Philips audiospeler
1
2
3
4
SA4126
SA4127
SA4146
SA4147
Snel beginnen
Installeren
Aansluiten
en opladen
Overzetten
Geniet
sa41x6_QSG_05nld.qxd 2007-06-27 11:13 AM Page i
Hulp nodig?
Ga naar
www.philips.com/welcome
waar u toegang heeft tot uitgebreide documentatie,
waaronder een gebruiksaanwijzing, een handleiding in flash, de
nieuwste software-upgrades, en antwoorden op veelgestelde
vragen.
sa41x6_QSG_05nld.qxd 2007-06-27 11:13 AM Page ii
45
46 Is een handleiding beschikbaar?
46 Uw product registeren
46 De upgrades niet vergeten
47 What is meegeleverd?
48 Overzicht van toetsen en aansluitingen
49 Installeren
49 Aansluiten
49 De batterij plaatsen
49 Controleer de indicator van het batterijniveau van de speler
50 Overzetten
50 Foto’s en muziek synchroniseren met Windows Media Player 11
51 Geniet
51 Aan/uit-schakelen
51 Door het menu navigeren
52 Muziekstand
52 Opnamen
52 Opnamen maken
52 Opnamen afspelen
53 Gebruik van de pouch
53 Verwisselen van de front covers
54 De halsriem bevestigen
55 Problemen oplossen
55 Hoe kan ik mijn speler herstellen?
55 Hoe kan ik mijn speler resetten?
55 Hergebruik van uw oude product
NL
Inhoud
sa41x6_QSG_05nld.qxd 2007-06-27 11:13 AM Page 45
46
Is een handleiding beschikbaar?
U vindt een gedetailleerde gebruikershandleiding en lijst met veel gestelde vragen op de cd die met
uw speler is meegeleverd. U kunt deze bestanden ook downloaden van deze website:
www.philips.com/welcome.
Uw product registeren
Omdat het mogelijk is uw product op te waarderen raden wij u aan de speler te registreren op
www.philips.com/welcomezodat wij u kunnen informeren zodra gratis nieuwe upgrades
beschikbaar zijn.
De upgrades niet vergeten
Wij zijn er van overtuigd dat u lang van uw product zult genieten. Voor het optimaal functioneren
van uw product raden wij u aan regelmatig www.philips.com/support te bezoeken voor gratis
upgrades van de nieuwste software en Device Manager voor uw product. Deze downloads helpen
u om het maximale uit uw product te halen, en gebruik te maken van onze toekomstige
ondersteuning van nieuwe audio-formaten.
Geniet van uw nieuwe muziekervaring.
sa41x6_QSG_05nld.qxd 2007-06-27 11:13 AM Page 46
47
NL
What is meegeleverd?
Computer met:
Windows XP (SP2 of hoger)
Pentium Klasse 300 MHz processor of
hoger
CD-ROM-speler
128 MB RAM
500 MB ruimte op harde schijf
USB-poort
Internetverbinding (aanbevolen)
Microsoft Internet Explorer 6.0 of hoger
Wat u verder nodig heeft?
USB-kabel
CD-ROM
Snel beginnen
Computer
AAA-batterij
Hoofdtelefoon
Pouch Extra cover
* De kleur van de cover van de speler kan afwijken van de afbeeldingen in deze gebruikershandleiding, en
is afhankelijk van waar u het toestel heeft gekocht.
sa41x6_QSG_05nld.qxd 2007-06-27 11:13 AM Page 47
Philips audio player
Quick start guide
Quick start guide 1
Guida di riferimento rapido 46
IT
EN
Guide de démarrage rapide 10
Início rápido 55
PO
FR
Guía de inicio rápido 19
Быстрый запуск 65
RU
ES
Kurzanleitungsanleitung 28
Krótka instrukcja obsługi 74
PL
DE
HU
NL
Handleiding voor snel gebruik 37
Gyors áttekintés 83
SA4126 SA4127
SA4146 SA4147
Install
1
Connect
2
and charge
3
Transfer
Enjoy
4
48
Overzicht van toetsen en aansluitingen
A p Hoofdtelefoonaansluiting
B Microfoon
C Display Dynamisch displaymenu, opties en trackinformatie
D J( Indrukken voor vorige track, ingedrukt houden
om terug te spoelen.
Indrukken om door het menu te navigeren als het
menu is ingeschakeld.
E )K Indrukken om naar het volgende track te gaan,
ingedrukt houden om snel door te spoelen.
Indrukken om door het menu te navigeren als het
menu is ingeschakeld.
F 2; Speler aan/uit en Weergave/Pause, en een menu-
instelling te bevestigen
G Holnietje voor halsriem
H REC Spraakopname starten of onderbreken
I MENU/ Indrukken om het menu te openen / Terug naar
vorige menu
Ingedrukt houden om de bedieningstoetsen te
activeren of te vergrendelen
J Vol - Volume lager
K Vol + Volume hoger
L Batterijklep
M USB-aansluiting
A
C
D
E
M
B
H
G
I
J
K
L
F
sa41x6_QSG_05nld.qxd 2007-06-27 11:13 AM Page 48
49
NL
Installeren
1
1 Plaast de meegeleverde cd in het cd-romstation van uw pc.
2 Volg de instructies op het scherm om Windows Media Player 11 en Philips Device
Manager te installeren.
Aansluiten
2
De batterij plaatsen
1 Verwijder de batterijklep door deze in de richting van de pijl te schuiven.
2 Plaats de meegeleverde AAA-batterij in de batterijhouder.
Controleer de indicator van het batterijniveau van de speler
Het laadniveau van de batterij wordt als volgt aangegeven:
Batterij vol Batterij tweederde vol
Batterij halfvol Batterij bijna leeg Batterij leeg
A
B
TIP Als de batterij bijna leeg is, wordt dit knipperend op het scherm aangegeven.
Het apparaat schakelt zichzelf dan binnen 60 seconden uit. Voordat het apparaat
uitschakelt, slaat het alle instellingen en niet-afgewerkte opnamen op.
sa41x6_QSG_05nld.qxd 2007-06-27 11:13 AM Page 49
50
Overzetten
Foto’s en muziek synchroniseren met Windows Media Player 11
Download de Windows Media Player11:
http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/player/11/default.aspx
1 Start Windows Media Player 11.
2 Sluit de speler op uw computer aan met behulp van de meegeleverde USB-kabel.
3 Als de speler is aangesloten, verandert het synchronisatie tabblad, en het
apparaat en de inhoud verschijnt in de Windows Media Player 11 ().
4 De Windows Media Player 11 synchroniseert de inhoud van uw
muziekbibliotheek met uw speler automatisch.
3
4
3
U kunt bestanden beheren en muziek naar uw speler overzetten met de USB-aansluiting
en de Windows Verkenner of Windows Media Player 11.
A
Zie de gebruikershandleiding voor bijzonderheden over het instellen van de
synchronisatie opties in de Windows Media Player 11.
sa41x6_QSG_05nld.qxd 2007-06-27 11:13 AM Page 50
51
NL
Geniet
Aan/uit-schakelen
4
Druk om het toestel in te schakelen op 2; totdat het Philips logo op het display
verschijnt.
Druk om het toestel uit te schakelen nogmaals op 2; totdat het display verdwijnt.
A
Door het menu navigeren
Uw speler beschikt over een intuitief menu-navigatiesysteem en helpt u met instellingen
en de bediening. Gebruik J( en )K om door de menu’s te bladeren. Druk op 2; om uw
keuze te bevestigen.
Als u het toestel inschakelt ziet u het Hoofdmenu. U kunt ook op MENU drukken de het
hoofdmenu in te schakelen. Hier vindt u:
Muziek Uw digitale nummers afspelen
Opnamen Uw opnamen afspelen
Instellingen
Weergavemodus, equalizer, backlight of taalinstelling
veranderen, informatie speler oproepen
Selecteer Muziek in het hoofdmenu om de muziekmodus te openen.
U kunt voor het zoeken naar muziek uit de volgende opties kiezen:
B
Alle songs
Albums
Artiesten
Playlists
Albums in alfabetische volgorde
Artiesten in alfabetische volgorde
Playlists - collecties
sa41x6_QSG_05nld.qxd 2007-06-27 11:13 AM Page 51
52
TIP U kunt de opname op elk gewenst moment onderbreken en opnieuw starten door op
2; te drukken.
Opnamen
U kunt uw speler gebruiken om spraakopnamen te maken en af te spelen.
Opnamen maken
1 Ingedrukt houden REC (OPNEMEN) om een spraakopname te beginnen.
> De speler toont de stand voor het opnemen.
2 Ingedrukt houden REC (OPNEMEN) om de spraakopname te onderbreken.
> De speler toont de stand voor opslaan. De spraakopname wordt op de speler opgeslagen.
(Bestandsnaam: VOICEXXX.WAV, waarbij XXX het nummer is dat automatisch wordt aangemaakt.)
Opnamen afspelen
U kunt uw opnamen in de Opnamestand vinden.
1 Selecteer OPNAMEN in het hoofdmenu om de Opnamestand te openen. Uw speler speelt alle
opnamen in alfabetische volgorde af, te beginnen met de laatst-gemaakte opname.
2 Druk op 2; om het weergeven van de opname te onderbreken.
3 Druk op J( (Terugspoelen) of )K (Doorspoelen) om naar de vorige of volgende opname te gaan.
4 J( (Terugspoelen) of )K (Doorspoelen) ingedrukt houden om de opname snel door of terug te
spoelen.
Muziekstand(ook van toepassing op weergave van opnamen)
Tijdens het afspelen van muziek heeft u de volgende opties:
Voor Doet u dit
Muziek Weergave / Pauze Druk op 2;
Volgende nummer Druk op )K
Vorige nummer Druk op J(
Voorwaarts zoeken Ingedrukt houden )K
Voor Doet u dit
Achterwaarts zoeken Ingedrukt houden J(
Optiemenu openen Druk op MENU
Volume verhogen Druk op Vol +
Volume verlagen Druk op Vol -
sa41x6_QSG_05nld.qxd 2007-06-27 11:13 AM Page 52
53
NL
Gebruik van de pouch
1234
1 Leg de magnetische kant van de pouch op een vlakke ondergrond zoals hierboven te zien is.
2 Draai de pouch om en wikkel hem om de speler.
3 De pouch moet de speler geheel bedekken.
4 Als de pouch goed is aangebracht, moeten de bedieningstoetsen en het LCD-scherm zichtbaar
zijn door het doorzichtige venster.
Verwisselen van de front covers
1 Trek de klep naar boven in
de richting van de pijlen
zoals in de afbeelding is
getoond.
2 Plaats de nieuwe cover op
de speler en let er op dat de
5 klemmen in de
corresponderende groeven
van de behuizing van de
speler vallen.
3 Druk de cover op de speler
zodat deze vergrendeld is
met een hoorbare klik.
sa41x6_QSG_05nld.qxd 2007-06-27 11:13 AM Page 53
54
123
4
De halsriem bevestigen
1 Haal de lus aan het eind van de
halsriem door het oog aan de
achterkant van de speler. (Dit
vereist enige handigheid en
wellicht het gebruik van een
naald).
2 Trek de halsriem in zijn geheel
door de lus om de speler goed aan
de riem te bevestigen.
3 De halsriem kan losgemaakt
worden door op de twee
klemmen van de gesp te drukken
en de twee delen van de gesp los
te trekken.
4 De riem kan weer bevestigd
worden door de twee delen van
de gesp aan te drukken totdat een
klik te horen is.
De halsriem moet pas
aangebracht worden "nadat" de
speler in de pouch is
gewikkeld. Als de pouch
verwijderd wordt, moet de
halsriem eerst losgekoppeld
worden.
sa41x6_QSG_05nld.qxd 2007-06-27 11:13 AM Page 54
55
NL
Hoe kan ik mijn speler resetten?
Als de speler niet reageert op het indrukken van toetsen, of is vastgelopen, de batterij verwijderen
en vervolgens weer inbrengen.
Hergebruik van uw oude product
Uw product is ontworpen met en vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen, welke gerecycled
en opnieuw gebruikt kunnen worden.
Producten die voorzien zijn van een symbool met een doorstreepte afvalcontainer op wieltjes vallen onder EU-richtlijn
2002/96/EC.
Laat u voorlichten over de manier waarop elektrische en elektronische producten in uw regio gescheiden worden
ingezameld.
Neem bij het verwijderen van oude producten de lokale wetgeving in acht, en plaats deze niet bij het gewone huishoudelijke afval.
Als u oude producten op de juiste wijze verwerkt, dan voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.
Problemen oplossen
Hoe kan ik mijn speler herstellen?
Volg de onderstaande aanwijzing op als het toestel een storing vertoond:
1 Zorg ervoor dat de speler losgekoppeld is van de pc en uitgeschakeld is.
2 Start de Philips Device Manager via Start > Programma's > Philips Device Manager >
Philips Device Manager op uw pc, en klik op het tabblad Repair (Repareren).
3 Druk op de )K toets en houd deze ingedrukt terwijl het toestel op de pc wordt aangesloten.
4 Houd de toets ingedrukt totdat de Philips Device Manager de herstelmodus van uw speler
herkent.
5 Klik op repair (repareren), en volg de aanwijzing van de Device Manager.
6 Ontkoppel de pc van uw speler, en start de speler opnieuw als deze hersteld is.
7 De speler is klaar voor gebruik na een herstart.
Waarschuwing Als u het apparaat de eerste keer op de pc aansluit in de herstelmodus,
verschijnt een hardware wizard voor de installatie van de software. Selecteer “de software
automatisch installeren”, klik op Next (Volgende), en vervolgens op Finish (Voltooien) om
het installeren to voltooien.
Tijdens het installeren verschijnt de melding "De software die u voor deze hardware
installeert is niet getest voor het Windows logo”. Selecteer "Continue Anyway"
(Doorgaan). Het installeren heeft geen invloed op uw pc.
sa41x6_QSG_05nld.qxd 2007-06-27 11:13 AM Page 55
Specifications are subject to change without notice.
Trademarks are the property of Ko ninklijke Philips Electronics N.V.
or their respective owners
2006 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
www.philips.com
wk6262
sa41x6_QSG_05nld.qxd 2007-06-27 11:13 AM Page 56
Printed in China
Loading...