Philips QC 5770 User Manual [no]

QC5770

A		2	3	4
	O
		5	6	7
B
C	N
D
E
F		8	9	10
G	M
H
	L	11	12	13
I
	J
	K	14	15	16

17

18

19

20

21

Dansk

Introduktion

Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den support, Philips tilbyder, skal du

registrere dit produkt på www.philips.com/welcome. Din nye Philips-hårklipper har 3D konturfølgende kamme til klipning, en integreret præcisionstrimmer og en særlig kam til hårudtynding.

Generel beskrivelse (fig. 1)

ASkærenhed med almindelig trimmer og præcisionstrimmer

BRing til justering af hårlængde

CIndikator for udtyndingskam

DIndikator for hårlængdeindstilling

EIndikator for opladningsniveau

FOn/off-knap

GTilslutningsstik

HAdapter

IApparatstik

JFrisørkam

KRensebørste

LSaks

MKam til hårudtynding

NLille hårklipperkam (3-22 mm)

OStor hårklipperkam (23-42 mm) Ikke vist: Opbevaringsetui

Vigtigt

Læs denne brugsvejledning omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem den til eventuelt senere brug.

Fare

-- Sørg for, at adapteren ikke bliver våd.

Advarsel

-- Kontrollér, om den indikerede spændingsangivelse på adapter og apparat svarer til den lokale netspænding, før du slutter strøm til apparatet.

-- Adapteren indeholder en transformer og må ikke klippes af og udskiftes med et andet stik, da dette kan være meget risikabelt.

-- Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat følesans eller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet vejledt

eller instrueret i apparatets anvendelse af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

-- Apparatet bør holdes uden for børns rækkevidde for at sikre, at de ikke kan komme til at lege med det.

Forsigtig

-- Apparatet må aldrig kommes ned i vand eller andre væsker eller skylles under vandhanen (fig. 2).

-- Brug, oplad og opbevar altid apparatet ved en temperatur mellem 15°C og 35°C.

-- Brug kun den medfølgende adapter. -- Anvend aldrig en beskadiget adapter.

-- Hvis adapteren, skærenheden eller en af kammene til klipning er beskadiget, skal du altid få den udskiftet med den oprindelige type for at undgå fare.

-- Apparatet må ikke oplades, mens det ligger i etui eller kassette.

-- Brug ikke apparatet, hvis en af kammene til klipning, hårudtyndingskammen eller skærenheden er beskadiget eller ødelagt, da det kan forårsage personskade.

-- Dette apparat er udelukkende beregnet til klipning af hovedhår på mennesker og bør aldrig anvendes til andre formål.

Generelt

-- Apparatet er udstyret med automatisk spændingstilpasning til netspændinger mellem 100 og 240 volt.

-- Adapteren omformer 100 - 240 volt til en sikker lavspænding på 15 volt.

Elektromagnetiske felter (EMF)

Dette Philips-apparat overholder alle standarder for elektromagnetiske felter (EMF).Ved korrekt anvendelse i overensstemmelse med instruktionerne i denne brugervejledning, er apparatet sikkert at anvende ifølge den videnskabelige viden, der er tilgængelig i dag.

Klargøring

Opladning

En fuld opladning tager ca. 1 time.

Når apparatet er fuldt opladet, giver det op til 1 times ledningsfri brugstid.

1Kontrollér, at apparatet er slukket.

2Sæt det lille apparatstik ind i apparatet (fig. 3).

3Sæt adapteren i en stikkontakt.

,, Når opladningen af apparatet starter,blinker den nederste pind i opladningsindikatoren orange.Så snart batterikapaciteten er høj nok til én klipning på ca.10 minutter,begynder den nederste pind at blinke blåt.

,, Først blinker den nederste pind i opladningsindikatoren blåt,derefter den anden pind osv.,indtil apparatet er fuldt opladet.

,, Når apparatet er fuldt opladet,lyser alle segmenter på indikatoren for opladningsniveau konstant blåt.

,, Hvis det fuldt opladede apparat stadig er tilsluttet lysnettet efter ca.1 time,slukker pindene i opladningsindikatoren.

Lavt batteriniveau

Når batteriet næsten er tomt (når der er ca. 10 minutters klipning tilbage), bliver den nederste pind i opladningsindikatoren orange.

Når du slukker for apparatet, blinker den nederste pind i opladningsindikatoren i et par sekunder.

Optimering af det opladelige batteris levetid

-- Når du har opladet apparatet første gang, tilrådes det at undlade yderligere opladning mellem klipningerne. Fortsæt blot med at bruge apparatet, og vent med at genoplade det, til batteriet er (næsten) afladet.

-- Lad ikke apparatet være tilsluttet konstant.

Klipning med ledning

Når det genopladelige batteri er afladet, kan du også bruge apparatet via lysnettet.

Brug af hårklipperen ved tilslutning til lysnettet:

1Sluk for hårklipperen,og tilslut den til stikkontakten.

2Vent et par sekunder,og tænd så for apparatet.

Sådan bruges apparatet Displayindikatorer

Displayet aktiveres, når du trykker på on/off-knappen, og når du drejer ringen til justering af længde.

-- Under klipningen giver displayet følgende informationer: (fig. 4)

,, Den valgte hårlængde (dvs.hårets længde efter klipningen) i millimeter.

,, ”--”,når der ikke er sat nogen kam på apparatet ,, “THIN”,når kammen til hårudtynding er sat på

apparatet

,, Den resterende batterikapacitet. ,, ’E’ når skærenheden er blokeret.

Klipning med den lille og store klippekam

Sørg for,at du bruger den rigtige kam. Hvis du bruger kammen til hårudtynding i stedet for den lille eller store klippekam, er det kun nogle af hårene,der bliver klippet. 

Vælg den lille eller store klippekam afhængigt af den ønskede hårlængde.

-- Hårlængdeindstillingerne er angivet i millimeter på displayet. Indstillingerne svarer til hårets længde efter klipningen (fig. 5).

-- Den lille klippekam klipper håret til en længde på mellem 3 mm og 22 mm i trin af 1 mm.

-- Den store klippekam klipper håret til en længde på mellem 23 mm og 42 mm i trin af 1 mm.

1Skub kammen ind i rillen på apparatet (“klik”) (fig. 6).

2Indstil kammen til den ønskede hårlængde ved at dreje justeringsringen mod venstre eller højre (fig. 7).

,, Den valgte hårlængde angives på displayet. 3 Tænd for apparatet.

Gode råd

-- Det anbefales at starte klipningen med den længste indstilling (på den store klippekam) og gradvist reducere hårlængden, indtil du er tilfreds med resultatet.

-- Hvis der har samlet sig meget hår i kammen, tages kammen af, hvorefter den pustes og/eller rystes fri for hår. Længdeindstillingen ændres ikke, når kammen tages af.

-- Skriv eventuelt de valgte klippelængder ned, som du har brugt til en bestemt frisure, så du har dem til næste gang.

Klipning med kammen til hårudtynding

Sørg for at bruge den rigtige kam.Hvis du bruger den lille eller store klippekam i stedet for kammen til hårudtynding,klippes alt håret til samme længde.

-- Kammen til hårudtynding klipper håret til en længde på mellem 3 mm og 22 mm i trin af 1 mm.

-- Med kammen til hårudtynding kan du give din klipning et naturligt look, og det giver dig mulighed for at skabe en glidende overgang mellem to forskellige hårlængder.

-- Kammen til hårudtynding klipper kun halvdelen af det hår, der kommer ind i kammen, hvilket resulterer i et naturligt look (fig. 8).

Udtynding af hele frisuren

Vi anbefaler,at du ikke bruger hårudtyndingskammen til helt korte frisurer.

1Skub kammen til hårudtynding ind i rillen på apparatet (“klik”) (fig. 6).

2Indstil kammen til hårudtynding til en lavere indstilling end den,du brugte for den lille eller store klippekam ved klipningen.

Din frisure og hårlængde afgør , hvor meget indstillingen for kammen til hårudtynding skal sænkes. Men du må aldrig bruge kammen til hårudtynding med en indstilling, der er mindre end halvt så høj som den indstilling, du brugte til at skabe frisuren. Hvis du for eksempel brugte den store kam på 30 mm til at foretage klipningen, bør du ikke bruge kammen til hårudtynding med en indstilling, der er lavere end 15 mm. 

3Tænd for apparatet.

4Kør kammen til hårudtynding gennem håret.

Sørg for,at kammen til hårudtynding kun rører hver punkt én gang,da den ellers klipper alt håret,så det får den indstillede hårlængde.

Sådan skaber du en glidende overgang mellem to hårlængder

Hvis du har klippet dit hår, så det har to forskellige længder, kan du bruge kammen til hårudtynding for at skabe en glidende overgang mellem disse to længder.

1Skub kammen til hårudtynding ind i rillen på apparatet (“klik”) (fig. 6).

2Indstil kammen til hårudtynding til en hårlængdeindstilling,der er halvvejs mellem de to hårlængdeindstillinger,du brugte til at foretage klipningen.

Hvis du f.eks. har klippet den øverste del af frisuren til en længde på 20 mm og den nederste del af frisuren til en længde på 10 mm, skal du indstille kammen til hårudtynding til 15 mm.

3Bevæg kammen til hårudtynding opad gennem overgangen mellem de to længder (fig. 9).

Sørg for,at kammen til hårudtynding kun rører hver punkt én gang,da den ellers klipper alt håret,så det får den indstillede hårlængde.

Klipning uden kam

Du kan også bruge hårklipperen uden påsat kam til tilretning af hårgrænsen i nakken, området omkring ørerne og bakkenbarterne.

Kammen sikrer en vis mindsteafstand mellem skærenhed og hovedbund. Pas derfor ekstra på, når hårklipperen bruges uden kam, da håret klippes meget tæt ved huden.

1Hvis du vil fjerne kammen, skal du trække den af apparatet (fig. 10).

Træk aldrig i den øverste, fleksible del af afstandskammen.

Træk kun i den nederste del.

2Tænd for apparatet.

3Hold apparatet,så skærenheden peger opad,og bevæg den almindelige trimmer (den brede del af skærenheden) i nedadgående strøg.

Vær forsigtig.Trimmeren fjerner ethvert hår,den berører.

2	4222.002.8065.1

Brug af præcisions-trimmeren

Præcisionstrimmeren er kun halvt så bred som den almindelige trimmer. Den giver derfor mulighed for mere præcis tilretning af hårgrænsen i nakken, området omkring ørerne og bakkenbarterne.

1Præcisionstrimmeren benyttes ved at dreje skærenheden 180°,indtil præcisionstrimmeren peger mod apparatets forside (fig. 11).

Bemærk: Du kan også dreje skærenheden 90° med eller mod uret, hvis det gør det nemmere at trimme bestemte områder. 

2Tænd for apparatet.

3Hold apparatet,så skærenheden peger opad,og bevæg præcisionstrimmeren (den smalle del af skærenheden) i nedadgående strøg.

Vær forsigtig.Trimmeren fjerner ethvert hår,den berører.

Rengøring

Rengør apparatet hver gang det har været brugt.

Brug aldrig skuresvampe eller skrappe rengøringsmidler såsom sprit,benzin eller acetone til rengøring af apparatet.

Rengør kun apparat og adapter med den medfølgende børste.

Bemærk: Apparatet kræver ikke smøring.

1Kontrollér,at apparatet er slukket,og at stikket er taget ud af stikkontakten.

2Tag kammen af apparatet (fig. 10).

3Rengør skærenheden med den medfølgende børste.Fjern også de hår,der har samlet sig i åbningerne under skærenheden (fig. 12).

Bemærk: Hvis skærenheden falder af apparatet, kan du sætte den på igen. Sæt skærenheden tilbage på apparatet, og tryk den ned, indtil du kan høre den låse på plads med TO klik.

Opbevaring

1Læg apparatet i det medfølgende opbevaringsetui.

2Opbevar apparatet et sikkert og tørt sted.

Bemærk: Opbevar aldrig apparatet, mens det stadig er tilsluttet lysnettet.

Miljøhensyn

-- Apparatet må ikke smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald, når det til sin tid kasseres.Aflever det i stedet på en kommunal genbrugsstation.  (fig. 13)

-- Det indbyggede genopladelige batteri indeholder stoffer, der kan forurene miljøet. Fjern altid batteriet, før du kasserer apparatet og afleverer det på en genbrugsstation.Aflevér batteriet på et officielt indsamlingssted for brugte batterier. Kan du ikke få batteriet ud, kan du aflevere apparatet til Philips, som vil sørge for udtagning og bortskaffelse på en miljømæssig forsvarlig måde (fig. 14).

Udtagning af det genopladelige batteri

Tag kun det genopladelige batteri ud,hvis det er helt afladet.

Apparatet må ikke tilsluttes lysnettet igen,efter du har åbnet det.

1Tag stikket ud af stikkontakten,og lad apparatet køre,indtil motoren stopper af sig selv.

2Træk skærhovedet af apparatet.

3Fjern frontpanelet ved at indsætte en skruetrækker mellem frontpanelet og apparatet (fig. 15).

4Løsn skruen bag frontpanelet (fig. 16).

5Indsæt en skruetrækker mellem kabinettets forside og bagside (fig. 17).

6Fjern hele kabinettets forside (fig. 18).

7Løsn de fire skruer,der fastgør printpladen (fig. 19).

8Træk printpladen med genopladeligt batteri ud (fig. 20).

9Klip de ledninger over,der forbinder printpladen med genopladeligt batteri med motoren (fig. 21).

Reklamationsret og service

Hvis du har behov for service eller oplysninger, eller hvis du oplever et problem, kan du besøge Philips’ websted på www.philips.com eller kontakte det lokale Philips

Kundecenter (telefonnumre findes i folderen“Worldwide Guarantee”). Hvis der ikke findes et kundecenter i dit land, bedes du kontakte din lokale Philips-forhandler.

3	4222.002.8065.1