Philips SBCRU530/00U, SBCRU530/00B User Manual [sv]

SBC RU 530/00U

Instructions for use English 3

Mode d'emploi Français 11

Bedienungsanleitung Deutsch 19

Gebruiksaanwijzing Nederlands 27

Vejledning Dansk 35

Bruksanvisning Svenska 43

Bruksanvisning Norsk 51

, Käyttöohje Suomi 59

Universal

RU530_00.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 1

UNIVERSAL

SBC RU 530 U

SHIFT

PROG

TV VCR SAT

VOL VOL

123

456

7809

RU530_00.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 2

Innehåll

1. Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

2. Installera fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-46

Sätta i batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Testa fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

tälla in fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Ställa in fjärrkontrollen automatiskt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

3. Knappar och funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

4. Ytterligare möjligheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48-49

Ändra val av apparat (lägesväljare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Lägga till en fjärrkontrollfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

terställa fjärrkontrollens originalinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

5. Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

6. Behöver du hjälp? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Kodlista för alla märken/all utrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67-71

1. Introduktion

Grattis till ditt köp av en Philips SBC RU530 universalfjärrkontroll. Efter installation av fjärrkontrollen kan du styra upp till 3 olika apparater med den: TV, videobandspelare och satellit- eller kabeldekodrar.

Information om hur du gör för att förbereda fjärrkontrollen för användning finns i kapitlet ‘Installera fjärrkontrollen’.

Bruksanvisning

Svenska

RU530_00.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 43

2. Installera fjärrkontrollen

Sätta i batterier 1 Tr yck på luckan och skjut den i pilens riktning. 2 Sätt i två batterier av typ R03, UM4 eller AAA

i batterifacket, se bilden.

3 Sätt tillbaka luckan och låt den klicka på plats.

Testa fjärrkontrollen

Fjärrkontrollen har programmerats att styra de flesta apparater från Philips. Eftersom RU530 kan använda olika signaler för olika märken och till och med för olika modeller av samma märke, rekommenderar vi att du testar att din utrustning reagerar på fjärrkontrollens signaler. Exemplet nedan (TV) beskriver hur du går till väga. Du kan upprepa samma steg för andra apparater (VCR, satellit- eller kabeldekoder) som du vill kunna styra med RU530.

Exempel,TV:

1 Slå på TV:n manuellt eller använd originalfjärrkontrollen.Välj kanal 1. 2 Använd lägesväljaren på RU530 och välj TV.

Tr yck på knappen tills den gröna lampan tänds under TV i fönstret.

Om den gröna lampan inte tänds kontrollerar du att batterierna är korrekt isatta (se ‘Sätta i batterier’).

3 Kontrollera att alla knappar fungerar.

En översikt över knapparna och deras funktioner finns i kapitel 3 ‘Knappar och funktioner’.

– Om TV:n reagerar som den ska på alla

knapptryckningarna är RU530 klar att använda.

• Om apparaten inte reagerar alls eller inte reagerar på alla knapptryckningarna, följer du anvisningarna under ‘Ställa in fjärrkontrollen’.

Bruksanvisning

Svenska

RU530_00.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 44

TV VCR SAT

PROG

VOL VOL

PROG

Ställa in fjärrkontrollen

Detta är bara nödvändigt om apparaten inte reagerar på signaler från RU530. Om så är fallet, känner RU530 inte igen märket och/eller modellen på apparaten och du måste därför programmera fjärrkontrollen att göra det. Exemplet nedan (TV) beskriver hur du går till väga. Du kan upprepa samma steg för andra apparater (VCR, satellit- eller kabeldekoder) som du vill kunna styra med RU530.

Exempel,TV:

1 Slå på TV:n manuellt eller använd originalfjärrkontrollen.Välj kanal 1. 2 Leta reda på märket på TV:n i kodlistan på baksidan av den här

handboken. För varje märke finns det en eller flera fyrsiffriga koder. Notera den första koden.

Observera! Det är olika tabeller för TV, video och SAT. Se till att du använder koden från rätt tabell.

3 Välj TV med lägesväljaren.

Se ‘Testa fjärrkontrollen’.

4 Håll knapparna 1 och 3 nedtryckta samtidigt

i tre sekunder tills den gröna lampan under

TV i fönstret blinkar två gånger och sedan lyser med fast sken.

5 Knappa sedan in koden som du noterade under steg 2.

– Den gröna lampan i fönstret blinkar nu två gånger. Om lampan blinkar

en gång har du inte matat in koden korrekt eller matat in fel kod. Börja om igen från steg 2.

6 Rikta RU530 mot TV:n och kontrollera att den reagerar som den ska.

– Om TV:n reagerar på alla knapptryckningarna är RU530 klar att använda.

Glöm inte att notera koden.

• Om apparaten inte reagerar alls eller inte reagerar på alla knapptryckningarna, börjar du om från steg 2 och försöker med nästa kod i listan.

Bruksanvisning

Svenska

RU530_00.qxd 04-06-2004 16:58 Pagina 45

TV VCR SAT

123

456

+ 11 hidden pages