Philips PVD1075 User Manual [hu]

Portable TV

PVD1075

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome

Instrukcja obsługi
Uživatelský manuál
Návod na používanie
Felhasználói kézikönyv

1

2 4 3 1

5
6

7
8

12

9

10

11

12

2

3
2

6
7

9

0

@

$

^

¡

1
4
5

8

!
#

%

&
*
(
)
™

Magyar

Tartalomjegyzték
1 Általános információk

1.1 Mi az a digitális televízió?

1.2 Biztonság

1.2.1 Általános

1.2.2 A képernyő óvása

1.3 Kicsomagolás

1.4 Zero Bright Dot

2

A televízió gombjainak

TM

és csatlakozóinak
áttekintése

2.1 A főegység vezérlői (lásd
az 1. ábrát)

2.2 A TV bal oldala (lásd az 1.
ábrát)

2.3 A TV jobb oldala (lásd az

1

. ábrát)

2.4 A TV hátoldala (lásd az 1.
ábrát)

3 Hogyan kezdje?

3.1 Állványra szerelés

3.2 Csatlakoztatás
szobaantennához vagy
külső antennához

3.3 A TV-készülék töltése

3.4 A TV bekapcsolása

3.5 A távvezérlő használata

3.6 A távvezérlő funkciói (lásd
a 2. ábrát)

3.7 Első bekapcsolás

4 További TV-funkciók

4.1 Manuális csatornakeresés

4.2 Az időzóna beállítása

4.3 A szülői felügyelet
beállítása

4.4 A képernyőn megjelenő
műsorinformáció

4.5 Elektronikus programfüzet
(EPG)

4.6 Csatornalista

4.7 Csatornakezelés

4.8 Egyéb TV-funkciók

5 Multimédia-lejátszó

5.1 Fotóalbum

5.1.1 Előnézet és diabemutató

5.1.2 Zenés diabemutató

5.1.3 A fotók elforgatása és
nagyítása

5.1.4 A fotóalbum beállítása

5.2 Zene

5.3 Videoklipek

6 Csatlakozó

6.1 Fejhallgató

6.2 Audio- és videobemenet (pl.
digitális videokamera)
USB- és SD-kártya

6.3

7 A SETUP (Beállítás) menü

áttekintése

8 Falra szerelés

9 Hibaelhárítás

10. Műszaki adatok

1 Általános információk

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük
a Philips világában! A Philips által biztosított teljes körű
támogatáshoz itt regisztrálhatja termékét: www.philips.com/
welcome.

1.1 Mi az a digitális televízió?

A digitális televízió sokkal több lehetőséget nyújt a televíziózásban,
az analóg televízióknál tapasztalható interferencia nélkül.
Tökéletesen új élménnyé teszi a televíziózást. A széles képernyős
műsorok nagyobb választéka áll rendelkezésre. A digitális csatornák
számos kedvenc műsorát széles képernyőn közvetítik – erre egy
analóg televízió nem képes megfelelően.
A digitális televízió az interaktivitás teljesen új élményét nyújtja.
A távvezérlővel sokféle információ válik elérhetővé, például a
digitális szöveg, amely sokkal könnyebben olvasható, mint a régi
teletext-rendszer. Az éppen megtekintett műsor mellett megjelenő
adatok kiegészítik azt, ezzel tovább fokozva az élményt. Az
Elektronikus programfüzet is rendelkezésére áll, amelyben gyorsan
és egyszerűen tekintheti meg a digitális műsorok teljes listáját,
akárcsak egy napilapban vagy a televízióújságban.

1.2 Biztonság

Figyelmeztetés: A csatlakozásokat nem kell végrehajtani a
készülék felfüggesztése előtt, de a kábeleket be kell illeszteni a
televízió aljzataiba.

1.2.1 Általános

1

Állítsa vagy függessze a televíziókészüléket a kívánt helyre
olyan módon, hogy a levegő szabad áramlása ne legyen
akadályoztatva a szellőzőrácsokon keresztül.

2

A televíziót nem szabad túl szűk helyen, például könyvespolcon
stb. elhelyezni.

1

A veszélyes helyzetek megelőzése érdekében nyílt láng (például
égő gyertya) ne legyen a televíziókészülék közvetlen közelében.
Tartsa távol hőtől, közvetlen napsugárzástól, illetve csapadéktól
vagy egyéb nedvességtől.

X

2

Biztonsága érdekében ne érintse meg a televíziókészüléket, a
tápkábelt és az antennát villámlással járó vihar közben.

3

A tápkábelt mindig a dugónál fogva húzza ki, ne magánál a
kábelnél fogva. Ne használjon rosszul illeszkedő fali aljzatot.
Teljesen illessze be a csatlakozódugót a fali aljzatba. Ha lazán
illeszkedik, elgörbülhet, és ez tüzet okozhat.

X

X

X

X

4

Ne csatlakoztasson túl sok berendezést ugyanahhoz a fali
aljzathoz, mert ez túlterhelést, a túlterhelés pedig tüzet vagy
áramütést okozhat.

5

Ne tegyen vízzel teli vázát a televízió tetejére vagy mellé. A
készülékre cseppenő víz áramütést okozhat. Ha víz került a
készülékbe, ne üzemeltesse. Azonnal húzza ki a tápkábelt a fali
aljzatból, és ellenőriztesse a készüléket hozzáértő szerelővel.

6

A televízió falra szerelését is hozzáértő szerelő végezze. A nem
megfelelő felszerelés csökkenti a készülék biztonságát.

1.2.2 A képernyő óvása

1

Csak az állványra vagy falra szerelést és a csatlakoztatások
elvégzését követően vegye le a védőlemezt. Óvatosan kezelje a
készüléket

2

Ne használjon túlságosan nedves, csepegő törlőruhát. A
készülék tisztításához ne használjon acetont, toluolt vagy
alkoholt. A készülék tisztításakor saját biztonsága érdekében
húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból

Megjegyzés
A televízió fényes felületének tisztításához kizárólag a mellékelt
puha törlőt használja.

X

3

Ne törölje a képernyőt olyan anyaggal, amely megsértheti az
üveget!

1.3 Kicsomagolás

Először az alábbi lista alapján ellenőrizze és azonosítsa az egyes
elemeket:

TV-készülék • Távvezérlő

•
AV-kábel • A TV-készülék állványa

•
Hálózati adapter • Felhasználói kézikönyv

•
Külső antenna

•

1.5 Zero Bright Dot

Élvezze a legkiválóbb minőségű képeket az LCD-képernyőkön
megszokott zavaró sötét, illetve világos pontoktól mentesen.
Az LCD-kijelzőkön általában „fényes pontok”-nak nevezett apró
tökéletlenségek fi gyelhetők meg. Bizonyos számú fényes pont
előfordulását korábban az LCD-tömeggyártás elkerülhetetlen
velejárójának tekintették. A Philips a hordozható DVD-lejátszók
gyártásánál szigorú minőség-ellenőrzési folyamatokat alkalmaz, így
az LCD-kijelzők készítésénél a fényes pontok tekintetében a zéró
tolerancia elvét követik. A garantáltan optimális képminőséghez
válasszon Philips Zero Bright Dot™ technológiával felszerelt
hordozható DVD-lejátszót.
A garanciavállalás feltételei régiónként eltérőek. További információt
a helyi Philips képviselőtől kaphat.

A televízió gombjainak és csatlakozóinak áttekintése

2

TM

2.1 A főegység vezérlői (lásd az 1. ábrát)

1

2

2;

POWER

Ahhoz, hogy a készülék egyáltalán ne fogyasszon áramot, a
tápkábelt ki kell húzni a fali aljzatból.)

VOLUME
csökkentése.

: a televízió be- és kikapcsolása. (Megjegyzés:

1 2

: ta lejátszás hangerejének növelése vagy

1

MENU 9: a menük megjelenítése és kilépés a menükből.

2

CHANNEL

4 3

: csatornaválasztás.

2.2 A TV bal oldala (lásd az 1. ábrát)

5

: Külső USB háttértár-eszköz csatlakozója.

6

AV IN: Audio- és videobemenet.

7

: Fejhallgató-csatlakozó.

;

8

DC IN 9V: Tápcsatlakozó-aljzat.

2.3 A TV jobb oldala (lásd az 1. ábrát)

9

SD: SD-kártyahely.

10

75 Ω antenna: antenna csatlakoztatása.

2.4 A TV hátoldala (lásd az 1. ábrát)

11

RESET: a TV alaphelyzetbe állítása

12

Furat: a TV falra szerelése.

3 Hogyan kezdje?

3.1 Állványra szerelés

A televízió sík felületre helyezéséhez használja az állványt. Az
állvány alapján lévő füleket illessze a készülék hátulján lévő
nyílásokba, ahogyan az alábbi ábrán látható. Majd illessze az
állványt a nyílásokba, és fordítsa el az óramutató járásával
ellentétes irányba kattanásig.

1

2

Megjegyzés: Ha falra szereli a TV-t (lásd a „Falra szerelés” című
részt), vegye le az állványt. Az állvány levételéhez emelje fel a
nyelvet, és fordítsa az óramutató járásával megegyező irányba.

3.2 Csatlakoztatás szobaantennához vagy külső
antennához

Illessze szorosan az antenna csatlakozódugóját a TV jobb oldalán
lévő 75 Ω antennaaljzatba és a fali antennacsatlakozóba.

3.3 A TV-készülék töltése

Csatlakoztassa az AC/DC adapterhez.

Nem használt készülék esetén a teljes feltöltés kb. 6 órába telik.
Használatban lévő készüléknél a teljes feltöltés több mint 8 órát vesz
igénybe.

Ha a készülék teljesen fel van töltve, a VÖRÖS LED kialszik.

•

Ha az alacsony akkumulátorfeszültséget jelző ikon megjelenik a

képernyőn, töltse fel a készüléket.
* Az akkumulátorok csak korlátozott számú alkalommal tölthetők
újra, így néha cserélni kell őket. Az akkumulátor élettartama és a
töltési ciklusok száma a használat módjától és a beállításoktól függ.