• The cry alert indicator appears on the

display.

• The cry alert goes off when the sound in

the baby room is loud enough to make the fourth sound level light go on. The parent unit vibrates and the message ‘Cry alert’ appears on the display for 4 seconds. The cry alert repeats every 8 seconds until the sound becomes less loud or you deactivate the cry alert.

3 To deactivate the cry alert, select ‘Cry alert’ in

the menu and select ‘Vibration OFF’ with the + and - buttons.

3 Select ‘Set the time’ with the + and - buttons.

Press OK to conrm and to start setting the clock.

• The hour indication starts ashing on the

display.

4 Set the hour and press OK to conrm.

• The minutes indication starts ashing on the

display.

5 Set the minutes and press OK to conrm.

• The clock time alternates with other

indications in the message eld of the

display.

7.9 Language

You can use this menu option to change the language setting.

1 Select ‘Set language’ in the menu with the +

and - buttons and press OK to conrm.

7.8 Clock

The default setting for the clock is hidden. You can choose to show the clock and set the clock time in the menu of the parent unit.

1 Select ‘Set clock’ in the menu with the + and -

buttons and press OK to conrm.

2 Use the + or - button to select ‘Show Time’

and press OK to conrm.

2 Use the + and - buttons to select your

language and press OK to conrm.

Note:

This option automatically appears on the display when you switch on the parent unit

for the rst time and after a reset.

7.10 Key lock

You can activate the key lock to prevent the buttons from being pressed accidentally while you carry the parent unit around.

1 To activate the key lock, press OK.

2 Press the + button within 2 seconds.

Note:

If you do not press the + button within 2 seconds, the instruction remains on the display.

• After you have pressed the + button, the

message ‘Keys locked’ appears on the

display instead of the temperature and humidity indications.

7.10.1 Notes

• When you press a button other than OK

while the key lock is active, the display goes on and the second line on the display tells you how to deactivate the key lock.

• When you press OK while the key lock is

active, the second line on the display tells you what second step is necessary to unlock the buttons.

• When the key lock is active, you can stop the

paging and feed timer alert by pressing OK. In that case the key lock remains active.

• When the cry alert, the temperature alert or

the humidity alert go off while the key lock is

active, rst deactivate the key lock and then

deactivate the cry aler t or the temperature alert through the menu.

8 Neck strap

A convenient neck strap is supplied with the baby monitor. It allows you to carry the parent unit around with you.

8.0.1 Connecting the neck strap

1 Inser t the end loop of the neck strap through

the opening at the top of the parent unit.

ENGLISH

3 To deactivate the key lock, press OK. When

the display shows the instruction message, press the + button within 2 seconds.

2 Thread the neck strap through the end loop

and pull the neck strap tight.

8.0.2 Disconnecting the neck strap

1 Pass the neck strap though the end loop. 2 Pull the end loop out of the opening at the

top of the parent unit.

9 Cleaning and

maintenance

B Warning:

Do not immerse the parent unit, the baby unit and the charger of the parent unit in water and do not clean them under the tap.

10 Storage

If you are not going to use the baby monitor for some time, do the following:

• Remove the non-rechargeable batteries from

the baby unit.

• Remove the rechargeable batteries from the

parent unit.

• Store the parent unit, the baby unit and the

adapters in a cool and dry place.

11 Ordering accessories

To buy accessories or spare parts, visit www.shop.philips.com/service or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care Centre in your country (see the

worldwide guarantee leaet for contact details).

If there is no Consumer Care Centre in your country, go to your local Philips dealer or a Philips service centre.

12 Guarantee and

Warning:

Do not use cleaning spray or liquid cleaners.

1 Unplug the baby unit and the charger if they

are connected to the mains.

2 Clean the parent unit, the charger and the

baby unit with a dry cloth.

3 Clean the adapters with a dry cloth.

support

If you need information or support, please visit the Philips website at www.philips.com/support or contact the Philips Consumer Care Centre in

your country (see the worldwide guarantee leaet

for contact details). If there is no Consumer Care Centre in your country, go to your local Philips dealer or a Philips service centre.

13 Frequently asked

questions

This chapter lists the questions most frequently asked about the appliance. If you cannot nd the answer to your question, visit www.philips.com/ support for more frequently asked questions

or contact the Consumer Care Centre in your country.

What is Eco Max mode? How does this mode help the environment?

• The Eco Max mode has been developed to

enable you to reduce the energy consumption of your baby monitor. When you monitor your baby from a small distance, you can activate the Eco Max mode. By switching on the Eco Max mode, your baby monitor uses less energy and is therefore more environment-friendly.

Why don’t the power-on light of the baby unit and the ‘link’ light of the parent unit come on when I press the on/off buttons of the units?

• Perhaps the rechargeable batteries of the

parent unit are empty and the parent unit is not plugged in. Insert the small appliance plug into the parent unit and put the adapter in a wall socket. Then press the on/off button to establish connection with the baby unit.

• Perhaps the non-rechargeable batteries of the

baby unit are empty and the baby unit is not connected to the mains. Replace the nonrechargeable batteries or connect the baby unit to the mains. Then press the on/off button to establish connection with the parent unit.

• If the ‘link’ light on the parent unit still does not

start ashing red, use the reset function to reset

the units to their default settings.

Whydoesthe‘link’lightontheparentunitash

red continuously and why is the message ‘NOT LINKED’ or ‘I AM LINKING’ shown on the display?

• The baby unit and the parent unit are out

of range of each other. Move the parent unit closer to the baby unit.

• The baby unit may be switched off. Switch on

the baby unit.

Why does the battery status light on the baby

unitashred?

• The non-rechargeable batteries of the baby unit

are running low. Replace the non-rechargeable batteries or connect the baby unit to the mains (see chapter ‘Preparing for use’).

Why does the parent unit beep?

• If the parent unit beeps while the ‘link’ light

ashes red continuously and the message ‘NOT

LINKED’ or ‘I AM LINKING’ is shown on the display, the connection with the baby unit is lost. Move the parent unit closer to the baby unit or switch the baby unit on, if it was off.

• If the parent unit beeps and the battery symbol

on the display is empty, the rechargeable batteries of the parent unit are running low. Recharge the batteries.

• If you have set the room temperature range on

the parent unit and the temperature alert is on, the parent unit beeps when the temperature drops below the set minimum temperature range or when the temperature rises above the set maximum temperature range.

• If you have set the humidity range on the

parent unit and the humidity alert is on, the parent unit beeps when the humidity drops below the set minimum humidity range or when the humidity rises above the set maximum humidity range.

• The baby unit may be switched off. Switch on

the baby unit.

ENGLISH

Why does the appliance produce a high-pitched noise?

• The units may be too close to each other. Make

sure the parent unit and the baby unit are at least 1 metre/3.5 feet away from each other.

• The volume of the parent unit may be too high.

Decrease the volume of the parent unit.

Why don’t I hear a sound/Why can’t I hear my baby cry?

• The volume of the parent unit may be too low

or may be switched off. Increase the volume of the parent unit.

• The microphone sensitivity level of the baby

unit may be too low. Set the microphone sensitivity level to a higher level in the menu of the parent unit.

• The baby unit and the parent unit may be out

of range of each other. Reduce the distance between the units.

Why does the parent unit react too quickly to other sounds?

• The baby unit also picks up other sounds than

those of your baby. Move the baby unit closer to the baby (but observe the minimum distance of 1 metre/3.5 feet).

• The microphone sensitivity level of the baby

unit may be too high. Decrease the microphone sensitivity level in the menu of the parent unit.

Why does the parent unit react slowly to the baby’s crying?

• The microphone sensitivity level of the baby

unit may be too low. Increase the microphone sensitivity level of the baby unit in the menu of the parent unit.

• The Eco Max mode is on and the baby unit

only switches on the DECT signal when the baby makes sounds. Switch off the Eco Max mode to make the baby unit transmit DECT signals continuously and to make the parent unit

respond more quickly to your baby’s sounds.

Why do the non-rechargeable batteries of the baby unit run low quickly?

• The microphone sensitivity level of the baby

unit may be too high, which causes the baby unit to transmit more often. Decrease the microphone sensitivity level in the menu of the parent unit.

• The volume on the baby unit may be too high,

which causes the baby unit to consume a lot of energy. Decrease the volume of the baby unit.

• You may have set a maximum temperature

range that is lower than the actual room temperature or a minimum temperature range that is higher than the actual room temperature. The baby unit continues to send data to the parent unit and therefore uses more power.This causes the non-rechargeable batteries of the

baby unit to run low quickly.

• You may have set a maximum humidity range

that is lower than the actual humidity level or a minimum humidity range that is higher than the actual humidity level in the room. The baby unit continues to send data to the parent unit and therefore uses more power.This causes the non-rechargeable batteries of the baby unit to

run low quickly.

• Perhaps you switched on the nightlight. If you

want to use the nightlight, we advise you to run the baby unit on mains power.

Why does the charging time of the parent unit exceed 10 hours?

• The parent unit may be switched on during

charging. Switch off the parent unit during charging.

Thespeciedoperatingrangeofthebaby

monitor is 330 metres/1000 feet. Why does my baby monitor manage a much smaller distance than that?

• The specied range is only valid outdoors in

open air. Inside your house, the operating range is limited by the number and type of walls and/ or ceilings in between. Inside the house, the operating range is up to 50 metres/150 feet.

Why is the connection lost every now and then? Why are there sound interruptions?

• The baby unit and the parent unit are probably

close to the outer limits of the operating range. Try a different location or decrease the distance between the units. Please note that it takes about 30 seconds each time before a connection between the units is established.

• You may have placed the unit next to a

transmitter or other DECT appliance, such as a DECT telephone or other 1.8GHz/1.9GHz baby monitor. Move the unit away from the other appliances until the connection is reestablished.

What happens during a power failure?

• If the parent unit is sufciently charged,

it continues to operate during a power failure. If there are batteries in the baby unit, it also continues to operate during a power failure.

Is my baby monitor secure from eavesdropping and interference?

• The DECT technology of this baby monitor

guarantees no interference from other

equipment and no eavesdropping.

Why does it take some time for the battery status indicator to appear on the display when I start charging the parent unit while it is off?

• This is normal. The parent unit needs a few

seconds to wake up when you connect it to the mains while it is switched off. When it is

connected, the parent unit rst needs to detect

that it is charging and it has to measure the battery charge level before the battery status indicator can be displayed.

Why do the rechargeable batteries of the parent unit run low quickly?

• The rechargeable batteries have reached the

end of their life. You have to replace them. To order new rechargeable batteries, see chapter ‘Ordering accessories’.

ENGLISH

The operating time of the parent unit is supposed to be up to 18 hours. Why is the operating time of my parent unit shorter?

• When the parent unit has been charged for the

rst time, the operating time is less than 18 hours. The rechargeable batteries only reach their full capacity after you have charged and discharged them at least four times.

• The volume of the parent unit may be too high,

which causes the parent unit to consume a lot of energy. Decrease the volume of the parent unit

• The microphone sensitivity level of the baby

unit may be too high, which causes the parent unit to consume a lot of energy. Decrease the microphone sensitivity level in the menu of the parent unit.

Indholdsfortegnelse

1 Introduktion 30

2 Oversigt 31

3 Klargøring 31

3.1 Babyenhed 31

3.2 Forældreenhed 33

4 Brug af babyalarmen 34

4.1 Placering af babyalarmen 34

4.2 Oprettelse af forbindelse mellem forældre- og babyenhed 34

7.9 Sprog 52

7.10 Knaplås 53

8 Halsstrop 53

9 Rengøring og vedligeholdelse 54

10 Opbevaring 54

11 Bestilling af tilbehør 54

12 Sikkerhed og support 54

13 Ofte stillede spørgsmål 55

5 Funktioner og feedback på

babyenheden 36

5.1 Natlampe 36

5.2 Vuggevisefunktion 36

5.3 Projektor 37

5.4 Søgning efter forældreenheden 37

5.5 Batteristatusindikator 38

6 Funktioner og feedback på

forældreenheden 38

6.1 Beroligende menu 38

6.2 Lydstyrke 42

6.3 Talefunktion 42

6.4 Natdæmpningstilstand 43

6.5 Alarm for lavt batteriniveau på babyenheden 43

6.6 Batteristatusindikatorer 44

6.7 Indikator for signalstyrke 45

6.8 Nulstilling 45

7 Forældreenhedens menu 46

7.1 Navigering i menuen 46

7.2 Følsomhed 47

7.3 Eco Max-tilstand 47

7.4 Madningstimer 48

7.5 Temperatur 49

7.6 Luftfugtighed 50

7.7 Grådalarm 52

7.8 Ur 52

1 Introduktion

Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips AVENT! For at få fuldt udbytte af den support, Philips AVENT tilbyder, skal du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome. Philips AVENT udvikler og producerer pålidelige produkter, der kan give forældre den tryghed, de har brug for. Denne Philips AVENTbabyalarm hjælper dig døgnet rundt ved at sikre, at du altid kan høre din baby klart og tydeligt uden forstyrrende støj. DECT-teknologien garanterer, at der ikke forekommer interferens, og den giver et krystalklart signal mellem babyenhed og forældreenhed. Temperatursensoren gør det muligt for dig at holde øje med temperaturen i børneværelset, og sensorens personlige indstillinger hjælper dig med at holde børneværelset behageligt. Denne babyalarm har en babyenhed med en projektor og en forældreenhed med et særligt beroligende skærmbillede, som giver dig mulighed styre de beroligende funktioner (natlampe, vuggeviser og projektor) på babyenheden på afstand.

+ 370 hidden pages

Philips SCD580 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

ENGLISH