Philips SA5285BT, SA5245BT, SA5295BT User Manual [fi]

Onnittelut hankinnastasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja rekisteröi tuote osoitteessa

www.philips.com/welcome

SA5225BT

SA5245BT

SA5247BT

SA5285BT

SA5287BT

SA5295BT

Digitaalinen audio-/videosoitin

Philips Consumer Lifestyle

HK- 0817-SA5225BT

(report No.)

EC DECLARATION OF CONFORMITY

We,

Philips Consumer Lifestyle

(manufacturer’s name)

Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands

(manufacturer’s address)

declare under our responsibility that the electrical product:

Philips SA5225BT/00, /02

(name) (type or model)

Digital Audio Player

(product description)

to which this declaration relates is in conformity with the following standards:

EN55013: 2001 + admt.A1: 2003 + admt. A2: 2006 + EN55020: 2002 + admt.A1: 2003 +

admt A2: 2005 + EN55022: 2006 + EN55024: 1998 + admt.A1: 2001 + admt.A2: 2003 +

EN61000-4-5: 2001 + EN61000-4-11: 2004 + EN61000-3-2: 2000 + admt A2: 2005 + EN61000-3-3: 1995 + admt.A1: 2001 + admt.A2: 2005 + ETSI EN300 328 V1.7.1: 2006 + ETSI EN301 489-17 V1.2.1: 2002 + ETSI EN301 489-1 V1.6.1: 2005 + EN 50371: 2002 +

EN60950-1: 2006 + EN50332-1: 2000

(title and/or number and date of issue of the standards)

following the provisions of 99/5/EC & 2004/108EC & 2006/95/EC directives

and are produced by a manufacturing organization on ISO 9000 level.

Leuven, April 25, 2008

(place, date)

Frank Dethier Development Manager Innovation Lab Leuven Philips Consumer Lifestyle

(signature, name and function)

Philips Consumer Lifestyle

HK- 0817-SA5245BT

(report No.)

EC DECLARATION OF CONFORMITY

We,

Philips Consumer Lifestyle

(manufacturer’s name)

Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands

(manufacturer’s address)

declare under our responsibility that the electrical product:

Philips SA5245BT/00, /02

(name) (type or model)

Digital Audio Player

(product description)

to which this declaration relates is in conformity with the following standards:

EN55013: 2001 + admt.A1: 2003 + admt. A2: 2006 + EN55020: 2002 + admt.A1: 2003 +

admt A2: 2005 + EN55022: 2006 + EN55024: 1998 + admt.A1: 2001 + admt.A2: 2003 +

EN60950-1: 2006 + EN50332-1: 2000

(title and/or number and date of issue of the standards)

following the provisions of 99/5/EC & 2004/108EC & 2006/95/EC directives

and are produced by a manufacturing organization on ISO 9000 level.

Leuven, April 25, 2008

(place, date)

Frank Dethier Development Manager Innovation Lab Leuven Philips Consumer Lifestyle

(signature, name and function)

Philips Consumer Lifestyle

HK- 0817-SA5285BT

(report No.)

EC DECLARATION OF CONFORMITY

We,

Philips Consumer Lifestyle

(manufacturer’s name)

Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands

(manufacturer’s address)

declare under our responsibility that the electrical product:

Philips SA5285BT/00, /02

(name) (type or model)

Digital Audio Player

(product description)

to which this declaration relates is in conformity with the following standards:

EN55013: 2001 + admt.A1: 2003 + admt. A2: 2006 + EN55020: 2002 + admt.A1: 2003 +

admt A2: 2005 + EN55022: 2006 + EN55024: 1998 + admt.A1: 2001 + admt.A2: 2003 +

EN60950-1: 2006 + EN50332-1: 2000

(title and/or number and date of issue of the standards)

following the provisions of 99/5/EC & 2004/108EC & 2006/95/EC directives

and are produced by a manufacturing organization on ISO 9000 level.

Leuven, April 25, 2008

(place, date)

Frank Dethier Development Manager Innovation Lab Leuven Philips Consumer Lifestyle

(signature, name and function)

Philips Consumer Lifestyle

HK- 0843-SA5295BT

(report No.)

EC DECLARATION OF CONFORMITY

We,

Philips Consumer Lifestyle

(manufacturer’s name)

Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands

(manufacturer’s address)

declare under our responsibility that the electrical product:

Philips SA5295BT/00, /02

(name) (type or model)

Digital Audio Player

(product description)

to which this declaration relates is in conformity with the following standards:

EN55013: 2001 + admt.A1: 2003 + admt. A2: 2006 + EN55020: 2007 + EN55022: 2006 +

EN55024: 1998 + admt.A1: 2001 + admt.A2: 2003 + EN61000-4-5: 2001 + EN61000-4-

11: 2004 + EN61000-3-2: 2000 + admt A2: 2005 + EN61000-3-3: 1995 + admt.A1: 2001

+ admt.A2: 2005 + ETSI EN300 328 V1.7.1: 2006 + ETSI EN301 489-17 V1.2.1: 2002 +

ETSI EN301 489-1 V1.6.1: 2005 + EN 50371: 2002 + EN60950-1: 2006 + EN50332-1:

2000

(title and/or number and date of issue of the standards)

following the provisions of 99/5/EC & 2004/108EC & 2006/95/EC directives

and are produced by a manufacturing organization on ISO 9000 level.

Leuven, October 25, 2008

(place, date)

Frank Dethier Development Manager Innovation Lab Leuven Philips Consumer Lifestyle

(signature, name and function)

Tarvitsetko apua?

Käy osoitteessa

www.philips.com/welcome

jossa on tukimateriaaleja, kuten käyttöopas, uusimmat ohjelmistopäivitykset ja vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin.

Sisällys

1 Tärkeitä turvallisuustietoja 4 2 Uusi soittimesi

2.1 Pakkauksen sisältö 8

2.2 Tuotteen rekisteröiminen

3 Aloittaminen 9

3.1 Säädinten ja liitäntöjen yleiskatsaus 9

3.2 Päävalikko

3.3 Asentaminen

3.4 Liittäminen ja lataaminen

3.4.1 Laitteen mukana toimitetun USB-kaapelin käyttäminen 11

3.4.2 Akun varaustiedot

3.5 Musiikin ja kuvien siirtäminen 12

3.6 Videoiden lataaminen, muuntaminen ja siirtäminen MediaConverter™-ohjelmalla 12

3.6.1 Videoiden lataaminen tai lisääminen MediaConverteriin™ 13

3.6.2 Videoiden muuntaminen ja siirtäminen MediaConverter™-ohjelmalla

3.7 Käyttö 15

3.7.1 Virran kytkeminen ja katkaiseminen 15

3.7.2 Valikon käyttäminen

3.7.3 Lukituskytkin

3.8 Bluetooth®-kuulokkeiden (ja muiden Bluetooth®-laitteiden) liittäminen 16

4 Kuvien ja musiikin järjestäminen ja siirtäminen

Windows Media Player 11 -ohjelmalla 18

4.1 Windows Media Player 11 (WMP11) -ohjelman asentaminen 18

4.2 Musiikin ja kuvien siirtäminen

4.2.1 Musiikkitiedostojen siirtäminen WMP11-kirjastoon 18

4.2.2 Muualle tietokoneeseen tai tietokoneverkkoon tallennettujen musiikki-

tai kuvatiedostojen lisääminen 18

4.2.3 Siirtyminen Windows Media Playerin ja oman soittimesi musiikki- ja

kuvakirjastojen välillä 19

4.2.4 Kappaleiden kopioiminen CD-levyltä 2

4.2.5 Musiikin ostaminen verkosta 2

4.3 Windows Media -sisällön synkronoiminen soittimeen 22

4.3.1 Soittimen asetusten määrittäminen 23

4.3.2 Siirtyminen automaattisesta synkronoinnista manuaaliseen 2

4.3.3 Automaattisesti synkronoitavien kohteiden valitseminen ja järjestyksen

määrittäminen 24

4.3.4 Tiedostojen ja soittoluetteloiden valitseminen manuaalista

synkronointia varten 25

4.3.5 Tiedostojen kopioiminen soittimesta tietokoneeseen 2

0 2

Sisällys

4.4 Windows Media Player -soittoluettelon hallinta 27

4.4.1 Tavallisen soittoluettelon luominen 27

4.4.2 Automaattisen soittoluettelon luominen 2

4.4.3 Soittoluettelon muokkaaminen 2

4.4.4 Soittoluetteloiden siirtäminen soittimeen 3

4.5 Tiedostojen ja soittoluetteloiden hallinta Windows Media Player 11 -ohjelmalla 30

4.5.1 Musiikin ja kuvien etsiminen WMP11-ohjelmalla 30

4.5.2 Tiedostojen ja soittoluetteloiden poistaminen WMP11-kirjastosta 3

4.5.3 Tiedostojen ja soittoluetteloiden poistaminen soittimesta 3

4.5.4 Kappaletietojen muokkaaminen WMP11-ohjelmassa 3

4.5.5 Soittimen alustaminen WMP11-ohjelmalla 3

5 Lisätietoja käyttämisestä 34

5.1 Musiikkitila 34

5.1.1 Hallinta 34

5.1.2 Musiikin etsiminen 3

5.1.3 Äänenvoimakkuuden rajoittaminen 3

5.1.4 Toiston jatkaminen (Nyt soi) 3

5.2 Kuvakirjasto 37

5.2.1 Kuvien katseleminen 37

5.2.2 Kuvien lisääminen Suosikit-kansioon 3

5.2.3 Diaesitys 3

5.3 Äänikirjojen kuunteleminen 38

5.3.1 Äänikirjojen lisääminen SA52-soittimeen 38

5.3.2 Äänikirjan valitseminen kirjan nimen mukaan 3

5.3.3 Äänikirjatoiston säätimet 3

5.3.4 Äänikirjan toistonopeuden säätäminen 3

5.3.5 Kirjanmerkin lisääminen äänikirjaan 3

5.3.6 Kirjanmerkin etsiminen äänikirjasta 3

5.3.7 Kirjanmerkin poistaminen äänikirjasta 4

5.3.8 Äänikirjan poistaminen 4

5.4 Video 41

5.4.1 Videoiden siirtäminen tietokoneesta soittimeen 41

5.4.2 Videotoisto 4

5.4.3 Pikakelaus eteen/taaksepäin 4

5.5 Radio 42

5.5.1 Radioasemien automaattinen virittäminen 42

5.5.2 RDS (Radio Data System) 4

5.5.3 Pikavalinta-aseman toistaminen 4

5.5.4 Radioaseman manuaalinen virittäminen 4

5.5.5 Radioaseman tallentaminen pikavalinnaksi manuaalisesti 4

5.5.6 FM-radion

tallentaminen radiotoiston aikana 43

8 9 0

0 1 2 3

5 6 6

7 7

8 9 9 9 9 0 0

1 1

2 2 3 3

Sisällys

5.6 Tallenteet 44

5.6.1 Tallenteiden toistaminen 44

5.6.2 Tallenteiden lataaminen tietokoneeseen 4

5.6.3 Tallenteiden poistaminen 4

5.7 Datatiedostojen tallentaminen ja säilyttäminen soittimessa 45

6 Musiikin, videoiden tai äänikirjojen toistaminen ja

siirtäminen Bluetooth®-yhteyttä käyttämällä 46

6.1 Musiikin, videoiden ja äänikirjojen toistaminen toisella

Bluetooth®-laitteella 46

6.2 Tiedostojen siirtäminen

6.2.1 Tiedostojen siirtäminen luettelosta 48

6.2.2 Tiedostojen siirtäminen toiston aikana 4

6.2.3 Tiedostojen vastaanottaminen 4

Bluetooth®-laitteesta toiseen 48

7 Asetukset 50

7.1 Taajuuskorjaimen mukautetut asetukset 51

8 Soittimen päivittäminen 52

8.1 Ohjelmistopäivitys 52

9 Tekniset tiedot 53

4 5

9 9

10 Usein kysyttyjä kysymyksiä 5

1 Tärkeitä turvallisuustietoja

Yleinen ylläpito

Estä laitteen vahingoittuminen seuraavasti:

Älä altista soitinta korkeille lämpötiloille tai suoralle auringonvalolle.

• Älä pudota soitinta äläkä pudota mitään sen päälle.

• Älä upota soitinta veteen. Älä altista kuulokeliitäntää tai paristolokeroa vedelle. Vesi voi

• vahingoittaa laitetta. Älä käytä alkoholia, ammoniakkia, bentseeniä tai hankaavia ainesosia sisältäviä

• puhdistusaineita, koska ne voivat vahingoittaa laitetta. Soittimen lähellä olevat aktiiviset matkapuhelimet voivat aiheuttaa häiriöitä.

• Varmuuskopioi tiedostot. Varmista, että säilytät laitteeseen lataamasi alkuperäiset tiedostot.

• Philips ei vastaa tietojen menetyksestä, jos laite vioittuu tai sen tietoja ei voi enää lukea. Vältyt ongelmilta, kun hallitset tiedostoja (esimerkiksi siirtämistä ja poistamista) laitteen

• mukana toimitetulla ohjelmistolla.

Tietoja käyttö- ja säilytyslämpötiloista

Käytä laitetta tiloissa, joiden lämpötila on aina 0–35 ºC

• Säilytä laitetta paikassa, jossa lämpötila on aina -20–45 ºC

• Akun käyttöikä voi lyhentyä alhaisissa lämpötiloissa.

•

Varaosat/lisävarusteet

Voit tilata varaosia ja lisävarusteita osoitteesta www.philips.com/support.

Kuulon suojaaminen

Kuuntele kohtuullisella äänenvoimakkuudella.

Kuulokkeiden käyttäminen pitkään kovalla äänenvoimakkuudella saattaa vahingoittaa kuuloa.

• Tämä laite saattaa tuottaa kovia ääniä, jotka voivat jopa alle minuutissa aiheuttaa ihmiselle pysyviä kuulovaurioita. Suuret äänenvoimakkuudet on tarkoitettu henkilöille, joiden kuulo on jo heikentynyt. Ääni saattaa olla harhaanjohtava. Ajan mittaan kuulo mukautuu korkeisiinkin

• äänenvoimakkuuksiin. Pitkäkestoisen kuuntelun jälkeen normaalilta kuulostava äänenvoimakkuus saattaa olla liian voimakas ja kuulolle vahingollinen. Voit estää tämän asettamalla äänenvoimakkuuden turvalliselle tasolle ennen kuuntelua ja pitää sen tällä tasolla.

Turvallisen äänenvoimakkuuden asettaminen:

Aseta äänenvoimakkuuden säädin alimmalle tasolle.

• Lisää äänenvoimakkuutta vähitellen, kunnes kuulet äänen selkeästi ja häiriöittä.

•

Kuuntele kohtuullisia aikoja:

Pitkäaikainen kuunteleminen tavallisella, "turvallisellakin" äänenvoimakkuudella saattaa

• vahingoittaa kuuloa. Käytä laitteita oikein ja pidä riittävästi taukoja.

•

Noudata kuulokkeiden käytössä seuraavia ohjeita.

Kuuntele kohtuullisella äänenvoimakkuudella kohtuullisia aikoja.

• Älä lisää äänenvoimakkuutta kuulosi totuttua nykyiseen ääneen.

• Älä lisää äänenvoimakkuutta niin korkeaksi, ettet kuule, mitä ympärilläsi tapahtuu.

• Lopeta tai keskeytä kuunteleminen vaarallisissa tilanteissa.

• Älä käytä kuulokkeita ajaessasi moottoriajoneuvolla tai polkupyörällä tai käyttäessäsi

• skeittilautaa, sillä se saattaa vaarantaa liikenteen ja on monissa paikoissa laitonta.

Tärkeää (malleissa, joihin sisältyy kuulokkeet):

Philips takaa digisoittimiensa parhaan mahdollisen, säännösten mukaisen äänenlaadun vain käytettäessä laitteen mukana toimitettuja alkuperäisiä kuulokkeita. Mikäli tämä tuote on vaihdettava, Philips suosittelee ottamaan yhteyttä jälleenmyyjään ja tilaamaan Philipsin toimittamaa alkuperäistä mallia vastaavan tuotteen.

Tekijänoikeustiedot

Kaikki muut merkit ja tuotenimet ovat vastaavien yritysten tai organisaatioiden tavaramerkkejä.

Internet- ja CD-tallenteiden luvaton kopiointi ja jakelu voi olla tekijänoikeuslakien ja kansainvälisten sopimusten vastaista.

Luvattomien kopioiden tekeminen kopiosuojatusta materiaalista, kuten tietokoneohjelmista, tiedostoista, lähetyksistä ja äänitallenteista, voi loukata tekijänoikeuksia ja täyttää rikoksen tunnusmerkit. Tätä laitetta ei saa käyttää edellä mainittuun tarkoitukseen.

Tätä tuotetta suojaavat tietyt Microsoft Corporationin immateriaalioikeudet. Tällaisen tekniikan käyttö tai levitys tämän tuotteen ulkopuolella on kielletty ilman Microsoftin tai valtuutetun Microsoft-tytäryhtiön lisenssiä.

Sisällöntuottajat käyttävät tähän laitteeseen sisältyvää, Windows Mediaan perustuvaa digitaalisten oikeuksien hallintatekniikkaa (WM-DRM) sisältönsä koskemattomuuden suojaamiseen (suojattu sisältö), jotta niiden immateriaalioikeuksia, tekijänoikeudet mukaan lukien, ei rikottaisi. Tässä laitteessa käytetään WM-DRM-ohjelmistoa suojatun sisällön toistoon (WM-DRM-ohjelmisto). Jos tämän laitteen WM-DRM-ohjelmiston turvallisuus vaarantuu, Microsoft saattaa kumota (joko omasta aloitteestaan tai suojatun sisällön omistajien (suojatun sisällön omistajat) pyynnöstä) WM-DRM-ohjelmiston oikeuden hankkia uusia käyttöoikeuksia suojatun sisällön kopiointia, näyttöä ja/tai toistoa varten. Kumoaminen saattaa myös rajoittaa laitteesi kykyä siirtää, tallentaa, kopioida, näyttää ja/tai toistaa suojattua sisältöä, joka siihen on tallennettu aikaisemmin. Kumoaminen ei muuta WM-DRM-ohjelmiston kykyä toistaa suojaamatonta sisältöä. Kumottujen WM-DRM-ohjelmistojen luettelo lähetetään laitteeseen aina, kun lataat suojatun sisällön käyttöoikeuden Internetistä tai tietokoneesta. Microsoft voi myös ladata laitteeseesi tällaisen käyttöoikeuden yhteydessä suojatun sisällön omistajien puolesta kumousluetteloja, jotka saattavat estää laitettasi kopioimasta, näyttämästä ja/tai toistamasta suojattua sisältöä.

Kumoamisen tapauksessa Philips pyrkii tuomaan saataville ohjelmistopäivityksiä, jotka palauttavat kokonaan tai osittain laitteen kyvyn siirtää, tallentaa, avata, kopioida, näyttää ja/tai toistaa suojattua sisältöä. Tällaisten päivitysten tuominen saataville ei kuitenkaan riipu pelkästään Philipsistä. Philips ei takaa, että tällaisia ohjelmistopäivityksiä on kumoamisen

jälkeen saatavissa. Jos päivityksiä ei ole saatavissa, laitteesi ei pysty siirtämään, tallentamaan, kopioimaan, näyttämään ja/tai toistamaan suojattua sisältöä - ei myöskään suojattua sisältöä, joka siihen on tallennettu aikaisemmin.

Lisäksi jos päivityksiä on saatavissa, ne eivät välttämättä takaa, että laitteesi pystyy siirtämään, tallentamaan, kopioimaan, näyttämään ja/tai toistamaan suojattua sisältöä, joka siihen on tallennettu aikaisemmin. Joissakin tapauksissa sisällön siirtäminen tietokoneesta voi olla mahdollista. Muissa tapauksissa joudut mahdollisesti ostamaan aiemmin hankkimasi suojatun sisällön uudelleen.

Yhteenveto: Microsoft, suojatun sisällön omistajat ja suojatun sisällön jakelijat voivat estää sinua käsittelemästä suojattua sisältöä tai rajoittaa sen käsittelyä. Ne voivat myös kumota laitteesi kyvyn siirtää, tallentaa, kopioida, näyttää ja/tai toistaa suojattua sisältöä, myös siinä tapauksessa että olet maksanut sisällöstä ja hankkinut sen itsellesi. Mikään näistä osapuolista ei tarvitse suostumustasi tai Philipsin suostumusta tai hyväksyntää sille, että ne epäävät, estävät tai muulla tavoin rajoittavat mahdollisuuttasi käyttää suojattua sisältöä tai kumoavat laitteesi kyvyn siirtää, tallentaa, avata, kopioida, näyttää ja/tai toistaa suojattua sisältöä. Philips ei takaa, että pystyt siirtämään, tallentamaan, avaamaan, kopioimaan, näyttämään ja/tai toistamaan suojattua sisältöä.

Windows Media ja Windows-logo ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Tunne vastuusi! Kunnioita tekijänoikeuksia.

Philips kunnioittaa muiden immateriaalioikeuksia ja pyytää muitakin tekemään niin.

Internetissä oleva multimediasisältö voi olla luotu ja/tai jaettu ilman alkuperäisen tekijänoikeuksien haltijan lupaa.

Luvattoman sisällön kopioiminen tai jakaminen voi loukata joidenkin maiden tekijänoikeuslakeja.

Tekijänoikeuslakien noudattaminen on käyttäjän vastuulla.

Tietokoneeseen ladattujen suoratoistovideoiden tallentaminen ja siirtäminen kannettavaan soittimeen on tarkoitettu ainoastaan sisällölle, jonka tekijänoikeussuoja on rauennut tai jonka käyttöön on asianmukainen lupa. Sellaista sisältöä saa käyttää ainoastaan henkilökohtaisessa, ei-kaupallisessa käytössä ja teoksen tekijänoikeuden haltijan antamia tekijänoikeusohjeita on noudatettava. Ohjeissa voidaan määrätä, ettei teoksesta saa ottaa lisäkopioita. Videosuoratoisto voi sisältää kopiosuojatekniikkaa, joka estää lisäkopioiden tekemisen. Sellaisessa tilanteessa tallennustoiminto ei ole käytettävissä, ja siitä näytetään ilmoitus.

Tietojen kirjaaminen

Philips on sitoutunut parantamaan tuotteiden laatua ja Philips-käyttäjäkokemusta. Laitteen

käyttöproilin selvittämiseksi laite kirjaa tietoja säilyvään muistiinsa. Näiden tietojen avulla

tunnistetaan mahdollisia vikoja tai ongelmia, jotka käyttäjä saattaa havaita käyttäessään laitetta. Laite tallentaa tietoja esimerkiksi toistoajan pituudesta musiikkitilassa ja viritintilassa sekä akkuvirran loppumiskerroista. Tiedot eivät paljasta laitteessa käytettyä sisältöä tai materiaalia eivätkä latauslähdettä. Laitteeseen tallennettuja tietoja käytetään AINOASTAAN jos käyttäjä palauttaa laitteen Philipsin tukipalveluun ja AINOASTAAN virheiden havaitsemiseksi ja estämiseksi. Käyttäjä saa tallennetut tiedot käyttöönsä ensimmäisestä pyynnöstä.

Vanhan tuotteen ja siihen sisältyvän akun hävittäminen

Kaikki tuotteemme on suunniteltu ja valmistettu laadukkaista materiaaleista ja komponenteista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.

Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin kuva tarkoittaa, että tuote kuuluu

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EC soveltamisalaan. Tätä symbolia voidaan käyttää yhdessä kemiallisen symbolin kanssa, mikä merkitsee, että tuote on kyseistä kemikaalia koskevan ympäristödirektiivin mukainen.

Tuotetta ei saa hävittää tavallisen talousjätteen mukana. Ota selvää ympäristölle ystävällisestä kierrätystavasta tai kysy asiasta jälleenmyyjältä. Vanhojen tuotteiden hävittäminen oikealla tavalla auttaa vähentämään ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.

Tuote sisältää myös kiinteän ladattavan akun, joka on Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/66/EY vaatimusten mukainen. Sitä ei voi hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.

Voit varmistaa laitteen toimivuuden ja turvallisuuden toimittamalla laitteen aina viralliseen keräyspisteeseen tai huoltoliikkeeseen akun vaihtamista tai poistamista varten.

Tutustu paikallisiin paristojen keräystä koskeviin ohjeisiin, koska paristojen hävittäminen oikealla tavalla auttaa vähentämään ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.

Muutokset

Muutokset, joita valmistaja ei ole valtuuttanut, voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta.

Euroopan unionia koskeva ilmoitus

Tämä laite on Euroopan unionin radiohäiriöitä koskevien vaatimusten mukainen.

2 Uusi soittimesi

Philips GoGear audio video player

Quick start guide

Install

Connect and Charge

Transfer

Enjoy

SA5225 SA5225BT SA5245 SA5245BT SA5247 SA5247BT SA5285 SA5285BT SA5287 SA5287BT

Juuri ostamassasi soittimessa on seuraavat toiminnot:

Äänen suoratoistaminen ja tiedostojen siirtäminen Bluetooth®*-yhteyden kautta

• Videotiedostojen toistaminen (WMV, MPEG4 (.avi))

• Äänitiedostojen toistaminen (MP3, WMA)

• Kansitaiteen katseleminen

• Kuvien katseleminen

• Äänikirjojen kuunteleminen

• FM-radion kuunteleminen

• FM-radion1 ja äänten tallentaminen

• Kansioiden tarkasteleminen

•

2.1 Pakkauksen sisältö

Soittimen mukana toimitetaan seuraavat lisävarusteet:

Soitin Kuulokkeet,

USB-johto Suojapussi vaihdettavat korvatyynyt

Pikaopas CD-levy, jolla on Windows Media Player-, Philips Device Manager-,

MediaConverter™ for Philips -ohjelmat, käyttöopas ja Usein kysytyt kysymykset

2.2 Tuotteen rekisteröiminen

Rekisteröimällä tuotteet saat käyttöösi maksuttomia päivityksiä. Rekisteröi tuote osoitteessa

www.philips.com/welcome, jotta voimme ilmoittaa sinulle aina uusista päivityksistä.

FM-radiotallennus: Tämä toiminto on käytettävissä muualla kuin Yhdysvalloissa ja Kanadassa.

* Bluetooth®-merkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä, joihin

Philipsillä on käyttölupa. Muut tavaramerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa omaisuutta.

3 Aloittaminen

3.1 Säädinten ja liitäntöjen yleiskatsaus

A B

D E F

GJK H

A OPTIONS Valintavaihtoehdot vaihtelevat valikon mukaan B -VOLUME+ Äänenvoimakkuuden lisääminen/vähentäminen (nopea säätäminen

painamalla painiketta pitkään)

C D

1 2 3/4

z / 2;

F MIC Mikrofoni G

I USB-liitäntä J RESET Nollaa K liukuvalitsin Kaikkien painikkeiden (paitsi -VOLUME+) lukitseminen/avaaminen pitkään

Bluetooth®-ilmaisin

Siirtyminen taaksepäin (nopea siirtyminen painamalla pitkään) Siirtyminen eteenpäin (nopea siirtyminen painamalla pitkään) Selaaminen ylös/alas (nopea selaaminen painamalla pitkään) Käytössä / Pois käytöstä

Toisto/tallennus/tauko Valinnan vahvistaminen

Kuulokeliitäntä Yksi taso taaksepäin (paluu aloitusvalikkoon painamalla pitkään)

painamalla

3.2 Päävalikko

Valikko Toiminto

Musiikki Video Kuvat Radio Tallenteet Kansionäkymä Asetukset Nykyinen kappale

Viimeksi toistettu

Digitaalisten musiikkiraitojen toisto Videoiden katseleminen Kuvien katseleminen FM-radion kuunteleminen tai tallentaminen Tallennusten luominen tai kuunteleminen Kansioiden tarkasteleminen Soittimen asetusten mukauttaminen Toistonäyttöön siirtyminen Jatka toistoa

3.3 Asentaminen

Tärkeää Asenna ohjelmisto laitteen mukana toimitetulta CD-levyltä musiikin ja

videoiden siirtämistä varten.

Järjestelmävaatimukset:

Windows XP (SP2 tai uudempi) tai Vista

• Pentium III 800 MHz -suoritin tai uudempi

• 128 Mt RAM

• 500 Mt vapaata kiintolevytilaa

•

Tärkeää Ohjelmiston asentaminen ja käyttäminen edellyttää Windows XP Service

Pack 2 -versiota. Jos Service Pack -päivitys puuttuu, se on asennettava. Asenna ensin tarvittavat päivitykset, sitten soittimen mukana tulevat ohjelmat ja liitä vasta tämän jälkeen soitin tietokoneeseesi. Näin varmistat, että soitin toimii moitteettomasti yhdessä tietokoneesi kanssa.

Internet-yhteys

• Microsoft Internet Explorer 6.0 tai uudempi

• CD-ROM

• USB-portti

•

Aseta laitteen mukana toimitettu CD-levy tietokoneen CD-asemaan.

Suorita Windows Media Player-, Philips Device Manager- ja MediaConverter™

for Philips™ -ohjelmien asennus näyttöön aukeavien ohjeiden mukaisesti.

MediaConverter™ for Philips muuntaa videoleikkeet soittimen tukemaan muotoon.

Jos asennusohjelma ei käynnisty automaattisesti, etsi .exe-tiedosto CD-levyltä

Resurssienhallinnassa ja kaksoisnapsauta sitä.

Tärkeää Jotta voit käyttää Stream Ripper -toimintoa ja välttää latausvirheilmoituksia,

asenna tietokoneeseen FLV-koodekki. (Vihje: voit etsiä FLV-koodekkeja kirjoittamalla Internet-hakukoneeseen esimerkiksi "download FLV codec".)

Hukkasitko CD-levyn? Ei hätää, voit ladata CD-levyn sisällön osoitteesta

www.philips.com/support.

FM-radiotallennus: Tämä toiminto on käytettävissä muualla kuin Yhdysvalloissa ja Kanadassa.

3.4 Liittäminen ja lataaminen

Soitin latautuu automaattisesti, kun sen liittää tietokoneeseen.

3.4.1 Laitteen mukana toimitetun USB-kaapelin käyttäminen

Lataa soitinta vähintään 5 tunnin ajan, ennen kuin käytät sitä ensimmäisen kerran.

Akun2 lataus on 100 % neljän tunnin jälkeen ja 80 % kahden tunnin jälkeen.

Liitä soittimen mukana toimitettu USB-kaapeli soittimen alaosassa olevaan mini-USB-

liitäntään ja tietokoneeseen.

Soitin alkaa latautua heti, kun se on liitetty tietokoneeseen.

Huomautus Soitin on täysin latautunut, kun latausanimaatio pysähtyy ja näytössä näkyy

-kuvake. Täyteen ladatulla soittimella voi toistaa musiikkia jopa 30 tunnin2 ajan.

3.4.2 Akun varaustiedot

Akun varaustiedot näkyvät seuraavasti:

Koko Varaus 2/3 Puoliksi täynnä Heikko Tyhjä

Huomautus Kun akut ovat lähes tyhjät, varoitusruutu vilkkuu. Soitin tallentaa kaikki

asetukset ja keskeneräiset tallenteet ja katkaisee virran alle 60 sekunnissa.

Akkujen käyttöikä on rajallinen. Akun käyttöikä ja latauskertojen määrä vaihtelee käytön ja

asetusten mukaan.

3.5 Musiikin ja kuvien siirtäminen

Voit siirtää musiikkia ja kuvia soittimeen Windows Media Player -ohjelmalla. Lisätietoja on käyttöoppaan kohdassa 4 Kuvien ja musiikin järjestäminen ja siirtäminen Windows

Media Player -ohjelmalla.

3.6 Videoiden lataaminen, muuntaminen ja siirtäminen MediaConverter™-ohjelmalla

Tärkeää

Internetistä ladattujen (ostettujen) DRM-suojattujen videoiden bittinopeuden on oltava e 800 kbps, jotta ne voi siirtää soittimeen. Varmista ennen DRM-suojattujen videoiden siirtämistä, että niitä voi toistaa tietokoneessa. Voit siirtää DRM-suojatut videotiedostot vetämällä ja pudottamalla ne laitteen Videokansioon Internet Explorer -ohjelmassa.

Tärkeää Jotta voit käyttää Stream Ripper -toimintoa ja välttää latausvirheilmoituksia,

asenna tietokoneeseen FLV-koodekki. (Vihje: voit etsiä FLV-koodekkeja kirjoittamalla Internet-hakukoneeseen esimerkiksi "download FLV codec".)

MediaConverter™ for Philips -ohjelmalla voit

ladata videoita Internetistä tietokoneeseesi yhdellä painikkeen napsautuksella (Stream

•

Ripper), muuntaa tietokoneessa videotiedostot soittimen näyttöön sopiviksi

•

siirtää muunnettuja tiedostoja tietokoneesta soittimeen.

•

Huomautus Videoiden muuntaminen ja siirtäminen on yleensä hidasta ja määräytyy

tietokoneen suorituskyvyn mukaan.

3.6.1 Videoiden lataaminen tai lisääminen MediaConverteriin™

3.6.1.1 Videoiden lataaminen Stream Ripper* -toiminnolla

Avaa Internet Explorer -selaimella internetsivusto, jolta haluat ladata videon.

Stream Ripper -ohjelmisto tukee latauksia seuraavilta internetsivustoilta:

video.google.com

• myspace.com

• youtube.com

•

Siirrä hiiren kohdistin videon toistamisen aikana videon päälle, kunnes näet Stream Ripper -

kuvakkeen vasemmassa yläkulmassa. Valitse sitten Download.

Kun video on ladattu, MediaConverter™ avaa ja toistaa ladatun videon.

* Jotta voit käyttää

koodekki. Lue lisää käyttöohjeen kohdasta Asennus.

Stream Ripper -lataustoimintoa, tietokoneella on oltava asennettuna FLV-

3.6.1.2 Videotiedostojen lisääminen tietokoneesta tai DVD-levyltä

Valitse MediaConverter™ -ikkunassa videolähde valitsemalla Add File / Add DVD.

Merkitse ponnahdusikkunassa videotiedosto ja valitse Open.

Aloita videon muuntaminen ja siirtäminen valitsemalla MediaConverter™ -ikkunassa

Start.

3.6.2 Videoiden muuntaminen ja siirtäminen MediaConverter™-

ohjelmalla

Lataa tai lisää video kohdan 3.6.1.1 tai 3.6.1.2 ohjeiden mukaisesti.

Valitse videon kohde (Philips-soitin tai paikallinen levy) MediaConverter™ -ikkunassa.

Aloita videon muuntaminen ja siirtäminen valitsemalla MediaConverter™ -ikkunassa

Start.

+ 44 hidden pages

Philips SA5285BT, SA5245BT, SA5295BT User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Tärkeitä turvallisuustietoja

2 Uusi soittimesi

2.1 Pakkauksen sisältö

2.2 Tuotteen rekisteröiminen

3 Aloittaminen

3.1 Säädinten ja liitäntöjen yleiskatsaus

3.2 Päävalikko

3.3 Asentaminen

3.4 Liittäminen ja lataaminen

3.4.1 Laitteen mukana toimitetun USB-kaapelin käyttäminen

3.4.2 Akun varaustiedot

3.5 Musiikin ja kuvien siirtäminen

3.6 Videoiden lataaminen, muuntaminen ja siirtäminen MediaConverter™-ohjelmalla

3.6.1 Videoiden lataaminen tai lisääminen MediaConverteriin™